SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.56 número4Linear Alkylbenzene Sulfonate tolerance in bacteria isolated from sediment of tropical water bodies polluted with detergents índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

Compartir


Revista de Biología Tropical

versión On-line ISSN 0034-7744versión impresa ISSN 0034-7744

Resumen

MONGE-NAJERA, Julián  y  MENDEZ ANCHIA, Silvia. Uso correcto del español en la redacción de artículos biológicos. Rev. biol. trop [online]. 2008, vol.56, n.4, pp.1589-1593. ISSN 0034-7744.

Correct use of Spanish when writing biological papers. We present a list of the most frequent errors in biological manuscripts written in Spanish, and we explain which are the recommended options. Our article is based on the International Codes of Nomenclature, and the guidelines of the Real Academia de la Lengua and the Council of Science Editors. We group the indications in four categories: lexical errors (e.g. English cognates); spelling (graphic accents, punctuation, font), morphology (use of prepositions) and style (linguistic economy). Rev. Biol. Trop. 56 (4): 1589-1593. Epub 2008 December 12.

Palabras clave : writing in Spanish; correct use of the Spanish language; biology; science; bad translations; technical writing.

        · resumen en Español     · texto en Español     · Español ( pdf )

 

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons