Resumen

BULLOCK, Christine Ann  y  MOONESAR, Indar. Potential sources of bacteriological pollution for two bays with marinas in Trinidad. Rev. biol. trop [online]. 2005, vol.53, suppl.1, pp.91-103. ISSN 0034-7744.

Las bahías Welcome y Chaguaramas en la península noroeste de Trinidad tienen grandes marinas y secciones pequeñas de playas para bañistas.Se realizaron sondeos bacteriológicos en ambas bahías para determinar la calidad del agua y para señalar fuentes potenciales de contaminación.Estos sondeos fueron realizados durante la época lluviosa de 1996 y la seca de 1997.Once estaciones de muestreo se establecieron en Bahía Welcome y doce en Bahía Chaguaramas.Muestras de agua dulce fueron recolectadas en ríos y drenajes dentro del área de estudio.Muestras de agua de mar fueron recolectadas en las marinas,playas de bañistas,en las secciones internas y externas de las bahías.En cada estación se recolectaron cinco muestras de agua,durante la época lluviosa de 1996 y seis en la época seca de 1997.Los tipos de bacterias enumeradas fueron coliformes fecales y Escherichia coli . La técnica del filtro de membrana fue utilizada para determinar los niveles de bacterias indicadoras en todas las muestras.Se observó un efecto estacional en la calidad del agua,con niveles de bacterias más altos en la época lluviosa que en la seca en ambas bahías.En las zonas de baño los niveles eran potencialmente peligrosos para la salud pública durante la época lluviosa,cuando la calidad del agua no cumplía con las normas internacionales.Había niveles significativamente más altos de coliformes fecales en bahía Welcome y Bahía Chaguaramas en la época lluviosa que en la seca.La calidad del agua en las zonas externas de ambas bahías fue mejor que en las zonas internas.La calidad del agua en la parte interna de la bahía probablemente estaba afectada negativamente por fuentes terrestres de contaminación identificadas en este estudio.Estas fuentes incluyen tres desagües y dos ríos que descargan en las bahías.Los yates aparentemente no eran una fuente de contaminación en las bahías,ya que no había una relación significativa directa entre el número de yates y los niveles de coliformes fecales en bahía Welcome o en bahía Chaguaramas.

Palabras clave : Calidad bacteriológica del agua; fuentes terrígenas; efecto estacional; Trinidad; Bahía Welcome; Bahía Chaguaramas.