Resumen

QUINTANILLA-GALLO, Juvel; JIMENEZ-NAVARRETE, Manuel Fco  y  GOURZONG-TAYLOR, Charles. Neumonía lipoidea exógena aguda, a propósito de un "come fuego". Acta méd. costarric [online]. 2006, vol.48, n.1, pp.43-45. ISSN 0001-6002.

Se presenta el caso de un adulto de 19 años de edad, malabarista y manipulador de fuego, quien ingresa al servicio de emergencias médicas del Hospital Dr. Rafael A. Calderón Guardia, por un cuadro súbito de dolor torácico derecho y disnea. Se documenta derrame pleural en base pulmonar derecha y masa redondeada en base pulmonar izquierda. Inicia clínica sugestiva de bronconeumonía horas después, abordándosele inicialmente como neumonía adquirida en la comunidad. Considerando sus antecedentes laborales y características clínicas, se reorienta caso y se concluye que se trata de lo que en la bibliografía médica en habla inglesa se denomina "fire-eater pneumonia", infrecuente neumonía por aspiración de la que se hace una revisión.

Palabras clave : neumonía lipoidea; neumonía por aspiración; neumonía en come fuego.