Resumo

JIMENEZ, Luz Chacón et al. Relation between coliphages presence in drinking water, rain and acute diarrhea in Costa Rica. Rev. costarric. salud pública [online]. 2015, vol.24, n.2, pp.160-167. ISSN 1409-1429.

The quality of potable water is one of the most important issues of public health. In Costa Rica, in spite of having good sources of water and good quality of water for consumption, there continues to be a significant number of diarrhea cases annually. In this investigation, viral and bacterial analyses of indicators of contamination were conducted in two rural communities with their own aqueducts in the Central Valley of Costa Rica. Twenty-four samples were taken from each community during the year; 12 from the water sources and 12 from the treated waters. The frequency of diarrhea in each community was compared to the microbiological quality of the water being consumed, noting an absence of bacterial indicators in samples of treated water, while the presence of viral indicators in the water (with residual chlorine) were associated with an incremental increase in the number of cases of diarrhea. The analysis also included measurements of average monthly rainfall with the aim of observing possible associations between seasonal conditions and the incidence of diarrhea cases. These findings indicate the need to increase the monitoring of the microbiological quality of the water with other types of indicators of contamination that correlate better with other pathogens transmitted by water, especially in the dry seasons when a greater number of cases of diarrhea are observed.

Palavras-chave : potable water; coliforms; coliphages; diarrhea; chlorination; precipitation intensity.

        · resumo em Espanhol     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )