MANCEBO, Fernando et al. Biological activity of Ruta chalepensis (Rutaceae) and Sechium pittieri (Cucurbitaceae) extracts on Hypsipyla grandella (Lepidoptera: Pyralidae) larvae. []. , 49, 2, pp.501-508. ISSN 0034-7744.

^len^aBiological activity of a plant extract (common rue, Ruta chalepensis) and a semi purifíed fraction (from "tacaco cimarrón", Sechium pittieri) on mahogany shootborer larvas (Hypsipyla grandella) was studied. A randomized complete block design, with four replications, was used. H. grandella third instar larvas were exposed for 24 h to Cedrela odorata leaf discs dipped in several treatment dissolutions of each extract (0.1, 0.32, 1.0, 3.20, and 10%); afterwards, each larva was transferred to a flask containing an artificial diet and was allowed to complete its development. Variables measured included food consumption (foliar area eaten in 24 h), mortality, and developmental effects (developmental time for each larval instar and the pupa, and pupal weight). The common rue extract showed a clear antifeedant activity at a concentration as low as 0.32%, whereas the "tacaco cimarrón" fraction caused toxicity, especially at the two highest concentrations (3.20 and 10%).^les^aSe estudió la actividad biológica de un extracto de follaje de ruda (Ruta chalepensis) y de una fracción semipurificada de "tacaco cimarrón" (Sechium pittieri) sobre las larvas del gusano barrenador de las meliáceas (Hypsipyla grandella). Se utilizó un diseño de bloques completos al azar, con cuatro repeticiones. Durante 24 h se expusieron larvas de tercer estadio de H. grandella a discos de follaje de Cedrela odorata impregnados con cada tratamiento. Estos consistieron en disoluciones de cada extracto (0.1, 0.32, 1.0, 3.20 y 10%); posteriormente cada larva se transfirió a un frasco que contenía dieta artificial, donde se le permitió completar su desarrollo. Las variables de respuesta fueron el consumo de alimento (área foliar comida en 24 h), la mortalidad y efectos sobre el desarrollo (tiempo de desarrollo de cada estadio larval y de la pupa, y el peso de la pupa). El extracto de ruda causó fagodisuasión a una concentración de apenas 0.32%, mientras que la fracción de "tacaco cimarrón" provocó toxicidad especialmente a las dos mayores concentraciones (3.20 y 10%).

: .