Scielo RSS http://www.scielo.sa.cr/rss.php?pid=2215-341120230002&lang=pt vol. 25 num. 2 lang. pt http://www.scielo.sa.cr/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.sa.cr http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2215-34112023000200008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2215-34112023000200010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract: Electromyography (EMG) is used for the measurement of muscle activity to characterize the nature of muscle contraction in Oral submucous fibrosis (OSMF). Aim: To assess the efficacy of EMG in evaluating masseter muscle activity in the management of OSMF. This review identified 73 records from standard databases which were rigorously screened with eligibility criteria and 3 clinical studies were identified based on our inclusion criteria. The quality of included studies was assessed by the PEDro scale and data was synthesized with detailed characterization. The Risk of Bias assessment among studies was done using the ROBINS-I tool and a meta-analysis could not be done due to high clinical heterogeneity. Our result recommends that EMG be used as an objective prognosis assessment tool by quantifying the management of OSMF irrespective of the intervention applied. However, it is not to be considered the gold standard as of now with limited data pooled and needs to be further assessed with clinical trials. EMG can be advocated as a reliable adjunct assessment for measuring the interventional outcome of OSMF irrespective of treatment modalities.<hr/>Resumen: La electromiografía se ha utilizado para medir la actividad muscular y caracterizar la naturaleza de la contracción muscular. Nuestra revisión sistemática tuvo como objetivo evaluar la eficacia de EMG en la evaluación de la actividad del músculo masetero en el manejo de OSMF. Esta revisión identificó 73 registros de bases de datos estándar que se revisaron rigurosamente con criterios de elegibilidad y se identificaron 3 estudios clínicos según nuestros criterios de inclusión. La calidad de los estudios incluidos se evaluó mediante la implementación de la escala PEDro y los datos se sintetizaron con una caracterización detallada. La evaluación del riesgo de sesgo entre los estudios se realizó mediante la herramienta ROBINS-I y no se pudo realizar un metanálisis debido a la alta heterogeneidad clínica. Nuestro resultado recomienda que la EMG podría utilizarse como una herramienta objetiva de evaluación del pronóstico mediante la cuantificación en el manejo de OSMF independientemente de la intervención aplicada. Sin embargo, no debe considerarse el estándar de oro a partir de ahora con datos agrupados limitados, y debe volver a evaluarse en el futuro después de la disponibilidad de ensayos clínicos extensos. A partir de ahora, la EMG se puede recomendar como un equipo de evaluación complementario confiable para medir el resultado de la intervención de la fibrosis submucosa oral, independientemente de las modalidades de tratamiento. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2215-34112023000200020&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract: The aim of this study was to evaluate the whitening and abrasion effects of dentifrices containing different whitening agents on artificially stained and unstained enamel. 160 human dental enamel discs were distributed into four groups according to the type of dentifrices applied on them (n=40): Group I, non-whitening dentifrice (control group); Group II, dentifrice containing charcoal; Group III, dentifrice containing blue covarine; Group IV, dentifrice containing hydrogen peroxide. Half of the specimens in each group were immersed in coffee solution. Color measurements were evaluated from stained and unstained specimens before and after brushing by a spectrophotometer. The surface roughness of each unstained specimen was analyzed using a profilometer after the brushing and bleaching. The surface of one randomly selected specimen from each group was observed using a scanning electron microscope (SEM). Statistical analysis of the color change was performed using the Kruskal-Wallis test. The one-way ANOVA was used to evaluate surface roughness. Group III provided significantly higher recovery on ΔE00 values than other groups on the unstained enamel (p&lt;0.05). Group IV showed significantly the highest ΔE00 values on stained enamel (p&lt;0.05) and also Group IV showed the highest surface roughness values (p&lt;0.05), SEM revealed a more irregular surface in groups III and IV. It can be stated that dentifrice containing blue covarine is both an effective and a safe way to provide whiter teeth with routine home tooth brushing.<hr/>Resumen: El objetivo de este estudio fue evaluar los efectos de blanqueamiento y abrasión de los dentífricos que contienen diferentes agentes blanqueadores en el esmalte teñido y no teñido artificialmente. Se distribuyeron 160 discos de esmalte dental humano en cuatro grupos según el tipo de dentífrico aplicado sobre ellos (n=40): Grupo I, dentífrico no blanqueador (grupo control); Grupo II, dentífrico que contiene carbón vegetal; Grupo III, dentífrico que contiene azul; Grupo IV, dentífrico que contiene peróxido de hidrógeno. La mitad de los especímenes de cada grupo se sumergieron en una solución de café. Las mediciones de color se evaluaron a partir de especímenes teñidos y no teñidos antes y después del cepillado con un espectrofotómetro. La rugosidad de la superficie de cada muestra sin teñir se analizó utilizando un perfilómetro después del cepillado y del clareamiento. La superficie de un espécimen seleccionado al azar de cada grupo se observó utilizando un microscopio electrónico de barrido (MEB). El análisis estadístico del cambio de color se realizó utilizando la prueba de Kruskal-Wallis. Se utilizó el ANOVA para evaluar la rugosidad de la superficie. El grupo III proporcionó una recuperación significativamente mayor en los valores de ΔE00 que otros grupos en el esmalte no teñido (p&lt;0,05). El Grupo IV mostró significativamente los valores más altos de ΔE00 en el esmalte teñido (p&lt;0.05) y también el Grupo IV mostró los valores más altos de rugosidad superficial (p&lt;0.05), el análisis en MEB reveló una superficie más irregular en los grupos III y IV. Se puede afirmar que el dentífrico que contiene azul es una forma efectiva y segura de proporcionar dientes más claros con el cepillado de rutina en el hogar. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2215-34112023000200030&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract: The first objective of this research was to evaluate the effectiveness of XP-Endo Finisher on dentinal tubule penetration of irrigation solution using confocal laser scanning microscopy. The main purpose of this research was to compare the effect of cold lateral condensation, continuous wave obturation and core-carrier based techniques on sealer penetration. Sixty mandibular premolars were prepared and allocated into two experimental groups (n=30) as the final irrigation technique and obturation technique experiment. In the final irrigation technique experiment, final irrigation was performed with XP-Endo Finisher, passive ultrasonic irrigation (PUI) and conventional needle irrigation (CNI) (n=10). The roots in the obturation technique experiment were also assigned into 3 groups and obturated with cold lateral condensation, continuous-wave obturation and core-carrier techniques (n=10). The most effective activation method, which emerged as a result of the first part of this study, was used as the final irrigation method in the obturation technique experiment. Then, all roots were sectioned in 1-mm-thick slices at 3mm from the apex for scanning. In terms of depth and percentage of material penetration, CNI exhibited significantly the lowest values and no significant difference was found between others. Also, there was no significant difference among obturation methods. In conclusion, XP-Endo Finisher and PUI are more effective than CNI on irrigant penetration. Sealer penetration into dentinal tubules is independent of obturation techniques.<hr/>Resumen: El objetivo principal de esta investigación fue evaluar la eficacia de XP- Endo Finisher en la penetración de la solución de irrigación en los túbulos dentinarios mediante microscopía de láser confocal. Se prepararon sesenta premolares mandibulares y se distribuyeron en dos grupos experimentales (n=30) según el tipo de método de evaluación utilizado. En el experimento de la técnica de irrigación final, la irrigación final se realizó con XP-Endo Finisher, irrigación ultrasónica pasiva (PUI) e irrigación con aguja convencional (CNI) (n=10). Las raíces en el experimento de la técnica de obturación también se asignaron en 3 grupos y se obturaron con técnicas de condensación lateral fría, obturación de onda continua y portador de núcleo (n=10). El método de activación más eficaz, que surgió como resultado de la primera parte de este estudio, se utilizó como método de irrigación final en el experimento de la técnica de obturación. Luego, todas las raíces se seccionaron en muestras de 1mm de espesor. En términos de profundidad y porcentaje de penetración del material, CNI exhibió significativamente los valores más bajos y no se encontraron diferencias significativas entre los demás. Además, no hubo diferencias significativas entre los métodos de obturación. En conclusión, XP-Endo Finisher y PUI son más efectivos que CNI en la penetración del irrigante. La penetración del sellador en los túbulos dentinarios es independiente de las técnicas de obturación. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2215-34112023000200040&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract: To examine the colour change and surface roughness of giomer, microhybrid composite and nanohybrid composite after brushing with whitening toothpastes. Disc-shaped samples of giomer, microhybrid composite and nanohybrid composite were divided into three subgroups(n=10), with the initial colour measured with a spectrophotometer and the surface roughness measured with a mechanical profilometer. The samples, which were immersed in coffee solution were brushed once a day with whitening toothpastes (Opalescence Cool Mint (OCM), Colgate Optic White Extra Power (COW) and Signal White Now Gold (SWN)) for 12 days. Colour change and surface roughness were measured again after the colouring-brushing cycle. All of the analyses were performed using appropriate statistical hypothesis tests. The highest increase in surface roughness was seen in the microhybrid composite group applied with SWN (p&lt;0.05). The group with the least increase was the giomer group applied with SWN (p&lt;0.05). While the least colour change was observed in the COW applied nanohybrid composite group (ΔE00=1,814), the most colour change occurred in the COW applied giomer group (ΔE00=5.943). After the use of whitening toothpastes, the roughness of giomer, microhybrid composite and nanohybrid composite surfaces was increased and a colour change above the clinically accepted value was observed.<hr/>Resumen: El objetivo del presente estudio fue evaluar el cambio de color y la rugosidad de la superficie de giomer, resina compuesta microhíbrida y resina compuesta nanohíbrida posterior al cepillado con dentífricos blanqueadores. Las muestras en forma de disco de cada material se dividieron en tres subgrupos (n=10), con el color inicial medido con un espectrofotómetro y la rugosidad de la superficie medida con un perfilómetro mecánico. Las muestras, que se sumergieron en una solución de café, se cepillaron una vez al día con pastas dentales blanqueadoras (Opalescence Cool Mint (OCM), Colgate Optic White Extra Power (COW) y Signal White Now Gold (SWN)) durante 12 días. El cambio de color y la rugosidad de la superficie se midieron nuevamente después del ciclo de coloración-cepillado. El mayor aumento en la rugosidad de la superficie se observó en el grupo de la resina compuesta microhíbrida al que se le aplicó SWN (p&lt;0,05). El grupo de menor incremento fue el grupo de giomer aplicado con SWN (p&lt;0.05). Mientras que el menor cambio de color se observó en el grupo de resina compuesta nanohíbrida aplicado con COW (ΔE00=1,814), el mayor cambio de color ocurrió en el grupo de giomer con COW (ΔE00=5,943). Posterior al uso de pastas dentales blanqueadoras, la rugosidad del giomer, y de las resinas compuestas microhíbridas y nanohíbridas aumentó, siendo que se observó un cambio de color por encima del valor clínicamente aceptado. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2215-34112023000200053&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract: To evaluate whether the WaveOne Gold and Reciproc single file instrumentation systems, are effective in reducing the microbial load of a mixed biofilm and the cleaning of apical third compared to the Twisted File Adaptive system (multiple- file system). Seventy mesial roots of the first and second molars were included and randomly divided into three experimental groups (n=20, n=10 controls). Biofilms were formed inside canals over 31 days. After instrumentation with the unique file systems, WaveOne Gold and Reciproc and the multiple file system Twisted File Adaptive, using 2.25% sodium hypochlorite as an irrigant in all cases, a count of colony forming units was performed using serial dilutions, cleaning of the apical third was evaluated using scanning electron microscopy. Comparisons amongst groups were made by using parametric and non-parametric statistics, according to a normal or non-normal data distribution, respectively. No significant differences in the reduction of the microbial load after employing a single-file system in comparison to the multiple-file system were found; in addition, the cleaning of the apical third was similar for the three different instrumentation systems. The single-file system is equal in effectiveness compared with the multiple-file system in reducing the microbial load.<hr/>Resumen: Evaluar si los sistemas de instrumentación de lima única, como WaveOne Gold y Reciproc son efectivos para reducir la carga microbiana de un biofilm mixto y la limpieza del tercio apical, comparado con los sistemas de limas múltiples, como Twisted File Adaptive. Setenta raíces mesiales de primeros y segundos molares fueron incluidos y divididos de forma aleatoria en tres grupos experimentales (n=20, n=10 controles). El biofilm fue formado en el interior de los conductos durante 31 días. Después se instrumentó con los sistemas de lima única (WaveOne Gold y Reciproc) y el sistema de limas múltiples Twisted File Adaptive, usando hipoclorito de sodio al 2.5% en todos los casos. El conteo de unidades formadoras de colonias se realizó usando diluciones seriales, la limpieza del tercio apical se evaluó empleando el microscopio electrónico de barrido. La comparación entre grupos se realizó con pruebas paramétricas y no paramétricas, de acuerdo con la distribución normal y no normal de los datos, respectivamente. No hubo una diferencia significativa en la reducción de la carga microbiana después de emplear los sistemas de lima única en comparación a los de limas múltiples, además, la limpieza del tercio apical fue similar en los 3 diferentes sistemas de instrumentación. Los sistemas de lima única son igual de efectivos para reducir la carga microbiana comparados con los sistemas de limas múltiples. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2215-34112023000200065&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract: Three-dimensional cone-beam computed tomography (CBCT) has an important role in the detection of vertical root fractures (VRFs). The effect of artifact generation by high-density objects like dental implants on image quality was well documented. This study aimed to assess the effect of tooth-implant distance and the application of metal artifact reduction (MAR) algorithm on the detection of VRFs on CBCT scans. This study was conducted on 20 endodontically treated single-rooted teeth. VRFs were induced in 10 teeth, while the other 10 remained intact. The implant was inserted in the right second premolar socket area, and two teeth were inserted in right canine and right first premolar sockets area randomly and underwent CBCT with and without the application of MAR algorithm. SPSS 21 was used to analyze the results (alpha=0.05). According to the findings of this study, all four variables of sensitivity, specificity, accuracy, and positive predictive values in diagnosis were higher in cases without MAR software at both close(roots in first premolar sockets) and far distances (roots in canine sockets) from the implant. However, the highest rate of diagnosis accuracy of the first and second radiologists was in the far distance group from the implant without MAR, and the lowest rate of diagnosis accuracy in the first and second radiologists was in the close distance to the implant. Applying MAR algorithm had no positive effect on detection of VRFs on CBCT scans in both close and distant scenarios.<hr/>Resumen La tomografía computarizada de haz cónico tridimensional (CBCT) tiene un papel importante en la detección de fracturas radiculares verticales (VRF). El efecto de la generación de artefactos por objetos de alta densidad como los implantes dentales en la calidad de la imagen está bien documentado. Este estudio tuvo como objetivo evaluar el efecto de la distancia entre el diente y el implante y la aplicación del algoritmo de reducción de artefactos metálicos (MAR) en la detección de VRF en escaneos CBCT. Este estudio se realizó en 20 dientes uniradiculares tratados endodónticamente. Se indujeron VRF en 10 dientes, mientras que los otros 10 permanecieron intactos. El implante se insertó en el área del alveolo del segundo premolar derecho, y dos dientes se insertaron en el canino derecho y en el área del alvéolo del primer premolar derecho al azar y se sometieron a CBCT con y sin la aplicación del algoritmo MAR. Se utilizó SPSS 21 para analizar los resultados (alfa=0,05). De acuerdo con los hallazgos de este estudio, las cuatro variables de sensibilidad, especificidad, precisión y valores predictivos positivos en el diagnóstico fueron más altas en los casos sin el software MAR tanto en distancias cercanas (raíces en las cavidades de los primeros premolares) como lejanas (raíces en las cavidades de los caninos) del implante. Sin embargo, la tasa más alta de precisión diagnóstica del primer y segundo radiólogo fue en el grupo de mayor distancia al implante sin MAR, y la tasa más baja de precisión diagnóstica en el primer y segundo radiólogo fue en la distancia cercana al implante. La aplicación del algoritmo MAR no tuvo un efecto positivo en la detección de VRF en escaneos CBCT en escenarios cercanos y distantes. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2215-34112023000200078&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract: Cells undergo autophagy to save themselves from injury, but progressive autophagy can cause cell death. This study characterized and compared the effect of grape (resveratrol) and tomato (lycopene) extracts and their combination on modulating autophagy-related miRNA and its target gene in squamous cell carcinoma cell line. Docking analysis for extracts and selected genes was performed. Methyl Thiazol Tetrazolium assays were used to assess the cytotoxicity of extracts and their combination toward HEp-2 cells. qRT-PCR was used to quantify changes in gene expression. Data were statistically analyzed. miRNA-20a was identified as a potential effector in laryngeal cancer, and sequestosome-1 (SQSTM1) was its target gene. Docking analysis showed that resveratrol interacted with miRNA-20a and showed less affinity toward SQSTM1. Hydrogen bonds and hydrophobic interactions were predicted. In contrast, lycopene showed less affinity toward miRNA-20a than resveratrol. Increasing doses of resveratrol, lycopene, and their combination induced a statistically significant reduction in mean percent viability and mean fold changes of miRNA-20a and SQSTM1 expression in treated HEp-2 cells. Pearson's correlation showed a statistically significant positive correlation between miRNA-20a and SQSTM1 (R=0.812, p≤0.001). Grape and tomato extracts and their combination display promising cytotoxicity against HEp-2 cells in a dose- and time-dependent fashion. Both extracts reduce the expression of miRNA-20a and SQSTM1 with subsequent inhibition autophagy and promotion of apoptosis in HEp-2 cells.<hr/>Resumen: Las células se someten a autofagia para salvarse de lesiones, pero la autofagia progresiva puede provocar la muerte celular. Este estudio caracterizó y comparó el efecto de los extractos de uva (resveratrol) y tomate (licopeno) y su combinación en la modulación de miARN relacionado con la autofagia y su gen diana en la línea celular de carcinoma de células escamosas. Se realizó análisis de acoplamiento para extractos y genes seleccionados. Se utilizaron ensayos de metil tiazol tetrazolio para evaluar la citotoxicidad de los extractos y su combinación frente a las células HEp-2. qRT-PCR se utilizó para cuantificar los cambios en la expresión génica. Los datos fueron analizados estadísticamente. El miARN-20a se identificó como un efector potencial en el cáncer de laringe y el secuenciasoma-1 (SQSTM1) fue su gen diana. El análisis de acoplamiento mostró que el resveratrol interactuaba con miRNA-20a y mostraba menos afinidad hacia SQSTM1. Se predijeron enlaces de hidrógeno e interacciones hidrofóbicas. Por el contrario, el licopeno mostró menos afinidad hacia el miARN-20a que el resveratrol. El aumento de las dosis de resveratrol, licopeno y su combinación indujo una reducción estadísticamente significativa en el porcentaje medio de viabilidad y los cambios medios en la expresión de miRNA- 20a y SQSTM1 en las células HEp-2 tratadas. La correlación de Pearson mostró una correlación positiva estadísticamente significativa entre miRNA-20a y SQSTM1 (R=0,812, p≤0,001). Los extractos de uva y tomate y su combinación muestran una citotoxicidad prometedora contra las células HEp-2 de forma dependiente de la dosis y el tiempo. Ambos extractos reducen la expresión de miRNA-20a y SQSTM1 con la posterior inhibición de la autofagia y promoción de la apoptosis en células HEp-2. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2215-34112023000200093&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract: The aim of this study was to assess the influence of micro-computed tomography (micro-CT) voxel size on evaluation of root canal preparation using rotary heat-treated nickel-titanium files. Curved mesial root canals of mandibular molars were prepared using ProDesign Logic 30/.05 (PDL) or HyFlex EDM 25/.08 (HEDM) (n=12). The specimens were scanned using micro-CT with 5μm of voxel size before and after root canal preparation. Images with sub-resolution of 10 and 20μm voxel sizes were obtained. The percentage of volume increase, debris and uninstrumented root canal surface were analyzed in the different voxel sizes. Data were compared using unpaired Student's t-test and ANOVA statistical tests (α=0.05). No differences were observed for percentage of volume increase, debris and instrumented surface between the root canals prepared by PDL and HEDM (p&gt;0.05). Both systems promoted higher percentage of debris in the apical third compared to the middle third (p&lt;0.05). After instrumentation using PDL the percentage of uninstrumented surface was highr in the apical third than middle third only when analysis were performed at 5µm (p&lt;0.05). When comparing the different voxel sizes (5,10 or 20µm), both groups showed different means for the variables, with no significant difference (p&gt;0.05). PDL and HEDM had similar root canal preparation capacity. Micro-CT images using different voxel sizes did not influence the results of volume increase and debris evaluation. However, images at 5µm showed greater accuracy to evaluate the percentage of uninstrumented surfaces.<hr/>Resumen: El objetivo de este estudio fue evaluar la influencia del tamaño de vóxel de la microtomografía computarizada (micro-CT) en la evaluación de la preparación del conducto radicular utilizando limas rotatorias de níquel-titanio tratadas térmicamente. Se prepararon conductos radiculares mesiales curvos de molares mandibulares usando ProDesign Logic 30/.05 (PDL) o HyFlex EDM 25/.08 (HEDM) (n=12). Las muestras se escanearon usando micro-CT con un tamaño de vóxel de 5μm antes y después de la preparación del conducto radicular. Se obtuvieron imágenes con subresolución de vóxeles de 10 y 20μm. Se analizó el porcentaje de aumento de volumen, residuos y superficie del conducto radicular no instrumentado en diferentes tamaños de vóxel. Los datos se compararon usando la prueba t de Student no pareada y las pruebas estadísticas ANOVA (α=0,05). No se observaron diferencias en el porcentaje de aumento de volumen, detritus y superficie instrumentada entre los conductos radiculares preparados por PDL y HEDM (p&gt;0,05). Ambos sistemas promovieron un mayor porcentaje de detritos en el tercio apical en comparación con el tercio medio (p&lt;0,05). Después de la instrumentación del PDL, el porcentaje de superficie no instrumentada fue mayor en el tercio apical que en el tercio medio solo cuando los análisis se realizaron a 5µm (p&lt;0,05). Al comparar los diferentes tamaños de vóxel (5,10 o 20µm), ambos grupos presentaron medias diferentes para las variables, sin diferencia significativa (p&gt;0,05). PDL y HEDM tenían una capacidad de preparación del conducto radicular similar. Las imágenes de micro-CT que utilizan diferentes tamaños de vóxel no influyeron en los resultados de la evaluación del volumen y los desechos. Sin embargo, las imágenes de 5µm mostraron una mayor precisión al evaluar el porcentaje de superficies no instrumentadas. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2215-34112023000200103&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract: Current research highlighted the importance to recognize feasible biomarkers for early diagnoses and treatment in oral cancer. Our study analyzed the expression and spatial distribution of ALDH1A1, FGFR2, caspase-3, and CD44 in Oral Squamous Cell Carcinoma (OSCC) and leukoplakia with and without oral mucosal dysplasia. Paraffin-embedded samples of OSCC (n=5), leukoplakia with (n=5) and without (n=5) dysplasia obtained by incisional biopsies were processed using conventional histochemical techniques. Immunohistochemistry was performed using antibodies against ALDH1A1, FGFR2, caspase-3, and CD44. Images of the immunohistochemically stained tissue sections were analyzed according to the intensity of the immunostaining of each marker and classified in Scores. The Kruskal- Wallis test was performed (p≤0.05). Our results demonstrated a statically difference in the expression of all immunomarkers between OSCC and leukoplakia without dysplasia, being more significant in FGFR2 and ALDH1A1. Within the limitations of this study, our data showed that all biomarkers were overexpressed in OSCC and leukoplakia with oral mucosa dysplasia, suggesting that the presence of dysplasia is a significant clinic-pathologic predictor for malignant transformation.<hr/>Resumen: La actual evidencia científica enfatiza la importancia de reconocer biomarcadores viables para el diagnóstico y tratamiento temprano del cáncer oral. Nuestro estudio piloto analizó la expresión y distribución espacial de ALDH1A1, FGFR2, caspasa-3 y CD44 en carcinoma oral de células escamosas (COCE) y en leucoplasia con o sin displasia de la mucosa oral. Las muestras incluidas en parafina de COCE (n=5), con (n=5) y sin (n=5) displasia fueron obtenidas mediante biopsias incisionales, las cuales se procesaron utilizando técnicas histoquímicas convencionales. El análisis inmunohistoquímico se realizó utilizando anticuerpos contra ALDH1A1, FGFR2, caspasa-3 y CD44. Las imágenes de las secciones de cada muestra fueron analizadas según la intensidad de inmunoexpresión de cada marcador y se clasificaron en diferentes escalas (scores). Se realizó la prueba de Kruskal-Wallis (valores de p&lt;0,05). Nuestros resultados demostraron una diferencia estadística en la expresión de todos los inmunomarcadores entre COCE y las muestras con leucoplasia sin displasia, siendo más significativa en FGFR2 y ALDH1A1. Considerando las limitaciones de este estudio, los datos sugieren que la presencia de displasia en la mucosa oral es un importante predictor clínico-patológico de transformación maligna. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2215-34112023000200112&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract: The objective is to determine which biopolymer has the best 3D printing characteristics and mechanical properties for the manufacture of a bioscaffold, using the fused deposition printing technique, with models generated from an STL file obtained from a Micro-CT scan taken from a bovine iliac crest bone structure. Through an experimental exploratory study, three study groups of the analyzed biopolymers were carried out with thirteen printed structures of each one. The first is made of 100% PLA. The second, 90B, we added 1g of diatom extract, and the third, 88C, differs from the previous one in that it also contains 1g of calcium phosphate. The 39 printed structures underwent a visual inspection test, which required the fabrication of a gold standard scaffold in resin, with greater detail and similarity to the scanned bone structure. Finally, the structures were subjected to a compressive force (N) to obtain the modulus of elasticity (MPa) and compressive strength (MPa) of each one of them. A statistically significant difference (p=0.001) was obtained in the printing properties of the biomaterial 88C, compared to 90B and pure PLA and the 88C presented the best 3D printing characteristics. In addition, it also presented the best mechanical properties compared to the other groups of materials. Although the difference between these was not statistically significant (p=0.388), in the structures of the 88C biomaterial, values of compressive strength (8,84692 MPa) and modulus of elasticity (43,23615 MPa) were similar to those of cancellous bone in the jaws could be observed. Because of this result, the 88C biomaterial has the potential to be used in the manufacture of bioscaffolds in tissue engineering.<hr/>Resumen El objetivo es determinar cuál biopolímero presenta las mejores características de impresión 3D y propiedades mecánicas para la fabricación de un bioandamiaje, utilizando la técnica de impresión por deposición fundida, con modelos generados a partir de un archivo en formato STL que se obtuvo de un Micro-CT Scan de una estructura osea de cresta iliaca bovina. Mediante un estudio exploratorio, se realizaron 3 grupos de estudio con trece estructuras impresas de cada uno. El primero, se compone 100% de PLA. El segundo, 90B, se le agrega 1g de extracto de diatomea, y el tercero, 88C, se diferencia del anterior ya que contiene además, 1g de fosfato de calcio. A las 39 estructuras impresas se les realizó una prueba de inspección visual, por lo que se requirió la confección de un patrón de oro en resina, con mayor detalle y similitud a la estructura ósea escaneada. Finalmente, las estructuras fueron sometidas a una fuerza compresiva (N) para la obtención del módulo de elasticidad (MPa) y de la resistencia compresiva (MPa) de cada una de ellas. Se obtuvo una diferencia estadísticamente significativa (p=0,001) en las propiedades de impresión del biomaterial 88C, con respecto al 90B y al PLA puro, presentando las mejores características de impresión 3D. Además, obtuvo las mejores propiedades mecánicas en comparación con los otros grupos de materiales. Aunque la diferencia entre estos no fue estadísticamente significativa (p=0,388), en las estructuras del biomaterial 88C, se pudieron observar valores de resistencia compresiva (8,84692 MPa) y módulo de elasticidad (43,23615 MPa) que son semejantes a los del hueso esponjoso de los maxilares. A razón de este resultado, el biomaterial 88C cuenta con el potencial para ser utilizado en la fabricación de bioandamiajes en la ingeniería tisular. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2215-34112023000200123&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract: Mucoepidermoid carcinoma (MC) is the most common malignant epithelial neoplasm in the salivary glands. This neoplasm has varying proportions of mucous, epidermoid, intermediate, columnar, and clear cells. MCs have been associated with CRTC1-MAML2 genes; however, their pathogenesis is uncertain. Recently, epigenetic changes have been considered a possible aetiologic factor. To identify the methylation state of RB, P16, MGMT, and hMLH genes in the three severity grades of MC were used five MCs and one healthy minor salivary gland as a control group (CG) obtained from the Pathology and Oral Medicine Laboratory and analyzed using MS-PCR to compare the presence or absence of methylation in promotor regions. The Kruskal- Wallis test was performed, with p≤0.05 considered significant. CG was employed as the normalizer of methylation levels. All assays were performed in triplicate. The mean age of our population was 52.6±18.6 years old; the total population was female and included 2 low grade, 2 intermediate grade, and 1 high grade levels of severity. When comparing the methylation status of the three histopathological grades of MC against the control, statistically significant differences were observed in Rb-M, MGMT-M, and hMLH-1-NM for high-grade severity, with p values of 0.03, 0.05, and 0.04, respectively. Methylation is a possible mechanism for pathogenesis processing of high-grade MC. However, a larger sample population is necessary to validate this finding.<hr/>Resumen El carcinoma mucoepidermoide (CM) es la neoplasia epitelial maligna más frecuente de glándulas salivales. Esta neoplasia tiene proporciones variables de células mucosas, epidermoides, intermedias, cilíndricas y claras. Los CM se han asociado con los genes CRTC1-MAML2; sin embargo, su patogenia es incierta. Recientemente, los cambios epigenéticos se han considerado un posible factor etiológico. Para identificar el estado de metilación de los genes RB, P16, MGMT y hMLH en los tres grados de severidad de CM se utilizaron cinco CM y una glándula salival menor sana como grupo control (GC) obtenidos del Laboratorio de Patología y Medicina Oral y analizados mediante MS-PCR para comparar la presencia o ausencia de metilación en regiones promotoras. Se realizó la prueba de Kruskal-Wallis, considerándose significativa una p≤0,05. Se empleó GC como normalizador de los niveles de metilación. Todos los ensayos se realizaron por triplicado. La edad media de nuestra población fue de 52,6 ± 18,6 años; la población total era femenina e incluía 2 niveles de severidad de grado bajo, 2 de grado intermedio y 1 de alto grado. Al comparar el estado de metilación de los tres grados histopatológicos de CM contra el GC, se observaron diferencias estadísticamente significativas en Rb-M, MGMT-M y hMLH-1-NM para severidad de alto grado, con valores de p de 0.03, 0.05, y 0,04, respectivamente. La metilación es un posible mecanismo para el procesamiento de patogénesis de CM de alto grado. Sin embargo, se necesita una población de muestra más grande para validar este hallazgo. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2215-34112023000200133&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract: We determine periodontal pathogens in periodontal pockets from pregnant women with periodontitis and associate it to the C reactive protein (CRP), nitrates, immunoglobulin A and G (Ig A and G), and myeloperoxidase (MPO) levels in saliva to identify some biomarkers as tools to predict the periodontal status from pregnant. The samples were obtained from periodontal pockets and saliva from 100 pregnant women (PW) and 50 non-pregnant women (NPW). Every patient was evaluated by: 1) probing depth (PD) and loss of clinical attachment level (CAL); 2) in saliva; CRP, MPO, Ig A and G) and nitrite concentrations, 3) in periodontal pockets: P.gingivalis, T.forsythia, T.denticola, P.intermedia, A.actinomycetemcomitans. InfoStat/P 2008 software was used with a p-value &lt;0.05. Clinical parameters showed stages I and II of PD in both groups. P.intermedia and A.actinomycetemcomitans were observed only in periodontal pockets from PW. The CAL was higher in pregnant of the 3rd trimester than in the other stages and was associated with low levels of IgA and the presence of P.intermedia and T. forsythia in the same trimester. The levels of IgA in saliva would reflect the immunological situation in pregnant women. This could be used to monitor the immune status of the gingival tissues during pregnancy.<hr/>Resumen Determinamos patógenos periodontales en bolsas periodontales de gestantes con periodontitis y lo asociamos a los niveles de proteína C reactiva (PCR), nitratos, inmunoglobulina A y G (Ig A y G) y mieloperoxidasa (MPO) en saliva para identificar biomarcadores como herramientas para predecir el estado periodontal de la gestante. Las muestras se obtuvieron de bolsas periodontales y saliva de 100 mujeres embarazadas (ME) y 50 mujeres no embarazadas (NoE). Cada paciente fue evaluado por: 1) profundidad de sondaje(PD) y pérdida del nivel de inserción clínica (NIC); 2) en saliva; PCR, MPO, Ig A y G y concentraciones de nitritos, 3) en bolsas periodontales: P.gingivalis, T.forsythia, T.denticola, P.intermedia, A.actinomycetemcomitans. Se utilizó el software InfoStat/P 2008 con un valor de p&lt;0,05. Los parámetros clínicos mostraron estadios I y II de EP en ambos grupos. P.intermedia y A.actinomycetemcomitans se observaron solo en bolsas periodontales de ME. El NIC fue mayor en gestantes del 3er trimestre que en las demás etapas y se asoció con niveles bajos de IgA y presencia de P.intermedia y T.forsythia en el mismo trimestre. Los niveles de IgA en saliva reflejarían la situación inmunológica en la mujer embarazada. Esto podría usarse para monitorear el estado inmunológico de los tejidos gingivales durante el embarazo. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2215-34112023000200144&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract: The purpose of this study was to compare the average distances from the root apices of the first molars, second molars, and second premolars to the mandibular canal according to sex in the Peruvian population using cone-beam computed tomography (CBCT). Eighty CBCT scans of Peruvian patients aged from 15-80 years were examined. After locating the mandibular canal, measurements of the vertical distances from the mandibular canal to the apices of the second premolars, as well as the first molars and second molars, were made. For the statistical analysis, Student's t test was used for both paired and unpaired samples, with a significance level of p&lt;0.05. On the right side, the second molar presented a mean distance of 3.99mm for males and 2.87mm for females, showing a significant difference (p&lt;0.05). When compared bilaterally, no significant differences were found (p&gt;0.05) between the distances from the apices of the second premolars and the first and second molars to the mandibular canal. However, for the second premolars and second molars on the left side, the values were higher, with averages of 5.52mm and 3.75mm, respectively. The mesial roots of the second molars were closer to the mandibular canal. In addition, women showed shorter distances than men.<hr/>Resumen El propósito de este estudio fue comparar las distancias promedio desde los ápices radiculares de primeros molares, segundos molares y segundos premolares al canal mandibular según sexo en la población peruana mediante tomografía computarizada de haz cónico (TCHC). Se examinaron 80 tomografías CBCT de pacientes peruanos con edades comprendidas entre los 15 y 80 años. Luego de ubicar el canal mandibular, se realizaron mediciones de las distancias verticales desde el canal mandibular hasta el ápice de los segundos premolares mandibulares, así como de los primeros molares y segundos molares. Para el análisis estadístico se utilizó la prueba t de Student para muestras pareadas y no pareadas con un nivel de significación de p&lt;0,05. En el lado derecho, el segundo molar presentó una distancia media de 3,99mm para hombres y 2,87mm para mujeres; exhibiendo una diferencia significativa (p&lt;0.05). Al comparar bilateralmente, no se encontraron diferencias significativas (p&gt;0.05) entre las distancias desde los ápices de los segundos premolares mandibulares y los primeros y segundos molares al canal mandibular. Sin embargo, para los segundos premolares y segundos molares en el lado izquierdo, los valores fueron más altos con un promedio de 5,52mm y 3,75mm, respectivamente. Las raíces mesiales de los segundos molares estaban más cerca del canal mandibular. Además, las mujeres mostraron distancias más cortas que los hombres.