Revista Forestal Mesoamericana Kurú

Plantios abandonados de Hevea guianensis Aubl. E seu potencial para créditos de carbono na Floresta Nacional do Tapajós.

Resumo A capacidade de capturar gás carbônico (CO2) da atmosfera e um dos vários serviços ecossistêmicos oferecidos pelas florestas e a espécie Hevea guianensis Aubl. se destaca como potencial sumidouro de CO2. O objetivo deste trabalho foi estimar o potencial de créditos de carbono na madeira de seringueiras em plantios abandonados na Floresta Nacional do Tapajós. Nos anos de 2013 e 2018 foram realizados inventários 100 %, em que se registrou a circunferência e altura das arvores. Calculou-se o carbono fixo (MgC ha-1), o carbono equivalente (CO2 (eq) ha-1) e foi realizada a conversão em créditos por hectare (US$ ha-1), a partir do Sistema Europeu de Negociação de CO2 eq. Em 2013 foram inventariadas 2.965 seringueiras e, em 2018, foram inventariadas 2.927. Apesar da morte de algumas arvores no intervalo de 5 anos, foi estimado um total de 72,3103 MgC ha-1, em 2013, e 73,3708 MgC. ha-1, em 2018, resultando em um incremento corrente anual de 0,2121 MgC.ha-1, reduzindo 0,7777 CO2(eq) ha-1 ano-1, o que possibilitaria uma receita anual de US$ 515,90. Dessa forma, concluiu-se que o potencial de geração de créditos de carbono identificado nos seringais pode agregar valor a floresta, resultando em uma adicional idade a renda da população tradicional, tornando-se um diferencial para a conservação da Unidade de Conservação.

Abstract The capacity to capture carbon dioxide (CO2) from the atmosphere is one of several ecosystem services offered by forests and the species Hevea guianensis Aubl. stands out as a potential CO2 sink. This study aimed to estimate the carbon credit potential in the wood of rubber trees in abandoned plantings in Tapajos National Forest. In the years 2013 and 2018, 100 % inventories were carried out, in which the circumference and height of the trees were registered. The fixed carbon (MgC ha-1), the equivalent carbon (CO2(eq) ha-1) was calculated and converted into credits per hectare (US$ ha-1) from the European System for the CO2. In 2013, 2,965 rubber trees were registered, and in 2018, 2,927 were inventoried. Despite the death of some trees in the range of 5 years, it was estimated a total of 72.3103 MgC ha-1 in 2013, and 73.3708 MgC ha-1 in 2018, resulting in a current annual increase of 0.2121 MgC ha-1, reducing 0.7777 CO2(eq) ha-1 ano-1, which would make possible an annual revenue of US$ 515.90. Thus, it was concluded that the potential for generating carbon credits identified in the rubber plantations could add value to the forest, resulting in an addition to the income of the traditional population, making it a differential for the conservation of the Conservation Unit.

Carbon capture potential in mixed plantations with Araucaria hunsteinii K. Schum. in the Atlantic Zone, Costa Rica

Resumen Globalmente se ha vuelto trascendental buscar e innovar los mejores diseños de plantaciones forestales para capturar carbono (CO2) y mitigar el acelerado cambio climático actual. Es por esto que se estudió el desarrollo de tres diseños de plantaciones forestales mixtas de Araucaria hunsteinii con otras especies con el fin de captura de carbono (CO2), las cuales presentaban una edad de 18 años y se encontraban en la Zona Atlántica de Costa Rica. Para esto se analizaron los datos de una red de parcelas permanentes de muestreo que ha sido llevada a cabo por la organización “Reforest The Tropics”, en las cuales se han medido variables dasométricas anualmente. Por medio de la prueba Tukey se determinó que existían diferencias significativas en el volumen total y el CO2 acumulado por hectárea entre los tratamientos estudiados, siendo el modelo de Vochysia guatemalensis el más sobresaliente con 611,05 m3*ha-1 de volumen total y 582,42 Mg*ha-1 de CO2 fijado. No obstante, para los dos tratamientos restantes los resultados de acumulación de CO2 son superiores a 450 Mg*ha-1. Por su parte, A. hunsteinii presentó un desarrollo óptimo en los diseños de plantaciones mixtas estudiadas, con tasas de crecimiento comparables a lo encontrado en otras latitudes. Sin embargo, demostró ser sensible a la competencia por luz y otros recursos cuando se combina con otras especies de mayor crecimiento. Finalmente, se concluyó que los modelos de este estudio generan sostenibilidad entre acumulación de CO2 y la generación de ingresos por venta de madera.

Abstract Globally, it has become transcendental to seek and innovate the best forest plantation designs to capture carbon (CO2) and mitigate the current accelerated climate change. Due to this, the development of three mixed 18 years old forest plantation designs with Araucaria hunsteinii and other species in order to capture CO2 was studied, located in the Atlantic Zone of Costa Rica. For this, the data in a network of permanent sampling plots carried out by the organization Reforest The Tropics were analyzed, in which dasometric variables have been measured annually. Through the Tukey test, it was determined that there were significant differences in the total volume and accumulated CO2 per hectare between the treatments studied, in which the Vochysia guatemalensis model was the most outstanding with 611.05 m3*ha-1 of total volume and 582.42 Mg*ha-1 of CO2 fixed. However, for the remaining two treatments the CO2 accumulation results were higher than 400 Mg*ha-1. On the other hand, A. hunsteinii presented an optimal development in the mixed plantation designs studied, with growth rates comparable to that found in other latitudes. However, it was shown to be sensitive to competition for light and other resources when combined with other higher-growing species. Finally, it was concluded that the models in this study generate sustainability between the accumulation of CO2 and income generation from the wood sale.

Review of pests and diseases in forest nurseries in Costa Rica

Resumen Los viveros forestales son los sitios de producción intensiva de las plantas para los programas de reforestación y arboricultura, las cuales deben ser de alta calidad y estar libres plagas y enfermedades. Se realizó una evaluación sanitaria en siete viveros forestales en Costa Rica, con el objetivo de elaborar el diagnóstico de problemas fitosanitarios. Se diagnosticaron 15 especies de insectos, 44 de patógenos y 5 de ácaros, en un total de 80 especies forestales bajo producción. En el ápice, los daños de mayor importancia son producidos por el barrenador Hypsipila grandella y el cortador Trigona sp. y como patógenos Botrytis sp., Cylindrocladium sp. y Phomopsis sp.; en el follaje por los insectos Eulepte concordalis y Dictyla monotropidia y Austropuccinia psidii, Colletotrichum spp., Dothistroma septosporum, Melampsoridium alni, Oidium sp., Olivea tectonae y Phyllachora balansae como patógenos. Se describen dichos problemas y se recomiendan para su control los principios y prácticas contempladas en el Manejo Integrado de Plagas (MIP).

Abstract Forest nurseries are the sites of intensive plant production for reforestation and arboriculture programs, which must be of high quality and free from pests and diseases. A sanitary evaluation was carried out in seven forest nurseries in Costa Rica, to prepare the diagnosis of phytosanitary problems. 15 species of insects were diagnosed, 44 of pathogens and 5 of mites, in a total of 80 forest species under production. At the apex, the most important damages are caused by the borer Hypsipila grandella and the cutter Trigona sp. and as pathogens Botrytis sp., Cylindrocladium sp. and Phomopsis sp.; in the foliage, by the insects Eulepte concordalis, Dictyla monotropidia and Austropuccinia psidii, Colletotrichum spp., Dothistroma septosporum, Melampsoridium alni, Oidium sp., Olivea tectonae, and Phyllachora balansae as pathogens. These problems are described and the principles and practices contemplated in Integrated Pest Management (IPM) are recommended for their control.

Giberelina, sombreamento e altura de poda na produção de brotações epicórmicas em Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze

Resumo Araucaria angustifolia é uma conífera nativa do Brasil de grande importância econômica. É característica da espécie a dificuldade de quebra de dominância apical e indução/crescimento de brotações múltiplas, levando a dificuldades na produção de brotações para miniestaquia e formação de copa com arquitetura mais baixa e aberta para produção de pinhão em pomares. Assim, objetivou-se avaliar a eficiência da aplicação de giberelina, o sombreamento e diferentes alturas de poda na superação da dominância apical em mudas de araucária. Mudas com aproximadamente 4 anos de idade foram submetidas a três experimentos implantados em delineamento inteiramente casualizado, sendo eles a aplicação de giberelina (0 mg L-1 GA3 e 500 mg L-1 GA3), o sombreamento (pleno sol e casa de sombra) e diferentes alturas de poda (30 cm e 60 cm) a partir do colo das mudas. A aplicação de GA3 promoveu menor número de brotações que o tratamento testemunha (0 mg L-1 GA3). Não houve influência do sombreamento no comprimento das brotações. A poda realizada a 30 cm promoveu maior número de brotações. Dessa forma, concluise que a decepa a 30 cm é indicada para produção de brotações múltiplas em A. angustifolia, não sendo necessária aplicação de GA3 e nem sombreamento das mudas para o crescimento das brotações.

Abstract Araucaria angustifolia is a native Brazilian conifer of great economic importance. The difficulty of breaking apical dominance and induction/growth of multiple shoots is characteristic of the species, leading to difficulties in the production of mini-cuttings and formation of a lower open canopy for pinion production in orchards. Thus, this study aimed to evaluate the efficiency of gibberellin application, shading and different pruning heights in overcoming the apical dominance in araucaria seedlings. Seedlings with approximately 4 years old were submitted to three experiments, which were the application of gibberellin (0 mg L-1 GA3 and 500 mg L-1 GA3); shading (full sun and shade house) and different pruning heights (30 cm and 60 cm) from the seedling neck. The application of GA3 promoted smaller number of shoots than the control treatment (0 mg L-1 GA3). There was no influence of shading on shoot length. Pruning at 30 cm promoted the largest number of shoots. Thus, it can be concluded that the cutoff at 30 cm is indicated for the production of multiple shoots in A. angustifolia, neither GA3 application nor seedling shading are necessary for shoot growth.

Severity of “Stem rot” in a genetic collection of nursery seedlings of Gmelina arborea Roxb.

Resumen El objetivo del estudio fue determinar el nivel de susceptibilidad de nueve genotipos de Gmelina arborea Roxb. a la aparición de la enfermedad aquí denominada “Pudrición del tallo”. Para ello, se desarrolló una escala diagramática con la cual medir la severidad del ataque de dicha enfermedad en plántulas reproducidas vegetativamente. Se revisaron 4 000 plantas en busca de los primeros síntomas y se les dio seguimiento para entender el desarrollo de la patología. Como validación, se aplicó la escala diagramática a 100 plantas de cada uno de los nueve clones, producidas para tal fin. Los primeros indicios de la enfermedad son puntos, estrías y/o manchas por lo general en la base del tallo, los cuales evolucionan hasta pudrirlo y quebrarlo, con lo que la planta muere. La escala diagramática propuesta consta de tres grados de severidad del daño, parte de un nivel “0” donde no hay síntomas visibles y culmina en el grado “3”, cuando el tallo del individuo se ha podrido y desencadena su muerte. El análisis estadístico identifico diferencias entre genotipos, lo que sugiere un efecto genético en cuanto a la susceptibilidad de la aparición de la patología. Se identifica a los clones 16 y 8 así como al 15 y 1 como los de susceptibilidad baja y alta a la enfermedad, respectivamente. A pesar de registrarse valores de incidencia y severidad relativamente bajos, se deben tomar acciones para evitar su aparición o en su defecto, controlarlo.

Abstract The objective of this research was to determine the level of susceptibility of nine genotypes of Gmelina arborea Roxb to the appearance of the disease called here “Stem rot.” A diagrammatic scale was developed to measure the severity of the attack of the pathogen on vegetatively propagated seedlings. For this purpose, four thousand plants were checked and monitored for the first symptoms of the disease to understand the development of the pathology. The scale was applied to 100 plants of each of the nine clones produced to validate it. Statistical analysis was then used to determine the differences between genotypes. The first signs of the disease are spots, stretch marks, and/or small necrotic areas usually at the base of the stem. These evolve until the stem rots, compromises its rigidity, breaks, and the plant dies. Based on this, the proposed diagrammatic scale consists of four degrees of severity of the damage, i.e., starts from "0", a plant free of visible symptoms, and culminates in "3", which is when the stem has rotted and the plant died. Statistical analyses suggest a genetic effect in terms of the susceptibility of the manifestation of the pathology, by identifying clones 16 and 8, and 15 and 1, as those with low and high susceptibility to the disease, respectively. Despite registering relatively low incidence and severity values, actions must be taken to prevent its occurrence, or otherwise, control it.

Silvicultural analysis of the Atlantic tropical forest from the tree diameter distribution and the floristic richness

Resumen El bosque tropical atlántico se encuentra muy fragmentado y en fuerte regresión. En su entorno hay zonas agrícolas abandonadas en las que se está regenerando la vegetación nativa. La dinámica de esta regeneración natural es poco conocida. El objetivo del trabajo fue definir grupos de especies arbóreas en función de su pauta de regeneración en dichas zonas. Para ello, se analizó la distribución diamétrica de las especies del vuelo de una zona en regeneración natural desde hace 33 años en una reserva biológica brasileña. En 2 400 m2 se encontraron 195 árboles (813 árboles ha-1 47,8 ± 95,6 árboles por hectárea), pertenecientes a 17 especies y 15 familias, con un diámetro medio cuadrático de 13,7 cm y área basal de 11,9 m2 ha-1. Aunque el 73 % de los diámetros se concentraba entre los 5 y 15 cm, la distribución diamétrica se ajustó satisfactoriamente al modelo de Gauss. Solo cinco especies presentaban más de 75 árboles ha-1: Cecropia catarinensis, Miconia cinnamomifolia y Miconia multiflora presentaron distribución con tendencia a la normal mientras que en Piptocarpha macropoda presentaba forma de J invertida; Vismia guianensis solo apareció en la primera clase diamétrica. Integrando en un dendrograma el síndrome de dispersión, grupo ecológico y densidad de la madera asignados a las especies de la muestra se distinguieron cinco grupos funcionales. Por su coeficiente de homogeneidad el vuelo se clasificó como bosque disetáneo irregular. A pesar de haber transcurrido 33 años desde el inicio de la sucesión ecológica, la masa forestal se encuentra aún en un estado inicial de su evolución hacia formas climáticas más evolutivas.

Abstract The Atlantic tropical forest is highly fragmented and in strong regression. Next to these forests there are abandoned agricultural areas in which native vegetation is regenerating. The dynamics of that natural regeneration is poorly understood. The objective of the work was to define groups of tree species based on their regeneration pattern in these areas. To do that, the diameter distribution of the tree cover of an area in natural regeneration for 33 years in a Brazilian biological reserve was analyzed by species. 195 trees (813 trees ha-1 47.8 ± 95.6 trees per hectare) were inventoried on 2,400 m2, belonging to 15 families and 17 species, with a quadratic mean diameter of 13.7 cm and basal area averaging 11.9 m2 ha-1. Although 73 % of the diameters ranged from 5 to 15 cm, the diameter distribution was satisfactorily fitted to the Gauss curve. Only five species presented more than 75 trees ha-1: Cecropia catarinensis, Miconia cinnamomifolia, and Miconia multiflora presented distribution with a tendency to normal, while Piptocarpha macropoda presented an inverted J shape; Vismia guianensis only appeared in the lowest diameter class. Integrating into a dendrogram the dispersion syndrome, ecological group, and wood density attributed to the sampled species, five functional groups were distinguished. Due to its homogeneity coefficient, the surveyed stand was classified as an uneven forest. Despite 33 years having elapsed since the start of the natural regeneration, the forest stand is still in an initial stage of its natural succession towards climax structures.

Productivity, costs and quality of execution of the first thinning in Acacia mangium Willd plantations in northern Costa Rica

Resumen Unos de los factores de mayor peso sobre la selección y utilización de un determinado método de raleo son su productividad y costo. Por tal motivo el objetivo de este trabajo consistió en evaluar la productividad y costos del primer raleo en plantaciones forestales de Acacia mangium, localizadas en la zona norte de Costa Rica. Mediante un estudio de tiempos y movimientos se determinó la eficiencia y productividad de la actividad. Se calcularon los costos fijos, variables de la motosierra y el costo de mano de obra para determinar el costo por árbol cortado. La calidad de ejecución del raleo se evaluó en el campo con base en un índice, con la calificación de 1 y 2 según la aceptación o rechazo del trabajo. Se obtuvo un porcentaje de eficiencia del 69,27 %, donde el movimiento traslado registró un 43 % del tiempo productivo. En promedio un 10 % de los árboles presentaron una mala ejecución de corta. La productividad media obtenida fue de 871 árboles raleados/jornal, 109 árboles/hora, con un costo de US$ 20 por hectárea. Los valores encontrados pueden servir como base para futuros trabajos relacionados y para establecer estándares de calidad en el manejo de plantaciones forestales.

Abstract One of the most important factors in the selection and use of a certain thinning method is its productivity and cost. For this reason, the objective of this work was to evaluate the productivity and costs of the first thinning in Acacia mangium forest plantations, located in the northern part of Costa Rica. Through a time and movement study, the efficiency and productivity of the activity were determined. Fixed, variable and labor costs were calculated to determine the cost per tree cut. The quality of thinning execution was evaluated in the field based on an index, with a score of 1 and 2 according to the acceptance or rejection of the work. An efficiency percentage of 69.27 % was obtained, where the transfer movement registered 43 % of the productive time. On average, 10 % of the trees had poor cutting performance. The average productivity obtained was 871 thinned trees / day, 109 trees / hour, at a cost of US$ 20 per hectare. The values found can serve as a basis for future related work and to establish quality standards in forest plantation management.

Growth, yield and costs during the first three years of mahogany (Swietenia macrophylla King) established in agroforestry systems

Resumen Establecer especies maderables de alto valor en sistemas agroforestales (SAF) representa la oportunidad para el agricultor de producir madera con el cultivo agrícola como fin primordial. La caoba es una especie ampliamente conocida, su madera es preciosa y fácil de trabajar, la información de su crecimiento, rendimiento y costos en SAF mediante casos reales documentados es sumamente escasa. El objetivo de la investigación fue recopilar la experiencia generada sobre rendimiento y costos de cinco SAF distintos. El diámetro promedio alcanzado por los clones en Sitio Venecia fue de 10,1 cm*árb-1 y 7,3 m*árb-1 en altura total a los 36 meses (IMA: 3,37 cm*árb-1*año-1 y 2,43 m*árb-1*año-1, respectivamente). El rendimiento promedio del conjunto genético en Venecia fue de 0,037 m³*árb-1, se registraron valores de hasta 0,0540 m³*árb-1. La combinación con cacao en Sarapiquí a los 31 meses registró altura y diámetro promedio de 7,66 m*árb-1 y 7,55 cm*árb-1, respectivamente. Los sitios combinados con café muestran que a medida que subimos de piso altitudinal disminuye el crecimiento tanto en altura, diámetro y volumen. Si se compara Venecia con Santa Lucía la diferencia en volumen para el clon 96 en ambos sitios es de 384 % a la edad de 3 años (Santa Lucia 0,0097 m³*árb-1 y Venecia 0,0470 m³*árb-1). El precio de compra de la planta constituye el rubro más importante para considerar dentro de todos los costos. El costo del componente forestal aumenta por unidad de área a medida que aumenta el número de árboles y a mayor cantidad de árboles menor es el costo unitario.

Abstract Establishing high-value timber species in agroforestry systems (AFS) represents the opportunity for farmers to produce wood with agricultural crops as a primary goal. Mahogany is a widely known species, its wood is precious and easy to work, information on its growth, yield and costs in AFS through real documented cases is extremely rare. The objective of the present investigation was to determine yields and costs of five different AFS. The average diameter reached by the clones at Venecia site was 10.1 cm*tree-1 and 7.3 m*tree-1 in total height at 36 months old (MAI: 3.37 cm*tree-1*year-1 and 2.43 m*tree-1*year-1, respectively). The average yield of the genetic set at Venecia was 0.037 m³*arb-1, values of up to 0.0540 m³*arb-1 were recorded. The combination with cocoa at Sarapiquí at 31 months old recorded an average height and diameter of 7.66 m*tree-1 and 7.55 cm*tree-1, respectively. The sites combined with coffee show that as rise in the altitudinal floor, growth in height, diameter and volume decreases. If we compare Venecia with Santa Lucia, the difference in volume for clone 96 at both sites is 384 % at the age of 3 years old (Santa Lucia 0.0097 m³*tree-1 and Venecia 0.0470 m³*tree-1). The purchase price of the plant constitutes the most important item to consider within all caoba costs. The cost of the forestry component increases per unit area as the number of trees increases and the greater the number of trees you get lower unit cost.

Commercial volume table of Cedrela odorata L. in an agroforestry system with coffee in Pérez Zeledón, Costa Rica

Resumen El estudio se realizó en un sistema agroforestal de cedro (Cedrela odorata) con café en el cantón Pérez Zeledón, San José, Costa Rica. Se utilizó la información de 74 árboles de 20 años, a los cuales se les midió el diámetro (D, cm) a 0,30 y 1,30 m del suelo con cinta diamétrica y la altura total (m) con clinómetro. A partir de los 3 m de altura se midió el diámetro con un dendrómetro criterio RD1000 cada 1,5 m. El volumen se obtuvo con la fórmula de Smaliam y se clasifico en los siguientes productos: aserrío grueso (D ≥ 30 cm), aserrío delgado (20 cm ≤ D < 30 cm), tarimas (10 cm ≤ D <20 cm), leña (5 cm ≤ D< 10 cm) y desperdicio (D < 5 cm). El volumen del conjunto de árboles, se agrupo por tipo de producto y por clase diamétrica. El volumen promedio por árbol fue 1,97 m3 (SD= 0,9419 m3), distribuido en 78 % (1,54 m3) y 16 % (0,31 m3), en productos para aserrío grueso y delgado, respectivamente, que representan el mayor ingreso económico para el propietario. El volumen para tarimas, leña y desperdicio represento el 7 % (0,13 m3), 0,53 % (0,01 m3) y 0,06 % (0,001 m3) respectivamente; estos tres productos se acumulan con mayor porcentaje en las clases diamétricas menores de 25 cm y fueron disminuyendo al aumentar el diámetro del árbol.

Abstract The study was done in a coffee agroforestry system with cedar (Cedrela odorata) in the canton of Perez Zeledon, San Jose, Costa Rica. Data from 74 20-years-old trees was used, diameter (D, cm) at 0.30 and 1.30 m, and total height (m) were measured with diameter tape and clinometer, respectively. From 3 m in height, the diameter was measured with a criterion dendrometer RD1000 every 1.5 m. Tree volume was estimated with the Smaliam equation and classified into the following products: large logs for sawmill (D ≥ 30 cm), small logs for sawmill (20 cm ≤ D < 30 cm), pallets (10 cm ≤ D < 20 cm), firewood (5 cm ≤ D < 10 cm) and waste (D < 5 cm). Tree volume for this sample was grouped by type of product and diameter class. Average tree volume was 1.97 m3 (SD= 0.9419), 78 % (1.54 m3), and 16 % (0.31 m3), distributed in large and small logs for the sawmill, respectively, represent the mayor economic income for the owner. Pellets, firewood, and waste represented 7 % (0.13 m3), 0.53 % (0.01 m3) and 0.06 % (0.001 m3) of average tree volume, respectively; these three products had a higher percentage in diametric classes less than 25 cm and decreased as tree diameter increased.

Economic response of fertilization in yerba mate

Abstract The present research studied the economic response of fertilization in yerba mate plantations. This work was carried out at two sites, in the first one fertilization was performed applying 160 grams of organic manure from poultry production directly in the seedling holes during planting and, from the second year, an annual N-P-K (8-16-16) fertilization of 85 grams of per tree, in the second site no fertilization was carried out. To analyze the economic viability of each site, cash flows were made from cost and revenue information over 24 years. For each site was calculated the payback, the revenue/cost ratio, the average production cost, the net present value (NPV), the infinite net present value (∞NPV), the equivalent annual value (EAV) and internal rate of return (IRR) and for sensitivity analysis, four discount rates were used (3, 6, 8 and 10 %). Both fertilized and non-fertilized site showed economic viability, the first one showed a shorter payback, and higher NPV, ∞NPV, EAV and IRR. Although fertilization increases costs, the foliar productivity of fertilized yerba mate trees promotes higher revenue/cost ratio than non-fertilized ones.

Resumen La presente investigación estudio la respuesta económica de la fertilización en plantaciones de yerba mate. El trabajo se realizó en dos sitios, en el primero la fertilización se realizó con 160 gramos de estiércol orgánico de la producción avícola directamente en los surcos de las plántulas durante la siembra y, a partir del segundo año, una fertilización anual de 85 gramos de NPK (8-16-16) por árbol, en el segundo sitio no se realizó fertilización. Para analizar la viabilidad económica de cada sitio, se realizaron flujos de efectivo a partir de la información de costos e ingresos durante 24 años. Para cada sitio se calculó la recuperación de la inversión, la relación ingresos/costos, el costo promedio de producción, el valor presente neto (VPN), el valor presente neto infinito (VPN∞), el valor anual equivalente (VAE) y la tasa interna de rendimiento (TIR) y para el análisis de sensibilidad, se utilizaron cuatro tasas de descuento (3, 6, 8 y 10 %). Tanto el sitio fertilizado como el sitio no fertilizado mostraron viabilidad económica, el primero mostro una recuperación de la inversión más corta y más altos VPN, ∞VPN, EAV e IRR. Aunque la fertilización aumenta los costos, la productividad foliar de los árboles de yerba mate fertilizados promueve una mayor relación ingresos/costos que los no fertilizados.