Revista Forestal Mesoamericana Kurú

La ciencia e investigación en los tiempos de crisis

Selection of a volumetric equation for Eucalyptus urophylla S.T. Blake in the central region of the state of Goiás, Brazil

Resumen Fueron medidos, apeados y troceados 1545 árboles de Eucalyptus urophylla S.T. Blake con la finalidad de seleccionar ecuaciones volumétricas con una y dos variables independientes. La muestra de la validación cruzada fue en 310 árboles. Fueron empleadas las variables dendrométricas diámetro normal y altura total del árbol para ajustar ecuaciones volumétricas en una plantación de E. urophylla destinada a la producción de leña y en edad de cosecha. Los criterios de selección fueron los estadísticos: coeficiente de determinación ajustado, error padrón de la estimación, distribución gráfica de residuos e índice de Furnival. De siete ecuaciones ensayadas con una variable dendrométrica, la seleccionada fue la ecuación de Hohenadl-Krenn (v=ß0+ß1d+ß2d2), que obtuvo la mayor fiabilidad estadística, presentando el mejor ajuste (R2 aj = 0,98, Sx = 0,06 e IF = 0,01). Su expresión matemática fue: v= 21,5461 + 4,4448∙d + 0,2247∙d2. De los nueve modelos ensayados que consideraron dos variables dendrométricas la ecuación de Meyer log v=ß0+ß1d+ß2d2+ß3dh+ß4d2h+ß5h presentó el mejor ajuste. Sin embargo, en eficiencia fue inferior al compararla con la ecuación de Hohenadl-Krenn.

Abstract 1545 trees of Eucalyptus urophylla S.T. Blake were measured, felled and scaled with the purpose to select a wood volume equation with one and two independent variables. The cross-validation sample was done in 310 trees. The objective of this work was to select and to test tree stem volume equations with one and two independent dendrometrical variables (breast height diameter and height) to be used in a Eucalyptus urophylla plantation at the rotation age for firewood production. Selection criteria were the adjusted coefficient of determination, estimated standard error, graphic distribution of waste and the Furnival index. From seven tested equations with one dendrometrical variable, the Hohenadl-Krenn model (v=ß0+ß1d+ß2d2) showed the highest statistical reliability and it presented the best fit (R2 aj = 0.98, Sx = 0.06 e IF = 0.01), producing the regression equation: v = 21.5461 + 4.4448·d + 0.2247·d2. From the other nine volume models that were considered, the two variable Meyer equation (v=ß0+ß1d+ß2d2+ß3dh+ß4d2h+ß5h) presented the best fit, but lower than the Hohenadl-Krenn model.

Sustainable forest management of the forest and ecological monitoring in two very humid tropical forests of the Northern Zone of Costa Rica

Resumen Se realizó un monitoreo ecológico en dos propiedades sometidas a manejo forestal sostenible (MFS), ubicadas en la Zona Norte de Costa Rica. Para el monitoreo se eligió como indicador de filtro grueso el área basal y como indicador de filtro fino la composición, y diversidad de mariposas diurnas de las familias Nymphalidae, Papilionidae y Pieridae. Los resultados indican que los bosques sometidos a MFS, que además fueron afectadas por el paso del Huracán Otto, sufrieron una pérdida importante de área basal, lo que implica ajustes en el nuevo ciclo de corta que aseguren la recuperación de las áreas de bosque. Se comprobó que a menor cobertura forestal mayor abundancia, riqueza y composición de mariposas. Para lograr utilizar los monitoreos de mariposas como indicador de la sostenibilidad se requiere de un esfuerzo mayor para lograr construir líneas de referencia para este indicador.

Abstract An ecological monitoring was carried out on two properties subject to sustainable forest management (SFM), located in the Northern Zone of Costa Rica. For monitoring purposes, the basal area was chosen as the gross filter indicator, and the composition and diversity of diurnal butterflies of the Nymphalidae, Papilionidae and Pieridae families was chosen as a fine filter indicator. The results indicate that forests subjected to SFM , which were also affected by the passage of Hurricane Otto, suffered a significant loss of basal area, which implies adjustments in the new cutting cycle to ensure the recovery of forest areas. It was found that as lower forest cover, the greater abundance, richness and composition of butterflies. In order to use the monitoring of butterflies as an indicator of sustainability, a greater effort is required to achieve the construction of reference lines for this indicator.

Biomass properties of short rotation plantations of two Gmelina arborea clones in three spacings

Resumen El conocimiento de las propiedades de la biomasa proveniente de clones de Gmelina arborea Roxb en cultivos energéticos en sistemas de corta rotación (SRC en inglés) en Costa Rica es limitado. Los primeros intentos están basados en el uso de clones para la producción de madera, pero plantados en SRC. Así, el presente estudio tuvo como objetivo evaluar las propiedades físicas (peso específico, densidad y contenido de humedad), energéticas (poder calorífico, contenido de cenizas y materiales volátiles) y contenido de carbón de dos clones de G. arborea utilizados para la producción de madera, pero plantados en SRC bajo tres espaciamientos (1,0x1,0 m, 0,75x0,75 m y 1,0x0,5 m), entre 6 y 24 meses de edad. Los resultados muestran que el peso específico básico fue de entre 0,30 a 0,38, la densidad verde de 0,9 a 1,0 g/cm3, el contenido de humedad entre 40 y 70%, el poder calorífico de 18.000 a 20.000 kJ/kg, la cantidad de cenizas fue menor a 4,8% y el contenido de volátiles de entre un 70 a 86%, mientras que el contenido de carbono disminuyo con la edad. Se observaron diferencias entre los dos clones en edades tempranas, pero estás tienden a desaparecer con el aumento de la edad, en especial a la edad de 24 meses, que es cuando se pretende que la plantación sea cosechada, siendo esto una ventaja ya que se tiene una biomasa uniforme si los dos clones son utilizados.

Abstract The knowledge of biomass properties from Gmelina arborea clones Roxb in energy crops in short rotation crops systems (SRC) in Costa Rica is limited. The first attempts are based on the use of clones for the production of wood, but planted in SRC. Thus, the present study aimed to evaluate the physical properties (specific gravity, density and moisture content), energy (net calorific value, ash content and volatile materials) and carbon content of two clones of G. arborea used for wood production, but planted in SRC under three spacings (1.0x1.0 m, 0.75x0.75 m and 1.0x0.5 m), between 6 and 24 months of age. Results show that the basic specific gravity was between 0.30 to 0.38, the green density of 0.9 to 1.0 g/cm3, the moisture content between 40 and 70 %, the net caloric value of 18,000 a 20,000 kJ/kg, ash content was less than 4.8 % and the volatile content between 70 and 86%, while the carbon content decreased with age. Differences were observed between the two clones at early ages, but they tend to disappear with increasing age, especially at the age of 24 months, which is when the plantation is intended to be harvested, this being an advantage since we have a uniform biomass if the two clones are used.

Structure and composition of a secondary forest in the Ostional National Wildlife Refuge, Guanacaste, Costa Rica

Resumen En las décadas de los 60’s y 70’s, se generó una pérdida de cobertura forestal que afectó a la provincia de Guanacaste, ocasionando una degradación del bosque de costa, ecosistema único debido a la capacidad de adaptación de las especies a las condiciones abióticas. Esto impactó negativamente a las tortugas marinas, que han sufrido un desbalance entre la cantidad de machos y hembras, debido al aumento de la temperatura de la arena, a causa de la pérdida de cobertura boscosa. Esto motivó al Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional (RNVSO) a crear un corredor biológico costero, para el cual requieren conocer la estructura y composición de este bosque, con el fin de proponer las especies a utilizar en la restauración de estos sitios. En el presente estudio, se instalaron cuatro parcelas permanentes de muestreo (PPM) de 2 400 m2, donde se evaluaron variables de diámetro, nombre científico y condiciones de estructura vertical. Se encontraron 353 individuos/ ha, pertenecientes a 36 especies y 17 familias botánicas; así como un área basal 27,24 m2/ha. Las familias más representativas fueron Malvaceae (27,58 % IVI), Rubiaceae (18,38 % IVI) y Anacardiaceae (12,52 % IVI); mientras que las especies más dominantes y abundantes fueron Pachira quinata (45,63%), Callycophyllum candidissimum (15,11 %) y Spondias mombin (12,28 %). Al comparar con otros estudios, se encuentran similitudes en diversidad y composición con otros bosques costeros de la misma provincia, existiendo diferencia en la estructura con respecto a bosques no protegidos. Estos ecosistemas se asemejan en composición y estructura a los bosques secos, a pesar de encontrarse en una zona de vida de transición a bosque húmedo, lo que puede asociarse a las condiciones abióticas únicas que enfrentan y a su nivel de fragmentación.

Abstract During the decades of the 60’s and 70’s there was a period of forest cover loss that affected Guanacaste province, causing a degradation of the coastal forest, which is an unique ecosystem due to the species ability to adapt to abiotic conditions. The above, negatively impacted sea turtles, which have suffered an imbalance between the number of males and females, due to the increase of sand temperature associated to the loss of forest cover. This situation motivated the Ostional National Wildlife Refuge (RNVSO) to create a coastal biological corridor, for which they need to know the structure and composition of this forest in order to propose species to be used in the restoration of this degraded sites. In this study, four permanent sampling plots (PSP of 2 400 m2 were installed, where the variables diameter, scientific name, and vertical structure conditions were evaluated. A total of 353 individuals/ha were found, belonging to 36 species and 17 botanical families, with a basal area of 27,24 m2/ha. The most representative families were Malvaceae (27,58% IVI), Rubiaceae (18,38% IVI) and Anacardiaceae (12,52% IVI); while the most dominant and abundant species were Pachira quinata (45,63%), Callycophyllum candidissimum (15,11%) and Spondias mombin (12,28%). When compared with other studies, similarities in diversity and composition were found with other coastal forests of the same province, being a difference in the structure with respect to non-protected forests. The coastal forests of the RNVSMO are similar in composition and structure to the dry forests, despite being in a transition zone to the humid forest, which may be associated with the unique abiotic conditions that the species face and their level of fragmentation.

Manejo nutricional y de riego en minijardines clonales de Tectona grandis (Linn. F) en la zona sur de Costa Rica

Resumen La nutrición forestal es un tema en desarrollo actual tanto en las etapas de vivero como en las plantaciones. En algunos casos se presentan evidencias de deficiencias nutricionales desde los minijardines clonales, los cuales son una de las etapas iniciales en un vivero clonal. En un minijardín clonal de Tectona grandis (Linn. F) se evaluó el sistema de riego y la aplicación de distintas dosis junto con criterios de riego variados para así poder aplicar la técnica de fertirriego. Se determinaron los coeficientes de uniformidad de Christiansen y de distribución. Aparte de los tratamientos, también se utilizó el factor de semanas medidas para evaluar el comportamiento de las plantas madre de la teca ante la cosecha de brotes. El sistema de riego fue catalogado como inaceptable por lo que no fue uniforme. En cuanto a las variables medidas (diámetro, altura y cantidad de brotes) no se encontraron diferencias significativas (p ≤ 0,05) entre tratamientos, pero si entre semanas. En este proyecto se concluye que a pesar de que no existieron diferencias significativas entre tratamientos, los costos de utilizar sales como fertilizante son considerablemente menores.

Abstract Forestry nutrition is a current development topic into in the nursery stages and in plantations. In some cases, there is evidence of nutrition deficiencies from the clonal minigardens, which are one of the initial stages in a clonal nursery. In a clonal minigarden with Tectona grandis we evaluated the irrigation system and treatment applications mixing fertilizer doses with varied irrigation criteria to apply the fertigation technique. The Christiansen and distribution uniformity coefficients were determined for the irrigation system. In addition to the treatments, the weekly factor was also used to evaluate the behavior of teak mother plants considering the sprouts harvest. The irrigation system showed results of its uniformity that placed it in an unacceptable level. Regarding the variable measures (diameter, height and number of sprouts) there were not significant differences (p ≤ 0.05) between treatments but if were between weeks. In this project we concluded that although there were not significant differences between treatments, the costs for using salts as fertilizer are considerably lower.

Timber skidding system for forest plantations combining water buffaloes (Bubalus bubalis bubalis Simpson, 1945) with farm tractor

Resumen El análisis del sistema de arrastre de madera en dos fases se llevó a cabo en la localidad de Ticabán, ubicada en Pococí, Limón, Costa Rica y tuvo como objetivo principal la evaluación de dos métodos de extracción: búfalos de agua y tractor agrícola. Se determinó la eficiencia de la operación a través de un estudio de tiempos y movimientos y se calculó la producción de cada una de las jornadas evaluadas, para esto se cubicaron todos los fustes arrastrados por el búfalo y por el tractor agrícola utilizando la fórmula de Smalian. Un total de 12 jornadas de arrastre de madera con búfalo y 6 con tractor agrícola fueron evaluadas. Para la primera fase del arrastre realizada con búfalos de agua se obtuvo una eficiencia promedio de 77,44 % y una producción promedio de 1,73 m3/hora programada, datos que superan a los reportados en investigaciones similares. Por otra parte, la eficiencia y la producción promedio alcanzada por el tractor agrícola durante la evaluación del arrastre de madera fue de 88,10 % y 3,16 m3/hora programada, respectivamente. Estos resultados sugieren que la técnica de extracción de madera en dos fases maximiza las ventajas de las tecnologías empleadas en cada una de ellas y minimiza sus desventajas, aumentando la eficiencia y la producción total de la operación.

Abstract The analysis of a two-phase timber skidding system was carried out in Ticabán town, located in Pococí, Limón, Costa Rica and its main objective was to evaluate two extraction methods: water buffaloes and agricultural tractors. Operation efficiency was determined through a time and motion study and production for each day evaluated was calculated, for this, all log´s volume hauled by the buffaloes and by the agricultural tractor was calculated using Smalian´s formula. A total of 12 working days of timber skidding with buffaloes and 6 with farm tractor were evaluated. The first timber skidding phase carried out with water buffaloes reported an average efficiency of 77,44 % and an average production of 1,73 m3/programmed hour, values that surpass those reported in similar research. In contrast, average efficiency and production reached using the agricultural tractor during the evaluation was 88,10 % and 3,16 m3/programmed hour, respectively. These results suggest that timber extraction techniques in two phases maximizes the advantages of the technologies used in each of them (buffaloes and farm tractor) and minimizes their disadvantages, increasing efficiency and the total production of the operation.

Trees of the Central Valley of Costa Rica: reproduction of Guácimo ternero (Guazuma ulmifolia Lam.)

Resumen Se presenta una breve descripción del árbol guácimo ternero (Guazuma ulmifolia Lam.), incluyendo información sobre fenología como base para la recolección de frutos, el manejo de las semillas, la viverización y el proceso de germinación.

Abstract The following issue presents a brief description about the “Guácimo ternero” tree (Guazuma ulmifolia Lam.), including information about its phenology which directly relates to fruit recollection, seed treatment, nursery, and germination processes.

Trees of the Central Valley of Costa Rica: reproduction of Güísaro

Resumen Se presenta una breve descripción del árbol de Güísaro (Psidium guineense Sw.), incluyendo información sobre fenología como base para la recolección de frutos, el manejo de las semillas, la viverización y el proceso de germinación.

Abstract The following issue presents a brief description about the “Güísaro” (Psidium guineense Sw), including information about its phenology which directly relates to fruit recollection, seed treatment, nursery, and germination processes.