Revista Forestal Mesoamericana Kurú

Indexación de las revistas como respaldo de la calidad científica

Why does not the consumption of local wood increase? The Case of Costa Rica

Resumen Si consideramos solamente información del periodo 2011-2016, del total de productos primarios de madera consumidos en Costa Rica, aquellos producidos localmente variaron de 78,5 % a un 66 %. En este artículo se identifican y analizan los principales aspectos que inciden en la demanda de madera local. Específicamente se caracterizaron y compararon tres segmentos del mercado de la madera y además se realizó una propuesta de acciones dirigida a propiciar un aumento en el uso de madera local. Se consideró el consumo y las percepciones de uso de la madera en los segmentos de producción de muebles, de la construcción e instituciones públicas. La información principalmente se colectó por medio de 190 encuestas, la cual se complementó con un análisis bibliográfico y entrevistas a expertos. Entre los factores clave que afectan la demanda de madera local en el país sobresalen el aumento en la demanda de productos sustitutos, la importación de madera, el costo y la calidad de la madera local, así como la falta de información acerca de puntos de venta, tipos de especies y precio de los productos. La propuesta considera aspectos técnicos, económicos, políticos y de mercado para propiciar un mayor consumo de madera local y así permitir a las comunidades rurales y al país recibir los beneficios derivados de la actividad forestal.

Abstract From 2011 to 2016, the local wood comsupmtion of primary products diminish from 78,5 % to 66 %. The main aspects affecting the demand for local wood consumption were identified and analyzed. Specifically, three segments of the wood market were characterized and compared, in addition an action plan aimed at promoting an increase in the use of local wood was also made. Consumption and perceptions of wood use were considered in the segments of furniture production, construction and public institutions. The information was mainly collected through 190 surveys, complemented by a bibliographical analysis and interviews with experts. Among the key factors affecting the demand for local wood in the country are the increase in the demand for substitute products, the importation of wood, the cost and quality of the local wood, as well as the lack of information about points of sale, types of species and price of products. The proposal considers technical, economic, political and market aspects to promote greater consumption of local wood and thus enable rural communities and the country to receive the benefits derived from forestry.

Production costs in greenhouse conditions of clones for reforestation

Resumen En esta investigación se logró construir un modelo de costos sumamente amplio para determinar los costos de producción de plantas clonadas en ambiente protegido. El modelo logra incluir rubros nunca antes contemplados en estudios similares, como lo son el costo del material genético, el costo de la infraestructura (invernadero), vigilancia, mantenimiento de infraestructura, costos del pago de inversión, alquiler de terreno y en general, una rigurosa inclusión de costos fijos. Como parte del modelo se integra también el pago de una regalía al Instituto Tecnológico de Costa Rica, por cada planta producida bajo la marca GENFORES, como parte del proceso de conformación de una empresa universitaria. Esto ha permitido la construcción de un modelo de costos sumamente robusto, realista, integral, que permitirá una discusión profunda sobre el tema de costos reales de plantas para reforestación. Los costos de producción de una planta clonada son ¢ 255 (US $ 0,44, tasa de cambio 1 $ = ¢ 572), donde ¢ 124,4 son costos variables y ¢ 130,6 (51 %) son costos fijos. La mano de obra explica un 40 % de los costos variables, mientras que los costos de vigilancia y de pago de la inversión explican casi un 38 % del total de costos fijos. Los costos de producción de mini-estaquillas o almácigo son de ¢ 166 (US $ 0,29). De este total, ¢ 50 son costos variables y ¢ 116 (70 %) son costos fijos. La mano de obra significa un 46 % de los costos de producción, el principal disparador de los costos de producción de plantas clonadas. Su disminución será sin duda el principal desafío para una gestión exitosa de producción y comercialización de plantas clonadas.

Abstract In this research was constructed a broad costs model for the estimation of inbred clonal plants production under greenhouse conditions. The model manages to include items never considered like genetic material value, infrastructure (greenhouse), security, infrastructure maintenance, investment costs, land rental, and in general, a rigorous inclusion of fixed costs. As part of the model, there is also incorporated the royalty payment to Instituto Tecnológico de Costa Rica, for each single plant produced under the brand GENFORES, as part of a spin off development. This has enabled the construction of a very robust, realistic and integral costs model that will allow a deeper discussion about real costs of reforestation plants. The production costs for a single cloned plant are ¢ 255 or US $ 0.44, at an exchange rate of 1 $ = ¢ 572, where ¢ 124.4 are variable costs and ¢ 130.6 (51 %) fixed costs as well. Labor costs represents a 40 % of the variable costs, meanwhile security and debt payments explain around 38 % of fixed costs. Minicuttings costs production was estimated to be ¢ 166 (US $ 0.29). From this value ¢ 50 are variable costs and ¢ 116 (70 %) are fixed costs. Labor costs represents 76 % of production costs and represent the principal costs trigger in the whole model of plant production for reforestation. Its management and reduction options will undoubtedly be the main challenge in order to achieve a successful production and commercialization of cloned plants.

Diametric growth of Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken in an agroforestry system of Oaxaca, Mexico

Resumen Los sistemas agroforestales (SAF) del trópico americano contienen componentes arbóreos valiosos por sus cualidades maderables y ecológicas. Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken es una las especies comúnmente asociada a cultivos como cacao, plátano y café en centro y Sudamérica; cuyos aportes al volumen de madera regional representa un porcentaje importante de extracción. En México es notable la falta de investigación sobre el crecimiento de especies arbóreas en SAF. En este trabajo se midió y comparó el crecimiento de cinco categorías diamétricas de C. alliodora del estado de Oaxaca durante diez meses, así como tres categorías de incidencia de luz en su copa. También se correlacionó la temperatura y la precipitación anual promedio con el crecimiento en diámetro de las categorías diamétricas y las incidencias de luz en la copa. Se obtuvo un crecimiento promedio de 0,17 cm y las categorías que más crecieron fueron las de 5 y 15 cm (p≤0,01); los árboles con copas escasa y parcialmente iluminadas crecieron significativamente más (p≤0,01) que aquellas totalmente iluminadas. La temperatura se correlacionó positivamente (p≤0,01) con el crecimiento de las categorías 5, 15, 20 y 25 cm. El crecimiento no se relacionó proporcionalmente con el tamaño de los árboles. La temperatura promedio determinó un patrón estacional del crecimiento en diámetro.

Abstract Agroforestry systems (SAF) of the American tropics contain valuable tree components for their timber and ecological qualities. Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken is a species commonly associated with crops such as cocoa, banana and coffee in Central and South America; whose contributions to the volume of regional wood represent an important percentage of extraction. In Mexico, there is a notable lack of research on the growth of tree species in SAF. In this work the growth of five diametric categories of C. alliodora of the state of Oaxaca during ten months was measured and compared, as well as three categories of incidence of light in its crown. temperature and average annual precipitation were also correlated with growth in diameter. An average growth of 0.17 cm was obtained and the categories that grew the most were those of 5, 15 and 20 cm (p≤0.01); Trees with sparse and partially lit canopies grew significantly more (p≤0.01) than those with fully illuminated canopies. The temperature correlated positively (p≤0.01) with the growth of categories 5, 15, 20 and 25 cm. Growth was not proportionally related to the size of the trees. The average temperature determined a seasonal pattern of growth in diameter.

Competition in the development of Calycophyllum candidissimum (Vahl) DC. and Guazuma ulmifolia Lam. in secondary deciduous forests of the Palo Verde National Park, Guanacaste, Costa Rica

Resumen Se estimó la competencia para C. candidissimum y G. ulmifolia en dos estadíos sucesionales del bosque caducifolio. Se utilizó un diseño muestral compuesto por un árbol central, perteneciente a las especies de interés, y sus diez vecinos más próximos; con 30 repeticiones por especie, para un total de 60 unidades de muestreo. Se midió el diámetro a 1,30 metros de altura (d), la altura, el diámetro y forma de copa, y la distancia desde cada competidor hasta el árbol central. Se estimó la biomasa arriba del suelo (AGB), índice de distancias ponderadas por dimensiones (DR) e índice de superposición de copas (ISC). Además, se propuso un método de relativización del DR para cada especie competidora de acuerdo con el peso ecológico que posee en los bosques de estudio (DRR) según el índice de valor de importancia (IVI). Se encontró que ambas especies centrales poseen altas tasas de competencia con sus vecinos más próximos, tanto en DR como en ISC. Se describió la tendencia entre el DR y la AGB a través de las etapas de desarrollo de C. candidissimum y de G. ulmifolia, y la relación de este comportamiento con la distribución de “j” invertida. Al estimar el DRR la competencia para ambas especies se debió principalmente a niveles intraespecíficos, y Quadrella odoratissima (Jacq.) Hutch. y Coccoloba venosa L. son potencialmente activos competidores en este ecosistema. Se determinó que C. candidissimum tiende a reducir los niveles de competencia conforme pasa de un estadio sucesional a otro (p<0,05), mientras que G. ulmifolia mantiene esta competencia constante.

Abstract The competition for C. candidissimum and G. ulmifolia was estimated in two successional stages of the deciduous forest. A sample design was composed of a central tree, belonging to the species of interest, and their ten closest neighbors; with 30 repetitions per species, making a total of 60 units of sampling. The diameter up to 1,30 meters of height (d), the height, the diameter and the shape of the tree tops, and the distance from each competitor to the central tree were measured. The above-ground biomass (AGB), the distances weighted by dimensions index (DR) and the tree top superposition index (ISC) were estimated. In addition, a method of relativizing the DR was proposed for each competing species in accordance to the ecological weight that has in the study forests (DRR) according to the importance value index (IVI). It was discovered that both central species have a high competition rate with their closest neighbors, both in DR and in ISC. The trend between DR and AGB was described through the stages of the development of C. candidissimum and G. ulmifolia and the relationship of the behavior with the inverted “J” distribution. By concluding the DRR, the competition for both species was mainly at intraspecific levels, and Quadrella odoratissima (Jacq.) Hutch. and Coccoloba venosa L. are potentially competitors in this ecosystem. It was determined that C. candidissimum tends to reduce the competition levels as it passes from one successional stage to another (p<0,05), while G. ulmifolia remains this constant competition.

Sampling intensity determination for continuous forest inventory, dense ombrophilous forest, Eastern Amazon, Brazil

Resumen El muestreo optimizado en inventarios forestales permite perfeccionar las tecnologías de manejo forestal sostenible. Se desarrolló una metodología para determinar la intensidad optima de muestreo en inventarios forestales continuos, ajustándolos al principio n° 08 del FSC (Forest Stewardship Council). Datos de un censo con mapeo de árboles con DAP ≥ 35 cm fueron utilizados. Un simulador de plan de corte que combina un algoritmo genético y un Sistema de Información Geográfica (GIS) fue desarrollado. Diez planes de corte fueron simulados, cinco con intensidad de 22 m3 ha-1 y cinco con 30 m3 ha-1. El área efectiva de explotación forestal fue dividida en 4 690 parcelas (100 x 100 m), en las cuales fueron asignados los árboles mapeados en el censo. En la preparación del algoritmo genético dos enfoques (A y B) fueron considerados. El enfoque A buscó maximizar el número de especies muestreadas con base en las intensidades de muestreo predefinidas 1:1 000, 1:750, 1:500, 1:250 y 1:200. El enfoque B buscó minimizar el número de parcelas permanentes para muestrear todas las especies cosechadas. No fue posible muestrear todas las especies cosechadas utilizando intensidades de muestreo predefinidas. Para cumplir con el Principio n° 08 del FSC, la metodología determinó una intensidad óptima de muestreo de 1:180 y 1:165 para las intensidades de corte de 22 m3 ha-1 y 30 m3 ha-1 respectivamente. No hubo diferencia significativa entre el número de especies cosechadas en las diferentes intensidades de corte.

Abstract The optimized sampling in forest inventories allows improving technologies of sustainable forest management. It was developed a methodology to determine the optimum sampling intensity for continuous forest inventories in order to meet the requirement of the Principle 08 of the Forest Stewardship Council (FSC). We used a census data, where trees equal or greater than 35 cm of dbh were measured and mapped. A cutting plan simulator that combines a genetic algorithm and a Geographic Information System (GIS) was developed. Ten plans were simulated, five with a cutting intensity of 22 m3 ha-1 and other five with cutting intensity of 30 m3 ha-1. The effective area of logging was divided into 4 690 plots. During the genetic algorithm implementation, two approaches (A and B) were cosidered. Approach A aimed to maximize the number of sampled species, based on pre-defined sampling intensities of 1:1 000, 1:750, 1:500, 1:250 and 1:200. Approach B, in turn, aimed to minimize the number of permanent plots to sample all harvested species. It was not possible to sample all harvested species using pre-defined sampling intensities. To meet the requirements of FSC 8th Principle, the methodology determined an optimum sampling intensity of 1:180 and 1:165 for cutting intensities of 22 m3 ha-1 and 30 m3 ha-1, respectively. There were no significant differences between the numbers of harvested species in the both cutting intensities.

Influence of a landfill in the city of Goiânia on the grouping of arboreal species of the Brazilian savanna

Resumen El objetivo de este trabajo fue mostrar la influencia de un depósito municipal de basura de la ciudad de Goiânia, capital del Estado de Goiás - Brasil en la agrupación de las especies de la vegetación natural arbórea de la sabana brasileña. El lugar de estudio se ubica en un área adyacente al basural. Se realizaron pruebas de laboratorio para medir la contaminación del suelo y del agua freática. Por el análisis de la correspondencia canónica y de la fitosociología se concluyó que el basural influye directamente en la agrupación de las especies arbóreas del bosque adyacente. Algunas especies como Alibertia macrophylla Schum., Eugenia dysenterica DC., Miconia albicans (Sw.) Triana y Virola sebifera Aubl., conforme se alejan del área del basural se modifican drásticamente en la relación del peso ecológico en la comunidad vegetal de las sabanas. En función de la distancia del basural, seis elementos químicos: acidez, oxígeno disuelto, conductividad, sólidos totales disueltos, sulfato y amonio incidieron directamente en el comportamiento y la agrupación de especies de la vegetación arbórea existente. Esos seis elementos mostraron una presencia excesiva en relación con los patrones establecidos por el Ministerio de la Salud, OMS (1988) y del Consejo Nacional del Medio Ambiente.

Abstract The objective of this work was to show the influence of one municipal waste deposit of the city of Goiânia, capital of the state of Goiás - Brazil in the tree species grouping of the Brazilian savanna’s natural vegetation. The study area is located adjacent to the landfill. Laboratory tests were carried out to measure the soil and groundwater contamination. From the analysis of the canonical correspondence and the phytosociology it was concluded that the landfill directly influences the grouping of the arboreal species of the adjacent forest. Some tree species such as Alibertia macrophylla Schum., Eugenia dysenterica DC., Miconia albicans (Sw.) Triana and Virola sebifera Aubl., as they move away from the landfill area are modified and improved their ecological position on the vegetal community. Depending on the distance of the landfill, six chemical elements: acidity, dissolved oxygen, conductivity, total dissolved solids, sulphate and ammonium directly affected the behavior of the increase in the importance value index of the existing tree vegetation. These six elements showed an excessive presence in relation to the standards established by the Ministry of Health, the World Health Organization and the National Environment Council.

Trees of the Central Valley of Costa Rica: reproduction Grosella (Phyllanthus acidus (L.) Skeels)

Resumen Se presenta una breve descripción del árbol grosella (Phyllanthus acidus (L.) Skeels), información sobre fenología como base para la recolección de frutos, el manejo de las semillas, la viverización y el proceso de germinación.

Abstract The following issue presents a brief description about the “grosella” tree (Phyllanthus acidus (L.) Skeels), including information about its phenology which directly relates to fruit recollection, seed treatment, nursery, and germination processes.

Árboles del Valle Central de Costa Rica: reproducción Grumichama (Eugenia brasiliensis Lam.)

Resumen Se presenta una breve descripción del árbol grumichama (Eugenia brasiliensis Lam.), información sobre fenología como base para la recolección de frutos, el manejo de las semillas, la viverización y el proceso de germinación.

Abstract The following issue presents a brief description about the “grumichama” tree (Eugenia brasiliensis Lam.), including information about its phenology which directly relates to fruit recollection, seed treatment, nursery, and germination processes.