Revista Rupturas

Un acercamiento a la concepción de gobernabilidad en los discursos presidenciales de José María Figueres Olsen

Resumen: El artículo analiza las alocuciones del expresidente de Costa Rica José María Figueres Olsen en sus discursos de 1 de mayo ante la Asamblea Legislativa, con la finalidad de conocer la concepción de gobernabilidad que se propone en estos. Se expone la relación que existe entre el discurso de gobernabilidad y las políticas orientadas a la transformación del Estado y la institucionalidad pública en Costa Rica. Concomitantemente, exhibe el sentido y la forma en la que el presidente entiende este fenómeno en la realidad nacional.

Abstract: This paper analyses the speeches given by former president of Costa Rica José María Figueres Olsen on May 1st in front of the Legislative Assembly, in order to know the concept of governability proposed in these. The article focuses on the relationship between the discourse of governability and the policy oriented to the transformation of state and public institutions in Costa Rica, while exposing the sense and the way in which the president understands the phenomenon in the national reality.

Una aproximación multimodal de la representación mediática de las protestas del sector educación

Resumen: En el presente artículo se analiza la representación de las protestas sociales concernientes a las reivindicaciones del sector educación en una muestra de noticias difundidas en el telediario Noticias REPRETEL de Costa Rica durante el mes de mayo del año 2014. La investigación se desarrolla a partir de un abordaje metodológico del discurso multimodal; con el acometido de discernir los diferentes mecanismos persuasivos con los cuales las protestas del sector educación son enmarcadas.

Abstract: The current article analyses the representation of social protest; concerning the demands made by the educational sector in a sample of news reports that were broadcast on the Costa Rican newscast REPRETEL throughout May; 2014. This research is carried out using a methodological multimodal analysis standpoint and the main aim is to ascertain the different persuasive mechanisms used to portray protest in the educational sector.

Las mujeres y el arte como forma propia de deconstrucción: Un debate implícito

Resumen: Reconocer las distintas formas de deconstrucción que cada mujer redescubre desde su espacio propio; sin que necesariamente se haya asumido en un proceso político o definido como feminista; es el debate que se plantea en este artículo. Tal debate es parte de un proceso investigativo más profundo y cercano a las artistas y resulta en la necesidad de recuperar y compartir las formas propias que; como mujeres artistas costarricenses (que fueron parte del grupo entrevistado) han desarrollado; reinventado y resignificado. Los aportes y valiosísimas contribuciones en el proceso de ruptura las ha transformado. Esto, indudablemente, se suma a las acciones que cuestionan y transgreden la desigualdad dentro del movimiento de las artes escénicas.

Abstract: The initial debate raised in this article looks to recognize the several ways of deconstruction that every woman re- discovers from her own space; without necessarily being involved in political decisions nor being a self- proclaimed feminist. Also; that being part of a more indepth research process; close to the artists; leads to the need to retrieve and share the ways which they; as female Costa Rican artists (who were part of the group that was interviewed) have developed; reinvented and redefined and how these have become invaluable contributions to the breaking process. A process which undoubtedly helps and adds to the actions that challenge and transgress inequality within the movement of the performing arts.

El espacio público entre las normas y la informalidad: diálogo de dos ciudades, San José (Costa Rica) y Bogotá (Colombia)

Resumen: El presente artículo discute el uso y la apropiación del espacio público desde el diálogo de dos investigaciones, de distintos contextos y desde distintos actores para mostrar la diversidad de enfoques con las potencialidades y las dificultades de los mismos en San José y Bogotá. Por una parte, el uso que le dan los jóvenes a dichos espacios en el centro de San José en contravía de las normas establecidas dentro de las “ciudades de manual” y, por otra parte, el uso que le dan los habitantes de los barrios populares periféricos en Bogotá desde la informalidad. Estas dos aproximaciones identifican relaciones que se entretejen entre el espacio y los habitantes y entre los distintos actores, incluyendo el Estado, a partir de las cuales se aprecian lecciones de la regulación y la informalidad que bien pudieran tenerse en cuenta en el estudio y la proyección de nuestras ciudades latinoamericanas. Las lecciones que también devienen en conflictos e intrincadas relaciones de poder.

Abstract: This paper discusses the use and appropriation of public space deriving from the dialogue between two research projects which come from different contexts and had different social actors, this to show the diversity of approaches, their potential and also their weaknesses both in San Jose and Bogota. On one hand, the way young people in San Jose city centre use such spaces against a "City Guide" approach, and on the other hand, the use which inhabitants of working-class neighborhoods in Bogotá give to their public spaces. Both research projects identify relationships weaved between space and its inhabitants, and between the inhabitants themselves and the different social actors, including The State, from which there are lessons on regulations and informality that could be part of the study or even the projection of our Latin American cities. These lessons can also end up in conflicts and intricate power-relations.

Rodrigo Carazo Odio: sus reflexiones sobre política, estado y empresa pública

Resumen: Este artículo pretende resaltar las principales ideas del expresidente de la República de Costa Rica, Rodrigo Carazo, acerca de la política, el Estado y la empresa pública. A partir de un estudio e interpretación de su obra, se espera caracterizar estos conceptos de su óptica y con ello aportar elementos que expliquen sus decisiones. Rodrigo Carazo vio en la política un medio en función de la sociedad que, al igual que el Estado, debía ser garante de una distribución justa de los recursos mientras que la empresa pública es crucial en el desarrollo.

Abstract: This article aims to highlight the main ideas of Rodrigo Carazo, former President of the Republic of Costa Rica, concerning politics, the State and public companies. Through the study and interpretation of his work, the article sets out to characterize these concepts from Carazo’s perspective, and thus provide elements to understand some of his decisions. Rodrigo Carazo saw politics as a means to benefit society, which, like the State, must guarantee the fair distribution of resources, while public companies are crucial for development.

Participación juvenil en espacios formales de deliberación política: entre adultocentrismo y reproducción del discurso adulto

Resumen: Este trabajo discute sobre la reproducción de estructuras discursivas del adultocentrismo por parte de personas jóvenes, a partir de los resultados de varias investigaciones del Programa Agenda Joven durante los años 2013 y 2014 en el marco del Observatorio Político Electoral Juvenil, en el cual se analizan diversos ámbitos de participación política juvenil en espacios formales o institucionales. Así, en este artículo, se expone la tesis de que la institucionalización del adultocentrismo permea las estructuras de participación política juvenil de tal forma que constituye un elemento arraigado en las dinámicas propias de la práctica política formal, inclusive por parte de las personas jóvenes involucradas en ambientes electorales y en los estipulados por la Ley General de la Persona Joven.

Abstract: The following work encompasses the replication of discursive structures of adultcentrism in young people (18 to 35 years old). The results here presented correspond to various investigations from the program Agenda Joven in the years 2013 and 2014 in the framework of the Youths Political Electoral Observatory (OPEJ). Within this observatory, diverse participation areas in formal arenas have been analyzed. Hence, this article shows how the institutionalization of adultcentrism first permeates the structures of young people´s political participation and later constitutes a deeply rooted element in the dynamics of formal political practices for the youths involved in the electoral environment and the aspects estipulated by la Ley de la Persona Joven.

Caracterización del sector pesquero en el Humedal Nacional Térraba-Sierpe, de noviembre de 2012 a abril de 2013

Resumen: El Humedal Nacional Térraba-Sierpe se encuentra ubicado en el cantón de Osa, provincia de Puntarenas (Costa Rica). Dentro de las principales actividades primarias a las que se dedican las comunidades aledañas, se encuentran la pesca y la extracción de moluscos, de las cuales se depende económicamente. El propósito de esta investigación fue desarrollar un análisis del sector pesquero, con el fin de encontrar soluciones que se centraran en una gestión integrada. Los métodos incluyeron visitas a Coronado, Ciudad Cortés y Sierpe, instituciones gubernamentales y recibidores de pescado, así como un total de 75 entrevistas a los pescadores (85% del total), acerca de su condición socioeconómica y la actividad pesquera. El estudio fue desarrollado entre los meses de noviembre de 2012 y abril de 2013. Socialmente, las comunidades de pescadores se caracterizan por altos niveles de pobreza, bajo nivel de educación y un acceso limitado a los préstamos bancarios. Se presentaron debilidades en cuanto a gestión institucional, educación formal, procesos de capacitación y organización de asociaciones.

Abstract: The Térraba-Sierpe National Wetland is located in Puntarenas province (Costa Rica). Nearby communities are engaged in primary activities such fishing and shellfish extraction, of which the residents are dependent. The purpose of this research was to develop a situational analysis of the fisheries sector, in order to find solutions focused on integrated management. Methods included visits that were made to Coronado, Ciudad Cortés and Sierpe; government institutions, fishing downloads receivers, and a total of 75 interviews to fishers (85% of total about their socio-economic condition, and the current situation of the fishery sector. The study was developed from November 2012 to April 2013. Socially, fisher communities were characterized by high levels of poverty, low education, and a limited use and access to bank loans. There was a weak in institutional management, formal education, and special training processes to strengthen associations.

La Política de la calle: organización y autonomía en la Costa Rica contemporánea de Sindy Mora Solano