Cuadernos de Investigación UNED

Jersey and Holstein cow selection during lactation ac-cording to phenotypic characteristics: production and reproduction

Resumen Introducción: Asociar las características físicas de los animales en un sistema de producción es una herramienta que permite agrupar los animales que se adaptan a las condiciones de clima, topografía y manejo, sin afectar su productividad. Objetivo: Nuestro objetivo fue evaluar la relación de 17 variables físicas de 1 260 animales de las razas Holstein y Jersey; con su productividad en sistemas de producción de leche ubicados en las faldas del Volcán Poás, Alajuela Costa Rica durante los años 2013 y 2014. Metodología: Las fincas evaluadas presentaron similitud en el manejo de los animales, en la parte nutricional y en el aspecto sanitario. Para tal fin, recopilamos información de la producción diaria por vaca, la producción por lactancia ajustada a 305 días, el intervalo entre partos, los días abiertos, los días post parto al primer servicio y los servicios por concepción. Resultados: La estatura, la capacidad corporal, el carácter lechero, la fortaleza y el ángulo de anca son las partes de la vaca que más influencia tienen sobre el desempeño reproductivo. La conformación de la ubre no tiene influencia en los parámetros reproductivos, no se obtuvo diferencias estadísticas entre los diferentes puntajes para las características de ubre y los parámetros reproductivos, pero si se puede mencionar tendencias en ambas razas. La ubre está asociada a la producción de leche más que las patas y pezuñas. Conclusión: Los resultados de esta investigación son exploratorios, pero permiten visibilizar variables para definir un programa de selección voluntario de animales Holstein o Jersey durante el periodo de lactancia, que permita obtener animales que se adapten según las características de manejo, ambientales, nutricionales y sanitarias de cada sistema.

Abstract “Jersey and Holstein cow selection during lactation according phenotypic characteristics: production and reproduction”. Introduction: Associating the physical characteristics of the animals within a production system is a tool to group animals that can adapt to climate, topography, and handling conditions, without an impact on their productivity. Objective: Our objective was to evaluate the relationship between 17 physical variables, from 1 260 animals of the Holstein and Jersey breeds, with their productivity in milk production systems located on the foothills of the Poás Volcano in Alajuela, Costa Rica, during the years 2013 and 2014. Methods: The nutritional and sanitary conditions of the studied farms were very similar. To this end we reconciled information of the daily production per cow, the lactation production adjusted to 305 days, the interval between calves, open days, postpartum days to the first service, and services for conception. Results: The height, physical capability, characteristics of the milk, strength, and rump angle are the parts of the cow that have the most influence on their reproductive performance. The conformation of the udder has no influence on the reproduction parameters, there are no statistical differences between the different scores for the characteristics of the udder and the reproductive parameters, but some trends of both breeds can be mentioned. The udder is more related to milk production than the legs and the hooves. Conclusions: The results of this research are exploratory, but they highlight variables that help define a voluntary selection program of Holstein or Jersey animals during the lactation period, which will help obtain animals that can adapt to the handling, environmental, nutritional, and sanitary characteristics of each system.

The conservation status of Costa Rican velvet worms (Onychophora): geographic pattern, risk assessment and comparison with New Zealand velvet worms

Abstract Introduction: Charismatic species, like the panda, play an important role in conservation, and velvet worms arguably are charismatic worms. Thanks to their extraordinary hunting mechanism, they have inspired from a female metal band in Japan, to origami worms in Russia and video game monsters in the USA. Objective: To assess their conservation status in Costa Rica (according to data in the UNA Onychophora Database) and compare it with equivalent data from elsewhere. Methods: We located all collection records of the 29 species in the map of the Costa Rican Conservation Network. Results: We found that seven species are protected inside Forest Reserves, five in Protected Zones, four in Wildlife Refuges, two in National Parks and one, Principapillatus hitoyensis, in a strictly pristine Biological Reserve. The largest species in the world, Peripatus solorzanoi, occurs both inside a Forest Reserve and in protected private land. Protection inside Costa Rican nature areas is enforced year-round by personnel that includes armed guards and is supported by educational programs in surrounding communities. Twelve species have not been found in protected areas, but in Costa Rica, all biological species, named and unnamed, are protected by law and cannot be legally collected, or exported, without technically issued permits. Conclusion: Like in the only other country with similar information (New Zealand), the conservation of onychophorans seems to be of least concern for at least two thirds of the known Costa Rican species. Epiperipatus isthmicola, recently rediscovered after a century of absence in collections, can be considered Threatened because nearly all of its natural habitat has now been covered by a city.

Resumen “Estado de conservación en Costa Rica de gusanos de terciopelo (Onychophora): patrones geográficos, evaluación del riesgo y comparación con onicóforos de Nueva Zelanda”. Introducción: Las especies carismáticas, como el panda, desempeñan un papel importante en la conservación, y los gusanos de terciopelo posiblemente sean gusanos carismáticos. Gracias a su extraordinario mecanismo de caza, han inspirado a una banda de rock femenina en Japón, gusanos de origami en Rusia y monstruos de videojuegos en los Estados Unidos. Objetivo: Evaluar su estado de conservación en Costa Rica usando la Base de Datos de Onicóforos de la Universidad Nacional. Métodos: Ubicamos todos los registros de recolección de las 29 especies conocidas en el mapa de la Red de Conservación de Costa Rica. Resultados: Siete especies están protegidas dentro de Reservas Forestales, cinco en Zonas Protegidas, cuatro en Refugios de Vida Silvestre, dos en Parques Nacionales y una, Principapillatus hitoyensis, en una Reserva Biológica estrictamente prístina. La especie más grande del mundo, Peripatus solorzanoi, se encuentra tanto dentro de una Reserva Forestal como en terrenos privados protegidos. La protección dentro de las áreas naturales de Costa Rica la aplica todo el año personal que incluye guardias armados, y cuenta con el apoyo de programas educativos en las comunidades aledañas. Doce especies no se han encontrado en áreas protegidas, pero en Costa Rica, todas las especies biológicas, estén o no descritas formalmente, están protegidas por la ley y no pueden ser legalmente recolectadas o exportadas, sin permisos emitidos técnicamente. Conclusión: Como en el único otro país con información similar (Nueva Zelanda), la conservación de los onicóforos parece ser menos preocupante para al menos dos tercios de las especies costarricenses conocidas. Epiperipatus isthmicola, recientemente redescubierta después de un siglo de ausencia en colecciones, puede considerarse amenazada porque casi todo su hábitat natural ha sido cubierto por una ciudad.

Halochromic properties and antimicrobial potential of crude extracts from five species of ornamental plants

Abstract Introduction: The colours of flowers are a result of secondary metabolites that have long been used in the medical and textile industries, and those that are halochromic are used in colour display because they change color according to pH changes, but many species are yet to be studied in detail. Objective: To explore the halochromic properties and the antimicrobial potentials of the crude extracts of several ornamental plants. Methods: We used aqueous and organic solvents to extract pigments from petals of five fascinating flowers planted around International Institute of Tropical Agriculture station, Cotonou, Benin: Allamanda blanchetii, Cascabela thevetia, Eichhornia crassipes, Ixora casei and Thunbergia erecta, followed by an investigation into their halochromic properties. Antibacterial potentials of the extracts were tested on important rice pathogens: Xanthomonas oryzae pv. oryzae, and Pantoea agglomerans, which are gram-negative bacteria; and on Bacillus subtilis, a gram-positive bacterium. Results: The crude extracts of T. erecta and A. blanchetii have good halochromic properties within pH 2 – 12, exhibiting distinct colours. The chromophores of the C. thevetia, E. crassipes, and I. casei are not halochromic as the colours of the crude extracts remain the same at the pH range except pH 12 which is similar for the five extracts. Crude extracts of T. erectainhibited growth of P. agglomerans without development of resistance, whereas the bacteria developed resistance against Penicillin after 18h of incubation. T. erecta and A. blanchetii were able to inhibit growth of X. oryzae and both inhibited B. subtilis. Conclusion: Pigments from both T. erecta and A. blanchetii are good pH indicators; however, T. erecta is a better antibacterial agent than A. blanchetii because it has broad-spectrum activities against bacteria.

Resumen “Propiedades halocrómicas y potenciales antimicrobianos de extractos crudos de cinco plantas ornamentales”. Introducción:Los colores de las flores son el resultado de metabolitos secundarios, que se han utilizado durante mucho tiempo en las industrias médica y textil, y los que son halocrómicos se usan en la visualización a color porque cambian de color según los cambios de pH, pero muchas especies aún no se han estudiado en detalle. Objetivo: Explorar las propiedades halocrómicas y los potenciales antimicrobianos de los extractos crudos de plantas ornamentales. Métodos: Utilizamos disolventes acuosos y orgánicos para extraer pigmentos de pétalos de cinco flores fascinantes plantadas alrededor de la Estación Internacional de Agricultura Tropical, Cotonou, Benin: Allamanda blanchetii,Cascabela thevetia, Eichhornia crassipes, Ixora casei y Thunbergia erecta, seguidas de una investigación de sus propiedades halocromáticas. Los potenciales antibacterianos de los extractos se probaron en importantes patógenos del arroz: Xanthomonas oryzae pv. oryzae, Pantoea agglomeran que son bacterias gram-negativas y en Bacillus subtilis una bacteria gram-positiva. Resultados: Los extractos crudos de T. erecta y A. blanchetii tienen buenas propiedades halocrómicas dentro del pH 2 - 12, mostrando colores distintos. Los cromóforos de C. thevetia, E. crassipes. I. casei no son halocrómicos ya que los colores de los extractos crudos permanecen iguales en el rango de pH, excepto el pH 12, que es similar para los cinco extractos. Los extractos crudos de T. erecta inhibieron el crecimiento de P. agglomerans sin desarrollo de resistencia, mientras que las bacterias desarrollaron resistencia contra la penicilina después de 18 horas de incubación. T. erecta y A. blanchetiipudieron inhibir el crecimiento de X. oryzae y ambos inhibieron B. subtilis. Conclusión:Los pigmentos de T. erecta y A. blanchetii son buenos como indicadores de pH. Sin embargo, T. erecta es un mejor agente antibacteriano que A. blanchetii ya que tiene actividades de amplio espectro contra las bacterias.

New record of the monotypic genus Procletes (Decapoda: Pandalidae) from the West coast of India

Abstract Significant work has been done on the diversity and distribution of pandalid shrimps in Indian waters but reports did not include the presence of this species. The objective was to list the marine shrimps of Gujarat. Samples were collected from trawl catch. Procletes levicarina is reported for first time from the coastal area of Gujarat, including a detailed morphological description and photographs. This species is previously reported from the east coast of India. Procletes levicarina occurs in the west coast of India.

Resumen “NOTA. Nuevo registro del género monotípico Procletes (Decapoda:Pandalidae) de la costa oeste de la India”. Se ha realizado un importante trabajo sobre la diversidad y distribución de camarones pandálidos acuáticos de la India, pero los registros no incluyen la presencia de esta especie. El objetivo fue generar una lista de los camarones marinos de Gujarat. Métodos: Se recolectaron muestras de capturas de arrastre. Procletes levicarina se reporta por primera vez en el área costera de Gujarat, incluyendo descripciones morfológicas detalladas y fotografías. Esta especie ha sido reportada previamente de la costa este de la India. Procletes levicarina está presente en la costa oeste de la India.

Lionfish (Pteroismiles and Pterois volitans) influence on the artisanal fishing value chain, Southern Caribbean of Costa Rica

Resumen Introducción: Comúnmente se llama "pez León" a dos especies invasoras que se encuentran en varias partes del mundo, y su efecto sobre la pesca local necesita estudio. Objetivo: Analizar la influencia de estos peces en la cadena de valor de la pesca artesanal en el Caribe sur de Costa Rica. Métodos: Encuestamos a 181 pescadores, dueños de restaurantes y consumidores residentes, e hicimos recuentos durante las operaciones de pesca. Resultados: El pez León no llega a los consumidores en cantidades significativas, principalmente porque no hay suficiente aporte inicial de materia prima para competir contra las especies establecidas. Conclusión: Recomendamos una campaña para el consumo de pez León en Costa Rica.

Abstract “Lionfish (Pterois miles and Pterois volitans) influence in artisanal fishing value chain, Southern Caribbean of Costa Rica”. Introduction: The “Lionfish” are actually two invasive species that occur in several parts of the world, and their effect on local fisheries needs study. Objective: To analyze the influence of these fish on the artisanal fisheries value chain in the Southern Caribbean of Costa Rica. Methods: We surveyed 181 fishermen, restaurant owners and resident consumers, and made counts during fishing operations. Results: Lionfish do not reach consumers in significant numbers, mainly because there is not enough initial input of raw material to compete against established species. Conclusion: we recommend a campaign for the consumption of Lionfish in Costa Rica. Key words: Lionfish, value chain, artisanal fisheries, Southern Caribbean, Costa Rica. Resumen: Introducción: Comúnmente se llama "pez León" a dos especies invasoras que se encuentran en varias partes del mundo, y su efecto sobre la pesca local necesita estudio. Objetivo: Analizar la influencia de estos peces en la cadena de valor de la pesca artesanal en el Caribe sur de Costa Rica. Métodos: Encuestamos a 181 pescadores, dueños de restaurantes y consumidores residentes, e hicimos recuentos durante las operaciones de pesca. Resultados: El pez León no llega a los consumidores en cantidades significativas, principalmente porque no hay suficiente aporte inicial de materia prima para competir contra las especies establecidas. Conclusión: Recomendamos una campaña para el consumo de pez León en Costa Rica.

First record of three fish species in Río Grande de San Ramón, Costa Rica”.

Resumen Registramos nueve especies de peces durante cuatro giras de muestreo (2016 y 2017) en el Río Grande de San Ramón (cuenca del río Tárcoles, 1 060msnm), tres de ellas por primera vez para esta altitud o cuenca. Previamente, Alfaro cultratus (N=95) solo se informaba hasta 300msnm en la vertiente caribeña y en la cuenca del río Tempisque; Amatitlaniasiquia (N=4) solo por debajo de 540msnm para la cuenca del río Tárcoles; y Amatitlaniaseptemfasciata (N=22) desde la vertiente atlántica y por debajo de 600msnm.

Abstract “First record of three fish species in Río Grande de San Ramón, Costa Rica”. Four sampling trips (2016 and 2017) in Río Grande de San Ramón (Tárcoles River Basin, 1 060masl) produced nine species, three of them for the first time for this altitude or basin. Previously, Alfaro cultratus (N=95) was reported only up to 300masl at the Caribbean slope and in the Tempisque River basin; Amatitlania siquia (N=4) only under 540masl for the Tárcoles river basin; and Amatitlania septemfasciata (N=22) from the Atlantic slope and below 600masl.

Effect of water addition on freezing point and components of raw milk from Jersey and Holstein cows

Resumen Introducción: El punto crioscópico se usa para evaluar la calidad de la leche cruda entera y sus productos. Objetivo: Determinar el efecto de agregar agua sobre el punto crioscópico, composición bromatológica, contenido de urea, conteo de células somáticas y contenido de bacterias de la leche cruda. Métodos: Durante la primera etapa, tomamos 35 muestras de leche (80mL) de las localidades de Turrialba en Cartago y Zarcero, en Alajuela (abril y octubre del 2018). Agregamos agua (5, 10, 15, 20, 25 y 30% p/p) y una muestra sin adulterar como control (5 repeticiones de cada uno). Resultados: La adición de 5% de agua (p/p) fue suficiente para alterar todos los parámetros. En una segunda etapa, evaluamos concentraciones más bajas (1, 2, 3, 4 y 5% p/p). Conclusión: La adición de 1% p/p produce cambios significativos en tres parámetros: punto crioscópico, contenidos bromatológicos y conteo de células somáticas.

Abstract “Effect of water addition on freezing point and components of raw milk of Jersey and Holstein cows”. Introduction: The freezing point is used to assess the quality of raw whole milk and its byproducts. Objective: To determine the effect of water addition on freezing point, bromatological composition, urea content, somatic cell content and bacterial content in raw milk. Methods: During the first stage, we took 35 samples of milk (80mL) from the towns of Turrialba in Cartago, and Zarcero in Alajuela (April and October 2018). We added water (5, 10, 15, 20, 25, and 30% w/w) and kept an unadulterated sample as control (five repetitions each). Results: The addition of 5% water (w/w) was enough to alter all parameters. On a second stage, we tested lower concentrations (1, 2, 3, 4, and 5% w/w). Conclusion: The addition of 1% water (w/w) produced significant changes only on three parameters: freezing point, bromatological contents, and somatic cell count.

Level of satisfaction with their life in the staff of a Costa Rican distance university

Resumen Introducción: La satisfacción personal se ha estudiado desde 1930 y han surgido varias teorías, sin embargo, todas concluyen que la satisfacción es subjetiva y depende de factores extrínsecos e intrínsecos de cada individuo. Objetivo: Medir la satisfacción respecto a la vida, el trabajo y el país en el personal de una universidad costarricense. Métodos: Se aplicó un cuestionario en línea de octubre de 2017 a octubre de 2018. La satisfacción se midió en tres dimensiones: aspectos de la vida, el trabajo y el alcance nacional. Resultados: Respondieron 363 miembros del personal de 39 centros universitarios. Su índice de satisfacción personal es generalmente alto, particularmente para los encuestados en entornos rurales, los mayores de 40 años y aquellos que han estado más tiempo en sus puestos de trabajo. Conclusiones: La edad, el tiempo en el trabajo y los entornos rurales se corresponden con la palanca de la satisfacción personal.

Abstract “Satisfaction level of employees at University Centers from a Distance State University in Costa Rica”. Introduction: Personal satisfaction has been studied since 1930 and several theories have emerged, however, all conclude that satisfaction is subjective and depends on extrinsic and intrinsic factors of each individual. Objective:To measure satisfaction with life, work and country in the staff of a Costa Rican university. Methods: A questionnaire was applied online from October 2017 to October 2018. Satisfaction was measured in three dimensions: aspects of life, work and national scope. Results: 363 staff members from 39 university centers answered. Their Personal Satisfaction Index is generally high, particularly for respondents in rural settings, those over 40 years old and those who have been more time in their job positions. Conclusions: Age, time in job and rural settings correspond with the lever of personal satisfaction.

Yield, chemical composition and functional properties of essential oils from Mentha spicata (Lamiaceae) in Santiago del Estero, Argentina

Abstract Introduction: Mentha spicata, commonly known as spearmint, is the most common and popular cultivated mint, and is used in food, perfumes and pharmaceutical products. Objective: To determine the yield, composition and properties of essential oil from M. spicata grown in Santiago del Estero, Argentina. Methods: We used steam distillation, gas chromatography and mass spectrometry to determine chemical composition, antioxidant activity and acetylcholinesterase inhibition. Results: Essential oil yield ranged from 0.8 to 1.3mL·100 g-1 DM. The main essential components were carvone (60,72-68,09%), limonene (14,23-16,41%), α-pinene (0,12-3,14%), β-myrcene (0,35-2,33%), 1,8-cineole (1,69-2,73%), cis-dihydrocarvone (1,82-2,31%), trans-craveol (1,09-1,19%), β-bourbonene (2,44-3,17%) and β-Caryophyllene (1,42-1,82%). The oil had high antioxidant activity, with IC50 values among 7,5-12,06µg/mL (DPPH method) and 26,94-38,14µg/mL (β-carotene/linoleic acid method). It had good inhibition of acetylcholisterenase, with enzyme inhibition zones of 0,4-0,9cm. Conclusion: The yield, quality and properties of the essential oil from M. spicata grown in Santiago del Estero meet market requirements.

Resumen “Rendimiento, composición química, y propiedades funcionales de aceites esenciales de Mentha spicata (Lamiaceae) en Santiago del Estero, Argentina”. Introducción: Mentha spicata, comúnmente conocida como “hierbabuena”, es la menta más común y popular para cultivo, y se utiliza en la industria alimenticia, perfumería y farmacéutica. Objetivo: Determinar el rendimiento, composición y propiedades de los aceites esenciales de Mentha spicata, cultivada en Santiago del Estero, Argentina. Métodos: Usamos destilación a vapor, cromatogafía de gas y espectrometría de masa para determinar biomasa, rendimiento, composición química, actividad antioxidante y la inhibición de acetilcolinesterasa. Resultados: El rendimiento de aceites esenciales varió entre 0,8 y 1,3 mL·100 g-1 MS. Los principales aceites esenciales fueron: carvona (60,72-68,09%), limoneno (14,23-16,41%), α-pineno (0,12-3,14%), β-mirceno (0,35-2,33%), 1,8-cineol (1,69-2,73%), cis-dihidrocarvona (1,82-2,31%), trans-craveol (1,09-1,19%), β-bourboneno (2,44-3,17%) y β-cariofileno (1,42-1,82%). El aceite presentó alta capacidad antioxidante, con valores de IC50 entre 7,5-12,06µg/mL (método DPPH) y 26,94-38,14µg/mL (método β-caroteno/ácido linoleico). Mostró una buena inhibición de la acetilcolinesterasa, con zonas de inhibición de la enzima de 0,4-0,9cm. Conclusión: El rendimiento, calidad y propiedades del aceite esencial de M. spicata cultivada en Santiago del Estero, Argentina cumple con los requisitos del mercado.

Comparison between two chromatographic methods to determine chlorothalonil in a commercial fungicide

Resumen Introducción: El clorotalonil se puede determinar por varias técnicas de análisis, entre ellas la cromatografía de gases (GC) y cromatografía líquida de alta resolución (HPLC). Estas dos técnicas son las de mayor uso en los laboratorios Objetivo: Comparar la eficacia de las metodologías analíticas por GC y por HPLC para la determinación de clorotalonil en un fungicida comercial. Métodos: Aplicamos ambos métodos a muestras equivalentes y comparamos los resultados con pruebas estadísticas. Resultados: Ambos métodos arrojaron resultados estadísticamente equivalentes y confiables. Estos parámetros fueron satisfactorios: selectividad, ámbito de trabajo y linealidad, límite de detección y cuantificación, repetibilidad, precisión intermedia, robustez, veracidad y sesgo; los consideramos lineales, precisos y exactos que cumplen con las normas del Ente Costarricense de Acreditación (ECA). Conclusiones: Ambos métodos para determinación de clorotalonil se pueden utilizar de manera confiable bajo las condiciones definidas.

Abstract “Comparison between two chromatographic methods to determine chlorothalonil in a commercial fungicide”. Introduction: Chlorothalonil can be determined by several analytical techniques, including gas chromatography (GC) and high performance liquid chromatography (HPLC). These two techniques are used often because they have a higher level of stability and sensitivity. Objective: To compare the efficacy of analytical methodologies by GC and by HPLC for the determination of chlorothalonil in a commercial fungicide. Methods: Both the HPLC method and the GC method used by the laboratory were applied to equivalent samples and the results were compared with paired statistical tests. Results: Both methods produced statistically equivalent and reliable results. These parameters were satisfactory: selectivity, range of work and linearity, limit of detection and quantification, repeatability, intermediate precision, robustness, veracity and bias; we consider them linear, precise and exact methods that meet the norms of the Costa Rican Accreditation Entity (ECA). Conclusions: Both methods for determining chlorothalonil can be used reliably under the defined conditions.

Perceptions of the use and value of fungi by two groups of young adults from Central America

Abstract Introduction: Integrated efforts for the management and conservation of natural resources require the availability of socio-cultural information. However, perceptional studies are rarely used along with biological data to design methodologies of biodiversity conservation. Objective: To explore the potential of perceptional information on fungi as a tool for developing culture-sensitive methods of management and conservation. Methods: Through a survey-based design, ethnomycological information from urban settings in Honduras and Costa Rica was collected and evaluated for a group of young adults (16-25 years old, N=615 surveys). Results: Fungi were not perceived to have the value of plants and animals, in both countries. The latter were mentioned as preferred by 74% of respondents. By country, 39% of Costa Ricans mentioned the most important use of fungi to be food, whereas 58% of Hondurans responded a medicinal application. Remarkably, 27% of respondents in Costa Rica mentioned that fungi are important in ecological processes, much higher than Hondurans with only 7%. Conclusions: Exposure to formal education or previous cultural background may not play such an important role in shaping perceptions of the group of fungi as it does social aspects associated with the city lifestyle in the populations studied.

Resumen “Percepción del uso y valor de los hongos en dos grupos de adultos jóvenes de América Central”. Introducción: Los esfuerzos integrados de conservación y manejo de los recursos naturales requieren información sociocultural. Sin embargo, estudios de percepción son raramente utilizados junto con datos biológicos en el diseño de metodologías de conservación de biodiversidad. Objetivo: Explorar el potencial de la información de percepción que existe hacia los hongos como una herramienta sensible culturalmente para el desarrollo de métodos de manejo y conservación fúngica. Métodos: Por medio de una encuesta se recolectó información etnomicológica en poblaciones urbanas jóvenes de Honduras y Costa Rica (16-25 años, N=615 cuestionarios). Los patrones de respuesta fueron comparados y contrastados. Resultados: Los hongos no fueron percibidos con el valor de las plantas o los animales en ambos países. Estos últimos grupos fueron mencionados como preferidos por el 74% de los participantes. Por país, 39% de los participantes en Costa Rica mencionaron que el más importante uso de los hongos es comida, mientras que el 58% en Honduras respondió una aplicación en medicina. Notablemente, el 27% de los participantes en Costa Rica mencionó que los hongos son importantes en procesos ecológicos, mucho más que los hondureños con solo 7%. Conclusiones: La exposición a la educación formal o el acervo cultural no jugaron un papel tan importante en las poblaciones estudiadas para determinar la percepción hacia los hongos como sí lo fueron factores sociales asociados a la vida en ciudades.

Strategic planning models adjusted to network organizations and collaborative work: application to a real case

Resumen Introducción: El tema de planificación estratégica para organizaciones en red y trabajo colaborativo es novedoso y hay pocos estudios al respecto en América Latina. Objetivo: Analizar modelos de planificación estratégica que logren adaptarse a una organización en red y trabajo colaborativo y comparar con un caso real de una universidad latinoamericana. Métodos: Revisión bibliográfica de revistas, libros y sitios de internet. Resultados: Aunque existe variedad de planes estratégicos para organizaciones en red y trabajo colaborativo, la flexibilidad es un factor común. Conclusión: La organización estudiada calza con el patrón de flexibilidad recomendado, a pesar de funcionar dentro de una institución jerarquizada y menos flexible.

Abstract “CASE STUDY: Strategic planning models adjusted to network organizations and collaborative work: application to a real case”. Introduction: Planning for network organizations and collaborative work is novel and there are few Latin America studies on this subject. Objective: To analyze strategic planning models that achieve a network organization and collaborative work, and compare with a real case in a Latin American university. Methods: Bibliographic review of journals, books and internet sites. Results: Although there are a variety of strategic plans for network organizations and collaborative work, flexibility is a common factor. Conclusion: The organization studied fulfills the requirement of flexibility pattern, despite functioning within a hierarchical and less flexible institution.

Size and shape of experimental units for rice (Oryza sativa) yield trials, in Guanacaste, Costa Rica

Resumen Introducción: El tamaño y forma de la unidad experimental afecta la precisión en los resultados de ensayos de campo. Objetivo: Determinar el tamaño y la forma de unidad experimental apropiados para ensayos de rendimiento en arroz en Bagaces, Guanacaste, Costa Rica. Métodos: Empleamos un análisis de regresión múltiple a los datos de un ensayo de uniformidad. La variabilidad residual, medida como coeficiente de variación (y relacionada a los diferentes tamaños y formas de unidad experimental replicable) fue modelada en función del largo y ancho. El siguiente paso fue estimar las derivadas parciales para cada regresora e igualarlas a -1. Al resolver este sistema de ecuaciones es posible obtener la combinación de ancho y largo de unidad de experimental que minimiza el coeficiente de variación. Resultados: Para este trabajo, esa combinación resultó ser de 2,93m de largo por 7,95m de ancho. Conclusión: En términos prácticos, el tamaño de unidad experimental que minimiza el coeficiente de variación es de 3m de largo por 8m de ancho.

Abstract “Size and shape of experimental units for rice (Oryza sativa) yield trials, in Guanacaste, Costa Rica”.Introduction: The size and shape of an experimental unit affect the accuracy of field trials. Objective: Finding the appropriate size and shape of an experimental unit for rice yield trials in Bagaces, Guanacaste, Costa Rica. Methods: We applied a multiple regression analysis to data from an uniformity trial. The residual variability, measured as a coefficient of variation (and related to different sizes and forms of a replicable experimental unit), was modeled according to length and width. The next step was to determine partial derivatives per regressor and adjust them to -1. With the equation system it is possible to obtain a combination of width and length which decreases the coefficient of variation. Results: For this work, the resulting combination was 2,93m long by 7,95m wide. Conclusion: In practical terms, the size of the experimental unit that decreases the coefficient of variation is 3m long and 8m wide.

Tradition: a new reason to feed urban pigeons (Columba livia, Columbiformes: Columbidae), and how to control them in a sustainable way

Resumen Introducción: La Paloma de Castilla, Columba livia, es considerada una plaga en muchas ciudades del mundo. En las ciudades las personas las alimentan y las medidas de control han fallado, sin embargo, ellas también dan entretenimiento e ingresos económicos a las personas. Objetivo: Identificar las razones porque las personas alimentan a las aves, el tipo de comida que les dan y su percepción del problema. Métodos: Trabajamos en ocho parques urbanos de Costa Rica. Entre julio y setiembre del 2017 encuestamos 161 personas que alimentaban a las palomas y 90 que estaban en los parques urbanos, pero no las alimentaban. Resultados: Las personas alimentaban a las palomas con sobros de su comida o preferiblemente con semillas, si estaban a la venta en las cercanías. La razón por la que la gente decía que alimentaba a las palomas fue independiente de la edad, la escolaridad y el propósito de la visita al parque (chi cuadrado de contingencia, todos: p>0,01). Una de las razones para alimentarlas fue tradición; otras razones fueron diversión y empatía; los hombres lo hacían más por empatía que las mujeres. La mayor parte de las personas que alimentaban a las palomas consideran que no son una plaga que necesite ser controlada. Los que no las alimentaban consideraban que son una plaga que debe ser controlada. Casi todos consideraron el uso de anticonceptivos como una medida de control aceptable. Conclusiones: Una estrategia sostenible para el manejo de palomas urbanas debe incluir ventas controladas de alimento para aves y el uso de anticonceptivos, en vez de prohibir que se les alimento y que se promueva su exterminio; esta es la primera vez que se encuentra la tradición como una razón para alimentar a las palomas.

Abstract “Tradition: a new reason to feed urban pigeons (Columba livia, Columbiformes: Columbidae), and how to control them in a sustainable way”. Introduction: The rock pigeon, Columba livia, is considered a pest in many cities around the world, where people feed them in parks and control measures have mostly failed; however, they also provide entertainment and income to people. Objective: To identify the reasons why humans feed pigeons, the type of food and their perception of the problem. Methods: We worked in eight urban recreation parks of Costa Rica (total: 59 visits). From July to September 2017 we interviewed 161 people feeding pigeons and 90 who were in the parks but did not feed them. Results: People fed them scraps from their own food or, preferably, if they were sold for the purpose, seeds. The reason why people said they fed pigeons was independent of age, academic level and visit purpose (contingency chi square tests, all: p>0,01). One of the reasons was tradition; other reasons were “for fun” and empathy; men were more focused on empathy than women. Most people who fed pigeons did not consider them a pest and were uncertain about any need for control. Non feeders mostly considered them pests that need to be controlled. Almost everyone found contraceptives acceptable. Conclusions: A sustainable strategy for urban pigeons would include controlled food sales and contraception, instead of prohibition or extermination; this is the first time that tradition is found as a reason for feeding pigeons anywhere in the world.

Perception and knowledge about snakes among the staff of a Costa Rican public university

Resumen Introducción: El conflicto Humano-Serpiente en Costa Rica, parece estar definido por el temor. Sin embargo, diversos estudios sugieren que la percepción y el conocimiento sobre serpientes podrían ser más positivos en una población urbana con alto nivel educativo. Objetivo: Evaluar la percepción y el conocimiento sobre serpientes en los funcionarios de una universidad pública costarricense. Métodos: Diseñé una encuesta de 13 preguntas, unas dirigidas a evaluar la percepción y otras dirigidas a evaluar el conocimiento. Resultados: Apliqué la encuesta a 340 funcionarios, 95% posee estudios universitarios y vive dentro de la Gran Área Metropolitana; el 40% siente miedo por las serpientes. Las mujeres sienten más temor y desagrado que los hombres. La mayoría subestima o ignora la cantidad de especies de serpientes, sobreestima o ignora la cantidad de serpientes peligrosas y subestima el tamaño máximo de una serpiente en Costa Rica, 73% mencionó más especies venenosas que no venenosas. Las serpientes mas mencionadas son: boa, coral, terciopelo, lora y cascabel. Conclusiones: A pesar de su alto nivel educativo, los funcionarios de esta universidad conocen poco sobre serpientes y se verían beneficiados de un programa de educación ambiental sobre ellas.

Abstract “Perception and knowledge about snakes among the staff of a Costa Rican public university”. Introduction: The Human-Serpent conflict in Costa Rica seems to be defined by fear. However, several studies suggest that perception and knowledge about snakes could be more positive in an urban population with a higher educational level. Objective: To evaluate the perception and knowledge about snakes among the staff of a Costa Rican public university. Methods: I designed a survey of 13 questions, some aimed at assessing perception and others aimed at evaluating knowledge. Results: I applied the survey to 340 employees, 95% have university-level studies and live within the Greater Metropolitan Area (GAM); 40% are afraid of snakes. Women feel more fear and dislike than men. Most underestimate or ignore the overall number of snake species, overestimate or ignore the number of dangerous snakes and underestimate the maximum size of a snake in Costa Rica; 73% mentioned more poisonous species than non-poisonous species. The most mentioned snakes were boa, coral, fer-de-lance, pit viper and rattlesnake. Conclusions: Despite their high educational level, these university staff members know little about snakes and would benefit from environmental education about them.

Body size of four species of butterflies of the genus Heliconius (Lepidoptera: Nymphalidae) produced in Costa Rica Caribbean butterfly farms

Resumen Introducción: La producción de mariposas es una actividad socioeconómica importante y se ha convertido en una opción para generar ingresos en las microempresas rurales. Objetivo: Observar como los zoocriaderos afectan el tamaño corporal de mariposas Heliconius, producidas en zoocriaderos de Costa Rica. Métodos: Medimos adultos y pupas de Heliconius cydno, H. erato, H. hecale y H. melpomene de 10 zoocriaderos de mariposas, ubicados en la zona Huetar Atlántica de Costa Rica. Resultados: En algunos zoocriaderos las mariposas adultas de Heliconius erato . H. hecale son significativamente más pesadas (p ≤ 0,05), poseen un abdomen más largo y el ala anterior más grande. El peso no difiere entre zoocriaderos, las relaciones de sexos son cercanas a 1:1. Conclusiones: Todos los zoocriaderos muestreados producen mariposas con calidad para su comercialización.

Abstract “Body size of four species of butterflies of the genus Heliconius (Lepidoptera: Nymphalidae) produced in Costa Rica Caribbean butterfly farms”. Introduction: The production of butterflies is an important socioeconomic activity and has become an option to generate income for rural microenterprises. Objective: To see how farming affects the body size of Heliconius butteflies in Costa Rican farms. Methods: We measured adults and pupae of Heliconius cydno, H. erato, H. hecale and H. melpomene in 10 butterfly farms, in the Huetar Atlantic Region of Costa Rica. Results: In some farms, adult Heliconius erato and H. hecale are heavier (p≤0,05), and have a longer abdomen and larger forewings. The weight did not differ among farms, and the sex ratio is close to 1:1. Conclusion: All farms sampled produce butterflies of fit for commercialization.

Nitrogen mineralization from stubble degradation of green bean (Phaseolus vulgaris) in a tropical Andisol soil

Resumen Introducción: La mineralización es un proceso esencial que mejora las propiedades físicas y químicas de los suelos mediante la recuperación de la actividad biológica y la fertilidad de los suelos, obteniendo principalmente nitrógeno mineral utilizado por las plantas. Objetivo: Determinar el aporte de nitrógeno de los rastrojos de vainica (Phaseolus vulgaris) durante un periodo de 30 días de mineralización en suelo andisol, en la zona de San Ramón, Alajuela, Costa Rica. Métodos: Realizamos un análisis químico (pH, acidez, Ca, Mg, K, P, Cu, Fe, Zn, Mn) en el suelo antes y después del experimento. A los 10, 20 y 30 días de la degradación del rastrojo se analizaron muestras. Resultados: El mayor aporte de nitrógeno fue a los 30 días con 3,4% del nitrógeno que contenían los rastrojos, representado un 79,07% del total de nitrógeno. Conclusiones: A los 30 días de mineralización se presenta la mayor actividad microbiana, mejor descomposición de los rastrojos, disponibilidad de nitrógeno y el mejor aprovechamiento de carbono.

Abstract “Nitrogen mineralization from stubble degradation of green bean (Phaseolus vulgaris) in a tropical Andisol soil”. Introduction: Mineralization is an essential process that improves the physical and chemical properties of soils through the recovery of biological activity and soil fertility, obtaining mainly mineral nitrogen used by plants. Objective: To determine the nitrogen contribution of green bean stubble (Phaseolus vulgaris) in an Andisol soil in San Ramón, Alajuela, Costa Rica. Methods: We did a chemical analysis (pH, acidity, Ca, Mg, K, P, Cu, Fe, Zn, Mn) on the soil before and after the experiment; and measured mineralization of the stubble incorporated in field plots after 10, 20 and 30 days Results: The highest nitrogen contribution was at 30 days with 3,4% of the nitrogen contained in the stubbles, i.e. 79% of the total nitrogen. Conclusions: microbial activity, decomposition, nitrogen availability and use of carbon are best after 30 days.

Morphometry and burst swimming in six continental fish species from Costa Rica

Abstract Introduction: Current research of fish locomotion is focused on creating better underwater vehicles and how environmental stress factors modify swimming. Objective: To study the relation of morphometric characteristics with burst swimming in six representative species of continental fishes from Costa Rica. Methods: We measured total length, standard length, height and area of the tail of 38 individuals from six species. We used a Kruskall-Wallis test and a Boxplot graphic to compare species; and a PCA test to identify body variables that influence swimming. A Non-Metric Dimensional Scaling (NMDS) test was done for species and position in the water column. Results: The fastest swimming corresponded to A. nigrofasciata (9,29cm/s), while S. salvini (1,65cm/s) was the slowest. Burst swimming speed is influenced by body size and tail type, and differed with position in the water column, being surface species the fastest. Conclusions: Morphological and ecological characteristics determine differences in burst swim.

Resumen “Morfometría y nado explosivo es seis especies de peces continentales de Costa Rica”. Introducción: La investigación actual sobre del nado de los peces se centra en crear vehículos autónomos submarinos y cómo factores ambientales de estrés modifican la natación. Objetivo: Estudiar la relación de las características morfométricas con el nado explosivo para seis especies representativas de peces continentales de Costa Rica. Metodología: Medimos la longitud total, la longitud estándar, la altura y el área de la cola de 38 individuos de seis especies. Usamos la prueba de Kruskall-Wallis y un gráfico de diagrama de cajas para comparar las especies; , y un análisis de componentes principales (PCA) para identificar las variables corporales que influyen en el nado. Una prueba de escalamiento no dimensional métrico (NMDS) para mostrar la relación entre las especies y la posición ecológica en la columna de agua. Resultados: El nado más rápido se encontró en A. nigrofasciata (9,29cm/s), mientras que S. salvini (1,65cm/s) fue la especie más lenta del estudio. La velocidad de la ráfaga de natación está influenciada por el tamaño del cuerpo y el tipo de cola, y difiere por la posición en la columna de agua, siendo las especies en la superficie las más rápidas. Conclusiones: Las características morfológicas como las ecológicas determinarán las diferencias en la velocidad de nado explosivo.

Nutritional, sanitary, reproductive and environmental management of 26 dog breeding kennels (Canis lupus) in the GreatMetropolitan Area in Costa Rica”.

Resumen Introducción: Los criaderos de perros son establecimientos dedicados a la reproducción, cría y venta de una o más razas, de forma ocasional o permanente. Objetivo: Pretendemos analizar las actividades que se realizan en criaderos registrados, para entender el funcionamiento de los criaderos en la Gran Área Metropolitana en Costa Rica. Metodos: Procedimos a contactar al Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA) y tres asociaciones privadas relacionadas con la actividad de la cría y venta de caninos en el país, durante los años 2017 y 2018. Mediante un instrumento tipo encuesta, recolectamos la información relacionada al manejo de los animales, alimentación, higiene, reproducción, sanidad, instalaciones y manejo de desechos. Resultados: Determinamos un total de 111 sistemas de producción dedicados a la crianza de perros en todo el territorio nacional según las listas de los cuatro entes visitados, de los cuales solo el 26,13% se encuentran registrados ante el ente regulador, SENASA. De los 26 criaderos vistados en el GAM, se crían y manejan 23 razas y los precios de venta de estos animales, fluctúan entre $500 hasta un máximo de $3 500. En el caso del manejo alimenticio encontramos el uso de suplementos alimenticios adicionales al uso del alimento balanceado, para mejorar el aporte de nutrimentos en la dieta, los cuales podrían provocar un aporte que sobrepase los requerimientos nutricionales. En la reproducción, sobresale el uso de ultrasonidos y exámenes de progesterona para determinar el momento de la monta. Para el manejo de desechos y limpieza de caniles, el manejo presenta similitud entre sistemas, donde los productores se hacen cargo o reciben apoyo de una persona externa. Conclusión: Los criaderos de perros en la gran área metropolitana en Costa Rica presentan estrategias de manejo propias de cada sistema, las cuales se asocian a la experiencia y procesos de apoyo técnico que reciben o recibieron los encargados de los sistemas.

Abstract “Nutritional, sanitary, reproductive and environmental management of 26 dog breeding kennels (Canislupus) in the Great Metropolitan Area in Costa Rica”. Introduction: Dog breeding kennels are establishments dedicated to the reproduction, breeding and trade of one or more breeds, either occasionally or permanently. Objective: We intend to analyze the activities that take place in registered kennels to understand how breeding kennels work in the Great Metropolitan Area (GAM, for its acronym in Spanish) in Costa Rica. Methods: In 2017 and 2018 we contacted the National Service of Animal Health (SENASA, for its acronym in Spanish) and three private associations related to breeding and trade activities in the country. Using survey tools, we collected the information related to animal management, feeding, hygiene, reproduction, health, facilities, and waste disposal. Results: We identified a total of 111 dog breeding production systems in the national territory, according to the lists of four entities, from which only 26,13% are registered in the regulating entity, SENASA. From the 26 kennels visited in the GAM, 23 different dog breeds are bred and managed, and the sale prices for these animals fluctuate between $500 and $3 500. In the case of nutrition management, we identified balanced diets and the additional use of nutritional supplements to improve nutrient intake, but these could cause an excess of the nutritional requirements. As for reproduction, ultrasounds and progesterone tests are used to determine the best moment for the mounting. To manage waste and cleanliness, the management is similar between systems, where producers take charge or receive the support of an external party. Conclusions: Every dog breeding kennel system in the Great Metropolitan Area in Costa Rica has its own management strategies, which depend on the experience and technical support processes received by those in charge of the process.

Production of mini cucumber (Cucumis sativus) grown under greenhouse conditions: evaluation of two genotypes

Resumen Introducción: El pepinillo es un cultivo nuevo e interesante en Costa Rica. Objetivo: Evaluar el rendimiento y la calidad de dos genotipos de pepinillo partenocárpico (Larino y 22-20-781), cultivados bajo condiciones de invernadero en la Estación Experimental Agrícola Fabio Baudrit Moreno, en Alajuela, Costa Rica. Métodos: El cultivo se manejó con fertirrigación, en sustrato de fibra de coco, y con poda a un tallo por planta. Resultados: La floración inició a los 16 días después del trasplante (ddt), y la cosecha inició a los 26 ddt, para ambos genotipos. Larino presentó frutos con mayor longitud (12,19cm), pero menor diámetro (41,44mm) y menor porcentaje de sólidos solubles totales (3,00 °Brix), en comparación con el genotipo 22-20-781. No se presentaron diferencias significativas en el peso del fruto entre ambos genotipos (entre 137,37 y 140,38g). Los frutos de primera calidad mostraron mayor longitud y diámetro que los de segunda calidad y de rechazo. Los frutos de primera calidad obtuvieron un mayor porcentaje de sólidos solubles totales que los de segunda calidad. Conclusiones: El genotipo Larino obtuvo el mayor número total de frutos por planta (98,63), y el mayor rendimiento comercial (29,55kg/m2) y de primera calidad (18,60kg/m2), por lo que se considera el mejor adaptado a las condiciones en que se desarrolló la investigación.

Abstract “Production of mini cucumber (Cucumis sativus) grown under greenhouse conditions: evaluation of two genotypes”.Introduction: Mini cucumber is an interesting new crop in Costa Rica. Objective: To evaluate yield and quality of two mini parthenocarpic cucumber genotypes (Larino and 22-20-781) grown under greenhouse conditions at the Agricultural Experimental Station Fabio Baudrit Moreno located in Alajuela, Costa Rica. Methods: The crop was planted on coconut fiber as substrate, pruned to one stem per plant, and managed with fertigation. Results: Flowering started 16 days after transplant (dat) and harvest started 26 dat, for both genotypes. Larino yielded fruits with higher length (12,19cm), but lower diameter (41,44mm) and lower percentage of total soluble solids (3,00 °Brix), compared to 22-20-781 genotype. There were no significant differences in fruit weight among genotypes (137,37 to 140,38g). First quality fruits showed higher length and diameter, as well as a higher percentage of total soluble solids, than second quality fruits. Conclusions: Larino genotype obtained the highest total number of fruits per plant (98,63), and the highest commercial (29,55kg/m2) and first quality yield (18,60kg/m2), so it is considered the best adapted to the conditions of the trial.

Satisfaction with life, work, and country, in staff of a Costa Rican university: comparison of headquarters and regional centers

Resumen Introducción: La satisfacción ha sido objeto de estudio por diversas disciplinas, cuyo interés es poder determinar qué factores o variables hacen que su grado sea más alto en un individuo o en otro si tienen las mismas condiciones de ambiente y entorno. El nivel de satisfacción es subjetivo y dependerá en gran medida de las actitudes del individuo en relación con los factores extrínsecos que lo rodean. Objetivo: Comparar el nivel de satisfacción en los funcionarios de la Sede Central y los Centros universitarios de una universidad estatal de Costa Rica. Métodos: En el presente estudio medimos la satisfacción en tres dimensiones: aspectos de la vida, laboral y ámbito nacional, a partir de los cuales se calcula un índice de satisfacción personal; los resultados obtenidos se comparan entre los funcionarios de Centros Universitarios y los funcionarios de la Sede Central de una universidad estatal de Costa Rica. Resultados: El nivel de satisfacción es mayor en la capital, excepto por trabajo, donde no hay diferencia. Conclusiones: La desventaja económica en los centros regionales coincide con una visión menos optimista del país y un menor nivel de satisfacción personal con la vida.

Abstract “Satisfaction with life, work, and country, in staff of a Costa Rican university: comparison of headquarters and regional centers”. Introduction: Satisfaction has been the subject of study by various disciplines, whose interest is to determine which factors or variables make their grade higher in an individual or in another if they have the same environmental and environmental conditions. The level of satisfaction is subjective and will depend to a great extent on the attitudes of the individual in relation to the extrinsic factors that surround him. Objective: To compare the level of satisfaction in the officials of the central headquarters and the university centers of a state university of Costa Rica. Methods: In the present study, we measured satisfaction in three dimensions: aspects of life, work and national scope, from which an index of personal satisfaction is calculated; the results obtained are compared between the University Center officials and the officials of the Headquarters of a state university of Costa Rica. Results: The level of satisfaction is higher in the capital, except for work, where there is no difference. Conclusions: The economic disadvantage in the regional centers matches a less optimistic view of the country and a lower level of personal satisfaction with life.

The tree Myroxylon peruiferum (Fabaceae), a new record for the Costa Rican flora

Resumen Introducción: El género Myroxylon (Fabaceae) incluye dos especies, M. balsamum y M. peruiferum, presentes desde el sur de México hasta Suramérica. Sin embargo, en Costa Rica solo se reconocía la presencia de M. balsamum. Objetivos: Confirmar la presencia de M. peruiferum en Costa Rica y presentar las características morfológicas para su diferenciación de M. balsamum. Métodos: En abril de 2019 se exploraron tres sitios al suroeste del Valle Central. Se recolectó material botánico de árboles del género Myroxylon y se identificó a nivel de especie. Adicionalmente, se revisaron las colecciones de los herbarios CR, JVR y USJ. Resultados:En los sitios explorados se encontraron árboles de M. peruiferum, diferenciables de M. balsamum en la morfología de los foliolos, las flores, los frutos maduros y las semillas. El 41% de los ejemplares de herbario identificados como M. balsamum corresponden a M. peruiferum. Conclusión: La ausencia de M. peruiferum en los registros de la flora costarricense se debió a la incorrecta identificación del material recolectado y al desconocimiento de que las especies pueden identificarse mediante características vegetativas.

Abstract “Tree Myroxylon peruiferum (Fabaceae), a new record to the Costa Rican flora”. Introduction: The genus Myroxylon (Fabaceae) includes two Neotropical species, M. balsamum and M. peruiferum, both present from southern Mexico to South America. Despite this wide distribution, only the presence of M. balsamum was recognized in Costa Rica. Objectives: To confirm the presence of M. peruiferum in Costa Rica and to present the morphological characteristics for its differentiation from M. balsamum. Methods: In April 2019, three sites southwest of the Central Valley were explored. Botanical material was collected from trees of the Myroxylon genus and identified at the species level. Additionally, the collections of herbaria CR, JVR and USJ were reviewed. Results: M. peruiferum trees were found in the three explored sites, differentiable from M. balsamum in the morphology of the leaflets, flowers, mature fruits and seeds. 41% of the herbarium specimens identified as M. balsamum actually correspond to M. peruiferum. Conclusion: The absence of M. peruiferum in the records of the Costa Rican flora was due to the incorrect identification of the collected material and the ignorance that the species can be identified by vegetative characters.

Diet and reproduction of Joturus pichardi (Mugiliformes: Mugilidae) in the Pacuare River basin, Costa Rica

Abstract Introduction: Joturus pichardi is an important migratory species that inhabits the rivers of the Atlantic zone of Costa Rica and has been little studied. Objective: To describe the diet and reproduction of J. pichardi and its relationship with environmental factors in the Pacuare River basin. Methods: Sixteen sampling sites were selected along the main channel or Pacuare River. The samplings were performed from October 2015 to October 2016. The gonads, stomach, and intestines of seven individuals of J. pichardi were analyzed. The relationship of J. pichardi between the physicochemical variables of the water and the structure of the habitat was analyzed. Results: Twenty individuals were collected at an elevation of 225-235masl. The occurrence of J. pichardi was related to sites with higher river velocity, high values of dissolved oxygen, rock substrate and forest land use. All the individuals analyzed had visceral fat and endoparasites in the stomach. Bryophytes, ferns, macroinvertebrates, and detritus were identified as part of the diet of J. pichardi. According to the analysis of gonads in adults, the individuals were identified in the gonadal state types I, II and V. Conclusions: Our results suggest J. pichardi is an omnivorous species associated with sites with rocks, rapids, well-oxygenated waters, and forest land use. Also, the analysis of gonads coincides with the known reproduction period of the species. Finally, individuals of Neoechinorhynchus spp. are recorded for the first time in stomachs of J. pichardi in Costa Rica.

Resumen “Alimentación y reproducción de Joturus pichardi (Mugiliformes: Mugilidae) en la cuenca del Río Pacuare, Costa Rica”. Introducción: Joturus pichardi es una importante especie migratoria que habita en los ríos de la zona Atlántica de Costa Rica y ha sido poco estudiada. Objetivo: Describir la dieta y reproducción de J. pichardi y su relación con factores ambientales en la cuenca del Río Pacuare. Métodos: Se seleccionaron 16 sitios de muestreo a lo largo del canal principal. Los muestreos se realizaron de octubre de 2015 a octubre de 2016. Se analizaron gónadas, estómago e intestinos de siete individuos de J. pichardi. Se analizó la relación de J. pichardi entre las variables fisicoquímicas del agua y la estructura del hábitat. Resultados: Veinte individuos fueron recolectados a una elevación de 225-235msnm. La presencia de J. pichardi se relacionó con sitios con mayor velocidad del río, altos valores de oxígeno disuelto, sustrato de roca y uso de suelo forestal. Todos los individuos analizados tenían grasa visceral y endoparásitos en el estómago. Se identificaron briófitos, helechos, macroinvertebrados y detritos como parte de la dieta de J. pichardi. Según el análisis de las gónadas en adultos, los individuos fueron identificados en el estado gonadal tipos I, II y V. Conclusiones: Nuestros resultados sugieren que J. pichardi es una especie omnívora asociada con sitios con rocas, rápidos, aguas bien oxigenadas y uso de suelo forestal. Además, el análisis de gónadas coincide con el período de reproducción conocido de la especie. Finalmente, individuos de Neoechinorhynchus spp. se registran por primera vez en estómagos de J. pichardi en Costa Rica.

The armadillo, Cabassous centralis (Cingulata: Chlamyphoridae) in a Costa Rican coffee agro-ecosystem

Resumen Introducción: El armadillo Cabassous centralis se clasifica como una especie con Datos Insuficientes que se encuentra desde México hasta el norte de América del Sur. Objetivo: Ampliar la distribución ecológica de C. centralis. Métodos: Colocamos cuatro cámaras trampa en sitios estratégicos como fuentes de alimentación, madrigueras, cuerpos de agua y transición al bosque secundario, en San Ramón, Costa Rica. Resultados: Obtuvimos un registro de C. centralis en la transición entre la plantación de café y el bosque secundario. Conclusión: Este nuevo hallazgo cerca de un cafetal se suma a la lista de hábitats que ocupa y puede ayudar en su conservación.

Abstract “The armadillo, Cabassouscentralis (Cingulata: Chlamyphoridae) in a Costa Rican coffee agro-ecosystem”. Introduction: The rare Cabassous centralisarmadillo is classified as a Data Deficient species found from Mexico to northern South America). Objective: To expand the ecological distribution of C. centralis. Methods: We placed four trap cameras in strategic sites such as food sites, burrows, bodies of water and transition to the secondary forest, in San Ramón, Costa Rica. Results: We obtained a record of C. centralis in the transition between coffee plantation and secondary forest. Conclusion: This new finding near a coffee plantation adds to the list of habitats it occupies and can help in its conservation.

Habitat vegetation of band tailed pigeon (Patagioenas fasciata) in Escazú, Costa Rica

Resumen Introducción: La demografía de la paloma collareja no es bien conocida, porque su hábitat y hábitos hacen difícil su localización, observarlas o capturar una muestra adecuada de aves. Es relevante conocer la distribución, los tipos de hábitat y la productividad de esta especie de paloma, ya que cualquier medida de manejo debe contar con información de estos aspectos. Objetivo: Caracterizar la vegetación de tres sitios de observación de palomas collarejas (Patagioenas fasciata) para generar información de sus requerimientos básicos y proponer medidas de manejo. Métodos: El trabajo de campo lo realicé durante el 2013 en tres ecosistemas: potrero arbolado, finca agroforestal, y bosque denso. Para el estudio de la composición y estructura florística utilicé el método punto centro cuadrado, se midieron un total de 186 árboles con diámetro a la altura del pecho (DAP) ≥10cm. Resultados: En los tres sitios cerca del 50% de los individuos se agrupan en las clases diamétricas inferiores y disminuyeron en número en las clases de diámetros mayores. El bosque denso presentó el mayor número de especies (N=17) seguido por el sistema agroforestal (N=13) y con un número menor el potrero arbolado (N=4). Las especies más abundantes fueron el ratoncillo (Myrsine coriacea) en el potrero arbolado, el duraznillo (Rhamnus oreodendron) en el sistema agroforestal y el coral (Freziera candicans) en el bosque denso. La composición de la vegetación de los tres sitios no es similar, pero se encontraron especies en común lo que coincide con otros lugares de presencia de la especie en el país. Estas especies podrían estar determinando la presencia de palomas collarejas. Conclusión: Se promueve la implementación de sistemas agroforestales en los sitios de cultivo de café y la conservación de los parches de bosque. Recomiendo la aplicación de la metodología en otros sitios de observación de palomas collarejas, con el fin de evaluar y comparar la vegetación que está utilizando para establecer especies importantes y cambios en la cobertura vegetal.

Abstract "Habitat vegetation of band tailed pigeon (Patagioenas fasciata) in Escazú, Costa Rica”. Introduction: The demography of the band tailed pigeon is not well known, because its habitat and habits make it difficult to locate them, observe them or catch an adequate sample of individuals. It is relevant to know the distribution, the types of habitat and the productivity of this species of pigeon, since any management measure must have information on these aspects. Objective: To characterize the vegetation of three observation sites of band tailed pigeons to generate information about their basic requirements and propose management measures. Methods: For the study of the composition and floristic structure the square-center point method was used, a total of 186 trees with a diameter at breast height (DBH) ≥10cm were measured. Results: In all three sites, about 50% of the individuals are grouped in the lower diameter classes and decreased in number in the larger diameter classes. The dense forest presented the highest number of species (N=17) followed by the agroforestry system (N=13) and with a smaller number the wooded paddock (N=4). The most abundant species were Myrsine coriacea in the wooded pasture, Rhamnus oreodendron in the agroforestry system and Freziera candicans in the dense forest. The composition of the vegetation of the three sites is not similar but species were found in common which coincides with other places of occurrence of the species in the country, these species could be determining the presence of band tailed pigeon. Conclusion: The implementation of agroforestry systems in coffee growing sites and the conservation of forest patches should be encouraged. I recommend the application of the methodology in other observation sites of band tailed pigeon in order to evaluate and compare the vegetation that is being used to establish important species and changes in vegetation cover.

A leucistic female Canis latrans (Carnivora: Canidae) in Costa Rica

Abstract Partial depigmentation (leucism) is rare in mammals. We report 17 camera trap records of a single female leucistic coyote (Canis latrans) in Costa Rica between 2014 and 2018.

Resumen “Hembra de Canis latrans (Carnivora: Canidae) in Costa Rica”. La despigmentación parcial (leucismo) es poco común en mamíferos. Aquí reportamos un total de 17 registros fotográficos de una hembra leucística de coyote (Canis latrans) en Costa Rica entre 2014 y 2018.