Cuadernos de Investigación UNED

Genotoxicity and histopathological assessment of silver nanoparticles in Swiss albino mice

Abstract Silver nanoparticles (AgNPs) are widely used in industrial and medical applications. However, there is a growing concern about the potentialities of AgNPs to induce genotoxicity and DNA damage in humans. In this study, genotoxic and histopathological effects of AgNPs were investigated in mice using two well-characterized genetic assays: mouse bone marrow micronuclei (MN) and mouse sperm morphology assays. Swiss albino mice (total N=18) were exposed to varying concentrations (3,000mg/Kg, 4,000mg/Kg, 5,000mg/Kg and 6,000mg/Kg) of AgNPs for 5 consecutive days and observed for 30 days afterwards. Distilled water and colchicine were used as negative and positive controls, respectively. The MN assay showed that the frequency of micronuclei induction increased with AgNP concentration. Statistically significant differences (p<0,05) were observed for the micronucleus frequency in the blood erythrocytes in all the test concentrations. Sperm head morphology assay also revealed various types of abnormal sperm head morphology and there was statistically significant increase in frequency of sperm abnormalities. Histopathological profiles of the liver also showed enlarge sinusoids, irregular portal tract, and dose-dependent vacuolation. These results suggest that AgNPs is genotoxic and represent a serious health risk to human heatlh.

Resumen Las nanopartículas de plata (AgNPs) son ampliamente utilizadas en la industria y la medicina. Sin embargo, existe una creciente preocupación acerca de las potencialidades de los AgNPs para inducir genotoxicidad y daño del ADN en seres humanos. En este estudio, se investigaron los efectos genotóxicos e histopatológicos de los AgNPs en ratones utilizando dos ensayos genéticos: micronúcleos de médula ósea de ratón (MN) y ensayos de morfología de espermatozoides de ratón. Un total de 16 ratones de peso medio de 25-30g se expusieron a concentraciones variables (3,000mg/Kg, 4,000mg/Kg, 5,000mg/Kg y 6,000mg/Kg) de AgNP durante 5 días consecutivos y se observaron durante 30 días. Usé agua destilada y colchicina como controles negativos y positivos, respectivamente. El ensayo MN mostró que la frecuencia de inducción de micronúcleos aumentó con lasconcentraciones de AgNPs. En todas las concentraciones de ensayo hubo diferencias estadísticamente significativas (p<0,05) en la frecuencia micronuclear de eritrocitos sanguíneos. Hubo varios tipos de morfología anormal de la cabeza del espermatozoo y aumento estadísticamente significativo en la frecuencia de anormalidades espermáticas. Los perfiles histopatológicos del hígado también mostraron sinusoides de aumento, tracto portal irregular y aparición de vacuolación dependiente de la dosis. Estos resultados sugieren que los AgNPs son genotóxicos y plantean un serio riesgo para la salud de los seres humanos considerando su uso en dispositivos médicos, hogar y varios tipos de productos de consumo.

Employment opportunities for people with disabilities in Alajuela, Costa Rica

Abstract There are over 400 000 people with disabilities in Costa Rica, but there is almost no published research on their employment. To identify employment opportunities, I interviewed 23 participants in the training program of a foundation in Alajuela, Costa Rica (students, professors and mothers). I found that they have insufficient opportunities because of social attitudes and communication barriers, often limiting them to entry-level and low paying jobs.

Resumen Hay más de 400 000 personas con discapacidad en Costa Rica, pero casi no hay investigaciones publicadas sobre su empleo. Para identificar las oportunidades de empleo, entrevisté a 23 participantes en el programa de capacitación de una fundación en Alajuela, Costa Rica (estudiantes, profesores y madres). Encontré que tienen oportunidades insuficientes debido a las actitudes sociales y las barreras de comunicación, a menudo limitándolos a los puestos de nivel de entrada y bajos salarios.

Comparison of three models of population density estimation for Central American red brocket deer (Mazama temama)

Resumen El venado temazate rojo Mazama temama tiene un amplio ámbito en la selva tropical de México, pero la UICN lo clasifica como "Especie sin datos suficientes", por lo que urge información para su administración y conservación. Aquí evaluamos qué modelo de estimación de densidad de población es más apropiado entre los de Tyson (1959), Mandujano y Jones (2005) y Crego y Macri (2009). Los comparamos con datos de campo de Tepetla (Puebla, México), de 2015 a 2017, con tres repeticiones en la estación húmeda y tres en la estación seca. Un análisis de varianza indicó que los tres métodos producen resultados equivalentes.

Abstract The deer Mazama temama has a wide range in the tropical rain forest of Mexico, but the IUCN classifies it as Data Deficient, and information is urgently need for management and conservation. Here we assess which population density estimation model is more appropriate among those by Tyson (1959), Mandujano and Jones (2005) and Crego and Macri (2009). We compare them with field data from Tepetla (Puebla, Mexico), from 2015 to 2017, with three replicates in the wet season and three in dry season. An ANOVA indicated that the three methods produce equivalent results.

Conservation of cattail, Typha domingensis (Typhaceae) forage: Silage and hay

Resumen Integrar la gestión de la tifa en prácticas de alimentación de ganado proporciona, desde una perspectiva de gestión, mantenimiento de espejos de agua para aves y, para productores, la fuente de alimento para animales rumiantes cuando las lluvias bajas reducen el crecimiento de forraje. Determinamos la capacidad de la tifa cosechada a cuatro meses de rebrote de ser henificada y ensilada. Para el heno, hemos secado el forraje bajo la luz del sol de 10am a 2pm durante 4 días. En el caso del ensilado, se añadió melaza melazas al 3% p/p, y se probaron tres niveles de urea (0,5, 1 y 1,5% p/p) a un nivel constante de melaza (3% p/p). Este heno de tifa contiene mejor valor de proteína cruda y perfil DIVMS que el informado anteriormente para Transvala, la tifa es una fuente alternativa aceptable de forraje cerca del humedal. El ensilado tiene un comportamiento adecuado cuando se expone a la fermentación anaeróbica, que, junto con la adición de urea y melaza, conserva y aumenta el nitrógeno.

Abstract Integrating the management of the southern cattail into cattle feeding practices provides, from a management perspective, keeping water mirrors for birds, and, for producers, a food source for ruminant animals when low rains reduce forage growth. We determined the suitability of the plant as hay or silage after four months of re-growth. For hay, we dried the forage in sunlight from 10AM to 2PM for 4 days. In the case of silage, we added 3% w/w molasses, and tried three levels of urea (0.5, 1 and 1.5% w/w) at a constant level of molasses (3% w/w). This hay has a better crude protein and IVDMD profile than previously reported values for Transvala hay, cattail hay is an acceptable alternative source of forage near the wetland. Silage has a suitable behavior when exposed to an anaerobic fermentation, which together with the addition of urea and molasses, preserves and increases nitrogen.

The band fish Acanthocepola indica (Perciformes: Cepolidae) in the Northern Bay of Bengal, India

Abstract A relatively poorly known species of band fish, Acanthocepola indica (Cepolidae), is reported for the first time from the north-east coast of India, Bay of Bengal, based on single specimen 236,86mm long, collected in Digha. We include a detailed, illustrated description of the specimen.

Resumen Informamos la presencia de Acanthocepola indica (Cepolidae), en la Bahía de Bengala, a partir de un ejemplar de 236,83mm de longitud, recolectada en Digha, e incluimos una descripción detallada.

Initial limnological observations at five small lakes in southern Pacific Costa Rica

Abstract Costa Rica has hundreds of lakes, many of which have never been described or sampled by limnologists. Here we summarize initial observations of five small (0.2-1.7ha) lakes located at low elevation (365-490m) in the cantón of Buenos Aries. We collected basic limnological data and samples during visits in 2013 and 2014, and compiled environmental and archaeological data for their surroundings as a contribution to the documentation of lake diversity in Costa Rica, and to support parallel investigations of indicators of environmental history preserved in the sediments of the lakes. Lagunas Carse, Los Mangos, Danta, and Ojo de Agua all appear to owe their origin to landslide events, while Laguna Junquillo is an artificial impoundment. Radiocarbon dates on plant macrofossils near the bases of sediment cores from three of the natural lakes provide minimum ages for lake formation; results indicate that Laguna Los Mangos formed over 4 100 years ago, while Laguna Danta formed prior to 1 320 CE and Laguna Carse formed ca. 1 550 CE, near the time of the Spanish Conquest. More than two dozen archaeological sites are located within 1-3Km of the natural lakes, documenting pre-Columbian human occupation and likely use of lake resources. Lake water temperatures and water chemistry were in keeping with observations at lakes throughout Costa Rica. All five lakes are probably polymictic lakes that turn over frequently; none evinced stratification. The surface lake sediments showed similar organic matter content (22,1-28,8%), with values falling near the middle of the range of lakes previously sampled in Costa Rica. Phytoplankton samples included taxa previously reported from small lowland lakes, but differed between lakes and included dominant taxa that were subdominant or uncommon at other lakes surveyed. Our investigation adds to knowledge of lake characteristics and diversity in Costa Rica, and provides benchmarks for assessing future changes in these lakes and their watersheds resulting from human activity, natural disturbances, and regional and global climate change.

Resumen Costa Rica tiene cientos de lagos, muchos de los cuales nunca han sido descritos o muestreados por los limnólogos. Aquí se resumen las observaciones iniciales de cinco lagos pequeños (0,2-1,7ha) situados en baja elevación (365-490m) en el cantón de Buenos Aires. Recolectamos datos limnológicos básicos y muestras durante visitas en el 2013 y 2014 y se recopilaron datos ambientales y arqueológicos para el entorno, como contribución a la documentación de la diversidad de los lagos en Costa Rica y para apoyar investigaciones paralelas de los indicadores de historia ambiental en los sedimentos de los lagos. Lagunas Carse, Los Mangos, Danta y Ojo de Agua parecen tener su origen en eventos de deslizamiento, mientras que Laguna Junquillo es un embalse artificial. Las fechas de radiocarbono en los macrofósiles de las plantas cerca de las bases de los núcleos de sedimentos de tres de los lagos naturales proporcionan edades mínimas para la formación del lago; los resultados indican que la Laguna Los Mangos se formó hace más de 4 100 años, mientras que la Laguna Danta se formó antes de 1 320dC y Laguna Carse formó ca. 1 550dC, cerca de la época de la conquista española. Más de dos docenas de sitios arqueológicos están ubicados a 1-3Km de los lagos naturales, documentando la ocupación humana precolombina y el uso probable de los recursos lacustres. La temperatura del agua en los lagos y la química del agua concuerdan con las observaciones en los lagos de toda Costa Rica. Los cinco lagos son probablemente lagos polimíticos que revuelven con frecuencia; ninguno evidenció estratificación. Los sedimentos superficiales de los lagos mostraron un contenido similar de materia orgánica (22,1-28,8%), con valores cercanos a la mitad del rango de lagos previamente muestreados en Costa Rica. Las muestras de fitoplancton incluyeron taxones previamente reportados de lagos pequeños de tierras bajas, pero diferían entre los lagos e incluían taxones dominantes que eran subdominantes o poco comunes en otros lagos estudiados. Nuestra investigación se suma al conocimiento de las características y diversidad de los lagos en Costa Rica y proporciona puntos de referencia para evaluar los cambios futuros en estos lagos y sus cuencas derivadas de la actividad humana, las perturbaciones naturales y el cambio climático regional y global.

Active bait-fishing by Ardea alba (Pelecaniformes: Ardeidae) in Argentina

Resumen El comportamiento de pesca con cebo activo ha sido registrado en especies de la familia Ardeidae. Para la Garza blanca (Ardea alba) sólo existe un registro previo en la literatura. Mediante este aporte se documenta el registro de pesca con cebo activo por la Garza blanca observado en un Parque urbano de Argentina.

Abstract The behavior of active bait fishing has been recorded in species of the family Ardeidae. For the Great Egret (Ardea alba) there is only one previous record in the literature. By this contribution, a new record of active bait fishing in a Urban Park by the Great Egret is reported.

Influence of testa on endocarp imbibition of Malpighia mexicana and (Byrsonima crassifolia) (Malpighiaceae)

Resumen La investigación se realizó en el Laboratorio de Semillas y de Botánica del Colegio de Postgraduados, con el objetivo de estudiar la imbibición de endocarpios de dos especies de nanche, sometidos a diferentes tratamientos para determinar la capacidad y velocidad de absorción de agua. En el primer experimento se utilizaron 80 endocarpios de cada especie, colocados en cajas de Petri sobre algodón húmedo; en el segundo, se tomaron 4 repeticiones de 100 endocarpios, cada una, se envolvieron en un saco y se colocaron en un recipiente con 3 L de agua. En el último, se usaron 4 repeticiones de 25 endocarpios de cada especie, se separó la testa del o los embriones y se colocaron entre cajas de Petri sobre algodón húmedo. El peso se registró y la tasa de imbibición se calculó, realizando ANDEVA y promedios con Tukey (α=0.05). Los resultados muestran que Byrsonima crassifolia imbibe tasas bajas y tiene latencia física, y Malpighia mexicana absorbe el doble de su peso y pierde solutos. El embrión de Byrsonima crassifolia absorbe mayor cantidad de agua mientras que en Malpighia mexicana hay mayor imbibición en la testa. Hubo diferencias entre especies.

Abstract Water uptake of seeds is a fundamental internal biochemical activation process. The research was conducted at the Laboratory of Botany and Seeds at the Colegio de Postgraduados, with the objetive of studying the imbibition progress of two species of nanche, subjected to different treatments, in order to asses the water uptake previous to germination process.In the first experiment 80 seeds were placed in petri dishes on moist cotton; in the second, four replications of 100 seeds, each wrapped in a bag and placed in a container with 3 L of water were taken. Four replications of 25 seeds of each species were used and the head of the embryo was removed, then they were put in petri dishes on wet cotton. The weight was recorded and the rate of imbibition was calculated by subtracting the final weight to the initial, perfoming ANOVA and averages with Tukey (α=0.05). The results showed that Byrsonima crassifolia imbibe low rates and present physical latency, and Malpighia mexicana absorbs twice its weight and loses solutes. The embryo Byrsonima crassifolia absorbs more water while in Malpighia mexicana there is greater imbibition of the seed coat. There were differences between species.

Population density in Choco, Colombia, of two tree species of economic importance: Huberodendron patinoi (Malvaceae) and Hymenaea oblongifolia (Fabaceae)

Resumen El estado de dos especies arbóreas de importancia económica, Huberodendron patinoi e Hymenaea oblongifolia, en Chocó, Colombia, era desconocido. Usamos parcelas de 50x50m para estudiar plántulas y árboles. Encontramos 19 H. oblongifolia adultas; y 19 adultos y 66 plántulas de H. patinoi (es decir, 4 Ind/ha y 33 Ind/ha, respectivamente). Es necesario ejecutar acciones de manejo para aumentar la densidad de ambas especies.

Abstract The status of two economically important tree species, Huberodendron patinoi and Hymenaea oblongifolia, in Chocó, Colombia, was unknown. We used 50x50m plots to survey seedlings and trees. We found 19 adult H. oblongifolia; and 19 adults and 66 seedlings of H. patinoi (i.e. 4 Ind/ha and 33 Ind/ha, respectively). Management action is needed to increase the density of both species.

Communal perception of forestry extension for the conservation of the Toa river basin, Cuba

Resumen La cuenca del río Toa es una de las principales reservas de biodiversidad y recursos naturales en Cuba. Estudiamos la opinión comunal sobre los programas de extensión diseñados para mitigar la sobreexplotación que actualmente afecta a la cuenca. Nuestras entrevistas y encuestas descubrieron que los agricultores y productores saben poco sobre los métodos de extensión forestal, que el uso actual de la tierra favorece la erosión y que la contaminación se origina en las ciudades e industrias cercanas.

Abstract The Toa River basin is one of the main reserves for biodiversity and natural resources in Cuba. We studied the communal opinion about the extension programs designed to mitigate overexploitation currently affecting the basin. Our interviews and surveys found that there farmers and producers know little about forest extension methods, that current land use favors erosion, and that pollution originates in nearby towns and industries.

Teaching staff perception from a distance university in Costa Rica about the preparation of written tests and the use of specification tables

Resumen La elaboración de pruebas escritas requiere una serie de pasos que determinan la calidad del producto final. Encuestamos a 33 profesores en una universidad a distancia costarricense y encontramos que la mayoría se queja de que el tiempo para elaborar pruebas es insuficiente. No todos los profesores elaboran un cuadro de especificaciones de elementos ni discuten su trabajo con sus jefes, quienes proporcionan el formato y los objetivos. Sin embargo, todos los profesores verifican el contenido del curso antes de diseñar el examen. Los profesores deberían tener más tiempo y supervisión para preparar los exámenes.

Abstract The elaboration of written tests requires a series of steps that determine the quality of the final product. We surveyed 33 teachers in a Costa Rican distance university and found that most complain of insufficient time given to elaborate tests. Not all teachers elaborate an item specification chart or discuss their work with their bosses, who provide the format and objectives. Nevertheless, all teachers check course contents before designing the exam. Teachers should be given more time and supervision to prepare tests.

Evaluation of seed yield of durum wheat (Triticum durum) under drought stress and determining correlation among some yield components using path coefficient analysis

Abstract Water deficit affects can have negative effects on grain formation. I investigated the relationships between the characters of durum wheat (Triticum durum) and yield under drought stress and identified the most effective components of yield. I used 49 durum wheat genotypes (43 exotic and 6 local lines), in a lattice design (7×7) replicated twice, during tillering, stem elongation, anthesis and grain filling. There were positive correlations among harvest index (r=0,849), plant height (r=0,695), tillering (r=0,689), peduncle length (r=0,466) and grain yield. The number of seeds per spike (0,432), spike length (0,410) and 1 000 seed weight (0,385) had the highest direct effect on yield.

Resumen Los efectos del déficit hídrico pueden ser negativos en la formación del grano. Investigué las relaciones entre los caracteres del trigo duro (Triticum durum) y el rendimiento bajo estrés por sequía e identifiqué los componentes más efectivos del rendimiento. Utilicé 49 genotipos de trigo duro (43 exóticas y 6 locales), en un diseño de celosía (7×7) replicado dos veces, durante el macollamiento, elongación del tallo, antesis y relleno de grano. Hubo correlaciones positivas entre el índice de cosecha (r=0,849), la altura de la planta (r=0,695), número de macollas (r=0,689), la longitud del pedúnculo (r=0,466) y el rendimiento de grano. La cantidad de semillas por espiga (0,432), longitud de espiga (0,410) y 1 000 semillas de peso (0,385) tuvo el mayor efecto directo sobre el rendimiento.

A new genus of aquatic coleopteran from Venezuela (Hydradephaga: Noteridae)

Resumen Suphisellus es un género neártico de coleópteros acuáticos que ha sido identificado erróneamente en los trópicos. Analizamos "Suphisellus shorti" de Venezuela y concluimos que la identificación se basó en una interpretación errónea de un apéndice bucal y dos escleritos toráxicos. Lo llamamos Llanoterus shorti, un nuevo género y una nueva combinación, basada en la gonocoxa, lateroterguito, gonocoxoesternito, pronoto, apófisis prosternal y metaventrito. Ilustramos el habitus, genitales femeninos y masculinos, y otros escleritos toráxicos.

Abstract Suphisellus is a Nearctic genus of aquatic coleopterans that has been misidentified in the tropics. We analyzed “Suphisellus shorti” from Venezuela and concluded that the identification was based on a misinterpretation of a buccal appendix and two thoracic sclerites. We rename it Llanoterus shorti, a new genus and a new combination, based on gonocoxas, lateroterguites, gonocoxoesternites, pronotum, prosternal process and metaventrites. We illustrate habitus, female and male genitals, and other thoracic sclerites.

An undescribed species of velvet worm from Chiapas, Mexico (Onychophora: Peripatidae)

Abstract Onychophoran worms are considered "living fossils" because their basic body structure has changed little in 500 million years. Only two species have been properly recorded from Mexico: Macroperipatus perrieri from Veracruz, and Oroperipatus eisenii from Nayarit. Here we report an undescribed species of Oroperipatus from Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Males, which are rarer, smaller and reddish than females, are 3-4cm long and have 24-25 leg pairs (N=6). Females are 4-7,5cm long and have 28-29 pairs (N=19). We propose the common name "Tuxtla Brownish Purple Velvet Worm" to help study and protect the species until it receives formal description. This new record expands the known distribution of the phylum in Mexico from the evergreen forest of Veracruz to the deciduous forest of Tuxtla (400Km).

Resumen Los gusanos onicóforos son considerados “fósiles vivientes” porque su estructura corporal ha cambiado poco en 500 millones de años. En México solamente se han confirmado Macroperipatus perrieri de Veracruz, y Oroperipatus eisenii de Nayarit. Aquí reportamos una especie no descrita de Oroperipatus de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Los machos, que son más escasos, pequeños y rojizos que las hembras, miden 3-4cm de largo y tienen 24-25 pares de patas (N=6). Las hembras miden 4-7,5cm de largo y tienen 28-29 pares (N=19). Proponemos el nombre común "onicóforo morado parduzco de Tuxtla" para ayudar a estudiar y proteger a la especie hasta que reciba una descripción formal. Este nuevo registro amplía la distribución conocida del filo en México del bosque perenne de Veracruz al bosque caducifolio de Tuxtla (400Km).

Analysis of the meteorological drought in four agricultural locations of Venezuela by the combination of multivariate methods

Resumen A escala global, la agricultura es considerada la actividad más vulnerable a la sequía, representando una de las amenazas climáticas más devastadoras. Es por ello que, el objetivo de este trabajo fue analizar la ocurrencia de la sequía meteorológica por medio de series temporales del Índice Normalizado de Precipitación durante el periodo (1980-2014) para cuatro localidades agrícolas venezolanas. Para el análisis, se usó la combinación de dos métodos multivariados: el Análisis de Coordenadas Principales de las matrices de datos usando distancia Euclídea y el Análisis Clúster. Los resultados del análisis revelaron tres grupos de años para las localidades El Tigre y Banco de San Pedro, representados por los años húmedos, condición normal o intermedios y años con déficit hídrico significativo; mientras que para el resto de las localidades (Tapipa-Padrón y El Guayabo) solo se distinguen dos grupos de años (húmedos y secos). La metodología estadística basada en el análisis multivariado permitió delinear grupos de años que mostraron patrones semejantes del índice de sequía meteorológica en función a la serie temporal. El estudio constituye la columna vertebral para la planificación del espacio y el fortalecimiento de las estrategias para la seguridad alimentaria en esas localidades.

Abstract On a global scale, agriculture is considered the most vulnerable to drought, representing one of the most devastating climate threats. For this reason, the objective of this work was to analyze the occurrence of meteorological drought by means of time series of the Normalized Precipitation Index during the period (1980-2014) for four Venezuelan agricultural sites. For the analysis, we used the combination of two multivariate methods: the Principal Coordinate Analysis of the data matrices using Euclidean Distance and the Cluster Analysis. The results of the analysis revealed three groups of years for the localities El Tigre and Banco de San Pedro, represented by the wet years, normal or intermediate conditions and years with significant water deficit; while for the rest of the localities (Tapipa-Padrón and El Guayabo) only two groups of years are distinguished (humid and dry). The statistical methodology based on the multivariate analysis allowed delineating groups of years that showed similar patterns of the index of meteorological drought as a function of the time series. The study is the backbone for space planning and the strengthening of strategies for food security in those localities.

A proposed solution to the species problem in velvet worm conservation (Onychophora)

Abstract Onychophorans or velvet worm are the only phylum without extant marine species and the only invertebrates with a true placenta, but most species are rare and thus more likely to become extinct. A key obstacle for their conservation is the time and work needed to describe species with the high standards current taxonomy, and many species will remain undescribed and without any name for years. Here we propose a way to associate information with undescribed species: "common names", a solution that has proved its value in ornithology. Onychophoran common names must include a geographic indicator and a description a salient characteristic, and to show its viability, here we apply our proposal to the velvet worm fauna of southeastern Central America. Common names like "Lajas Ferruginous Brown Onychophoran", "Churuquita Collared Cinnamon Rufous Onychophoran" and "Antón Collared Mauve Onychophoran" will help conservation until formal Latin binomials become available.

Resumen Los onicóforos o gusanos de terciopelo son el único filo sin especies marinas vivas y los únicos invertebrados con placenta verdadera, pero la mayoría son especies raras y por lo tanto, con mayores probabilidades de extinción. Un obstáculo clave para su conservación es el trabajo necesario para describir formalmente las especies con los altos estándares de la taxonomía actual, y muchas especies permanecen sin describir y sin nombre por años. Aquí proponemos una forma de asociar información con especies no descritas: los “nombres comunes”, una solución que ha demostrado su valor en ornitología. Los nombres comunes de los onicóforos deben incluir un indicador geográfico y descripción de una característica sobresaliente. Para demostrar su viabilidad, aquí aplicamos nuestra propuesta a la fauna de gusanos de terciopelo del sudeste de América Central. Nombres comunes como "Lajas Ferruginous Brown Onychophoran", "Churuquita Collared Cinnamon Rufous Onychophoran" y "Antón Collared Mauve Onychophoran" ayudarán a su conservación hasta que estén disponibles los binomios formales en latín.

Distance students in agricultural and coastal regions of Costa Rica: socio-demographic characteristics, preferences and access to technologies

Resumen Costa Rica es uno de los países latinoamericanos con mayor historia en educación a distancia, mediante la Universidad Estatal a Distancia, UNED, por lo que es de interés general conocer a sus estudiantes y la relación que tienen con la tecnología y la educación. Para conocer estas características, aplicamos cuestionarios a 66 estudiantes de una comunidad agropecuaria (Sarapiquí) y 216 de una comunidad portuaria (Puntarenas). Estos Reportaron buen nivel de acceso a dispositivos electrónicos e Internet, prefieren los cursos híbridos y la coexistencia de medios y materiales didácticos; y aunque participan poco en los grupos que la UNED ofrece, lo consideran de importancia en el proceso de formación profesional.

Abstract Costa Rica is one of the Latin American countries with the longest history in distance education, through the Distance State University, UNED, so it is of general interest to know its students and their relationship with technology and education. To assess these characteristics, we applied questionnaires to 66 students from an agricultural and livestock community (Sarapiquí) and 216 from a port community (Puntarenas). They reported a good level of access to electronic devices and Internet; prefer hybrid courses and like the coexistence of varied media and didactic materials. Even though they have a reduced participation in the groups that UNED offers them, they consider participation to be important in the process of professional formation.

Ichthyofaunal diversity in Laguna Hule, Costa Rica

Resumen La laguna Hule es un cráter de origen volcánico que se ha inundado con el tiempo, dando como resultado una gran masa de agua, sin estudios previos sobre su comunidad de peces. Muestreamos durante cinco meses la laguna y una quebrada (Pata de Gallo) con redes, gancho y línea. Los especímenes capturados se identificaron in situ al nivel taxonómico posible más bajo. La laguna tenía especies que normalmente se encuentran cerca de la vegetación acuática: Amatitlania siquia, Amphilophus alfari, Astyanax aeneus, Cynodonichthys sp., Parachromis dovii, Phallichthys amates y Poecilia gillii (dominante: A. aeneus, P. gillii y P. amates). La quebrada estaba dominada por Brachyrhaphis olomina pero también tenía Rhamdia laticauda. Los índices de baja diversidad (1,48 en la laguna y 0,26 en la quebrada) son característicos de los ecosistemas lacustres. Las hembras fueron, como se esperaba, más grandes y abundantes en P. amates y B. olomina; mientras que en P. gilli, algunos machos eran más grandes. El área se ve afectada por la contaminación, la introducción de especies invasoras, la pesca incontrolada y el uso de equipo destructivo de pesca. Proponemos la demarcación del estado de protección del sitio y la organización de un grupo comunitario para proteger a esta comunidad de peces.

Abstract Laguna Hule is a volcanic origin crater which has been flooded over time, resulting in a deep mass of water with no previous studies about its fish community. For five months we sampled it and a draining stream (Pata de Gallo) with nets, and hook and line. The captured specimens were identified in situ to the possible lowest taxonomic level. The lagoon mostly had species normally found near aquatic vegetation: Amatitlania siquia, Amphilophus alfari, Astyanax aeneus, Cynodonichthys sp., Parachromis dovii, Phallichthys amates and Poecilia gillii (dominant: A. aeneus, P. gillii and P. amates). The stream was dominated by Brachyrhaphis olomina but also had Rhamdia laticauda. The low diversity indices (1,48 in the lagoon and 0,26 in the stream) are characteristic of lacustrine ecosystems. Females were, as expected, larger and more abundant in P. amates and B. olomina; whereas in P. gilli, some males were larger. The area is affected by pollution, introduction of invasive species, uncontrolled fishing and use of destructive fishing gear. We propose demarcation of site protection status and organizing a community group to protect this fish community.

Delimitation and biophysical description of two peat bogs and an endorheic lagoon in Salsipuedes-Cerro Asunción, Tapantí - Macizo de la Muerte National Park, Costa Rica

Resumen El reconocimiento de las turberas como parte esencial de los recursos humedales del mundo ha aumentado en los últimos años. Aproximadamente la mitad de los humedales del mundo son turberas y son particularmente vulnerables a las actividades humanas y el cambio climático. Presentamos la primera descripción biofísica de la vegetación, el micro relieve y el agua de turberas en el Parque Nacional del Macizo de la Muerte, Costa Rica. Tres transectos y las imágenes de LANDSAT 8 indican que las turberas difieren en las tendencias de la capa freática y la vegetación. Una turbera tenía una zona central inundada dominada por Sphagnum spp.; un sector de transición con Puya dasylirioides, Blechnum buchtienii y Chusquea subtessellata; y una capa de arbustos dominada por Pernettya prostrata y Vaccinium consanguineum. La mayoría de los árboles eran Quercus seemanni y Drymis granadensis. Otra turbera se caracterizó por Puya dasylirioides, Blechnum buchtienii y las hierbas acuáticas Paepalanthus costaricensis e Hypericum strictum, incluidos los árboles Quercus seemannii y Drymis granadensis (en los bordes del humedal). La reducción progresiva del agua en los humedales representa un riesgo de degradación y transformación de las turberas en otro tipo de ecosistema.

Abstract Recognition of peatlands as an essential part of global wetland resources has increased in recent years. Roughly half of the world's wetlands are peatlands and are particularly vulnerable to human activities and climate change. We present the first a biophysical description of vegetation, micro relief and water of peat bogs in Macizo de la Muerte National Park, Costa Rica. Three field transects, and LANDSAT 8 images, indicate that bogs differ in water table trends and vegetation. One bog had a central flooded area dominated by Sphagnum spp.; a transitional sector with Puya dasylirioides, Blechnum buchtienii and Chusquea subtessellata; and a shrub layer dominated by Pernettya prostrata and Vaccinium consanguineum. Most trees were Quercus seemanni and Drymis granadensis. Another bog was characterized by Puya dasylirioides, Blechnum buchtienii and the aquatic herbs Paepalanthus costaricensis and Hypericum strictum, trees included Quercus seemannii and Drymis granadensis (at the edges of the wetland). The progressive reduction of water in wetlands represents a risk of degradation and transformation of bogs into another type of ecosystem.

Absence of amphibians in tank bromeliads in San José Biological Station, Chiapas, Mexico

Resumen El actual declive de anfibios, principalmente por la destrucción y alteración del hábitat, por actividades antropogénicas es alarmante. De marzo a mayo del 2017, buscamos anfibios en bromelias terestres y arbóreas (>20cm de altura en 16ha de bosque de pino-encino. De 3 467 bromelias, solo dos especímenes tenían anfibios, indicando un declive devastador de la población.

Abstract The current population decline of amphibians, mainly due to habitat destruction and alteration by humans, is alarming. From March to May 2017, we searched for amphibians in terrestrial and arboreal bromeliads (>20cm in height) in 16ha of pine-oak forest. Out of 3 467 bromeliads, only two specimens had amphibians, indicating a devastating population decline.