Cuadernos de Investigación UNED

Remoción pre-dispersiva de semillas en frutos carnosos y bellotas de Quercus coccifera (Fagaceae) en un hábitat mediterráneo recientemente quemado

Resumen La depredación pre-dispersiva de semillas se refiere al 'ataque' o la muerte que puede experimentar una semilla en la planta madre o en el suelo junto a ella, antes de ser dispersada. Se evaluó la remoción pre-dispersiva de semillas por parte de vertebrados en tres especies de plantas, dos con frutos carnosos (Smilax aspera y Rubia peregrina) y otra de frutos no carnosos (Quercus coccifera). El estudio se realizó durante dos años en bosques mediterráneos de Cataluña al noreste de la Península Ibérica. Se comparó pinar quemado y sometido a gestión forestal "vs" pinar no quemado (control), mediante la evalua ción de ramas con frutos cubiertos con malla metálica (experimentos de exclusión) para impedir el acceso de depredadores y ramas sin pro tección. La remoción de semillas de Q. coccifera por parte de vertebra dos fue nula en el área quemada durante los dos años del muestreo mientras que en el área no quemada la remoción ocurrió desde el inicio de los experimentos. Se sugiere que la mayor cobertura vegetal en el área no quemada favorece una mayor actividad de roedores gracias a la protección que ésta proporciona ante eventuales depredadores. Por otro lado, en el área quemada, la escasa cobertura vegetal y la pre sencia de bellotas roídas en el suelo son indicadores de remoción de bellotas por roedores en la etapa post-dispersiva. En el caso de Smilax aspera, la remoción de semillas fue más lenta, y la pérdida total de fru tos por senescencia mayor, en el área quemada que en la no quemada. La incidencia de los animales sobre especies de frutos carnosos parece estar condicionada por variaciones interanuales relacionadas con la ac tividad y presencia de granívoros y frugívoros, la disponibilidad de fru tos carnosos y la maduración de las diásporas. En hábitats quemados posteriormente gestionados se recomienda considerar la función de la fauna granívora y frugívora en el proceso de regeneración de estos ambientes doblemente perturbados.

AbstractThe seed fate in early successional habitats can determine plant composition and regeneration capacity after disturbance. Pre-dispersal seed removal has been poorly studied in Mediterranean habitats, especially in burned and logged habitats. We assessed it for two years in pine forests with experiments excluding vertebrates from fleshy fruits (infructescences of Smilax áspera and Rubia peregrina) and acorns (branches of Quercus coccifera). We compared one unburned and one burned area (control). Acorn removal was nil in the burned area while in the unburned habitat seed removal occurred from the beginning of the experiments. It is suggested that the greater vegeta-tion cover in the unburned area shelter rodents from predators and in-creased their activity. In contrast, reduced cover in the burned area and the occurrence of gnawed acorns on the ground suggest acorn remov al by rodents mainly in the post-dispersive stage. Smilax aspera seed removal was slower, and total loss of fruits due to senescence higher, in the burned area. Seed removal appears to be conditioned by inter-annual variations related to the activity and density of granivores and frugivores, the availability of fleshy fruits, and the maturation of fruits. In post-fire managed areas the role of granivores and frugivores in the regeneration process should be taken into account.

Evaluación de la calidad del agua superficial con potencial para consumo humano en la cuenca alta del Sis Icán, Guatemala

Resumen En Guatemala el 90% de las fuentes de abastecimiento del agua urbana son rurales (70% superficiales). Se eligieron tres ríos de la cuenca alta del Sis Icán (Chitá, Ixconá-Sis y Sacobá), vertiente del Pacífico, para evaluar la calidad del agua para consumo humano. En las tres microcuencas hay actividades agropecuarias y poblaciones urba nas y rurales. Se tomaron muestras en dos puntos de cada río, cabecera y desembocadura, en 2012. Las variables medidas fueron: NO3 -, NO2=, SO4 =, Fe, Cl, Mn, dureza, coliformes totales y coliformes fecales. Se usó como índice de contaminación el promedio de los cocientes entre el valor observado y su respectivo límite máximo permitido. En los tres ríos existen aportes estadísticamente significativos de contaminantes químicos y coliformes totales y fecales. Aunque los contaminantes químicos no comprometen la calidad del agua para su consumo; los microbiológicos son una amenaza.

AbstractIn Guatemala 90 % of urban water has a rural origin and 70% of the sources are superficial. We selected three rivers of the upper basin of Sis Icán (Chita, and Sacobá Ixconá-Sis; Pacific coast) to asses drinking water. The watersheds have agriculture and livestock farms, as well as urban and rural populations. Water quality was assessed in the origin and end of each river, in 2012. The variables measured were: NO3, NO2 =, SO4 =, Fe, Cl, Mn, hardness, total coliforms and fecal coli-forms. We applied the water pollution index, which is the average of the ratios between observed parameters and regulated standard val ues. We found statistically significant inputs for chemical and microbiological contaminants (total and fecal coliforms). The level of chemical contaminants does not compromise the quality of water for human consumption, but the biological contamination does.

Asthma knowledge among primary and secondary school teachers in rural northern Costa Rica

Abstract Asthma is a chronic inflammatory disease of the airways. It is very common among children and is a major cause for emergency room visits and missed school days. Costa Rica has one of the highest rates of childhood asthma in the world; so it is important for teachers to know how to prevent and treat asthma attacks in the classroom. Since schools in rural Costa Rica had not yet been studied, teachers were sampled from six schools in Venecia and Aguas Zarcas, San Carlos. During March and April 2014, 185 asthma questionnaires were collect-ed. Among these teachers, 51% were aware of asthmatic students in their classes, and 19% recalled witnessing an asthma attack in the class-room. Interest in asthma training was high among 85% of the teachers, and the preferred format was a lecture or workshop. Greater asthma knowledge was significantly related to living with an asthmatic person (p=0,014), but not with being asthmatic, having asthmatic students, witnessing an asthma attack in the classroom, sex, age, education level, or teaching experience. Greater interest in asthma training was related to awareness of asthmatic students (p=0,031), prior experience with an asthma attack in the classroom (p=0,033), and greater asthma knowledge (p=0,022). Primary school teachers were more likely to be aware of asthmatic students in their classes compared to secondary school teachers (p=0,002).

ResumenEl asma es una enfermedad crónica e inflamatoria muy co mún entre los niños. Es una de las mayores causas de consulta médi ca y de días escolares perdidos. Costa Rica tiene una alta prevalencia mundial de asma infantil; así que es importante que los docentes sepan prevenir y tratar las crisis asmáticas en el aula. A causa de una falta de estudios en las aulas rurales, se decidió estudiar a los docentes de cua tro escuelas y dos colegios de Venecia y Aguas Zarcas de San Carlos. Durante marzo y abril de 2014 se recolectaron 185 cuestionarios sobre el asma. 51% sabía de estudiantes asmáticos en sus clases, y 19% había presenciado una crisis asmática en el aula. El interés en alguna capaci tación sobre el asma fue alto entre 85% de los docentes, y los forma tos preferidos fueron charlas y talleres. Mayores conocimientos sobre el asma se relacionaron significativamente con vivir con un asmático (p=0,014), pero no con ser asmático, tener estudiantes asmáticos, haber presenciado una crisis asmática en el aula, sexo, edad, nivel educativo o experiencia como docente. Mayor interés en alguna capacitación se relacionó con conocimiento de estudiantes asmáticos (p=0,031), expe riencias previas con una crisis asmática en el aula (p=0,033) y mayores conocimientos sobre el asma (p=0,022). Los maestros de las escuelas primarias tenían más conocimiento de los estudiantes asmáticos que los profesores de los colegios (p=0,002).

Sensorial descriptors for vegetarian pigeon pea hamburger patties according to a focus group

Abstract The Pigeon Pea is a legume that has become an alternative food security crop, associated with improvement of the soil, fodder, green manure and the protection of hidric basins. It is rich in vitamins and proteins and considered nutritious for animals and humans. Four pilot plant tests with Costa Rican beans were done to produce an acceptable formulation of the hamburger patty. We preliminarily found that 15% of texturized soy, less than 1% of salt and 2% of Binder 2.0 were enough to create an acceptable patty for the consumer. Afterwards, a focus group of 12 people found that: a) the product belongs in four trends: good taste, ecology friendly, convenient and multipurpose; b) the target market can be children as well as adults or people with special needs (cholesterol, high blood pressure, diabetes); c) the senso rial descriptors were: healthy, non artificial flavors, with non transgenic soy, with spices (like garlic, onion, basil and rosemary), biodegradable packaging material, transparent lid, and red and yellow or green and orange packaging material; d) can be sold in macrobiotics shops, supermarkets, restaurants and school cafeterias; e) presentation can be 4 to 12 units with flavors like asparagus, mixed vegetables, palmetto and spinach. All participants reported good flavor, intermediate texture (rejected by most), and good color and appearance (cooked and frozen). With additional study, the product can be sold commercially.

ResumenEl gandul es una leguminosa que se ha convertido en un cultivo alternativo para la seguridad alimentaria, asociada con el me joramiento del suelo, forraje, abono verde y protección de cuencas hi drográficas. Es rica en vitaminas y proteínas y es considerada nutritiva para animales y humanos. Cuatro pruebas de planta piloto con gandul de Costa Rica se realizaron para producir la mejor formulación de la torta vegetariana para hamburguesa. Preliminarmente encontramos que un 15% de soya texturizada, menos del 1% de sal y 2% de alginato de Binder 2.0 fueron suficientes para producir una fórmula aceptable para el consumidor. Posteriormente, en un grupo focal con 12 personas se encontró que a) se ubicó al producto en las siguientes tendencias: agradable al paladar, ecológico, de conveniencia y multipropósito; b) el público meta puede ser tanto niños como adultos, así como personas con dietas especiales (hipertensión, colesterol o diabetes); c) Los des criptores sensoriales fueron los siguientes: beneficioso para la salud, sin saborizantes artificiales, con soya orgánica no transgénica, con espe cies (como ajo, cebolla, albahaca y romero), empaque biodegradable, con tapa transparente y de colores rojo y amarillo o verde y naranja; d) Puede comercializarse en macrobióticas, supermercados, restaurantes y sodas escolares; e) su presentación puede ser en paquetes de 4 hasta 12 unidades y puede ser de diferentes sabores como: espárragos, vege tales mixtos, palmito, espinaca. Todos los participantes reportaron un sabor agradable, textura intermedia (rechazada por la mayoría), color y apariencia muy agradables (tanto congeladas como cocinadas). Con estudios adicionales, el producto puede ser comercializado.

Dinoflagelados (Dinoffagellata) tóxicos de la costa de Chiapas, México, Pacífico centro oriental

Resumen Se documentan las especies productoras de toxinas con importancia en salud pública, se tomaron muestras durante los años 2010-2012 en la costa de Chiapas, con una red (20um de malla) por arrastres verticales (a 15m), fijadas con lugol y estudiadas con técnicas de microscopia de luz de campo claro, se documentaron 24 especies presentes en el área de estudio: Gymnodinium (1); Alexandrium (5); Pyrodinium (1); Phalacroma (2); Dinophysis (4)Prorocentrum (4); Karenia (4); Protoceratium (1); Gonyaulax (1); Lingulodinium (1), que corres ponden entre el 64 al 89% de las especies reportadas para el Pacífico mexicano.

AbstractIn this paper are given to know toxic species with public health importance, samples were obtained during 2010-2012 in the coast of Chiapas, México, by net (20 um mesh) in vertical hauls (up to 15 m), fixed with Lugol's solution and studied by light microscope bright field, Twenty-four species were documented to be present in the study área: Gymnodinium (1); Alexandrium (5); Pyrodinium (1); Phalacroma (2); Dinophysis (4);Prorocentrum (4); Karenia (4); Protoceratium (1); Gonyaulax (1); Lingulodinium (1), It was found corresponding with 64 89% of the species from coastal waters of México.

Yearly nematode population variation in Stargrass, Tannergrass, Smutgrass and Setariagrass in Alajuela, Costa Rica.

Resumen Las poblaciones de nemátodos pueden afectar la producti vidad en potreros de ganado. Cada 30 días durante los meses de enero 2004 y enero 2005 medimos las poblaciones de nematodos en la rizosfera en el noreste de Costa Rica. El sustrato, el momento del muestreo y la interacción sustrato y momento de muestreo fueron significativas (p<0,05). Encontramo Pratylenchus sp., Helicotylenchus sp., Tylenchus sp. y no fitoparasitos (1,02; 2,36, 1,28 y 3,87 log10 N° nematodos en 100g de raíces respectivamente) en el pasto de estrella a lo largo del año. Criconemella sp., Hemicycliophora sp., Ditylenchus sp. y Xiphinema sp. se identificaron ocasionalmente. En pasto Ratana, se identificó Meloidogyne sp., Pratylenchus sp., Paratylenchus sp. y no fitoparásitos (2,56; 2,51; 3,47 y 3,53 log10 N° nematodos en 100g de raíces respectiva mente). El tamaño de las poblaciones de nemátodos fitoparásitos en las raíces fue sorprendentemente alto. También encontramos Pratylenchus sp., Helicotylenchus sp. y no fitoparásitos en las raíces de pasto San Juan, con densidades de 2,92; 2,02 y 3,57 log10 N° nematodos en 100g de raíces respectivamente. Por último, en el pasto Tanner, Pratylenchus sp., Helicotylenchus sp. y no fitoparásitos se encontrabann presentes (3,99; 1,47 y 3,79 log10 N° nematodos en 100g de raíces respectivamente).

AbstractNematode populations can affect productivity in cattle grasslands. Every 30 days from January 2004 to January 2005 we measured nema-tode populations in grass rhizospheres in northeastern Costa Rica. The substrate, sampling moment, and their interaction, were signifi-cant factors in the populations (p<0,05). We found Pratylenchus sp., Helicotylenchus sp., Tylenchus sp. and non-parasitic nematodes (1,02; 2,36, 1,28 y 3,87 log10 N° nematodes per 100g of roots respectively) in Stargrass throughout the year. Criconemella sp., Hemicycliophora sp., Ditylenchus sp. and Xiphinema sp. were occasionally identified. In Smutgrass, Meloidogyne sp., Pratylenchus sp., Paratylenchus sp and non-parasitic nematodes were identified (2,56; 2,51; 3,47 y 3,53 logl0 N° nematodes per 100g of roots respectively).The size of plant-para-sitic nematode populations in the roots was surprisingly high. We also found Pratylenchus sp., Helicotylenchus sp. and non-parasitic nema-todes in Setariagrass roots, with densities of 2,92, 2,02 and 3,57 log10 N° nematodes per 100g respectively. Finally, in Tannergrass, Pratylenchus sp., Helicotylenchus sp. and non-parasitic nematodes were present (3,99; 1,47 and 3,79 log10 N°. nematodes roots 100g respectively).

Terrestrial mammal diversity in forests close to pine-apple crops, Cutris San Carlos, Costa Rica

Resumen Los cultivos de piña reducen el tamaño de los fragmentos de bosque y generan presión sobre la biodiversidad en los remanentes. Para determinar los posibles efectos negativos de la fragmentación de los bosques se evaluó la diversidad y composición de mamíferos te rrestres en fragmentos de bosque en tres fincas con cultivos de piña. Colocamos trampas Sherman y Tomahawk, trampas de huellas cerca de los cuerpos de agua e hicimos recorridos diarios para obtener ras tros y observación directa de mamíferos. Se identificaron siete especies de mamíferos silvestres, sobre todo omnívoros y bajo un estado de conservación de menor preocupación. El efecto del tipo de cobertura generada por los cultivos de piña es consistente con la composición de mamífero. Los cultivos de piña podrían mejorar los problemas de vida silvestre más comunes, tales como las relaciones depredador-presa. Por lo tanto, las plantaciones de piña, al provocar la fragmentación y la falta de conectividad entre parches de bosque, amenazan la extinción de los mamíferos en una parte de su área de distribución original.

AbstractPineapple crops reduce the size of forest fragments and generate pressure on biodiversity in the remnants. To determine potential negative effects of forest fragmentation we assessed diversity and composition of terrestrial mammals in forest patches on three farms under pineapple crops. We placed Sherman and Tomahawk traps, footprints traps near water bodies, and made daily tracks to obtain traces and direct observation of mammals. We identified seven species of wild mammals, mostly omnivorous and under a least concern conservation status. The effect of cover type generated by the pineapple crops is consistent with mammal composition. Pineapple crops could enhance the most common wildlife problems, such as predator-prey relationships. Therefore, pineapple plantations, by causing fragmentation and lack of connectivity among forest patch es, threaten extinction of mammals in some of their original range.

Prevalence, intensity and abundance of endoparasites in Oreochromis niloticus and Tilapiazilli fPisces: Cichlidae) from Asa Dam, Ilorin, Nigeria

Resumen Las enfermedades son un factor importante en la pesca, afectando especies silvestres y cultivadas. Mediante el uso de técni cas parasitológicas estándar se determinó la prevalencia, intensidad y abundancia de endoparásitos en 250 especímenes de dos cíclidos, Oreochromis niloticus y Tilapiazilli de la represa Asa, Ilorin, Nigeria del Norte Central, entre febrero y agosto del 2013. Encontramos dos parásitos trematodos digenéticos; Heterostomum Euclinostomium y Clinostomum tilapiae. La prevalencia más alta se registró en O. niloticus (35,9%) que fue infestado por C. tilapiae, mientras que la media más alta de intensidad se registró en T. zilli. No hubo relación (p>0,05) entre la carga parasitaria y tamaño de los peces (longitud y peso). Los machos fueron más infectados que las hembras. El estado de salud de las dos especies de peces no se vio afectado. La alta tasa de contaminación en el área de estudio podría ser responsable de la aparición del parásito registrado. Por lo tanto, se recomienda el control de la contaminación y la vigilancia regular de la masa de agua.

AbstractDisease is an important factor in fisheries, affecting both wild and cultured species. Using standard parasitological techniques we determined the prevalence, mean intensity and abundance of en-doparasites from 250 specimens of two cichlids, Oreochromis niloticus and Tilapia zilli from Asa dam, Ilorin, North Central Nigeria between February and August, 2013. We found two digenetic trematode parasites: Euclinostomium heterostomum and Clinostomum tilapiae. The highest prevalence was recorded in O. niloticus (35,9%) infested by C. tilapiae, while the highest mean intensity was recorded in T. zilli. There was no relationship (p >0,05) between parasite burden and fish size (length and weight). Male fish were more heavily infected than females. The overall health status of both fish species remained unaffected. The high rate of pollution noticed in the study area might be favoring parasite load. Therefore, pollution control and regular surveillance of the water body are advocated.

Length-weight relationships of the Indian Major Carp, tabeo rohita (Cypriniformes: Cyprinidae) from six drainages of Ganga basin, India

Abstract The Indian Major Carp, Labeo rohita, is a geographically widespread and economically important food fish species in tropical freshwater of India and adjacent countries. We studied the length-weight relationships of 1 033 specimens collected from the main channel of Ganga river and its five major drainages from March 2009 to July 2012. The length of males ranged from 16 to 92cm (females: 16 to 94cm). The growth is allometric positive (b>3) for males, females and pooled sexes. The coefficient of determination (r2) in males ranged from 0,978 to 0,989 and for females from 0,958 to 0,985. Data from field populations are scarce and our results will be useful in the manage ment and conservation of L. rohita populations in its natural range.

ResumenLa carpa mayor de la India, Labeo rohita es una especie de distribución amplia y de importancia económica en las aguas dulces tropicales de India y países cercanos. El presente estudio trata las re laciones talla-peso de 1 033 especímenes que fueron recolectados del canal principal del río Ganges y sus cinco principales drenajes, durante marzo 2009 y junio 2012. La longitud de los machos en diferentes ríos oscilaba entre 16 a 92cm y para las hembras entre 16 a 94cm. El cre cimiento de esta especie fue alométrico positivo (b >3) para machos, hembras y sexos combinados. Además, la gama de coeficiente de de terminación (r2) en los hombres se registró desde 0,978 a 0,989 y para las mujeres que iba desde 0,958 a 0,985. Los datos generados en la pre sente investigación serán útiles para el biólogo pesquero y agencias de conservación en el manejo y conservación de las poblaciones silvestres de esta especie.

Size, sex and maturity of the squid Lolliguncula diomed eae (Cephalopoda: Loliginidae) in the Gulf of Tehuantepec, México

Resumen Prácticamente no hay información de la biología de Lolliguncula (Loliolopsis) diomedeae. Analizamos especímenes captura dos en cuatro viajes de pesca de camarón en el Golfo de Tehuantepec durante 1999-2001, 2004 y 2006. La madurez sexual y el índice gona-dosomático (IGS) se utilizaron como indicadores de la actividad repro ductiva. Se capturaron un total de 1 200 individuos, 89% hembras. Las hembras presentaron un intervalo de tallas de 35 a 97mm LDM, con una moda en 80mm y pesos de 2 a 30,9g; los machos tallas de 20,7 a 65mm LDM con una moda en 35-40 mm y pesos de 0,4 a 12g. Las diferencias en la LDM y el PT entre machos y hembras fueron significativas (K-S, p<0,05). La proporción de sexos fue de 8:1 H:M (p<0,05). La relación peso-talla es de tipo potencial para ambos sexos, con un crecimiento alométrico negativo. 83% de las hembras maduras se encontraron con valores del IGS altos, en contraste con menos del 20% de los machos. La talla de primera madurez (L) indica que los machos (42,7mm LDM) maduran a longitudes menores que las hembras (74,5mm LDM). La ma durez, IGS y las características oceanográficas del Golfo de Tehuantepec indican que L. diomedeae desova aquí.

AbstractThere is practically no information on the biology of Lolliguncula (Loliolopsis) diomedeae. We analyzed specimens caught in four shrimp fishing trips in the Gulf of Tehuantepec in 1999-2001, 2004 and 2006. Sexual maturity and gonadosomatic index (GSI) were used as indica-tors of reproductive activity. A total of 1 200 individuals were captured, 89% female. Females ranged from 35 to 97mm in mantle length (LDM), with a mode at 80mm and weights 2 to 30,9g; males 20,7 to 65mm LDM with a mode at 35-40mm and weights from 0,4 to 12g. Differences in the LDM and the PT between males and females were significant (KS, p<0,05). The sex ratio was 8:1 H:M (p <0,05). The weight-length relation-ship type is potential for both sexes, with a negative allometric growth. 83% of mature females had high IGS values, in contrast to less than 20% of mature males. The size at first maturity (L) indicates that males (42,7mm LDM) mature when shorter than females (74,5mm LDM). Maturity, IGS and oceanographic features of the Gulf of Tehuantepec indicate that L. diomedeae spawn there.

A new species of Hemibrycon (Characiformes: Characidae), a freshwater fish from the Sierra Nevada of Santa Marta, Caribbean drainage, Colombia

Abstract Hemibrycon is a group of freshwater characid fish species first recognized by Gunther (1864) as a subgenus of Tetragonopterus, and now included in the subfamily Stevardiinae. There are 21 spe cies recorded from the rivers of Colombia, but only one species, H. santamartae, has been reported previously in drainages of the Sierra Nevada de Santa Marta. Hemibrycon sierraensis n. sp. is described from the Río Gaira, Caribbean coastal drainage. It is distinguished from all congeners by having in life a bright red adipose fin (vs. hyaline or trans parent) that turns dark brown in specimens preserved in alcohol. It dif fers from Hemibrycon beni, H. boquiae, H. brevispini, H. colombianus, H. mikrostiktos, H. metae, H. microformaa, H. palomae and H. rafaelense in having a vertically elongate humeral spot that extends 3-4 longitudinal scale series below the lateral line. It differs from H. divisorensis, H. pau-tensis and H. santamartae by having the last dorsal-fin ray unbranched; and from H. pautensis by the number of scale series between the lat eral line and the pelvic-fin insertions. It differs from H. divisorensis in the number of unbranched anal-fin rays, and the number of teeth on the dentary and maxilla. It differs from H. santamartae in the number of su-praneurals, caudal peduncle depth, head length and orbital diameter.

ResumenHemibrycon es un grupo de especies de peces caracidos de agua dulce inicialmente reconocido por Gunther (1864) como un subgenera de Tetragonopterus, actualmente incluido en la subfamilia Stevardiinae y con 21 especies que se distribuyen en los rfos de Colombia, y solo una de ellas H. santamartae, se ha reportado previamente en los drenajes de la Sierra Nevada de Santa Marta. Describimos una nueva especie hallada en Río Gaira en la Sierra Nevada de Santa Marta, vertiente del Caribe Colombiano: Hemibrycon sierraen-sis. La nueva especie se distingue de sus congeneres por presentar, en vivo, la aleta adiposa roja brillante (vs. hialina o transparente) y en al cohol la aleta adiposa marron oscura. Tambien se distingue de H. beni, H. boquiae, H. brevispini, H. colombianus, H. mikrostiktos, H. metae, H. microformaa, H. palomae y H. rafaelense por presentar una mancha hu meral que alcanza 3-4 escamas por debajo del canal latero sensorial. H. sierraensis se separa de H. divisorensis, H. pautensis y H. santamartae por presentar el ultimo radio de la aleta dorsal simple, y se diferencia de H. pautensis por el numero de escamas entre la lfnea lateral y las aletas pelvicas. Difiere de H. divisorensis en el numero de radios simples de la aleta anal, el numero de dientes del maxilar y dentaRfo. H. sierraensis se separa de H. santamartae por el numero de supraneurales, por la profundidad y la longitud del pedunculo caudal, por la longitud de la cabeza y por el diametro del ojo.

Lista de aves dañinas en Costa Rica: la otra cara de la moneda

Resumen Consideramos que algunas aves categorizadas como "dañi nas" por Monge en su "Lista actualizada de aves dañinas en Costa Rica (2012)" no deberían estar en esa lista. Tampoco creemos que las aves puedan ser consideradas "dañinas", "plaga" o "potencialmente plaga" en Costa Rica solo por serlo en otra latitud. Sugerimos que dicha lista debería ser reevaluada, para evitar una percepción innecesariamente negativa sobre las aves.

AbstractWe consider that some bird species categorized as "harm-ful" by Monge in his "Updated list of harmful birds of Costa Rica (2012)" should not be in the list. Birds should not be considered "harmful", "pest" or "potential pest" in Costa Rica just because they were so in other latitudes. We argue that the list should be reevaluated to avoid an unnecessarily negative perception of birds.

Respuesta al artículo: "Lista de aves dañinas en Costa Rica: la otra cara de la moneda" de Acosta-Chaves y Monge