Agronomía Mesoamericana

Aislamiento e identificación de hongos nematófagos nativos de zonas arroceras de Costa Rica

Aislamiento e identificación de hongos nematófagos nativos de zonas arroceras de Costa Rica. El objetivo de la presente investigación fue identificar hongos nematófagos en fincas arroceras de Costa Rica. El estudio se realizó entre los meses de abril del 2008 a agosto de 2009. Fueron analizadas muestras de suelo provenientes de tres regiones productoras de arroz de Costa Rica: Pacífico Central, Huetar Atlántica y Chorotega, mediante el método de espolvoreado en placa en búsqueda de hongos nematófagos. Los hongos aislados fueron identificados como Trichoderma sp., Penici-llium sp., Paecilomyces sp., Fusarium oxysporum, Fusarium tabacinum, Fusarium sp., Aspergillus sp., Monacrosporium sp., Gonatobotrys sp., Geotrichium sp., Phythium sp., Cladosporium sp., Curvularia sp., Phoma sp., Oomycete y mi-celio estéril. Los resultados sugieren una alta diversidad de hongos nematófagos con potencial para ser utilizados como agentes de control biológico.

Isolation and identification of nematophagous fungi from native rice-producing areas of Costa Rica. The objective of this study was to isolate and identify nematophagous fungi from rice-producing areas of Costa Rica. The study was conducted between April 2008 to August 2009. Soil from three rice-producing regions of Costa Rica, Central Pacifi c, Atlantic and Region Huetar Chorotega were analyzed by the sprinkling plate method in search of nematophagous fungi. The fungal isolated were identifi ed as Trichoderma sp., Paecilomyces sp., Fusarium oxysporum, Fusarium tabacinum, Fusarium sp., Monacrosporium sp., Aspergillus sp., Geotrichum sp., Phythium sp., Cladosporium, Curvularia sp., Phoma sp., Oomycete and sterile mycelium. The results suggest a high diversity of nematophagous fungi with potential for use as biological control agents.

Identificación de ambientes representativos y discriminatorios para seleccionar genotipos de arroz mediante el Biplot GGE

Identificación de ambientes representativos y discriminatorios para seleccionar genotipos de arroz mediante el Biplot GGE. El objetivo del presente estudio fue identificar ambientes representativos y discriminatorios para seleccionar genotipos de arroz mediante el Biplot GGE. Se recurrió a la base de datos del proyecto de arroz periodo 2001-2009. Se analizaron: rendimiento de grano (toneladas/hectárea) y la proporción de granos enteros, de manera individual, y mediante un índice de selección (rendimiento + granos enteros). La información fue analizada mediante el programa Biplot GGE. A cada Biplot generado se le determinó la distancia en milímetros entre localidades verdaderas y la ideal; posteriormente las distancias fueron estandarizadas. Además se estimó la capacidad discriminatoria y representatividad de las localidades. A excepción de Alanje, las localidades más apropiadas para rendimiento (Soná, Barú), no fueron las mismas para granos enteros (Tonosí, Barú, Divisa). El índice de selección identificó las localidades apropiadas para seleccionar (Tonosí, Alanje, Calabacito, Soná, Barú). Todas las localidades fueron efectivas en su capacidad discriminatoria para rendimiento. Se encontraron diferencias en representatividad, siendo Calabacito y Changuinola, las de mayor y menor representatividad, respectivamente. Las localidades presentaron similar capacidad discriminatoria y representatividad para granos enteros. Al integrar rendimiento más granos enteros, se hizo posible separar las localidades más discriminatorias (Remedios, Ta- nara, Alanje) y las más representativas (Calabacito, Tonosí, Barú). Las implicaciones prácticas de este trabajo es que nos permitirá priorizar la investigación en aquellas localidades más apropiadas para identificar genotipos superiores.

Identification of representative and discriminatory environments to select genotypes using GGE Biplot. The objective of this work was to identify representative and discriminatory environments to select rice genotypes using the Biplot GGE technique. The rice data base of the Rice Project 2001-2009 was used. Garin yield and proportion of whole grains, individually and by the use of a selection index (yield + whole grains) were analyzed using Biplot GGE. Every Bi- plot generated was analyzed for distance in mm. between real localities and the ideal; distances were later standardized. In addition, the discriminatory capacity and representativity of each locality were determined. With the exception of Alan- je, the localities more appropriate for higher yields (Soná, Barú), were not the same for the obtention of more whole grains (Tonosí, Barú, Divisa). The selection index identified appropriate locations for select (Tonosí, Alanje, Calabacito, Soná, Barú). All localities were effective in their discriminatory capacity for yield. Differences in representativity were observed, with Calabacito and Changuinola occupying the highest and lowest positions, respectively. All localities showed similar discriminatory capacity and representativity for whole grains. Integrating yield and more whole grains it became posible to separate more discriminatory (Remedios, Tanara, Alanje) and more representative (Calabacito, Tonosí, Barú) locations. The practical implication of this work is that it allows us to prioritize research in localities more appro- priate for the identification of superior genotypes.

Aptitud combinatoria del rendimiento y sus componentes en dos grupos de líneas de maíz

Aptitud combinatoria del rendimiento y sus componentes en dos grupos de líneas de maíz. El objetivo del presente trabajo fue estimar en líneas de maíz los efectos de aptitud combinatoria general (ACG) y la aptitud combinatoria específica (ACE) de sus cruzas, para estimar su uso en un programa de hibridación. El presente trabajo se realizó en dos etapas, en el año 2006 la formación de cruzas en el campo experimental de la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro Unidad Laguna (UAAANUL), y la evaluación de las mismas en el año 2007, en dos localidades con tres ambientes; una localidad fue el campo experimental de la UAAANUL durante los ciclos primavera y verano, otra localidad fue el Niágara municipio de Aguascalientes, durante el ciclo de primavera. El material genético utilizado estuvo constituido por dos grupos de líneas: el primero lo formaron cuatro líneas provenientes de la UAAANUL, el segundo estuvo formado por diez líneas del Centro Internacional para el Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT). Las estimaciones de la aptitud combinatoria general (ACG) y la aptitud combinatoria específica (ACE) fueron obtenidas usando un análisis de línea x línea. CML254 (10.88 t ha-1) y AN447 (6,64 t/ha) tuvieron el mayor efecto de ACG en ambos grupos. Los mayores efectos de ACE fueron para las cruzas CML264 x AN447 (128,8 t/ha) y CML247 x AN123 (116,2 t/ha). Estos resultados muestran que es posible estructurar un programa de híbridos, utilizando las mejores líneas del CIMMYT y de la UAAANUL.

Yield combining ability and components in two groups of inbred lines of maize. The objective of this work was to estimate the effects of the General Combining Ability (GCA) of inbreed lines, and Specific Combining Ability (SCA) of its crosses, and to evaluate its use in maize hybridization program. The present work was conducted in two stages; in year 2006 the crosses were done at the experimental station from Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro Unidad Laguna (UAAANUL), and evaluation of the crosses was conducted in year 2007, at two localities and in three environments: UAAAN’s experimental station during spring and summer cycles, Niagara and Aguascalientes Municipality during the spring cycle. The genetic material used were two groups of inbred lines, the first formed by four inbred lines from UAAANUL, and the second group was formed by ten inbred lines from Centro Internacional para el Mejoramiento del Maíz y Trigo (CIMMYT). The estimation of General Combining Ability (GCA) and Specific Combining Ability (SCA) were obtained using a test of line x line. CML254 (10.88 t/ha) and AN447 (6.64 t/ha) had the highest effects of GCA for both groups. The highest effects of SCA were for CML264 x AN447 (128.8 t/ha) and CML247 x AN123 (116.2 t ha-1). These results show that is possible to structure a maize hybridization program, using the best inbred lines from CIMMYT and UAAANUL.

**Afinidad y efecto de Azospirillum sp. en maíz**

Afinidad y efecto de Azospirillum sp. en maíz. El objetivo del presente trabajo fue determinar la afinidad y efecto de cepas de Azospirillum en maíz. Este bioensayo se desarrolló en el estado de México, México, durante el ciclo primavera - verano del 2009. Para ello se colectó la raíz de maíz Palomero Toluqueño, Cacahuacintle, Cónico, Chalqueño y H-20, y de Teocintle, y después de aislar y purificar las cepas sobresalientes por actividad nitrogenasa (N’asa), se reinocularon ascépticamente en las mismas variedades en estadío de plántula de 13 días de edad (dde) en hidroponía. Se midió el volumen de la raíz, que también se acondicionó para determinar la población bacteriana y N’asa a los 60 dde de maíces y Teocintle. Azospirillum no influyó en el volumen radical en relación con la fertilización nitrogenada, pero el estudio comparativo demostró que las cepas aisladas de maíces Cónico y Chalqueño, además de Teocintle, formaron mayor tejido radical en maíz Chalqueño. A pesar de que la mayor población bacteriana se obtuvo con la cepa aislada de H-28 inoculada en maíces Chalqueño, H-28 y Cónico, los mayores registros de N’asa ocurrieron con cepas provenientes de H-28, Palomero Toluqueño y Chalqueño inoculadas en maíz Chalqueño. Hubo algún grado de afinidad, o efecto de la cepa homóloga, entre Azospirillum obtenida de maíces H-28 y Chalqueño y su re-inoculación en estas mismas variedades, al evaluar el número de azospirilas y N’asa y un reconocimiento de Azospirillum de maíces de origen reciente por ancestros del mismo cereal.

Affinity and effect of Azospirillum sp. in corn. The objective of this work was to determine the affinity and effect of Azospirillum in corn. This bioassay was conducted in the state of Mexico, México, during the spring - summer cycle of 2009. The root system of corn Palomero Toluqueño, Cacahuacintle, Cónico, Chalqueño and H-20, and of Teocintle, was collected, and after isolation and purification of strains outstanding in their nitrogenasa activity (N’asa), were reinoculated aseptically in the same varieties at the seedling stage (13 days) under hydroponic culture. Root volume was determined, and also used to determine bacterial populations and N’asa at 60 dde, in corn and Teocintle. Azospirillum did not affect root volumen in relation to nitrogen fertilization, but the comparative study showed that strains isolated from Cónico and Chalqueño corn, in addition to Teocintle, formed more root tissue in Chalqueño corn. Despite that the largest bacterial population was obtained with the strain isolated from H-28 ans inoculated on corns Chalqueño, H-28 and Cónico, the highest N’asa was recorded with strains isolated from H-28, Palomero Toluqueño and Chalqueño, inoculated on corn Chalqueño. There was a degree of affinity, or effect of the homologous strains, between Azospirillum obtained from corns H-28 and Chalqueño and their re-inoculation on the same varieties, evaluating the number of azospirills and N’asa, and a survey of Azospirillum from recent corns, for ancestors of the same cereal.

Densidad de siembra y crecimiento de maíces forrajeros

Densidad de siembra y crecimiento de maíces forrajeros. El objetivo de este trabajo fue identificar genotipos de maíz con potencial forrajero. Un primer trabajo (E1) se hizo de noviembre del 2007 a febrero del 2008, se evaluaron los genotipos H-520, HE-1A17, HE-2A15, V-556AC, VS-536, A7573 y un genotipo criollo, en tres densidades (50 000, 62 500, 83 333 plantas/ha) y cuatro repeticiones. El segundo ensayo (E2) (de enero a abril del 2009) se prescindió del HE-1A17 y HE-2A15, y se incluyó el H-564C. Los tratamientos fueron la combinación de genotipos y densidades, en un diseño de bloques al azar. Se hicieron análisis de varianza por experimento, el combinado y comparación de medias por Tukey (P≤0,05). El genotipo criollo en el promedio de densidades presentó la mayor altura de planta (E1=247, E2=216 cm), área foliar total (E1=5834, E =7516 cm2) e índice de área foliar (E =3,8; E =4,9), diámetro de tallo (E1=6,6; E2=7,5 cm) y rendimiento de forraje en E1=44,3 t/ha. En el segundo ensayo el H-564C (E2=36,6 t/ha) superó en rendimiento al testigo VS-536. En promedio de genotipos, la densidad de 83 333 plantas (E1=35,8; E2=37,3 t/ha), superó en rendimiento de forraje a la de 62 500 y 50 000 plantas/ha. Por densidad, el máximo rendimiento se tuvo con el genotipo criollo establecido a 83 333 plantas con 57 t/ha de matera verde. En promedio de densidades el mayor índice de área foliar se alcanzó con 83 333 plantas y el menor se obtuvo con 50 000 plantas/ha

Plant density and growth of forage maize genotypes. A study was conducted to identify genotypes of maize with high forage potential. The first experiment (E1) was conducted from November 2007 to February 2008, evaluating the genotypes H-520, HE-1A17, HE-2A15, V-556AC, VS-536, A7573 and a native variety, at three densities (50000, 62500 and 83333 plants/ha) and with four replications. In a second experiment (E2) (January to April 2009) the hybrids HE-1A17 and 2A15 were excluded and H-564C was added. The treatments were the combination of genotypes and sowing densities, in a randomized block design. Analysis of variance for each experiment were conducted, and combined and comparison of means, by Tukey (P≤0.05). In the first experiment, the native genotype, average of densities, had the highest plant height (E1=247, E2=216 cm), total leaf area (E =5834, E =7516 cm2) and leaf area index (E =3.8; E2=4.9), stem diameter (E1= 6.6; E2=7.5 cm) and forage yield (E1=44.3 t/ha). In the second experiment, H-564C (E2=36.6 t/ha) surpassed the control. The density of 83333 plants/ha, average of genotypes, surpassed in forage yield (E1=35.8; E2=37.3 t/ha) the density of 62500 plants and 50000 plants/ ha. For density, the maximum yield by genotype was established at 83333 plants/ha in the native variety, which produced 57 t/ha of forage. On average of the densities, the maximum leaf area index was achieved with 83333 plants/ha, and the lowest was obtained with 50000 plants per hectare.

The pigmentation of Fusarium verticillioides (Sacc.) as factor of virulence in maize seedlings

La pigmentación de Fusarium verticilliodes (Sacc.) como factor de virulencia en plántulas de maíz. El objetivo de este trabajo fue determinar la relación entre el color del pigmento producido por aislamientos de F. verticillioides y la virulencia en plántulas de maíz. Las mazorcas de maíz sintomáticas y asintomáticas se colectaron en el Estado de Veracruz, México durante el ciclo agrícola primavera-verano 2008. El experimento se analizó siguiendo un diseño experimental en parcelas con doble división y se realizó en condiciones de invernadero en dos ciclos; otoño-invierno 2008 y primavera-verano 2009, en el Colegio de Postgraduados Campus Montecillo, Estado de México. La pigmentación de los aislamientos obtenidos de semillas sintomáticas con micelio morado, fue más intensa y con micelio blanco mostraron un color más homogéneo, mientras que los de semillas asintomáticas tuvieron coloraciones de micelio violeta tenue y de blanco a crema. Los aislamientos obtenidos de semillas sintomáticas y asintomáticas fueron patogénicos, el de color morado de semillas sintomáticas fue más virulento que el blanco, caso contrario en semillas asintomáticas, donde el blanco fue más virulento

The pigmentation of Fusarium verticillioides (Sacc.) as factor of virulence in maize seedlings. This research aimed to determine the relationship between the color of the pigment produced by isolates of F. verticilliodes and virulence in maize seedlings. Symptomatic and asymptomatic corn cobs were collected in Veracruz State, Mexico during the spring-summer cycle of 2008. The experiment was analyzed using an experimental design in split plots with a double division, under greenhouse conditions during two crop cycles, fall-winter of 2008 and spring-summer of 2009, in the Postgraduate College Campus Montecillo, Mexico State. The pigmentation of the isolates obtained from symptomatic seeds with mycelium was more intense with a purple color, and the white mycelium isolates showed a more homogeneous color. Isolates from asymptomatic seeds had a tenuous violet coloration, and from white to cream coloration of mycelium. It was observed that isolates from symptomatic and asymptomatic seeds were pathogenic; the purple isolations from symptomatic seeds were more virulent than the white isolate, opposite to what happened with the isolation from asymptomatic seeds, in which the white mycelium was more virulent.

Data and planting density on the production and quality seed the triticale (X Triticosecale Wittmack)

Época y densidad de siembra en la producción y calidad de semilla de triticale (X Triticosecale Wittmack). El objetivo del presente trabajo fue determinar el efecto de la densidad y la fecha de siembra en el rendimiento y calidad de semilla de triticale. El ensayo se realizó durante el ciclo otoño-invierno, 2006-2007, en el campo experimental del Instituto Tecnológico de Roque, ubicado en el Km. 8 de la carretera Celaya-Juventino Rosas, en Celaya, Guanajuato, México. Se utilizaron tres cultivares de triticale de diferente origen genético (Roque I, AN-31 y AN-105) con una fórmula por hectárea de 120-100-100, NPK. Se evaluaron tres fechas de siembra: nueve de noviembre, veintitrés de noviembre, y el siete de diciembre. En cada fecha se sembraron cinco densidades de siembra, 50 kg/ha, 75 kg/ha, 100 kg/ha, 125 kg/ha y 150 kg/ha. Las variables medidas fueron altura de la planta, longitud de la espiga, rendimiento de semilla, vigor y germinación. Se empleó un diseño de bloques completos al azar con arreglo factorial. La siembra realizada el día 9 de noviembre mostró el mayor rendimiento (5305 t/ha); y mayores valores de longitud de espiga, altura de planta, vigor y germinación. Los mejores resultados se obtuvieron cuando se establecieron 125 kg/ha con rendimiento de 3834 t/ha, un vigor de 82% y una germinación de 89,83%.

Data and planting density on the production and quality seed the triticale (X Triticosecale Wittmack). The objective of this study was to evaluate the effects of sowing dates and seeding rates on triticale seed yield and quality. This work was performed during the autumn-winter season in 2006-2007, at the research station of The Technological Institute of Roque, located at km 8 of the highway Celaya-Juventino Rosas, Celaya, Guanajuato, Mexico. We used three cultivars of triticale of different genetic origin (Roque I, AN-31 and AN-105) with one formula per hectare of 120-100-100, NPK. Three sowing dates were evaluated, November 9, November 23, and December 7, and five seeding rates at each planting date, 50 kg/ha, 75 kg/ha, 100 kg/ha, 125 kg/ha and 150 kg/ha. The variables evaluated were plant height, ear length, seed yield, vigor, and germination. The experimental design was a randomized complete block design with a factorial arrangement. The optimal sowing date for seed production was November 9, resulting in a yield of 5,305 t/ha. This treatment resulted in the highest values for ear length, plant height, vigor, and germination. When selecting important traits to produce high quality seed, through sowing density, the highest plant population was obtained with 125 kg/ha resulting in a yield of 3,834 t/ha, vigor of 82.0% and germination of 89.83%.

Phosphate-mineralizing Actinomycetes involved in root interaction of Glomus sp.- white clover

Actinomicetos mineralizadores de fosfato involucrados en la interacción radical de Glomus sp. - trébol blanco. El objetivo de este trabajo fue determinar la capacidad de los actinomicetos para mineralizar fósforo orgánico y su interacción rizosférica con micorrizas en Trifolium repens L. (trébol blanco). En enero de 2009, en el laboratorio de la Unidad de Investigaciones Agropecuarias (UNIDIA) de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia, se cuantificó la actividad fosfatasa de Streptomyces sp. (cepa MCR9), Streptomyces sp. (cepa MCR26) y Thermobifida sp. (cepa MCR24) con la técnica del p-nitrofenil fosfato. Thermobifida sp. (cepa MCR24) presentó la menor actividad. La inoculación de solo actinomicetos presentó valores mayores de fósforo inorgánico en suelo, mientras que la concentración de fósforo a nivel foliar fue mayor cuando había co-inoculación actinomiceto-Glomus sp., a excepción de la cepa Thermobifida sp. (cepa MCR24). La co-inoculación con los actinomicetos y Glomus sp. estimuló la producción de biomasa y el porcentaje de colonización. Se determinó la capacidad para mineralizar fósforo orgánico por los actinomicetos al asociarse con Glomus sp. de forma sinérgica y benéfica tanto para la planta como para la micorriza. Se realizó el análisis de la varianza y prueba de “t” ALS (P<0,05) para comparar los promedios entre los tratamientos. Se determinó el grado de relación entre el porcentaje de micorrización y el peso seco de las plantas mediante “r” Coeficiente de Correlación, donde las plantas con los microorganismos presentaron una micorrización mayor del 70%.

Phosphate-mineralizing Actinomycetes involved in root interaction of Glomus sp.- white clover. The objective of this work was to determine the capacity of actinomicetes for organic phosphorus mineralization and their rhyzospere interaction with mycorrhiza of Trifolium repens L. (white clover). In January 2009, at the laboratory of the Unidad de Investigaciones Agropecuarias (UNIDIA) of the Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia, the phosphatase activity of Streptomyces sp. (strain MCR9), Streptomyces sp. (strain MCR26) and Thermobifida sp. (strain MCR24) were determined using the p-nitrofenil phosphate technique. Thermobifida sp. (strain MCR24) showed the lowest activity. Inoculation of actinomycetes alone resulted in higher values of inorganic soil P, while leaf P content was higher when co-inoculation of actinomycete-Glomus sp. occurred, with the exception of the strain Thermobifida sp. (strain MCR24). Co- inoculation with actynomicetes and Glomus sp. stimulated biomass production and colonization percent. Actynomicetes are sinergistic with Glomus sp., resulting in benefits for the plant and the mycorrhiza. Analysis of variance and “t” tests ALS (P<0,05) were conducted to compare the treatments. The relation between the degree of mycorrhization plant dry weight was determined by the “r” correlation coefficient, and plants associated with microorganisms was higher than 70%.

Development of Prunus salicina cuttings grafted in situ in different susbtrates containing lombrihumus

Desarrollo de estacas de Prunus salicina injertadas in situ en diferentes sustratos con lombrihumus. El objetivo del presente trabajo fue determinar el efecto de sustratos con lombrihumus en el desarrollo de plántulas de ciruelo en vivero. Se estacaron e injertaron in situ secciones de Prunus salicina var. Mariana 2624 con P. salicina var. Methley sembrados en sustratos de lombrihumus. El trabajo se realizó en la Facultad de Ciencias Agrícolas de la Universidad Autónoma del Estado de México en condiciones de campo, de diciembre de 2002 a enero de 2003. Se empleó un diseño experimental completamente aleatorizado con arreglo bi- factorial con cuatro tratamientos y cuatro repeticiones. Los factores en estudio fueron época de estacado e injertación y diferentes tipos de sustratos. Las variables en estudio fueron: longitud de planta, diámetro del tallo, número de nudos, porcentaje de prendimiento, número de hojas por planta, área foliar, perímetro y longitud de la hoja. La fecha óptima para la realización de estacado e injertación in situ en condiciones de campo para Toluca, México, fue en enero. El mayor porcentaje de prendimiento se observó con el sustrato formado por: 20% de turba (suelo de azolve), 30% de perlita, 50% de lombrihumus. Mediante esta tecnología se obtuvieron plantas de ciruelo (P. salicina var. Methley) en nueve meses.

Development of Prunus salicina cuttings grafted in situ in different susbtrates containing lombrihumus. The objective of this study was to determine the effect of substrates with lombrihumus on the development of plumb cuttings growing in a nursery. Sections of Prunus salicina var. Mariana 2624 were grafted on con P. salicina var. Methley and planted on substrates containing lombrihumus. The work was conducted at the Faculty of Agricultural Sciences, UNAM, México, under field conditions, from December 2002 to January 2003. A completely randomized was employed, with factorial arrangement with four treatments and four replications. The factors studied were the time of cutting and grafting and the different types of substrates. The variables measured were plant length, cutting diameter, number of internodes, percent successful grafting, number of leaves per plant, leaf area, perimeter and length. The optical time for cutting preparation and grafting in situ under field conditions in Toluca, México, was January. The largest grafting success was obtained with susbtrate composed of 20% peat (azolve soil), 30% perlite, and 50% lombrihumus. With this technology, fully developed plumb plants can be obtained in nine months.

Production costs and competitiveness of potato in the state of Mexico

Costos de producción y competitividad del cultivo de la papa en el Estado de México. El objetivo de esta investigación fue determinar los costos de producción y rentabilidad del cultivo de papa. Esta investigación se realizó de marzo a septiembre de 2009, en el Estado de México y se basó en información obtenida en una encuesta por muestreo estratificado de productores grandes (más de 10 ha), medianos (5-10 ha) y pequeños (1-5 ha) de diez municipios. La metodología utilizada fue la Matriz de Análisis de Política (MAP) la cual tiene como finalidad medir los efectos de la apertura comercial, y la eficiencia de los sistemas de producción. Los resultados mostraron que productores grandes tuvieron mayor rentabilidad (6.421,0 a 8.765,0 US$) que los productores medianos (5.170,0 a 8.291,0 US$) y pequeños (3.107,0 a 6.658,0 US$). El cultivo de papa pagó el valor de mercado de los factores internos, incluyendo un retorno al capital. La relación de costo privado en promedio fue menor en productores grandes (0,24) en relación a productores medianos (0,25) y pequeños (0,30) lo cual indicó mayor rentabilidad y competitividad en productores grandes. El consumo intermedio en el ingreso total en productores grandes fue 25%, en tanto, que en medianos y pequeños fue 27,0 y 33%, respectivamente, lo cual integra el porcentaje en la compra de insumo. De manera complementaria el valor agregado en el ingreso total para productores grandes, fue 75%, mientras que para medianos y pequeños fue 73,0 y 67%, representando el aporte del cultivo en la generación de empleo. La actividad productiva del cultivo de papa en 2009, por tanto fue redituable en función de los precios recibidos y pagados.

Production costs and competitiveness of potato in the state of Mexico. The objective of this work was to determine costs and rentability of potato crop. The study was conducted from March to September 2009 at the state of Mexico, base don the information obtained from surveys with stratified sampling of large producers (more than 10 ha), middle (5-10 ha) and small (1-5 ha) in ten localities. The methodology used was The Matrix of Analysis of Policy (MAP), whose main purpose is to measure the effects of trade liberation and the efficiency of the production systems. The results show that large producers had higher yield (6.421 to 8.765 US$) than middle-size (5.170 to 8.291 US$) and small producers (3.107 to 6.658 US$). Potato farming paid the market price of the internal factors, including a return to the capital. The relation of private costs, on average, was lower in large producers (0,24) than in middle (0,25) and small producers (0,30), which indicates higher yields and competitiveness of large producers. The average consumption in the total income in large producers was 25%, and in middle and small producers was 27% and 33% respectively, which integrates the percentage of the purchase of supplies. Complementarily, the added value in the total income, for large producers, was on average 75%, and 73 and 67% for middle and small producers, which shows the contribution of farming to job creation. The productive activity of potato farming in 2009 was profitable according to the balance of received and paid bills.

Dormancy of papaya seeds cv Maradol Roja during storage

Dormancia en semillas de papaya cv Maradol Roja durante el almacenamiento. El objetivo del presente trabajo fue determinar el efecto de la humedad de la semilla cultivar Maradol Roja y la temperatura durante el almacenamiento, en la dormancia de la papaya. Este trabajo fue desarrollado en el Laboratorio Nacional de Semillas de la Empresa Productora y Comercializadora de Semillas, provincia La Habana, Cuba, en el período noviembre 2006 a enero 2008. Fueron extraídas las semillas de frutos de papaya cv Maradol Roja, y se secaron a tres contenidos de humedad (12%, 10,56% y 9,26%), y acondicionadas en bolsas de polietileno y almacenadas a 15ºC y 4ºC. El porcentaje de germinación, altura y peso fresco de la planta fueron realizadas al inicio y después de tres, seis, nueve y doce meses de almacenamiento. Hubo tendencia a la disminución de la germinación en los primeros seis meses del almacenamiento, alcanzándose los valores más bajos del porcentaje de germinación (55,6%). A partir de los nueve y doce meses fue detectado un aumento significativo en la germinación, independiente del contenido de humedad de la semilla. El ambiente de 15ºC favoreció mayor germinación en períodos mayores de almacenamiento en relación a las mantenidas a 4ºC, que exhibieron mejores porcentajes de germinación en un período menor (tres meses de almacenamiento). La dormancia finalizó en los periodos de almacenamiento a los nueve y doce meses, independientemente del contenido de humedad.

Dormancy of papaya seeds cv Maradol Roja during storage. The objective of this work was to determine the effect of humidity content of papaya cv Maradol Roja and storage temperatura on dormany. The work was conducted at the Laboratorio Nacional de Semillas, Empresa Productora y Comercializadora de Semillas, La Habana, Cuba, from November 2006 to January 2008. Seeds were extracted from papaya fruits cv Maradol Roja and dried to three humidiy contents (12%, 10,56% y 9,26%), and aconditioned in polyiethylene bags and stored at 15ºC and 4ºC. Percentaje of seed germination, heigth and fresh weight of the seedlings were measured at 3, 6, 9 and 12 months in storage. There was a trend towards reduced seed germination during the first 6 months in storage (55,6%). After 9 and 12 months a significant incresase in germination was observed, independent of seed water content. Seeds stored in environment at 15ºC favored germination after longer sotrage compared to seeds kept in storage for shorter periods (3 months). Seed dormany concluded between 9 and 12 months in storage irrespective of seed water content.

Effect of feeding calcium soaps on double purpose cows

Efecto de la alimentación con grasas protegidas en vacas de doble propósito. El objetivo de este trabajo fue determinar la reducción del anestro posparto en vacas con el suministro de grasas protegidas. El estudio se realizó en el Campo Experimental La Posta de Paso del Toro, Veracruz, México. Las vacas fueron asignadas de forma aleatoria a dos grupos: suplementación de grasas protegidas (GP; T1, n= 20) o sebo (SGP; T2, n=20) al 2,7% de la dieta en base seca. Se registró la producción de leche (PL), condición corporal (CC), progesterona y hormonas tiroideas (T3 y T4). Las fuentes de variación fueron dieta, grupo genético y número de partos, y las variables dependientes PL, días al primer estro (DPE), CC y metabolitos. Se determinaron correlaciones entre variables. No se encontró efecto (p>0,05) de tratamiento para la producción de leche, pero sí (p<0,01) para el primer cuerpo lúteo. La condición corporal 4,5 tuvo la mayor producción láctea (p<0,01; 16,68±1,076 L/d) y el menor número de días al primer estro (p<0,05; 31,71±7,5 d). Las hormonas tiroideas no mostraron diferencias (p>0,05) entre tratamientos: T1= 72,4 y T2 = 72,72 ug/dl. La insulina fue mayor (p<0,05) en T2 (6,87 UI) que en T1 (5,26 UI). Se concluye que el tipo de grasa no afectó la producción de leche; la GP mejoró el reinicio de actividad ovárica y disminuyó la concentración de insulina sérica.

Effect of feeding calcium soaps on double purpose cows. The effect of feeding with protected fats on double purpose cows. The objective of this study was to determine the reduction of post-partum anestrum in cows by supplying protected fats. The study was conducted ad the Experimental field La Posta, Paso del Toro, Veracruz, México. The cows were randomnly assigned to two groups: suplementation with protected fats (GP; T1, n= 20) or tallow (SGP; T2, n=20) at 2.7% of a dry weight-based diet. Milk production, physical condition (CC), progesterone and tiroid hormone levels were registered. (T3 and T4). Sources of variation were diet, genetic group and number of calf births, and the dependent variables PL were days to the first estrus (DPE), CC and meatabolite levels. Correlations among variables were conducted. No effect (p>0,05) of treatments on milk production were observed, but significant effects (p<0,01) for the fist corpus luteum. Physical condition 4,5 had the best milk production (p<0,01; 16,68±1,076 L/day) and lower number of days to the first estrum (p<0,05; 31,71±7,5 d). Tiroid hormones did not show differences (p>0,05) among treatments: T1= 72,4 and T2 = 72,72 ug/dl. Insuline was higher (p<0,05) in T2 (6,87 UI) than in T1 (5,26 UI). It is concluded that the type of fat did not affect milk production but stimulated the resumption of ovarian activity and reduced the concentration of insulin in the serum.

The promotion of family sheep-farming in Mexico through subsidies in assets: lessons learned

El fomento de la ovinocultura familiar en México mediante subsidios en activos: lecciones aprendidas. El objetivo de este trabajo fue determinar el impacto de los subsidios otorgados para la adquisición de activos productivos en unidades de producción familiar (UPF) ovina en el Estado de México. Se realizó una encuesta a 58 productores de un padrón de 475 beneficiarios, la información se registró de enero a marzo de 2007. Diecisiete meses después de haberse entregado el subsidio, 16% de las UPF estaban cerradas, 48% estaban estables o creciendo y 36% se encontraban decreciendo. La dinámica de los rebaños pudo explicarse por factores como la experiencia previa del productor en la ovinocultura, la capacidad de la UPF para producir los alimentos que necesita el rebaño, la adopción de buenas prácticas e innovaciones para mejorar el sistema de producción, la calidad de la red de conocimiento a la que pertenece el productor, la calidad de los semovientes ofertados por la red de proveeduría, y la concepción de la actividad por parte del productor más como ahorro que como negocio. Los subsidios destinados a esta actividad no aumentaron la capacidad productiva de los rebaños, ni generaron mayor riqueza o empleos.

The promotion of family sheep-farming in Mexico through subsidies in assets: lessons learned. The objective of this work was to determine the impact of subsidies given in assets for the purchase of productive actives in familiar sheep production units (UPF) in the state of Mexico. A survey was carried-out among 58 sheep farmers in a population of 475 beneficiaries, from January to March of 2007. Seventeen months after subsidy release, 16% of UPF were closed, 48% were stable or growing, and 36% were contracting. Herd dynamics could be explained on the basis of previous experience of the sheep farmer, the capacity of the UPF to produce the feed required by the herd, the adoption of new innovative and good practices the production system, the network of knowledge to which the farmer belongs, the sheep quality offered by the network of livestock providers; and the conception of the activity of the producer himself, as savings or as a business. Subsidies directed to this activity did not increase productive capacity of the herds, and did not generate wealth or employment.

In situ dry matter digestibility of three fattening diets for lambs

Digestibilidad in situ de la materia seca de tres dietas para ovinos de engorda. El objetivo de este trabajo fue medir la digestibilidad in situ de materia seca (DISMS) de tres dietas de engorda para ovinos en Tamaulipas, México. Se usó la técnica de la bolsa de nylon para determinar la digestibilidad in situ y degradabilidad ruminal de la materia seca con tres borregos fistulados en el rumen y distribuidos en un diseño de Cuadro Latino. Los periodos de incubación ruminal fueron 0, 4, 8, 12, 24 y 48 h. Todas los tratamientos (T) incluyeron sorgo (Sorghum vulgare) molido como grano. El T1 y T2 se formularon con pulido de arroz (Oryza sativa) con 7,53% en base seca (BS) y con 5% (BS) de soca de sorgo como forraje; respectivamente; y el T3 con 5% (BS) de zacate buffel (Cenchrus ciliaris) más 3% (BS) de alfalfa (Medicago sativa). En T1 se observó el mayor valor (P<0,05) de digestibilidad a las 0 y 4 h. Para las 24 h, la mayor (P>0,05) fracción digestible fue para T2. A las 48 h no se observó diferencia entre tratamientos (P>0,05). La fracción rápidamente soluble y la constante de degradación fueron mayores (P<0,05) en T1 que T2 y T3. La dieta T1 presentó la fracción más digestible en las primeras horas de incubación en rumen (0 y 4). La dieta T3 se digirió en menor proporción; sin embargo, pudiera ser la mejor para la engorda de ovinos, por menor riesgo de acidosis.

In situ dry matter digestibility of three fattening diets for lambs. The objective of this work was the measure the in situ and ruminal degradability and dry matter digestibility of three fattening diets for lambs, used by lamb producers in the central area of Tamaulipas, México. The nylon bag technique was used to determine in situ dry matter digestibility, using three lambs with cannulas in the rumen, distributed in a Latin Square design. The ruminal incubation times were 0, 4, 8, 12, 24 and 48 h. All treatment diets (T) used ground sorghum grain (Sorghum vulgare) as a base. T1 included rice (Oryza sativa) polishing with 7.53% on a dry matter basis (DM) of sorghum straw as forage; T2 had 5% DM of sorghum straw as forage; and T3 had 5% DM of buffel grass (Cenchrus ciliaris) hay plus 3% DM of alfalfa hay (Medicago sativa). In T1, the highest (P<0.05) value of digestibility at 0 and 4 h was observed. For 24 h, the highest (P<0.50) digestible fraction was obtained with T2. At 48 h, no difference (P>0.05) was observed between treatments. The washing loss and the degradation constant were higher (P<0.05) for T1 than T2 and T3. The diet of T1, containing rice polishing, produced the highest digestible fraction at the first hours of incubation in rumen (0 and 4 h). T3 was digested in smaller proportion, although it could be the best diet for feedlots of lambs because of the lower acidosis risk.

Chemical control of soybean rust in the Planalto Medio, RS., Brazil

Control químico de la roya asiática de la soya en el Planalto Medio, RS., Brasil. El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto de fungicidas en el control de la roya asiática de la soya. El experimento fue conducido en el campo experimental de la Facultad de Agronomía y Medicina Veterinaria de la Universidad de Passo Fundo, RS, Brasil, en la época de verano 2009/2010. Se cuantificó la incidencia y número de uredos/cm2 transformado después a severidad (%). Se aplicó tebuconazol y la mezcla de epoxiconazol + piraclostrobina, en siete estadios de desarrollo. Aplicaciones realizadas antes del cerramiento del espacio entre líneas del cultivo resultaron en un mejor control, pues permitieron distribuir el fungicida en la parte inferior de la planta, y al inicio de la enfermedad. La mezcla de traizol + estrobirulina fue más efectiva que el triazol utilizado sólo, en el control de la roya asiática de la soya.

Chemical control of soybean rust in the Planalto Medio, RS., Brazil. The objective of this work was to determine the effects of several fungicides on the control of the soybean Asian rust. The experiment was conducted at the experimental fields of the Faculty of Agronomy and Veterinary Medicine, University of Passo Fundo, RS, Brazil, during the summer of 2009/2010. The incidence and number of ureides/cm2, transformed to severity (%) were evaluated. The fungicides applied were tebuconazol and a mix of epoxiconazol + piraclostrobina, at seven developmental stages. Applications made before crop canopy closure were more effective because the fungicides reached the lower part of the plants where the disease starts. The mix of traizol + estrobirulina was more effective tan triazol alone in controlling soybean Asian rust

GreenSeeker™and the diagnosis of crop health

El GreenSeeker™ y el diagnóstico del estado de salud de los cultivos. El objetivo de este trabajo es proveer los conocimientos básicos y los principios técnicos necesarios para el uso correcto del GreenSeeker™ en aplicaciones agrícolas como la fertilización nitrogenada, la dosificación del riego, el mapeo de los campos agrícolas y la agricultura de precisión. Se describe el instrumento y las bases físicas y fisiológicas que respaldan su uso en la agricultura, además de las propiedades radiativas de las superficies vegetales, y la reflexión de la luz en cultivos sanos y vigorosos comparados con plantas estresadas. Se discuten las posibles aplicaciones del GreenSeeker en el diagnóstico y la corrección de diversos tipos de estrés y otros “desórdenes” experimentados por los cultivos en el campo, en tiempo real, y acorde con la heterogeneidad espacial siempre presente de los agroecosistemas tropicales. Se incluyen las limitaciones de la tecnología disponible actualmente y las perspectivas para su uso en otros cultivos tropicales, además del arroz y el maíz

GreenSeeker™and the diagnosis of crop health. The objective of this note is to provide basic information and technical principles needed for the use of the GreenSeeker™, in agricultural applications such as nitrogen fertilization, irrigation scheduling, mapping of agricultural fields and precision agriculture. A description of the instrument is provided, as well as the technical and physiological principles that support its use in agriculture. The radiative properties of plant canopies and light reflection from healthy and stressed crops are described briefly. Possible applications of GreenSeeker in diagnosis and correction of crop disorders in the field in real time are considered, according to spatial heterogeneity ubiquitous in tropical agro ecosystems. The limitations of the technology currently available and its applications to other tropical crops, besides rice and corn, are also addressed.

Bubble manometers for the continuous measurement of root pressure in tropical crops

Manómetros de burbuja para realizar mediciones continuas de la presión de raíz en los cultivos tropicales. El objetivo del presente trabajo es presentar un manómetro de burbuja simple y de bajo costo para la medición continua de la presión de raíz en diferentes ambientes, donde está involucrada en varios trastornos fisio-patológicos de las plantas. Se describen el concepto y los mecanismos de la presión de raíz, sus posibles funciones, y su asociación con diversos desórdenes de los cultivos, como el agrietamiento de tallos y frutos, la infiltración y la ruptura de las hojas, la gutación y el humedecimiento de las superficies vegetales, y el desarrollo de diversas enfermedades, antes y después de la cosecha. Se describe la construcción, la instalación y el funcionamiento de los manómetros de burbuja para medir la presión de raíz. Se discute la importancia de la medición y las posibilidades para el control de la presión de raíz en el manejo de la zona radical de los cultivos, mediante la intervención tanto de las propiedades físicas, químicas y biológicas del suelo y los sustratos, especialmente alrededor de la rizosfera, como del ambiente aéreo de las plantas cultivadas

Bubble manometers for the continuous measurement of root pressure in tropical crops. The objective of this technical note is to introduce a low-cost bubble manometer to measure root pressure in different environments, where it is a major component of several physio-pathological disorders of crop plants. The concept and mechanisms of root pressure are explained, its putative functions, and its association with various physiological disorders such as fruit and stem cracking, leaf infiltration and burst, guttation and plant surface wetness, and the development of several preand post-harvest diseases. The construction, installation and functioning of bubble manometers to measure root pressure is described. The importance of controlling root pressure as part of the root-zone management strategy is discussed, which includes interventions the physical, chemical, and biological properties of soil and substrates, especially near and around the rhizosphere, and of the aerial environment of crop plants

Proper use of the cluster analysis in plant germplasm characterization

Uso correcto del análisis clúster en la caracterización de germoplasma vegetal. El presente trabajo tuvo como objetivo hacer una recopilación de información básica para poder realizar de forma apropiada el análisis clúster. Este método multivariado permite hacer agrupaciones y es muy utilizado en estudios de caracterización de recursos genéticos. Se mencionan los tipos de datos a utilizar, los índices de similitud y disimilitud, los métodos de aglomeración y la forma correcta de establecer el número de grupos en un dendrograma.

Proper use of the cluster analysis in plant germplasm characterization. The present essay aims to make a recompilation of basic information to properly perform the cluster analysis. This multivariate method allows making groups and it is widely used in studies of genetic resources characterization. It is mentioned topics like the data types to use, similarity and dissimilarity indices, agglomerative methods, and the correct way to establish the number of groups into a dendrogram.