Scielo RSS <![CDATA[Agronomía Mesoamericana]]> http://www.scielo.sa.cr/rss.php?pid=1659-132120110001&lang=en vol. 22 num. 1 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.sa.cr/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.sa.cr <![CDATA[<b>Variación de la región ribosómica nuclear en <i>Crataegus </i>L. del centro y sur de México</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-13212011000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Variación de la región ribosómica nuclear en Crataegus L. del centro y sur de México. Este estudio fue realizado en la Universidad Autónoma Chapingo y concluido en octubre de 2008 y tuvo como objetivo determinar las relaciones genéticas entre especies de Crataegus del centro y sur de México. La variación en las secuencias de la región ribosómica nuclear fue baja en todas las accesiones de germoplasma de Crataegus mexicanos, y el filograma sólo mostró separación de las especies usadas como controles positivos, pero no mostró una clara separación de grupos de especies. Sin embargo, todas las accesiones tuvieron un mismo patrón de sustitución de nucleótidos y muy bajos valores en la distancia de composición de nucleótidos; por lo que las especies mexicanas de Crataegus mostraron alta relación genética, pero falta evidencia para concluir que son variantes de una misma especie taxonómica. C nelsoni y C. stipulosa pueden ser una fuente de genes para C. mexicana porque ambas especies, originarias de Chiapas, tienen la más estrecha relación con esta especie, que es la que presenta las mejores características agronómicas.<hr/>Variation of the nuclear ribosomal region in Crataegus L. from central and southern Mexico. This study was conducted at the Universidad Autónoma de Chapingo and concluded in October 2008, to determine the genetic relationships among species of Crataegus from central and southern Mexico. The variation in the sequences of the nuclear ribosomal region was low in all accessions of germplasm of Mexican Crataegus, and the phylogram only showed separation of the species used as positive controls, but did not show a clear separation of groups of species. However, all accessions had the same pattern of nucleotide substitution and very low values of the distance of nucleotide composition; thus, Mexican Crataegus species have high genetic relationship among them, but there is a lack of evidence to conclude that they are variants of the same taxonomic species. C. nelsoni and C. stipulosa could be a source of genes for C. mexicana because both species, from Chiapas, have the closest relationship with this species, which has the best agronomic characteristics. <![CDATA[<b>Caracterización molecular y germinación de semillas de maíces criollos azules con envejecimiento acelerado</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-13212011000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Caracterización molecular y germinación de semillas de maíces criollos azules con envejecimiento acelerado. El objetivo del presente estudio fue determinar el efecto del envejecimiento acelerado en semillas de variedades criollas de maíz azul. En los laboratorios de la Universidad Nacional Autónoma de México y del Instituto Politécnico Nacional, semillas de cuatro variedades criollas de maíz azul (Cuijingo, Cocotitlán, Puebla y Oaxaca), se sometieron a dos tipos de envejecimie nto acelerado: calor húmedo (41&deg;C, 72 horas y 100% h. r.) y calor seco (60&deg;C, 48 horas). Se evaluaron: protrusión radicular de 0 a 72 horas de imbibición y, a los siete días de incubación a 25&deg;C, plántulas normales, anormales y semillas muertas. Se obtuvo la caracterización molecular de los tratamientos mediante la RAPD y se construyeron los dendogramas respectivos. En plántulas normales provenientes de semillas sin envejecimiento acelerado, las variedades Oaxaca y Puebla fueron significativamente superiores. El peso seco en las plántulas disminuyó con el deterioro, siendo exigua con calor seco. La presencia de plántulas anormales se incrementó con ambos tipos de deterioro en el orden: Oaxaca, Puebla, Cocotitlán y Cuijingo. La diferenciación de los perfiles de bandeo entre semillas testigo y deterioradas ocurrió con la secuencia: Oaxaca (31,6%), Cocotitlán (25,8%), Puebla (19,6%) y Cuijingo (18,6%). Estos valores de similitud, a los cuales se ramificaron los perfiles genómicos, se asociaron de manera inversa con el nivel de vigor de las semillas, y directamente con la presencia de anormalidades en las plántulas obtenidas.<hr/>Molecular characterization and seed germination of blue corn landraces with accelerated aging. The objective of this work was to determine the effect of accelerated aging on seeds of blue corn landraces. The study was conducted in the laboratorie s of National Polytechnic Institute and National University of México. See ds of four blue corn landraces (Cuijingo, Cocotitlán, Puebla and Oaxaca), were subjected to accelerated aging treatments: humid heat (HH, 41&deg;C, 72 h, and 100% r. h.), and dry heat (DH, 60&deg;C, 48 h. The parameters measured were: radicle protrusion (RP) in at 0 to 72 h of imbibition, and after seven days of incubation at 25&deg;C, normal seedlings (NS), abnormal seedlings (AS), and dead seeds (DS) were counted. The molecular characterization by RAPD was also performed and the respective dendrograms were constructed. In normal seedlings obtained from seeds without accelerated ageing, the varieties Oaxaca and Puebla were significantly superior. Seedling dry weight diminished with deterioration, being minimum under dry heat. The number of abnormal seedlings increased under both deterioration treatments, in the order Oaxaca, Puebla, Cocotitlán and Cuijingo. Differentiation of the band profiles among control and deteriorated seeds occurred in the sequence: Oaxaca (31,6%), Cocotitlán (25,8%), Puebla (19,6%) and Cuijingo (18,6%). These similarity values were inversely related to seed vigour, and irectly related to the presence of abnormalities in seedlings. <![CDATA[<b>Nematodos fitoparásitos asociados al arroz en las regiones Huetar Norte y Huetar Atlántica de Costa Rica</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-13212011000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Nematodos fitoparásitos asociados al arroz en las regiones Huetar Norte y Huetar Atlántica de Costa Rica. El objetivo de este trabajo fue determinar los nematodos fitoparasitarios asociados al cultivo del arroz en las regiones Huetar Norte y Huetar Atlántica de Costa Rica. Se cuantificó y describió el crecimiento poblacional de los principales géneros mediante modelos matemáticos y se laboraron tablas de incidencia para los mismos. Un total de catorce campos de cultivo en la región Huetar Norte y quince en la región Huetar Atlántica fueron muestreados durante los años 2006 a 2009. Los nematodos extraídos de suelo y raíz fueron contados e identificados a nivel de género. En la región Huetar Norte el género con mayor densidad de población fue Pratylenchus (17 024 individuos/100 g de raíz) seguido de Meloidogyne (10 343 individuos/100 g de raíz). En la región Huetar Atlántica el género con mayor densidad de población fue Meloidogyne (18 806 individuos/100 g de raíz) seguido de Pratylenchus (8535 individuos/100 g raíz). Otros géneros determinados en las muestras fueron Helicotylenchus, Tylenchorhynchus, Tylenchus y Criconemoides. El modelo matemático que representó mejor la población de Pratylenchus fue el lineal (R²=0,99), mientras que el crecimiento poblacional de Meloidogyne se ajustó a un modelo exponencial (R²=0,91).<hr/>Rice plant parasitic nematodes in the Northern and Atlantic Regions of Costa Rica. The objective of this study was to identify the plant parasitic nematodes associated with the rice crop in the Northern and Atlantic regions of Costa Rica. Population growth of the main genuses was described and quantified using mathematical models, for which tables of incidence were constructed. A total of 14 rice fields in the Northern region and 15 rice fields in the Atlantic region were sampled between 2006 and 2009. Nematodes from soil and roots were extracted, then numbers of nematodes of each plant-feeding genus were counted. Pratylenchus was the genus with the greatest population density in the Northern region (17 024 individuals/100 g of root) followed by Meloidogyne (10 343 individuals/100 g of root). In the Atlantic Region the genus with the greatest population density was Meloidogyne (18 806 individuals/100 g of root) followed by Pratylenchus (8535 individuals/100 g of root). Other genera identified in the samples were Helicotylenchus, Tylenchorhynchus, Tylenchus and Criconemoides. The mathematical model that best represented the population of Pratylenchus was linear (R2 = 0.99), while the population growth of Meloidogyne fitted an exponential model (R² = 0.91). <![CDATA[<b>Productividad y rentabilidad del cultivo de frijol con fertirriego en Veracruz, México</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-13212011000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Productividad y rentabilidad del cultivo de frijol con fertirriego en Veracruz, México. El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto del fertirriego en el cultivo de frijol en las zonas centro y sur del estado de Veracruz, México. Durante los ciclos invierno-primavera 2000 y 2001 se evaluaron tres tratamientos: 1) Riego rodado (por gravedad) y fertilización sólida manual (testigo regional), con la dosis 40N-40P-0K (RR-40), 2) Riego por goteo y fertilización sólida manual, con la dosis 4N-40P-0K (RG-40); en ambos tratamientos se aplicó el fertilizante a los quince días de nacido el cultivo, y 3) riego por goteo y fertilización soluble, con la dosis 60N-60P-60K, aplicada en forma fraccionada durante el ciclo del cultivo (RG-60). De 2002 a 2005 se validó el mejor tratamiento y se realizó análisis económico para determinar su rentabilidad en comparación con el testigo regional. En la etapa de evaluación, con el tratamiento RG-60 se redujo en 85% el gasto de agua y se obtuvo el mayor rendimiento promedio (2256 kg/ha), que superó en 145% al obtenido con RG-40 y en 186% al RR-40 (testigo regional). En la etapa de validación con riego por goteo y fertilización soluble fraccionada 60N- 60-P-60K se obtuvo 110% más rendimiento que el testigo regional y mejor relación beneficio/costo (1:1,80).<hr/>Productivity and profitability of the common bean crop with fertigation in Veracruz, Mexico. The objective of this work was to determine the effect of fertigation on bean crops in the central and southern areas of the state of Veracruz, Mexico. During the 2000 and 2002 Winter-Spring growing cycles, three treatments were evaluated: 1) Gravity irrigation and solid manual fertilization (regional treatment), with a 40N-40P-0K dosage (RR-40), 2) Drip irrigation and solid manual fertilization, with a 4N-40P-0K (RG -40); in both treatments the fertilizer was applie d at 15 days after the emergence of the crop, and 3) Drip irrigation and soluble fertilization, with a 60N-60P-60K dosage, applied in a fractioned way during the crop cycle (RG -60). From 2002 to 2005 the best treatment was validated and an economic analysis was performed to determine its profitability in comparison with the regional treatment. In the evaluation stage, with the RG-60 treatment the water consumption was reduced in 85% and the highest average yie ld (2256 kg/ha) was obtained, which surpassed in 145% to that obtained with RG-40, and in 186% to RR-40 (regional treatment). In the validation stage with drip irrigation and soluble fractioned fertilization 60N-60P-60K, a 110% higher yie ld than the regional treatment was obtained and the best profit/cost relationship (1:1.80). <![CDATA[<b>Análisis dialélico del rendimiento de Chile por el Método IV de griffing</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-13212011000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Análisis dialélico del rendimiento de chile por el método IV de Griffing. El objetivo de este trabajo fue estimar la aptitud combinatoria general de genotipos de chile y la aptitud combinatoria específica de sus cruzas directas. Se utilizó el método IV modelo fijo de Griffing, con la finalidad de definir el esquema de mejoramiento genético. Los cruzamientos se realizaron en invernadero en la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro (UAAN), en Saltillo, Coahuila. La evaluación se realizó en el Campo Experimental Huastecas, Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP), Villa Cuauhtémoc, Tamaulipas, en el ciclo otoño-invierno de 2008. Se utilizaron seis tipos de chile tres tipo jalapeño (4, 6 y 118), tipo húngaro amarillo (8), uno tipo ancho (16) y uno tipo mulato. Se evaluó la progenie de seis cruzas directas, para días a floración y días a corte, y rendimiento de frutos por plantas, diámetro, longitud y peso promedio del fruto y rendimiento por hectárea. Los mejores genotipos fueron 6 y 16, por su mayor aptitud combinatoria general, y las mejores cruzas por su aptitud combinatoria específica fueron 6x16 y 4x6, la cruza 16x118 mostró alto rendimiento.<hr/>Diallel analysis of yield in hot pepper by the method IV of Griffing. The objective of this study was to estimate the General and Specific Combining Ability (GCA and SCA) values of yield in pepper. The IV fixed model of Griffing was used to define the best breeding method. Crosses were conducted in a greenhouse at the Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro (UAAAN ), Saltillo, Coahuila. The evaluation was realized in the Experimental Station of Huastecas, National Institute of Research Forestry Agricultural and Livestock (INIFAP), Villa Cuauhtémoc, Tamaulipas, in the autumn-winter cycle of 2008. Six types of peper were utilized, three belonging to jalapeño type (4, 6 y 118), one Yellow wax type (8), one broad ("ancho") type (16) and a brown ("mulato") type. Six direct crosses were evaluated for days to flowering and days to first harvest, fruit yield per plant, fruit diameter, and fruit length, and average weight per fruit and yield per hectare. The best genotypes were 6 and 16, and the best crosses for their specific combining ability were 6x16, 4x6. Cross 16x118 showed higher yield. <![CDATA[<b>Análisis conglomerado de 15 cruzas de chile para variables fenológicas y de rendimiento</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-13212011000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Análisis conglomerado de 15 cruzas de chile para variables fenológicas y de rendimiento. El objetivo del presente trabajo fue determinar con el análisis cluster, las diferencias genotípicas y/o fenotípicas de quince cruzas directas de chile. Los progenitores fueron seis líneas de chile, tres eran jalapeños (4, 6 y 118), uno tipo húngaro amarillo (8), uno tipo ancho proveniente de Berentsen (16) y uno tipo mulato originario de CIAB (130). Los cruzamientos se realizaron en invernadero en la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro (UAAN), en Saltillo, Coahuila, México. La evaluación se realizó en el campo experimental Las Huastecas del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP), en Villa Cuauhtémoc, Tamaulipas, en el ciclo otoño-invierno de 2008. Se evaluaron las variables fenológicas: días a floración y días al primer corte; y las variables de rendimiento: número de promedio de frutos por plantas), peso promedio por fruto y toneladas por hectárea. Hubo relación positiva entre días al primer corte y días a floración y una relación negativa entre frutos por planta y peso promedio por fruto. El componente principal fue el de corte y el conglomerado resultó en tres grupos, el primero constituido por las cruzas 4x6, 4x8, 4x16, 4x130, 118x130, 8x118, 4x118, 6x118, 6x16, 6x130, 8x16, 8x130 y 16x118, el segundo por la cruza 16x130 y el tercero por 6x8. Esta agrupación puede deberse tanto al origen de los progenitores como al rendimiento obtenido.<hr/>Cluster analysis for phenological and yield variables in 15 crosses of pepper. The objective of this work was to determine the genotypic or phenotypics differences among 15 single crosses of hot pepper utilizing the cluster analysis. The parents of these crosses were six lines of pepper, three of them were jalapeño type (4, 6 y 118), one was Hungarian yellow wax type (8), one was a broad type (16) and one was mulatto (type 130). Crosses were conducted in a greenhouse at the Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro (UAAAN), Saltillo, Coahuila, México. The field assessment was conducted at the Experimental Fie ld Las Huastecas of the National Institute for Forest, Agricultural and Animal Research (INIFAP), at Villa Cuauhtémoc, Tamaulipas, in the autumn-winter cycle of 2008. The phenological variables evaluated were days to flowering and days to first harvest. Yield variables evaluated were the number of fruits per plant, fruit average weight, and yield (t/ha). There was a positive relationship between days at the first harvest and days at flowering, and a negative relationship between fruits per plant and fruit average weight. The main component was days to first harvest. The cluster analysis indicated three groups, the first one constituted by crosses 4x6, 4x8, 4x16, 4x130, 118x130, 8x118, 4x118, 6x118, 6x16, 6x130, 8x16, 8x130 y 16x118, the second by the 16x130 cross, and the third by the cross 6x8. This grouping may be a consequence of both the origin of the parents and the yield obtained. <![CDATA[<b>Efecto de <i>Arachis pintoi </i>sobre las Arvenses asociadas al plátano macho (<i>Musa </i>aab), cárdenas, tabasco, México</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-13212011000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Efecto de Arachis pintoi sobre las arvenses asociadas al plátano macho (Musa AAB ), Cárdenas, Tabasco, México. Este experimento se realizó en Cárdenas, Tabasco, México en un suelo con textura franca, pH moderadamente ácido, contenido de materia orgánica y nitrógeno total bajo, cultivado con plátano macho, con el objetivo de determinar el control de arvenses con A. pintoi en una plantación de plátano macho. Se utilizó un arreglo factoria l alojado en un diseño de bloques completos al azar, con sombreado y tip o de cobertura vegetal asocia da al plátano como factores, con tres repe ticiones (octubre 2008-agosto 2009). Tanto el factor sombreado como el factor cobertura tuvie ron dos niveles de porcentaje: 45 (s= &plusmn; 11,1) y 50 (s= &plusmn; 13,2)% de sombra, para suelos con arvenses y, con A. pintoi, respectivamente. Se utilizaron los índices de Shannon-Wie ver (H&acute;) y similitud de Sörensen (S) para determinar la riqueza de especie s. A los once meses después de establecido el experimento los valores de H&acute; no mostraron diferencias significativas entre los tratamientos, S= 0,8 entre los dos niveles de sombra. Las especie s arvenses dominantes fueron: T. triangulare, S. podophylum, P. paniculatum y C. diffusa. Entre los tratamie ntos probados, el de suelo con arvenses a nivel de 50% de sombra fue el que presentó (p=0,05) mayor producción MS (375,3 &plusmn; 83,3 g/m²). La MS producida por A. pintoi fue mayor (p=0,05) con 45% (s= &plusmn; 11,1) de sombra (198 g/m²) que la producida a 50% (s= &plusmn; 13,2) sombra (150,4 g/m²). Se encontró que el nivel de efectividad de A. pintoi para controlar arvenses fue de 52,3% (con 45 &plusmn; 11,1% de sombra) y 70,5% (con 50 &plusmn; 13,2% sombra).<hr/>Effect of Arachis pintoi on weed control associated with plantain (Musa AAB), Cardenas, Tabasco, Mexico. The experiment was carried out in Cárdenas, Tabasco, Mexico, in a soil with loamy texture, pH moderately acidic, low content of organic matter and total nitrogen, and cultivated with plantain. The objective was to evaluate the effect of Arachis pintoi as a cover crop for weed control in plantain crops. The experimental design was factorial, housed in a randomized complete block, with shading and type of plantain plant cover as associated factors. Three replications were used (October 2008-August 2009). Both, the shading and the cover factors had two levels: 50 (s=&plusmn; 13,2) and 45 %(s= &plusmn; 11.1), and the ground was covered by weeds and by A. pintoi respectively. Shannon-Wiever (H&acute;) and Sörensen (S) indexes were used to determine species richness. Eleven months after the establishment of the experiment, H&acute; values did not differ significantly, S=0.8, in both shade percentages. The most common weed species were T. triangulare, S. podophylum, P. paniculatum and C. diffusa. The treatment with weeds and 50% of shade had statically the highest value of MS (375.3 &plusmn; 83.3 g/m²). MS produced by A. pintoi was statically higher (p=0,05) under 45% (198 g/m²) than under 50% shadea (150,4 g/m²). The effectiveness of A. pintoi in weed control was 52.3% under 45% shade, and 70.5% under 50% shade, respectively. <![CDATA[<b>La densidad y tamaño de plántulas con cepellón en la producción de espárrago verde</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-13212011000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en La densidad y tamaño de plántulas con cepellón en la producción de espárrago verde. Con el objetivo de determinar la influencia del tamaño de la celda utilizada para la obtención de plántulas de espárrago y la densidad o marco de plantación empleado, sobre la producción de turiones, se evaluó en invernadero tres tamaños de celda: 1) PG: grande (70 cm³), 2) PM: mediana (30 cm³) y 3) PCh: pequeña (20 cm³) y tres densidades (35 714 (D1); 23 810 (D2) y 17 857 (D3) plantas/ha). Se efectuó un trabajo en la Chacra Experimental de la Facultad de Agronomía, en Azul, provincia de Buenos Aires. La plantación en el campo se efectuó en noviembre 2002, setenta días después de la siembra del almácigo con plántulas con cepellón. La cosecha se realizó del 25/09 al 18/10 del año 2006, en el cuarto año desde la plantación, con una frecuencia de cosecha de día por medio. Se realizó un análisis de la varianza, con un diseño completamente al azar y considerando como factor: el tamaño de las plántulas que provenían de cada contenedor y tres densidades. En el segundo año evaluado, la densidad D1 fue la de mayor producción (4450 kg/ha netos totales) y mayor cantidad de turiones (380 166). Las plantas provenientes de los dos mayores tamaños de celda produjeron 4 t/ha netas en promedio. Las bandejas de siembra de tamaño G y D1 resultaron más apropiados para la producción de espárrago ya que permitieron obtener el mayor rendimiento en peso y número, y obtener un mejor aparato radical.<hr/>Density and size of seedlings with ball of soil on production of green asparagus crops. In order to evaluate the effect of transplanting greenhouse- grown seedlings with a ball of soil in three cell sizes: 1) PG: big (70 cm³); 2) PM: medium (30 cm³) and 3) PCH: small (20 cm³) and three densities: 35 714 (D1); 23 810 (D2) and 17 857 (D3) pl/ha. The trial was carried out on the experimental unit of the Facultad de Agronomia in Azul, province of Buenos Aires. Field planting was done in November 2002, 70 days after the sowing of the nursery bed with seedlings with ball of soi. Harvest was carried out from 25/09 to 18/10, in the fourth year since planting with a harvesting frequency of every other day. An analysis of variance was performed with a completely randomized design, and considering the seedling size and the three densities as factors. The best density in the second year of evaluation was D1 (4450 kg/ha net totals and 380 166 turions). The plants from the two bigger cell sizes produced 4 t/ha, on average. Sowing trays G and D1 were more appropriate for the production of asparagus since they corresponded to the greatest yield in weight and number, and a better root system, essential in a perennial crop. <![CDATA[<b>Hongo endomicorrízico y bacteria fijadora de nitrógeno inoculadas a <i>Coffea arabica </i>en vivero</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-13212011000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Hongo endomicorrízico y bacteria fijadora de nitrógeno inoculadas a Coffea arabica en vivero. Con el objetivo de determinar el efecto de la inoculación con Azospirillum brasilense y Glomus intraradice en café, se estableció la presente investigación en un vivero en el Campo Experimental Rosario Izapa, Chiapas, México de septiembre de 2005 a abril de 2006. Se utilizó un suelo Andosol-mólico típico de la región cafetalera del Soconusco Chiapas, México. El A. brasilense tuvo una concentración de 100 x 106 bacterias por gramo de turba y el hongo micorrízico, cuarenta esporas por gramo de suelo con infección de 95% en el sistema radical de cebolla. Los tratamientos utilizados fueron los microorganismos solos, la combinación de ambos y el testigo sin inocular que se distribuyeron en un diseño de bloques completos al azar. Se evaluaron variables morfológicas y fisiológicas del rendimiento cada treinta días a partir del segundo mes de siembra durante siete meses y se determinó el contenido de N, P y Ca en el tejido vegetal. Los resultados se analizaron estadísticamente y las diferencias entre tratamientos se compararon de acuerdo a Tukey 5%. Los resultados indican una respuesta diferencial entre los microorganismos. A. brasilense indujo mayor desarrollo radical y la simbiosis doble G. intraradices + A. brasilense mejoró el desarrollo del tallo y lámina foliar. El contenido de N, P y Ca se presentó de forma consistente con G. intraradices.<hr/>Endomycorrhizic fungi and nitrogen-fixing bacteria inoculated in coffee nurseries. In order to study the effect of bio-fertilization of Coffea arabica L. with Azospirillum brasilense and Glomus intraradice a trial was established in a nursery at the experimental station Rosario Izapa, Chiapas, Mexico from September 2005 to April 2006. We used a Andosol-mollic soil typical of the Soconusco coffee region of Chiapas, Mexico. A. brasilense had a concentration of 100 x 106 bacteria per gram of peat and the mycorrhizal fungi of 40 spores per gram of soil with 95% infection of the root system of onion. The treatments were the microorganisms alone, the combination of both, and the control without microorganism, which were arranged in a randomized complete block design. Morphological and physiological yield components were evaluated every 30 days from the second month to seven months. The content of N, P and Ca in plant tissue was determined. The results were analyzed statistically and differences between treatments were compared according to Tukey 5%. The results indicate a differential response of microorganisms. A. brasilense induced greater root development and the double symbiosis G. intraradices + A. brasilense enhanced the development of stems and leaf blades. The content of N, P and Ca are presented in a manner consistent with G. intraradices. <![CDATA[<b>Efecto de dos tipos de fundas sobre el fruto de banano (<i>Musa </i>AAA)</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-13212011000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Efecto de dos tipos de fundas sobre el fruto de banano (Musa AAA). El objetivo de este estudio fue determinar el efecto de dos fundas en la protección del racimo de banano (Musa AAA ). En dos épocas climáticas (adversa y favorable) bajo condiciones del Caribe de Costa Rica se evaluaron dos fundas: 1- azul Santa Lucía (bifentrina 0,1%, polietileno de 12,7 μ de grosor, con perforaciones de 4 mm y 86,4 cm de ancho) y 2- transparente con aditivos para filtrar la luz ultravioleta e infrarroja (bifentrina 0,1%, 20,3 μ de grosor, con perforaciones de 4 mm y 88,9 cm de ancho). El peso del racimo asν como el grosor y la longitud del fruto central de la fila externa en la segunda, cuarta y sexta mano no difirieron (P> 0,0556) entre ambas fundas. Tampoco hubo diferencias entre estas en la apariencia del racimo (P>0,4699) ni en la firmeza de la cáscara en grado 1 de maduración (P= 0,6268). En las variables de medición del color del fruto solamente L* presentó un valor (56,48) más alto (P=0,0109) con la funda transparente fotosensible, mientras que las otras dos variables relacionadas (a* y b*) no fueron diferentes (P>0,1011) entre las fundas. El incremento adicional de 7,6 μ en el grosor del polietileno de la funda transparente con respecto a la azul Santa Lucνa, no ocasionσ un incremento productivo ni una mejor apariencia del racimo de banano y sus frutos.<hr/>Effect of two banana (Musa AAA) bunch covers on fruit quality. The objective of this study consisted to determine the effect of two protective covers of the banana (Musa AA) bunch. The study was carried out in two climatic seasons (adverse and favorable) at the Caribbean of Costa Rica. The covers compared were: 1-blue Santa Lucia (bifentrin 0.1%, polyethylene 12.7 μ thickness, with perforations of 4 mm and 86.4 cm wide) and 2- transparent photosensitive (bifentrin 0,1%, 20.3 μ, 4 mm holes and 86.4 cm wide). The bunch weight and the thickness and length of the central fruit of the outer row in the second, fourth and sixth hands did not differ (P> 0.0556) between bunch covers. There were no differences between bunch covers in bunch appearance (P> 0.4699) or in the peel firmness in grade 1 of maturation (P> 0.6268). For fruit color parameters, only L* showed a greater (P= 0.0109) value (56.48) in the transparent photosensitive bunch cover relative to the blue Santa Lucia, whereas the other two related variables (a* and b*) did not differ between treatments (P>0.1011). The increment of 7.6 μ in the polythene thickness of the transparent photosensitive with respect to the blue Santa Lucia bunch covers did not result in increased production or in improvement of bunch and fruit appearance. <![CDATA[<b>Efecto de diferentes tipos de propagación en el rendimiento de mora Vino (<i>Rubus adenotrichus</i>)</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-13212011000100011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Efecto de diferentes tipos de propagación en el rendimiento de mora vino (Rubus adenotrichus). Se determinó el efecto de la macro y micro-propagación, sobre el rendimiento de dos variedades de mora (Rubus adenotrichus Schlech), ‘Vino Espina Roja’ y ‘Vino Sin Espinas’, en una parcela experimental que se estableció en la localidad de La Luchita del Guarco, Cartago, Costa Rica, en el año 2005. La cosecha se realizó durante los años 2007 y 2008, se presentaron diferencias significativas (P=0,0034) entre los sistemas de propagación para la variedad ‘Vino Espina Roja’ en el 2007. Las plantas provenientes de macro- propagación, mostraron un mayor rendimiento promedio; mientras que la variedad ‘Vino Sin Espinas’ no produjo cosecha en ese año. En el año 2008, no se encontraron diferencias significativas (P&gt;0,6207) entre ambos sistemas de propagación para ninguna de las dos variedades; pero al comparar entre estas ‘Vino Espina Roja’ presentó mayor producción en los dos sistemas de propagación (P<0,00183).<hr/>Effect of various types of propagation on the yield of wine blackberries (Rubus adenotrichus). This research project was intended to determine the effect of two different systems of propagation-macropropagation and micropropagation- on yield of two varieties of blackberries (Rubus adenotrichus): "Red Thorn- Wine" and "Thornless Wine." This experiment was carried out in 2005 at La Luchita, in El Guarco, Cartago, Costa Rica. The harvest took place during the years 2007 and 2008. Significant differences were found (P=0,0034) between the systems for propagation of the "Red-Thorn Wine" variety, in 2007. The plants resulting from macropropagation showed the higher production average. The production for the "Thornless Wine" variety was null that year. In 2008 there were no significant differences found (P&gt;0,6207) between the two propagation systems for either one of the varieties. When compared, "Red-Thorn Wine" variety showed a higher production under the two propagation systems (P<0,00183). <![CDATA[<b>Producción forrajera del <i>Trypsacum laxum</i>, fertilizado con nitrógeno, fósforo y potasio</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-13212011000100012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Producción forrajera del Trypsacum laxum fertilizado con nitrógeno fósforo y potasio. El objetivo de este experimento fue determinar el efecto del nitrógeno, fósforo y potasio en el rendimiento de Trypsacum laxum. En una plantación establecida en el año 2006 en la Estación Experimental Alfredo Volio Mata de la Universidad de Costa Rica ubicada a 1542 msnm, se inició la investigación durante la época lluviosa (mayo) del 2008, se cortó a nivel del suelo y se cosechó a una edad de 120 días de rebrote para la evaluación. El diseño experimental usado fue el de bloques al azar con cuatro repeticiones y quince tratamientos (cinco dosis de nitrógeno, fósforo y potasio) en un arreglo factorial de compuesto central y rotable 53. El rendimiento anual de materia seca y verde mostró diferencias (P<0,05) entre los diferentes niveles de N, P y K aplicados. La máxima producción de materia verde se obtuvieron con 130 kg N/ha (26 869 kg/ corte), con 88,6 kg de K (28 783 kg/corte) y con la adición de fósforo, la producción se comportó de manera lineal ascendente. Los valores más altos de materia seca fueron 4579 y 4588 kg/ha/corte con 105,60 y 68,35 kg/ha/año de N y K respectivamente, mientras que con el P el Trypsacum mostró la misma tendencia que la materia verde. Las dosis de NPK con mejores resultados fue 337 kg de N/ha/año, 90 kg de P/ha/año y 75 kg de K/ha/año.<hr/>Forage yield of Trypsacum laxum fertilized with nitrogen, phosphorous and potassium. The purpose of this research was to evaluate the yield of T. laxum pasture under five doses of nitrogen (N), phosphorous (P) and potassium (K). This experiment was developed at Experimental Station "Alfredo Volio Mata" of the University of Costa Rica, located at 1542 masl during the rainy season (May), in a plantation of Trypsacum laxum established in 2006. The experimental material was cut at the ground level and harvested 120 days later for the evaluation. The experimental design was of randomized blocks with four repetitions and 15 treatments in a factorial response surface 53. The dry and fresh matter yield showed important differences (P<0.05) among the levels of N, P, K, and with 88.6 kg/ha/year of K (28 783 kg/ha/re-growth). The highest production of fresh material was obtained with 130 kg N/ha/year (26 869 kg/ ha/re-growth), and with the addition of P the yield showed a linear increment. The highest values for dry matter were 4579 and 4588 kg/ha/re-growth, obtained with 105.6 and 68.35 kg/ha/year of N and K respectively; with P, Trypsacum showed the same tendency as fresh material. The NPK dose that yielded best result was 337 kg N/ha/year, 90 kg P/ha/ year and 75 kg K/ha/year. <![CDATA[<b>Oleorresina de jícama y calidad de semilla de frijol infestada con <i>Acanthoscelides obtectus </i>Say</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-13212011000100013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Oleorresina de jícama y calidad de semilla de frijol infestada con Acanthoscelides obtectus Say. El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto de la oleorresina de jícama en la calidad de la semilla de frijol. En laboratorio se obtuvo el extracto de oleorresina mediante HPLC y se detectó la presencia de rotenona (15 mg/l). Se ensayaron tres concentraciones (Ci, g/ml) del extracto: C1 (5x10-7, 5x10-6, …5x10-2); C2 (1x10-2, 2x10-2,…6x10-2); C3 (5x10-1, 6x10- 1,…9x10-1) y testigo por concentración, en frascos de 300 ml con 50 g de semilla de frijol (variedades Flor de Mayo, Flor de Junio, Mayocoba) y veinte gorgojos adultos. El ensayo sólo comprendió semillas de frijol tratadas con C2 por 48 horas para evaluar vigor y germinación estándar a los tres y siete días después de la siembra, bajo normas de ISTA. El aumento de C2 fue gradual en el número de plántulas normales y germinación estándar en el primer recuento, en particular con las diluciones 3 x 10-2 a 6 x 10-2; en el segundo recuento se confirmó la germinación estándar total con estas mismas diluciones. El frijol Mayocoba en presencia del extracto de semilla de jícama, mantuvo el vigor y valores porcentuales aceptables de germinación estándar de la semilla.<hr/>Yam bean oleoresin and seed quality of common bean infested by Acanthoscelides obtectus Say. The objective oof this investigation was to evaluate the effect of yam bean oleoresin on common bean seed quality and bean weevil control. The oleoresin extract was obtained by the HPLC technique, the presence of rotenone was detected (15 mg/l). Three concentrations of oleoresin extract were tested (Ci, g/ml): C1 (5x10-7, 5x10-6, …5x10-2); C2 (1x10-2, 2x 10-2,…6x10-2); C3 (5x10-1, 6x10-1,…9x10-1) and one control treatment per concentration, applied to recipients of 300 ml with 50 g of common bean (varieties Flor de Mayo, Flor de Junio, Mayocoba) and 20 adults bean weevils inside. The bioassay only utilized common beans treated with the C2 concentration by 48 h to evaluate seed vigor and standard germination of common bean at three and seven days after planted, according to ISTA rules. The results demostrated the common bean normal seedlings and standard germination at five days were provocated by gradual C2 increased, particulary 3 x 10-2 to 6 x 10-2 dilutions at nine days after planted and its confirmed the common bean standard germination. <![CDATA[<b>Dinámica poblacional de <i>Panicum polygonatum</i> y <i>Axonopus micay </i>bajo combate con herbicidas y chapea, en una plantación bananera</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-13212011000100014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Dinámica poblacional de Panicum polygonatum y Axonopus micay bajo combate con herbicidas y chapea, en una plantación bananera. El objetivo de esta investigación fue determinar los cambios poblacionales de arvenses poáceas bajo combate químico y de chapea. El trabajo se realizó en una finca bananera en la zona de Cariari de Pococí, entre octubre del 2003 a setiembre 2005. Se estableció un experimento con un diseño de bloques al azar, con cuatro tratamientos: chapeas bimensuales, aplicaciones calendarizadas con glifosato, aplicaciones calendarizadas con glufosinato y tratamiento monitoreado aplicado con base al monitoreo de las arvenses presentes. Las principales poáceas registradas fueron Panicum polygonatum y Axonopus micay. Se realizaron recuentos de las arvenses cada dos meses. A partir de la segunda evaluación el glifosato tendió a disminuir de manera significativa las poblaciones de P. polygonatum, en tanto que la chapea favoreció el desarrollo de la misma; con los tratamientos de glufosinato y el monitoreado las poblaciones de la maleza se mantuvieron intermedias. Los tratamientos de glufosinato y la chapea aumentaron las poblaciones de A. micay.<hr/>Population dynamics of Panicum polygonatum and Axonopus micay in a banana plantation. This study was conducted to assess the population dynamics of two major weeds of the family Poaceae associated with a banana agroecosystem. The experiment was conducted in the area of Cariari de Pococí between October 2003 to September 2005. An experiment with four weed control treatments was established as a randomized blocks design. The treatments were: bimonthly mechanical control with machete, scheduled applications of glyphosate, scheduled applications of gluphosinate, and a treatment based on the monitoring of the weed population. The main Poaceae registered were Panicum polygonatum and Axonopus micay. Weeds were counted every two months. The second evaluation showed that glyphosate tended to reduce significantly the populations of P. polygonatum, while mechanical control favored the development of this species; gluphosinate applications resulted in intermediate populations of the weed. Gluphosinate treatments and mechanical control resulted in higher populations of A. micay. <![CDATA[<b>Índices de selección para producción de maíz forrajero</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-13212011000100015&lng=en&nrm=iso&tlng=en Índices de selección para producción de maíz forrajero. El objetivo del presente trabajo fue estimar índices de selección de caracteres agronómicos que ayuden a seleccionar los materia les genéticos que se utilizan en la producción de forraje y evaluar la eficiencia relativa de los índices estimados. Se evaluaron 28 cruzas directas (método IV de Griffing), producto de un diseño de cruzas dialélicas, con ocho líneas de maíz de alta calidad proteínica (QPM), en el Rancho Ampuero en Torreón, Coahuila, México, en el año 2003 y 2004. El diseño experimental utilizado fue bloques completos al azar con dos repeticiones, las variables evaluadas fueron: altura de planta (AP), altura de mazorca (AM), rendimiento de forraje verde (RFV) y rendimiento de forraje seco (RFS). Se encontró que: a) se obtuvo mayor eficiencia al combinar caracteres correlacionados con el carácter de interés, b) la correlación entre caracteres per se, causó decrementos en la eficiencia del índice, c) la respuesta teórica a la selección, al usar índices, fue mayor que la basada solamente en rendimiento de forraje verde, d) los índices de selección más eficientes fueron los que tomaron en cuenta el rendimiento de forraje verde y aquellas variables con más alta correlación genética (AP y AM), e) el índice seleccionado fue el que incluyó las variables altura de planta, altura de mazorca y rendimiento de forraje verde (I=-20,88 X1 +49,26 X2 -0,11 X3) con una eficiencia relativa de 1,5 7%.<hr/>Selection indexes for yield forage maize. The objective of this research was to estimate selection indexes of agronomic traits that help in selecting the genetic material used in the production of forage, and evaluate the relative efficiency of the indexes estimated. We evaluated 28 direct crosses (Griffing’s method IV), the product of diallel crosses design with eight lines of high quality protein maize (QPM). The study was done in the Rancho Ampuero in Torreon, Coahuila, Mexico, in 2003 and 2004. The experimental design was a randomized complete block with two repetitions, the variables evaluated were: plant height (PH), ear height (AM), green forage yield (RFV) and dry forage yield (RFS). It was found: a) greater efficiency by combining characters correlated with the trait of interest, b) the correlation between characters per se, causes decreases in the efficiency of the index, c) the theoretical response to the selection was greater when using selection indices than when done solely on forage yield, d) the most efficient selection indices took into account the yield of green fodder and those variables with the highest genetic correlation (AP and AM ), e) the index selected included the variables plant height, ear height and forage yield (I=-20,88 X1 +49,26 X2 -0,11 X3) with a relative efficiency of 1,5 7%. <![CDATA[<b>Autopolinización en la producción de semilla de pasto buffel (<i>Cenchrus ciliaris </i>L.)</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-13212011000100016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Autopolinización en la producción de semilla de pasto Buffel (Cenchrus ciliaris L.). El objetivo de este estudio fue determinar el efecto de la polinización libre y la autopolinización en el pasto Buffel. El estudio se realizó en el invernadero y en el campo de la Unidad Académica Multidisciplinaria Agronomía y Ciencias (UAMAC) en el Municipio de Victoria, Tamaulipas. Se utilizaron cuatro variedades de pasto Buffel (Común, Nueces, T-1754 y Formidable) las cuales fueron sometidas a dos tipos de polinización (libre y auto). Se utilizó un diseño en bloques completos al azar. Se midieron los días a floración de los órganos masculinos y femeninos. Se clasificó el polen (fértil, intermedio e infértil) y los efectos de la autopolinización y polinización libre sobre las características de las semillas. No se observaron efectos sobre los días a floración de los órganos femeninos (P = 0,54), pero sí en los órganos masculinos (P < 0,03), donde las plantas de la variedad Formidable tardaron 2,3 días en madurar. El número de granos de polen fértil, intermedio e infértil no fueron afectados por la polinización ni por la variedad. En cuanto a los componentes de la semilla, todos fueron afectados (P < 0,01) por el tipo de polinización, las plantas sometidas a autopolinización mostraron las mejores características. La polinización afectó las características de la semilla.<hr/>Self-pollination in the production of seed of Buffel grass (Cenchrus ciliaris L.). The objective of this study was to compare different forms of pollination on the characteristics of seed of four varieties of Buffel grass. The study was carried out in the greenhouse and in the field of UAM Agronomia y Ciencias in the Municipa ity of Victoria, Tamaulipas. We used four varieties of Buffel grass (Comun, Nueces, T-1754 and Formidable) which were subjected to two types of pollination (free and self-pollination). The design used was a completely randomized blocks design. Day at flowering of male and female organs was measured. In addition, pollen was classified (fertile, intermediate and infertile), and the effects of self-pollination and free pollination free on the characteristics of seed were recorded. No effects were observed on days at flowering of female organs (P = 0.54), but the male organs were affected (P = 0.03), so that Formidable variety plants required 2.3 days to mature. The number of fertile, intermediate and infertile pollen grains was not affected by pollination or variety. All seed components were affected (P < 0.01) by the type of pollination, and the plants subjected to self-pollinating showed the best features. Pollination affected the characteristics of the seeds. <![CDATA[<b>Procedimientos post-cosecha y calidad post-embarque de cañas de <i>Dracaena marginata </i>para exportación</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-13212011000100017&lng=en&nrm=iso&tlng=en Procedimientos post-cosecha y calidad post-embarque de cañas de Dracaena marginata para exportación. Con el objetivo de determinar el efecto de diferentes tratamientos pre-empaque, sobre la calidad final de cañas de Dracaena marginata para exportación, se realizó una simulación del embarque, en época lluviosa en La Virgen de Sarapiquí, Heredia, Costa Rica, durante los meses de mayo a julio del 2005. Se evaluó el daño en raíces y hojas de Dracaena marginata de los siguientes tratamientos: planta con el follaje mojado vs follaje seco, plantas hidratadas previo al empaque vs plantas sin hidratar, plantas con tratamiento de cera al follaje vs plantas sin cera, plantas con tratamiento con citoquininas antes de la cosecha vs plantas sin tratamiento con citoquininas, plantas a las que no se les retira la cobertura con hojas de aluminio en el acodo antes de tapar con el plástico negroplata vs plantas a las que sí se les retira esta cobertura previo a este proceso. Humedecer estas antes de empacarlas produjo menores daños en las raíces. Hidratar las plantas, previo al empaque, incrementó el número de hojas quemadas. Colocar cera en el follaje, incrementó significativamente el número de hojas desprendidas y podridas. La aplicación de citoquininas previo a la cosecha y humedecer el follaje antes del empaque, mejoró su condición al compararlo con el testigo. No hubo diferencia en los daños en las raíces entre dejar o quitar la cobertura de hojas de aluminio en el acodo.<hr/>Post-harvest procedures and post-handling quality of stems of Dracaena marginata for export. In order to determine the effect of pre-packaging treatments on the final quality of Dracaena marginata cane for export, we performed a simulation of post-harvest shipping conditions and the following effects on root and leaf damage were evaluated: wet vs. dry leaves, hydrated vs. non- hydrated plants before packaging, waxed vs. unwaxed leaves, cytokinin vs no cytokinin application prior to harvesting, plants that kept the aluminum vs. plants in which the aluminum was removed from the air-layer before covering with black plastic. Regarding root damage, wetting the plants before packaging gave better results than not doing it, except when compared with the application of wax or citokinins. Hydrating the plants before packaging increased the number of burned leaves in comparison with the other treatments. Applying wax to the leaves significantly increased the number of lost and rotten leaves, when compared with the rest of the treatments. Citokinin application before harvesting and wetting the leaves before packaging, improved the condition of the leaves compared to the control. No difference in root damage was caused by removing or leaving the aluminum on the air-layer. <![CDATA[<b><i>Brassolis isthmia </i></b><b>(Lepidoptera: Nymphalidae), en pejibaye y en cocotero en Costa Rica</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-13212011000100018&lng=en&nrm=iso&tlng=en Brassolis isthmia (Lepidoptera: Nymphalidae), en pejibaye y en cocotero en Costa Rica. El objetivo de este trabajo fue describir el ciclo de vida de Brassolis isthmia asociado al pejibaye bajo condiciones de campo y de laboratorio, y su actividad en cocotero. El ciclo de vida de B. isthmia fue estudiado en condiciones de campo y de laboratorio en Guápiles, Limón, Costa Rica, entre setiembre y noviembre de 1994, durante un incremento poblacional del insecto en una plantación de pejibaye. En los años siguientes se realizaron observaciones de las actividades alimentarias de la mariposa en cocotero en varias localidades de la Vertiente Caribeña. Varios centenares de huevos y de larvas de primer estadio fueron recolectadas y colocadas en grupos de diez individuos, y alimentadas con pedazos de hojas de pejibaye, de 30 x 80 mm. El número de larvas necesario para causar defoliaciones de 5% y 20% fue calculado para cada estado de desarrollo larval. El ciclo de vida promedio duró 159 días, distribuidos en las etapas de: huevo: 20, larva: 114, pupa: 20 y adulto: 5 días. Las larvas son gregarias, se alimentan durante la noche y permanecen durante el día en nidos construidos con restos de hojas secas y seda. El consumo promedio durante la etapa larva es de 820,62 cm&sup2; de follaje; el séptimo estado larval requiere un 72,8% de éste.<hr/>Brassolis isthmia (Lepidoptera: Nymphalidae) in peach palm and coconut palm in Costa Rica. The life cycle of Brassolis isthmia was studied under field and laboratory conditions in Guapiles, Limon, Costa Rica. This study was carried out between September and November, 1994, during an insect outbreak in a peach palm plantation. During the following years were conducted observations of the butterfly feeding activities on coconut palms, in several localities of the Caribbean slopes too. Several hundred eggs and larvae in the first instar were collected and placed in groups of ten individuals, and fed with pieces of peach palm leaves of 30 x 80 mm. The number of larvae necessary to cause defoliations of 5 and 20% was calculated for each larval developmental stage. Average development took 159 days, distributed as follows: egg 20, larval 114, pupal 20, and adult 5 days. The larvae are gregarious, feed during the night and remain during the day in nests constructed with debris of dry leaves and silk. The consumption rate during the larval stage was of 820.62 cm&sup2;; the seventh instar accounts for 72.8% of this. <![CDATA[<b>Técnicas para el estudio de la interacción caña de azúcar- <i>Sporisorium scitamineum</i></b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-13212011000100019&lng=en&nrm=iso&tlng=en Técnicas para el estudio de la interacción caña de azúcar - Sporisorium scitamineum. El objetivo del presente trabajo fue revisar las herramientas y técnicas de laboratorio empleadas para conocer la interacción entre la caña de azúcar y Sporisorium scitamineum (Syd.) M. Piepenbr., M. Stoll & F. Oberw. (Ustilago scitaminea Sydow), agente causal del carbón. La resistencia a esta enfermedad, en la caña, está dada por diversos factores, entre los que se destacan, la activación de numerosas proteínas de resistencia además de otros genes relacionados con el proceso de patogénesis. Para el estudio de esta interacción se han utilizado diferentes herramientas, entre las que se encuentran: las histológicas, en las que se evalúan los trastornos de la célula ante la penetración del hongo, las bioquímicas, las cuales se caracterizan por cambios en la composición de diferentes sustancias antimicrobianas; las histoquímicas a través del marcaje in situ de proteínas específicas y las moleculares que permiten la identificación de transcriptos que se activan o reprimen durante la interacción. Estas técnicas contribuyen a un mejor conocimiento de los mecanismos que participan durante la respuesta defensiva de la planta. Ello puede sentar las bases para el mejoramiento genético y además de poder ser utilizado como indicador en los programas de selección asistida por marcadores moleculares.<hr/>Techniques for the study of sugarcane- S. scitamineum interaction. The main goal of this work was to review the tools and laboratory techniques employed to study the interaction of sugarcane and Sporisorium scitamineum (Syd.) M. Piepe nbr., M. Stoll & F. Oberw. (Ustilago scitaminea Sydow), smut’s causal agent. The sugarcane resistance to this disease is determined by several factors, among them the activation of several resistance proteins, and other related genes. This interaction has been studied with different tools, such as histological techniques for assessing the disruptions at the cellular level caused by fungus penetration; the biochemical ones used to detect changes in the composition of several antimicrobial substances, the histochemistry useful to stain in situ specific proteins, and molecular biology, which provides us with valuable tools to discover the activation or suppression of transcripts during the interaction. These approaches contribute to the better understandings of plant defense responses and to create molecular bases for genetic improvement to be applied as indicator in molecular assisted programs. <![CDATA[<b>El impacto de las taltuzas en el cultivo de banano</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-13212011000100020&lng=en&nrm=iso&tlng=en El impacto de las taltuzas en el cultivo de banano. En este estudio se hace referencia a la problemática de las taltuzas (Orthogeomys spp) en los cultivos de banano en Costa Rica. Para ello se citan diferentes fuentes bibliográficas que coinciden en que este roedor ocasiona daños importantes a este cultivo, que pueden alcanzar el 50% de pérdidas. Posteriormente a través de la sobreposición de mapas de distribución de las especies de taltuzas y el de las áreas de producción de banano, se identificaron las zonas de acuerdo con la presencia de alguna especie de taltuza en la producción de banano. Se analizaron las particularidades del agroecosistema con banano y sus efectos en el uso de algunos signos que evidencien la presencia de las taltuzas, en especial los montículos generados al ampliar sus sistemas de túneles. Finalmente, se hace referencia a diferentes técnicas a las que se ha recurrido para el control de este roedor, así como la importancia de atender la legislación vigente que las protege, ya que aunque las taltuzas sean consideradas plaga, son parte de la vida silvestre.<hr/>Impact of the pocket gophers in banana crops. This document refers to the problem of gophers (Orthogeomys spp) in banana cultivation in Costa Rica. Different literature sources agree that this rodent causes significant damage to this crop, which can reach 50% loss. By overlaying maps of gophers distribution and the banana-producing areas, areas of coincidence of the presence of some species of gopher with banana production were identified. We analyzed the characteristics of the banana agro-ecosystems and its impact on the use of some signs that demonstrate the presence of gophers, especially the mounds made by extending their tunnel systems. Finally, we refer to various techniques that have been used to control this rodent, as well as the importance of addressing the current legislation, because even when the gophers are considered pests, they are part of the wildlife, which is protected. <![CDATA[<b>Publicaciones de la revista Agronomía Mesoamericana durante el periodo 1990-2010</b>: <b>clasificación, temática, países y difusión</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-13212011000100021&lng=en&nrm=iso&tlng=en Publicaciones de la revista Agronomía Mesoamericana durante el periodo 1990-2010: Clasificación, temática, países y difusión. El objetivo de este trabajo fue determinar la temática y procedencia de las publicaciones de la revista Agronomía Mesoamericana durante el periodo comprendido entre 1990-2010. Esta revista es el Órgano divulgativo del Programa Cooperativo Centroamericano para el Mejoramiento de Cultivos y Animales (PCCMCA ). Desde el inicio en 1990 a la fecha se han publicado 629 trabajos de los cuales el 63% son artículos científicos, 26% notas técnicas, 8% son análisis y comentarios, mientras que las informaciones técnicas y las revisiones bibliográficas poseen 2% cada uno. Costa Rica y México son los países con mayor cantidad de trabajos publicados, con 37 y 32% respectivamente, seguidos de El Salvador, Guatemala, Honduras y Cuba. Los principales temas tratados son el maíz (24%) y el frijol (21%), seguidos de los forrajes (7%) y el de ganado lechero (4%), mientras que el arroz, el sorgo, las malezas y el pejibaye alcanzaron el 3% cada uno. El porcentaje de rechazo de los trabajos sometidos a publicación durante el 2010 fue del 20%. Se destaca la distribución impresa de la revista a treinta países alrededor del mundo, a bibliotecas así como a centros de documentación principalmente a los continentes de América, Europa, Asia y algunas de las islas del Caribe.<hr/>Publications of the Mesoamerican Journal of Agronomy during the period 1990-2010: Classification, thematic, countries and diffusion. The objective of this study was to assess the thematic and sources of the publications in the Mesoamerican Journal of Agronomy during the period 1990-2010. Mesoamerican Journal of Agronomy was created as a publication of the Central American Cooperative Program for the Improvement of Crops and Livestock (PCCMCA ). From 1990 to date, 629 papers have been published, of which 63% are scientific articles, 26% are technical notes, 8% are analyses and commentaries, while technical information and literature reviews are 2% each. Costa Rica and Mexico are the countries with the largest number of published papers, with 37 and 32% respectively, followed by El Salvador, Guatemala, Honduras and Cuba. The principal topics have been corn (24%) and beans (21%), forages (7%), and dairy cattle (4%), while rice, sorghum, weeds and peach palm reached 3% each. In 2010, the journal rejected 20% of all papers submitted for publication. We highlight the distribution of the printed journal to libraries and documentation centers in thirty countries around the world, mainly the continents of America, Europa, Asia and some Caribbean islands. <![CDATA[<b>Trabajos publicados en agronomía mesoamericana (1990-2010)</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-13212011000100022&lng=en&nrm=iso&tlng=en Publicaciones de la revista Agronomía Mesoamericana durante el periodo 1990-2010: Clasificación, temática, países y difusión. El objetivo de este trabajo fue determinar la temática y procedencia de las publicaciones de la revista Agronomía Mesoamericana durante el periodo comprendido entre 1990-2010. Esta revista es el Órgano divulgativo del Programa Cooperativo Centroamericano para el Mejoramiento de Cultivos y Animales (PCCMCA ). Desde el inicio en 1990 a la fecha se han publicado 629 trabajos de los cuales el 63% son artículos científicos, 26% notas técnicas, 8% son análisis y comentarios, mientras que las informaciones técnicas y las revisiones bibliográficas poseen 2% cada uno. Costa Rica y México son los países con mayor cantidad de trabajos publicados, con 37 y 32% respectivamente, seguidos de El Salvador, Guatemala, Honduras y Cuba. Los principales temas tratados son el maíz (24%) y el frijol (21%), seguidos de los forrajes (7%) y el de ganado lechero (4%), mientras que el arroz, el sorgo, las malezas y el pejibaye alcanzaron el 3% cada uno. El porcentaje de rechazo de los trabajos sometidos a publicación durante el 2010 fue del 20%. Se destaca la distribución impresa de la revista a treinta países alrededor del mundo, a bibliotecas así como a centros de documentación principalmente a los continentes de América, Europa, Asia y algunas de las islas del Caribe.<hr/>Publications of the Mesoamerican Journal of Agronomy during the period 1990-2010: Classification, thematic, countries and diffusion. The objective of this study was to assess the thematic and sources of the publications in the Mesoamerican Journal of Agronomy during the period 1990-2010. Mesoamerican Journal of Agronomy was created as a publication of the Central American Cooperative Program for the Improvement of Crops and Livestock (PCCMCA ). From 1990 to date, 629 papers have been published, of which 63% are scientific articles, 26% are technical notes, 8% are analyses and commentaries, while technical information and literature reviews are 2% each. Costa Rica and Mexico are the countries with the largest number of published papers, with 37 and 32% respectively, followed by El Salvador, Guatemala, Honduras and Cuba. The principal topics have been corn (24%) and beans (21%), forages (7%), and dairy cattle (4%), while rice, sorghum, weeds and peach palm reached 3% each. In 2010, the journal rejected 20% of all papers submitted for publication. We highlight the distribution of the printed journal to libraries and documentation centers in thirty countries around the world, mainly the continents of America, Europa, Asia and some Caribbean islands.