Scielo RSS <![CDATA[Revista Costarricense de Cardiología]]> http://www.scielo.sa.cr/rss.php?pid=1409-414220180001&lang=es vol. 20 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.sa.cr/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.sa.cr <![CDATA[Terapia de resincronización cardiaca:¿con o sin desfibrilador?]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-41422018000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Segunda Publicación Nuevos anticoagulantes orales: Guía práctica para los médicos]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-41422018000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Los nuevos anticoagulantes orales suponen una atractiva alternativa para los clásicos antagonistas de la vitamina K (AVKs) en la prevención de ictus en pacientes con fibrilación auricular no valvular. A diferencia de los AVKs, estos anticoagulantes no requieren monitorización ni ajuste de dosis y poseen propiedades farmacológicas favorables. La falta de antídoto efi caz, su coste, o dudas en cuanto a la seguridad en los pacientes con enfermedad renal avanzada pueden explicar su lento ritmo de expansión. El uso seguro y eficaz de estos nuevos medicamentos depende en gran medida de la experiencia clínica entre la comunidad médica. Esta revisión discute las peculiaridades de los nuevos anticoagulantes orales, propor cionando algoritmos prácticos y fáciles de usar para su aplicación en la práctica clínica diaria.<hr/>Abstract New oral anticoagulants suppose an attractive alternative for classical vitamin K antagonists (AVKs) in stroke prevention for patients with non-valvular atrial fibrillation. Unlike AVKs, these anticoagulants do not require monitoring or dose adjustment and have favourable pharmacological properties. The lack of an effective antidote, its cost, or doubts regarding the safety of patients with advanced kidney disease may explain its slow rate of expansion. The safe and effective use of these new medications depends largely on clinical experience among the medical community. This review discusses the peculiarities of the new oral anticoagulants, providing practical and easy-to-use algorithms for their application in daily clinical practice. <![CDATA[Ivabradine use in patients with HFrEF in the heart failure multidisciplinary program (PIC) in a private hospital: first registration and 3-years follow up, Central American (CA) region.]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-41422018000100023&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract Introduction and objectives: Heart rate (HR) elevation in patients (p) with heart failure with reduced ejection fraction (HFrEF) is related to increased mortality and hospitalization for HF; its reduction improves the filling of the left ventricle, increases the myocardial oxygen supply and reduces its consumption, all of which is beneficial in p with impaired left ventricular systolic function. Use of ivabradine (IBRA) in p with HFrEF, in sinus rhythm (SR) and HR &gt; 70 beats per minute (bpm), reduces hospitalizations for HF and mortality for HF. The management of p with advanced HF in PIC ensures a morbidity and mortality reduction with the highest levels of evidence. The first retrospective analysis in a PIC at a private hospital in CA, during 3 years of all case p with HFrEF who received treatments (tx) recommended by International Guidelines and maintained HR &gt; 70 bpm at rest in SR, with the purpose of reducing it. The use of baseline clinical data, natriuretic peptides (NP) and LVEF at rest, compared with same variables in follow up, in a region where these PICs are borning. Methods: 26 p with HFrEF for 3 years of PIC. General data, tx, baseline clinical condition, BP, pulse, NYHA, quality of life (QoL), NP, LVEF by Doppler Echocardiography were registered, and IBRA tx response was compared baseline and end. 18 p completed data; 8 incomplete (baseline or follow-up data). Results: Ambulatory p, with HFrEF (&lt;35%) and SR HR &gt; 70 bpm; age 78 years, 17 men. Tx average time with IBRA 11 months, 53.5% more than 1 year. Baseline medications, 93% ACEIs or ARAs II; 85% beta-blockers and 74% MRA, maximum tolerated doses. No patient used IBRA prior baseline. 20% CRT. Variables behavior assessed: HR (baseline 89 bpm vs 62 bpm after IBRA 2 months); BP (baseline systolic 100 mmHg vs 123 mmHg end; baseline diastolic 55 mmHg vs 65 mmHg end); LVEF (baseline 29% vs 35% end); BNP baseline 7,550 pg/ml vs 1,935 pg/ml end. 5 p improved NYHA III to NYHA I, 5 p improved NYHA III to NYHA II, 3 had deterioration NYHA III; rest remained unchanged. 77% p no dose adjustment required (HR below 70 bpm). 6 p began with 2.5 mg every 12 hours and increased to 5 mg every 12 hours after 15 days. By KCCQ-12 increase 42 to 59 points. 1 discontinuation case of IBRA due to bradycardia (HR &lt; 50 bpm). 2 p hospitalized, one pneumonia and one HF decompensation. 3 dead: 1 myocardial infarction, 2 HF progression. Conclusions: 26 p studied, registered and treated with IBRA in the PIC at private hospital in CA, most of them registered metric improvements identified as prognosis factors (HR, BP, LVEF, NP, NYHA and QoL). This assessment, registration and follow up of p with HFrEF with use of IBRA in a PIC, is the first one carried out in CA. Results reflect the usual clinical practice in a PIC, with cardiologists and nurses trained to support and follow-up p, and evidence the importance of PIC when using and prescribing drugs like IBRA, in a region where these PICs are rare.<hr/>Resumen Introducción y objetivos: La elevación de la frecuencia cardíaca (FC) en pacientes (p) con insuficiencia cardíaca (IC) con fracción de eyección reducida (ICFE) se relaciona con un aumento de la mortalidad y la hospitalización por IC; su reducción mejora el llenado del ventrículo izquierdo, aumenta el suministro de oxígeno al miocardio y reduce su consumo, todo lo cual es beneficioso en p con deterioro de la función sistólica del ventrículo izquierdo. El uso de ivabradina (IBRA) en p con ICFE, en ritmo sinusal (SR) y FC&gt; 70 latidos por minuto (lpm), reduce las hospitalizaciones por insuficiencia cardíaca y la mortalidad por insuficiencia cardíaca. El manejo de p con FC avanzada en PIC asegura una reducción de la morbilidad y la mortalidad con los mayores niveles de evidencia. El primer análisis retrospectivo en un PIC en un hospital privado en centroamérica, durante 3 años de todos los casos p con ICFE que recibieron tratamientos (tx) recomendados por Interna tional Guidelines y mantuvieron FC&gt; 70 lpm en reposo en SR, con el objetivo de reducirlo. El uso de datos clínicos basales, péptidos natriuréticos (NP) y FEVI en reposo, en comparación con las mismas variables en el seguimiento, en una región donde estos PIC están naciendo. Métodos: 26 p con ICFE durante 3 años de PIC. Se registraron datos generales, tx, estado clínico basal, presión arterial, pulso, NYHA, calidad de vida (QoL), NP, FEVI por ecocardiografía Doppler, y se comparó la respuesta de IBRA tx al inicio y al final. 18 p datos completados; 8 incompleto (datos iniciales o de seguimiento). Resultados: p ambulatorios, con ICFE (&lt;35%) y SR FC&gt; 70 lpm; 78 años de edad, 17 hombres. Tiempo promedio de Tx con IBRA 11 meses, 53.5% más de 1 año. Medicamentos de referencia, 93% IECA o IRA II; 85% de betabloqueantes y 74% de MRA, dosis máximas toleradas. Ningún paciente usó IBRA antes de la línea base. 20% de CRT. Comportamiento de las variables evaluado: FC (basal 89 lpm frente a 62 lpm después de IBRA 2 meses); BP (sistólica basal de 100 mmHg frente a 123 mmHg de extremo, línea diastólica basal de 55 mmHg frente a 65 mmHg de extremo); FEVI (línea de base 29% frente a 35% de final); BNP línea de base 7.550 pg / ml vs 1.935 pg / ml final. 5 p mejoró NYHA III a NYHA I, 5 p mejoró NYHA III a NYHA II, 3 sufrió deterioro NYHA III; el resto se mantuvo sin cambios. 77% p no se requiere ajuste de dosis (FC por debajo de 70 lpm). 6 p comenzó con 2.5 mg cada 12 horas y aumentó a 5 mg cada 12 horas después de 15 días. Por KCCQ-12 aumenta de 42 a 59 puntos. 1 caso de discontinuación de IBRA debido a bradicardia (FC &lt;50 lpm). 2 p hospitalizados, una neumonía y una descompensación de FC. 3 muertos: 1 infarto de miocardio, progresión de 2 FC. Conclusiones: 26 p estudiados, registrados y tratados con IBRA en el PIC en un hospital privado en CA, la mayoría de ellas registraron mejorías métricas identificadas como factores pronósticos (FC, BP, FEVI, NP, NYHA y QoL). Esta evalua ción, registro y seguimiento de p con ICFE con uso de IBRA en un PIC, es la primera llevada a cabo en CA. Los resultados reflejan la práctica clínica habitual en un CFP, con cardiólogos y enfermeras capacitados para apoyar y dar seguimiento p, y evidencian la importancia del CFP al usar y prescribir fármacos como el IBRA, en una región donde estos PIC son raros. <![CDATA[Valve in Valve mitral por vía transapical en el Hospital México, reporte de dos casos y revisión de la literatura]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-41422018000100030&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen La reoperación en pacientes con cirugía cardiaca previa en bioprótesis disfuncionantes representa una situación de alto riesgo quirúrgico, con elevada morbi-mortalidad perioperatoria. En la actualidad en casos seleccionados, el tratamiento percutáneo transcateter permite reemplazar la válvula mitral con acceso transapical o transeptal. El reemplazo percutáneo de la válvula mitral, tiene menor morbilidad y mortalidad comparado con la cirugía convencio nal, representando una alternativa terapéutica, la cual representa la única opción en pacientes de alto riesgo quirúrgico. Se presentan dos casos tratados de forma exitosa en nuestro centro con acceso transapical y válvula percutánea balón expandible Sapien XT.<hr/>Abstract Transapical mitral Valve in Valve in Hospital México, report of two cases and literatura review Surgical reintervention in patients with previous open heart surgery represents a high risk condition, with high morbidity and mortality in the perioperative period. Nowdays in selected clinical situations of patiens with failing bioprosthesis in mitral position, transcatheter percutaneous treatment allows the replacement of the mitral valve with transapical or transseptal access. The transcatheter percutaneous mitral valve replacement has lower morbidity and mortality in comparison with conventional surgery, representing a therapeutic alternative, wich migth be the only option in high risk patients. We present two cases done at our center with success using apical access and the ballon expandable device Sapien XT. <![CDATA[Distres respiratorio agudo post aislamiento percutáneo de venas pulmonares]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-41422018000100036&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Paciente de 48 años con historia de fibrilación auricular paroxística, dislipidemia y antecedente de ablación de vía accesoria (2013). Anti coagulado con Rivaroxaban 20 mg PO. Paciente es llevado a aislamiento percutáneo de venas pulmonares (AVP) con sistema de navegación tridimensional Carto 3. 48 horas post AVP inicia con cuadro de distrés respiratorio agudo que requiere hospitalización en unidad de cuido intensivo, que resuelve con manejo diurético y antiinflamatorio. Describimos la importancia del manejo hídrico en relación al AVP.<hr/>Abstract 48 years old male, previous history of paroxysmal atrial fibrillation, hiperlipemia and previous accesory pathway ablation an 2013. Anticoagulated with Rivaroxaban 20mg PO. Patient underwent pulmonary vein insolation (PVI) with Carto 3 tridimensional navigation and mapping system. Discharged on day 1 after PVI, readmitted with acute respiratory distress that required intensive care unit admission that resolves with diuretics and anti-inflammatory management. We describe the role of hydric management related with PVI procedure. <![CDATA[Terapia de resincronización cardíaca: un paciente con extrema disfunción ventricular y múltiples comorbilidades]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-41422018000100042&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Se presenta el caso de un varón de 56 años con cardiomiopatía no compactada y muy severa disfunción ventricular, con trastorno de conducción intraventricular y QRS ancho. Adolecía de comorbilidades incluyendo nefropatía diabética termi nal (en diálisis) y nunca pudo recibir terapia médica óptima por hipotensión e hiperkalemia. Con indicación IIa para terapia de resincronización cardíaca se le implantó resincronizador con desfibrilador, con respuesta aguda clínica y ecocardiográ fica excelente. Falleció a los tres meses del implante por asistolia que no pudo ser rescatada por el dispositivo. Es nuestra opinión que la presencia de comorbilidades graves y la imposibilidad de dar terapia médica óptima son una limitante para el éxito a mediano y largo plazo de la terapia de resincronización.<hr/>Abstract We present the case of a 56-year-old man with non-compaction cardiomyopathy and very severe ventricular dysfunction, with intraventricular conduction disorder and wide QRS. He suffered from comorbidities including terminal diabetic nephropathy (on dialysis) and was never able to receive optimal medical therapy for hypotension and hyperkalemia. With indication IIa for cardiac resynchronization therapy, a resynchronizer with a defibrillator was implanted, with an acute clinical and excellent echocardiographic response. He died three months after the implant due to asystole that could not be rescued by the device. It is our opinion that the presence of severe comorbidities and the impossibility of giving optimal medical therapy are a limitation for the medium and long-term success of the resynchronization therapy. <![CDATA[Electrocardiograma del mes]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-41422018000100049&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Se presenta el caso de un varón de 56 años con cardiomiopatía no compactada y muy severa disfunción ventricular, con trastorno de conducción intraventricular y QRS ancho. Adolecía de comorbilidades incluyendo nefropatía diabética termi nal (en diálisis) y nunca pudo recibir terapia médica óptima por hipotensión e hiperkalemia. Con indicación IIa para terapia de resincronización cardíaca se le implantó resincronizador con desfibrilador, con respuesta aguda clínica y ecocardiográ fica excelente. Falleció a los tres meses del implante por asistolia que no pudo ser rescatada por el dispositivo. Es nuestra opinión que la presencia de comorbilidades graves y la imposibilidad de dar terapia médica óptima son una limitante para el éxito a mediano y largo plazo de la terapia de resincronización.<hr/>Abstract We present the case of a 56-year-old man with non-compaction cardiomyopathy and very severe ventricular dysfunction, with intraventricular conduction disorder and wide QRS. He suffered from comorbidities including terminal diabetic nephropathy (on dialysis) and was never able to receive optimal medical therapy for hypotension and hyperkalemia. With indication IIa for cardiac resynchronization therapy, a resynchronizer with a defibrillator was implanted, with an acute clinical and excellent echocardiographic response. He died three months after the implant due to asystole that could not be rescued by the device. It is our opinion that the presence of severe comorbidities and the impossibility of giving optimal medical therapy are a limitation for the medium and long-term success of the resynchronization therapy.