Revista Tecnología en Marcha

Occupational exposure to noise and whole-body vibration in farmers of the Northern Area of Cartago, Costa Rica

Resumen Como parte de las actividades que se realizan en el sector agrícola se hace uso de vehículos, por lo que se tiene contacto con diferentes agentes físicos como el ruido y las vibraciones de cuerpo entero, debido a esto el objetivo de este proyecto fue determinar la exposición ocupacional a estos agentes durante el uso del tractor, específicamente en labores realizadas en la Zona Norte de Cartago, Costa Rica. Para alcanzar dicho objetivo, se efectuó un estudio exploratorio en 13 fincas, en las cuales se cuantificaron los valores de exposición a ambos agentes, haciendo uso de un vibrómetro y audiodosímetros. Como resultado, se obtuvo que los niveles de exposición diaria a vibraciones se encuentran sobre el valor de acción en el 53,8% de los casos, y los resultados del nivel sonoro continuo equivalente (NSCE) se ubican entre los 54,8dB(A) a 75,4 dB(A), por lo que no sobrepasan el nivel de exposición ocupacional. Además, se identificaron los factores de riesgo relacionados con estos agentes, la antigüedad de la maquinaria y dispositivos colocados en el vehículo, así como los factores personales que pueden influir en la aparición de dolencias, relacionadas con la actividad laboral. Existen otros factores de riesgo en la población en estudio, asociados a las posturas adoptadas y al índice de masa corporal de los colaboradores. Se concluye que la exposición a las vibraciones en cuerpo entero, podría llegar a generar efectos a la salud a largo plazo, además, el dispositivo de acople y modelo se convierten en factores que pueden influir en la exposición.

Abstract The use of tractor in the agricultural sector is very common, the physical agents associated with it use are noise and vibrations of the whole body; the objective of this project was to determine occupational exposure to these agents during the use of the tractor in 13 small companies of the northern zone of Cartago, Costa Rica. The exposure were measurement with the ISO 2631- 1: 2001 and noise dosimeter. As a result, it was obtained that daily vibration exposure levels are above the action level in 53,8% of cases, and the noise level is between 54,8dB(A) a 75,4 dB(A), below occupational level exposure. The risks factors identified were related to the model and devices used in the equipment, postures and body mass index. The main conclusion is that the exposure to whole body vibration may cause health problems in the term, the model and devices used in the equipment are a risk factor of the exposure.

Evaluation of agro-industrial residues produced in Costa Rica for a low-cost culture medium using Bacillus subtilis 168

Abstract Agro-industrial residues correspond to all the materials generated from activities that involve the transformation of both crops and livestock to obtain processed or semi-finished products. In Costa Rica, the primary sector of economy generates more than 6.3 trillion tons of organic residues per year. The daily generation of these residues pose environmental and economic problems. In recent years, biotechnological-based alternatives have emerged with the purpose of taking advantage of the high nutritional content of these residues to cultivate microorganisms capable of producing compounds with high demand at a commercial level. The present study evaluates six agro-industrial residues produced in Costa Rica, in order to grow Bacillus subtilis 168. An optimization of the culture medium was carried out under a complete factorial design 23 , where the variables evaluated were carbon, nitrogen and phosphorus sources. Molasses at 10% m/v, wheat bran at 0.5% m/v, and K2 HPO4 m/v at 0.01%, as a carbon, nitrogen, and phosphorus sources, respectively, were identified as optimal for the growth of Bacillus subtilis 168.

Resumen Los residuos agroindustriales corresponden a todos aquellos subproductos que son generados a partir de las actividades que involucran una transformación de materias, tanto agrícolas como ganaderas. En Costa Rica se generan más de 6,3 billones de toneladas de residuos orgánicos solo en el sector económico primario. Estos residuos suponen una problemática tanto ambiental como económica. En los últimos años, han surgido alternativas de base biotecnológicas en busca de la valorización de residuos agroindustriales que permitan aprovechar su contenido nutricional para cultivar microorganismos capaces de producir compuestos con alta demanda a nivel comercial. Bajo esta premisa, el presente estudio evaluó seis residuos agroindustriales producidos en Costa Rica para el crecimiento de Bacillus subtilis 168. Además, se llevó a cabo una optimización del medio de cultivo bajo un diseño factorial completo 23 , donde las variables evaluadas fueron fuente de carbono, nitrógeno y fósforo. Melaza al 10% m/v, salvado de trigo al 0,5% m/v y K2 HPO4 al 0,01% como fuentes de carbono, nitrógeno y fósforo, respectivamente, fueron los parámetros óptimos para el crecimiento de Bacillus subtilis 168.

Critical parameters determination and data exploratory analysis of rum aging process

Resumen El proceso de añejamiento de ron experimenta pérdidas de volumen, denominadas mermas. Como parte de la validación continuada del proceso se empleó el programa Statgraphics Centurion v17.2 para el Análisis de Pareto determinándose los parámetros críticos: tiempo de añejamiento, volumen, concentración de dioxígeno; temperatura y humedad. El buen funcionamiento del proceso está influenciado entre otros factores, por las variables de operación, las cuales se registran en bases de datos. El análisis de componentes principales (ACP) a partir de dichas bases de datos, permitió obtener conocimiento del comportamiento de las variables más influyentes en el añejamiento usando la herramienta The Unscrambler v10.4. Con el ACP quedaron definidas las variables que se miden más importantes en el proceso: temperatura, humedad, tiempo de añejamiento, grado alcohólico y volumen. Se redujo la dimensionalidad a tres componentes principales que explican el 89,11 % de la varianza total de los datos e incluyen las cinco variables. Se calcularon las mermas en bodega durante los 13 meses de estudio, que resultaron ser 763,43 L, lo cual equivale a un 10,5 % del volumen inicial existente; superando el 6 % permitido en la norma de la República Dominicana, considerada como referencia en este trabajo. Esta merma representa una pérdida de $32 718. Se determinó que el 6 % de mermas con respecto al volumen inicial de la solera es 434,72 L, equivalentes a pérdidas de $18 631 y a una disminución de $14 087 con respecto a las existentes actualmente.

Abstract Volume losses, known as wastage are presented during the rum aging process. As part of the continuous validation of the process Pareto Analysis is applied to determine the critical parameters that affect it. They are: aging time, volume, dioxygen concentration; temperature and humidity. The proper functioning of the process is influenced, among other factors, by the operation variables, which are recorded in databases. In this work, the databases were used to carry out a principal component analysis (PCA). The behavior of the main variables that affect the aging was understood, applying PCA, using the software The Unscrambler v10.4. With the ACP, the more important variables of the process were defined. The dimensionality was reduced to three main components that explain 89,11 % of the total variance of the data, including the five variables. Wastages during 13 months were calculated (763.43 L). This value represents 10.5 % of the initial volume, higher than the 6 % recommended by the Dominican Republic Regulation, considered as a reference in this research. This wastage represents losses equivalent to $32 718. Losses that correspond to the 6 % of the initial volume were calculated ($18 631). If the process fulfils the Dominican regulation, $14 087 could be saved.

Effect of the mixture of Anacardium occidentale / Cocos nucifera oils in diesel on the corrosion rate of carbon steel in saline

Resumen En la investigación se evaluó el efecto de mezclas de aceite de Anacardium occidentale y Cocos nucifera diluidas en gasoil, como recubrimiento anticorrosivo aplicados a acero al carbono, sometido solución salina. Se utilizaron piezas de barras de acero al carbono utilizadas como refuerzos en construcción, las cuales fueron tratadas con una mezcla 50:50 de los aceites, diluidas en concentraciones de 10, 20, 30 y 50% en gasoil. Las piezas de acero, se sumergieron en una solución salina al 10% NaCl por 360 días a una temperatura constante de 50 °C. Además se utilizó una muestra control sin tratamiento, sometida también al medio salino y una muestra tratada solo con gasoil. Se realizaron tres réplicas por tratamiento y se analizaron los resultados de velocidad de corrosión por pérdida de peso, mediante análisis de varianza no paramétrica de Kruskal-Wallis, con el programa estadístico Statgraphics Centurion XVI.I. Los tratamientos con las mezclas de aceites en gasoil, lograron la reducción de la velocidad de corrosión con eficiencias entre 96.59 y 98.30%, con resultados estadísticamente significativos, donde destaca la mezcla al 50% con diferencia significativa respecto a las otras con 95% de nivel de confianza.

Abstract In the research, the effect of mixtures of Anacardium occidentale oil and Cocos nucifera diluted in diesel oil was evaluated, as an anticorrosive coating applied to carbon steel, in saline solution. Pieces of carbon steel bars used as reinforcements in construction were used, which were treated with a 50:50 mixture of the oils, diluted in concentrations of 10, 20, 30 and 50% in diesel. The steel pieces were immersed in a 10% NaCl saline solution for 360 days at a constant temperature of 50 ° C. In addition, a control sample without treatment was also subjected to the saline medium and another sample treated only with diesel oil. Three replications were made per treatment and the results of corrosion rate by weight loss were analyzed, by Kruskal-Wallis nonparametric variance analysis, with the statistical program Statgraphics Centurion XVI.I. The treatments with oil blends in diesel, achieved the reduction of the corrosion rate with efficiencies between 96.59 and 98.30%, with statistically significant results, where the 50% blend stands out with significant difference compared to the others with 95% level of trust.

Physical-chemical and biological evaluation in commercial treatment systems in Costa Rica

Resumen En Costa Rica, el 70.9% de la población utiliza el tanque séptico como sistema de tratamiento individual a las aguas residuales domésticas. A pesar de que los tanques sépticos son la tecnología de tratamiento más utilizada en el país, no se cuenta con información detallada acerca de su funcionamiento y su eficiencia. Además, labores de mantenimiento, como lo es la remoción de lodos sépticos, son ejecutadas directamente por cada familia que usa este sistema y sin que exista un protocolo de limpieza unificado. La evaluación de estos sistemas se llevó a cabo en sistemas de tratamiento fabricados por una de las empresas privadas más importantes del país. Cada equipo evaluado consistía en un tanque séptico y un filtro anaerobio de flujo ascendente (FAFA) para el tratamiento de aguas residuales domésticas. La caracterización incluyó aspectos físicos, químicos y biológicos de la calidad y cantidad del agua residual producida en tres sistemas de tratamiento distintos, considerando variaciones horarias, así como la calidad y la cantidad de lodos acumulados en cada sistema. Los sistemas de tratamiento estaban instalados en dos edificios multifamiliares y una casa unifamiliar. Los resultados indicaron que los sistemas de tratamiento son muy sensibles en cuanto a cantidad y calidad del agua residual, presentando variaciones horarias significativas y además, afectadas por el tipo de uso de agua que se da en los hogares; lo cual está directamente relacionado al funcionamiento del tratamiento.

Abstract In Costa Rica, 70.9% of the population uses the septic tank as an individual treatment system for domestic wastewater. Although septic tanks are the most used treatment technology in the country, there is no detailed information about their operation and efficiency. The maintenance tasks, such as the removal of septic sludge, was carried out directly by each family that uses this system, using their own resources. The evaluation was carried out in treatment systems manufactured by one of the most important private companies in the country. Each equipment consists of a septic tank and an upflow anaerobic filter for the treatment of domestic wastewater. The evaluation included a physical, chemical and biological characterization of the quality and quantity of wastewater produced in three different treatment systems, considering hourly variations, as well as the characterization of the quality and quantity of sludge accumulated in each system. The treatment systems were installed in two multifamily buildings and a singlefamily house. The results indicated that the treatment systems are very sensitive in terms of quantity and quality of wastewater, presenting significant hourly variations and also affected by the type of water use that occurs in homes; which is directly related to the operation of the treatment.

A communication protocol design aimed at a multiagent system framework for miniaturized satellite systems

Abstract In recent years space-science and exploration have become more accessible due to the popularization of the concept of CubeSats. CubeSats are being used as a result of their convenient size and weight requirements, allowing for target missions to be designed, developed, and launched with a significant reduction of costs compared to traditional space missions. Furthermore, the development of target missions has become more intricate, forcing a shift in the traditional notion of using a centralized control architecture to a distributed architecture. A distributed architecture tackles the problem of a possible functionality loss over the control unit. This paper describes the extension of capabilities of the Multi-Agent Systems Framework for Embedded Systems (MAES). This extension provides MAES framework with the ability to perform inter-platform communication, so now the control unit architecture can be broadened allowing agents from different platforms to interact and perform cooperatively different routines designed by the developer, so it is not limited to the capabilities of just one platform. Moreover, this paper shows the results of the experimental setup showing the precision of inter-platform message exchange and the relationship between the delay of the exchange of inter-platform messages and the number of agents that are simultaneously running on each platform.

Resumen En los últimos años, la ciencia espacial y la exploración se han vuelto más accesibles debido a la popularización del concepto de CubeSats. Los CubeSats se está utilizando debido a sus convenientes requisitos de tamaño y peso, lo que permite que misiones especificas se diseñen, desarrollen y lancen con una reducción significativa de los costos en comparación con las misiones espaciales tradicionales. Además, el desarrollo de misiones específicas se ha vuelto más complejo, forzando un cambio en la noción tradicional de usar una arquitectura de control centralizada para una arquitectura distribuida. Una arquitectura distribuida resuelve el problema de una posible pérdida de funcionalidad en la unidad de control. Este documento describe la extensión de las capacidades del framework de sistemas multiagentes para sistemas embebidos (MAES). Esta extensión proporciona al framework MAES la capacidad de realizar comunicaciones entre plataformas, de modo que ahora la arquitectura de la unidad de control puede ampliarse, permitiendo a los agentes de diferentes plataformas interactuar y realizar de forma cooperativa diferentes rutinas diseñadas por el desarrollador, por lo que no se está limitado a las capacidades de solo una plataforma. Asimismo, este documento muestra los resultados de la configuración experimental que muestra la precisión del intercambio de mensajes entre plataformas y la relación entre el retraso del intercambio de mensajes entre plataformas y la cantidad de agentes que se ejecutan simultáneamente en cada plataforma.

Use of unmanned aerial vehicles (UAVs) for the monitoring and management on natural resources: a synthesis

Resumen El desarrollo tecnológico de los vehículos aéreos no tripulados, VANT's da acceso a nuevas aplicaciones en múltiples campos de la ciencia y la ingeniería. El uso de sensores remotos, el análisis satelital, la medición de datos en el sitio han sido las principales herramientas empleadas para la monitorización y el estudio de los recursos naturales. Los VANT's son una tecnología de bajo costo capaz de recolectar información de manera rápida y precisa, con alta resolución espacial. El objetivo del presente trabajo fue realizar una revisión de las características principales y las aplicaciones de los vehículos aéreos no tripulados en el manejo de los recursos naturales, principalmente en la región latinoamericana. En este trabajo se describen los tipos de drones existentes, sus ventajas, desventajas y los diferentes tipos de sensores que se pueden adaptar. Además, se revisaron trabajos sobre VANTS realizados en Brasil, Perú y Colombia como una guía para América Latina. Se muestra una serie de posibles arreglos entre VANTS y sensores remotos. Próximamente, estos arreglos tendrán un amplio potencial de incrementar la eficiencia de adquisición de datos, incrementando su aplicabilidad en el campo del estudio de los recursos naturales. El futuro del uso de este tipo de tecnologías parece apuntar a una mayor automatización en la captura de datos, mejoras en el rendimiento de los tiempos de vuelo y sistemas automatizados con algoritmos complejos capaces de ofrecer información en tiempo real.

Abstract The technological development of unmanned aerial vehicles (UAVs) has giving access to emerging applications in both fields of science and engineering. Using remote sensors, satellite analysis, on-site data collection, have been key tools so far for the monitoring of natural resources. UAVs is a cost-effective technology that can collect information quickly and accurately with high spatial resolution. The objective of this work was to review the main characteristics and applications of unmanned aerial vehicles in the management of natural resources with a focus on the Latin American region. This work describes types of existing drones, their advantages, disadvantages and the different types of sensors they can merge. Further, works from Brazil, Peru, and Colombia carried out on this subject were revisited as a guide for Latin America. A series of possible arrangements between UAVs and remote sensors is shown. These arrangements have a wide-open potential to increase the efficiency of data acquisition by increasing its applicability in the field of natural resources. An increase in automation of data acquisition, improvements in flight time performance and automated systems with complex algorithms capable of offering real-time information seems to be the forthcoming improvements of this technology.

Effect of the supplementary foliar application of calcium on melon (Cucumis melo L.) production

Resumen Se evaluó el efecto de la aplicación foliar suplementaria de calcio, sobre la producción de melón Amarillo cv. Natal F-1, en Lepanto, Puntarenas. Los tratamientos evaluados fueron: JMX-Ca (4,22 kg CaO/ha), JMX-Ca (2,41 kg CaO/ha), Manvert-Ca (4,22 kg CaO/ha), y un testigo (agua). La cosecha inició a los 58 días después del trasplante (ddt) para todos los tratamientos. Los datos muestran una importante variabilidad entre los tratamientos en cuanto al número de frutos exportables por metro lineal (1,79 - 2,06), rendimiento exportable (13638 - 16126 kg/ ha), producción exportable (1318 - 1556 cajas/ha), peso promedio del fruto (1364,3 - 1433,0 g), porcentaje de sólidos solubles totales (10,90 - 11,88 °Brix), firmeza de la pulpa del fruto (26,94 - 28,38 N), severidad máxima de mildiú velloso (Pseudoperonospora cubensis) a los 50 ddt (3,83 - 4,17; escala 1-5), e incidencia de colapso de la planta a los 58 ddt (0 - 1,85 %). Solamente se presentaron diferencias significativas entre tratamientos para el porcentaje de sólidos solubles totales; el tratamiento de JMX-Ca a 4,22 kg CaO/ha obtuvo un mayor valor para esta característica (11,88 °Brix) en comparación a JMX-Ca a 2,41 kg CaO/ha y a ManvertCa a 4,22 kg CaO/ha (entre 10,90 y 11,15 °Brix), pero no fue diferente del testigo (11,45 °Brix). Se concluye que, bajo las condiciones en que se desarrolló el ensayo, no se justifica económicamente la aplicación foliar suplementaria de calcio.

Abstract The effect of supplementary foliar application of calcium on production of Amarillo type melon cv. Natal F-1, was evaluated in Lepanto, Puntarenas. Evaluated treatments were: JMX-Ca (4,22 kg CaO/ha), JMX-Ca (2,41 kg CaO/ha), Manvert-Ca (4,22 kg CaO/ha), and control (water). The harvest started 58 days after transplant (dat) for all treatments. Data show an important variability among treatments with respect to number of exportable fruits per linear meter (1,79 - 2,06), exportable yield (13638 - 16126 kg/ha), exportable production (1318 - 1556 boxes/ha), mean fruit weight (1364,3 - 1433,0 g), percentage of total soluble solids (10,90 - 11,88 °Brix), fruit flesh firmness (26,94 - 28,38 N), maximum downy mildew (Pseudoperonospora cubensis) severity at 50 dat (3,83 - 4,17; 1-5 scale), and plant collapse incidence at 58 dat (0 - 1,85 %). Differences between treatments were significant only for the percentage of total soluble solids; JMX-Ca at 4,22 kg CaO/ha rendered the highest value for this characteristic (11,88 °Brix) compared to JMX-Ca at 2,41 kg CaO/ha and Manvert-Ca at 4,22 kg CaO/ha (10,90 and 11,15 °Brix). But the difference was not significant compared to the control treatment (11,45 °Brix). In conclusion, there is no economical justification for the supplementary foliar application of calcium under the growing conditions of the trial.

Heavy metals fractionation in Mexicali Valley contaminated soil

Resumen La contaminación provocada por metales pesados constituye uno de los grandes retos relacionados con la calidad del ambiente y la salud humana. La introducción de estos elementos en los sistemas naturales puede deberse a diversas actividades humanas entre ellas la agricultura y la disposición de residuos sólidos. En el Valle de Mexicali, la agricultura representa la actividad económica más importante, sin embargo, el uso de agroquímicos, así como la disposición clandestina de residuos sólidos urbanos (RSU) han generado problemas de contaminación severos afectando la fertilidad de suelos y la calidad de las aguas subterráneas. El propósito de esta investigación consistió en evaluar el contenido de metales pesados en diferentes fracciones de suelo a través de la zona vadosa (ZV) en un sitio ubicado en el Valle de Mexicali e influenciado por la agricultura y la disposición de residuos. Las muestras de suelo se sometieron al procedimiento de extracción secuencial y fueron analizadas mediante espectrometría de absorción atómica. Los resultados obtenidos revelan una marcada acumulación de metales desde la superficie hasta los primeros 50 cm de profundidad. Las variaciones estacionales del nivel freático, así como el riego agrícola favorecen el transporte de solutos observándose concentraciones de metales en el agua subterránea superiores a los estándares para agua potable. Los elementos Cd, Cr y Ni se distribuyen preferentemente en la fracción residual del suelo limitando así su movilidad. El Cu presentó una fuerte asociación con la materia orgánica en tanto que el Zn y Pb presentaron la mayor asociación con fracción intercambiable.

Abstract Heavy metals contamination is one of the greatest challenges related to the environment quality and human health. The introduction of these elements into natural systems may be due to various types of human activities such as agriculture and solid wastes disposal. In Mexicali Valley, agriculture represents the most important economic activity, however, the use of agrochemicals as well as the clandestine disposition of urban solid wastes have generated severe pollution problems affecting soil fertility and groundwater quality. The purpose of this research was to evaluate the heavy metals content in the different fractions of soil through the vadose zone (ZV) in a site located in Mexicali Valley, B.C. influenced by agriculture and solid wastes disposal. Soil samples were subjected to the sequential extraction procedure and then analyzed by atomic absorption spectrometry. The results obtained reveal a marked accumulation of metals from the surface until 50 cm depth. Seasonal variations in the water table, as well as agricultural irrigation, favors the solutes transport with heavy metals concentrations in groundwater higher than the standards for drinking water. The elements Cd, Cr y Ni are preferably distributed in the residual fraction of soil, limiting their mobility. Cu presented a strong association with organic matter, while Zn and Pb presented the greatest association with the exchangeable fraction.

Wood Wide Web: communication through the mycorrhizal network

Abstract Mycorrhizal fungi are classified as ectomycorrhizae (EM) and endomycorrhizae, which include arbuscular mycorrhizas (AM). They colonize over 80% of land plants roots and provides them with nutrients from the soil and a hyphal network named wood wide web. This review describes the interactions in which mycorrhizal networks are involved. From a practical point of view, EM can be more beneficial than AM for plant development and the relationship between fungi and plants is conditioned by external factors. The investigation also showed that mycelium can transfer a wide variety of compounds and signals among plants that can modify their behaviour to protect the network as a whole. Carbon transfer is an important tool to achieve that and can promote forests regeneration. These findings emphasize the complexity of forests relations, and the importance of study their dynamics to guarantee its conservation.

Resumen Los hongos micorrícicos se clasifican como ectomicorrizas (EM) y endomicorrizas, que incluyen micorrizas arbusculares (AM). Colonizan más del 80% de las raíces de las plantas terrestres, proporcionando nutrientes del suelo y formando una red de hifas llamada internet de las plantas (wood wide web). En esta revisión se describen las interacciones en las que están involucradas las redes de micorrizas. Desde un punto de vista práctico, las EM pueden ser más beneficiosa que la AM para el desarrollo de las plantas y la relación entre hongos y plantas está condicionada por factores externos. La investigación también mostró que el micelio puede transferir una amplia variedad de compuestos y señales entre las plantas, que pueden modificar su comportamiento para proteger la red en su conjunto. La transferencia de carbono es una herramienta importante para lograrlo y puede promover la regeneración de los bosques. Estos hallazgos enfatizan la complejidad de las relaciones en los bosques y la importancia de estudiar su dinámica para garantizar su conservación.

C-phycocyanins: immune system modulation and its possible application as therapy against cancer

Resumen El cáncer es una enfermedad compleja, heterogénea y dinámica, caracterizada por una mitosis descontrolada. Históricamente, se ha tratado con cirugía, radioterapia y quimioterapia, y en años más recientes mediante la inmunoterapia. Para ello, se han investigado distintas proteínas para la modulación de la respuesta inmune. Un grupo de estas son las C-ficocianinas, biliproteinas proveniente de microalgas verde azuladas como Spirulina platensis. El ambiente antiinflamatorio en personas sanas es una medida profiláctica para disminuir el riesgo de desarrollar un determinado tipo de cáncer. Su ingesta ha mostrado ese comportamiento, al suprimir la liberación de sustancias proinflamatorias. También se ha apreciado un efecto inmunomodulador al aumentar o disminuir la expresión de CD59, así como al ocasionar la proliferación de macrófagos y la liberación de sustancias inflamatorias. Esto último es un indicativo de que no se cuenta con información suficiente para corroborar su uso como opción profiláctica o terapéutica contra el cáncer. Por ello, es trascendental la información sobre sustancias naturales como estas, porque aunque se ven más atractivas para tratar dicha enfermedad, no existen efectos terapéuticos totalmente comprobados.

Abstract Cancer is a complex, heterogeneous, and dynamic disease, characterized by uncontrolled mitosis. Historically, it has been treated with surgery, radiotherapy and chemotherapy, and immunotherapy in more recent years. For this, different proteins have been investigated for the modulation of the immune response. A group of these are C-phycocyanins, biliproteins from bluish-green microalgae such as Spirulina platensis. The anti-inflammatory environment in healthy people is a prophylactic measure to reduce the risk of developing a specific cancer type. Its intake has shown that behavior, by suppressing the release of pro-inflammatory substances. An immunomodulatory effect has also been appreciated by increasing or decreasing the expression of CD59, and causing the macrophage proliferation and the release of inflammatory substances. The latter is an indication that there is insufficient information to corroborate its use as a prophylactic or therapeutic option against cancer. Therefore, the information about natural substances such as these ones are transcendental, because although they are more attractive to treat said disease, there are no fully proven therapeutic effects.

Evaluation in house mesh of the effect of four biological products for the combat of jobotos (Phyllophaga sp.)

Resumen El experimento se desarrolló en casa malla y se evaluó el efecto y las dosis de cuatro productos biológicos y uno químico utilizados en el control de larvas de jobotos (Phyllophaga sp.). El experimento se desarrolló en Guadalupe de Cartago. Fue una investigación cuantitativa con un diseño de experimento de bloques completos al azar, con el uso de dos dosis de cinco tratamientos, con tres repeticiones cada uno y cada repetición con diez unidades experimentales. Los productos biológicos utilizados fueron Mycotrol® 11 EW (Beauveria bassiana, cepa GHA), Botani Gard® 50 WP (Beauveria bassiana, cepa GHA), Agro Gold® (nueve cepas de Bacillus spp.), B-Green® (entomonemátodo, Heterorhabditis bacteriophora) y un producto químico comercial recomendado para control de jobotos. Se determinó que Mycotrol® 11EW (T1) en dosis de 2,25 centímetros cúbicos por litro de agua fue el producto que proporcionó los mejores resultados. De los otros dos productos que tuvieron efecto sobre el combate de esta plaga, el Agro Gold® (T3) y el B- Green® (T4), se determinó que la dosis utilizada en ambos casos no fue significativa, ya que se obtuvo valores de p iguales a 0,113 y 0,807, respectivamente. Lo que sí tuvo significancia fue realizar dos aplicaciones con frecuencia semanal con estos dos productos. Con los productos restantes, Botani Gard® 50 WP (T2) (Beauveria bassiana, cepa GHA) y T5 (producto químico comercial), no hubo resultados de significancia estadística, ya que el valor de p para T2 con el factor dosis fue de 0,573 y con el factor aplicación fue 0,094; para T5 el valor de p con el factor dosis fue 0,260 y con el factor aplicación fue 0,277.

Abstract The experiment was developed at home mesh in order to evaluate the effect and dose of four biological products and one chemical used in the control of larvae of jobotos (Phyllophaga sp.). The experiment was carried out in Guadalupe, Cartago, located at the following geographic coordinates: latitude 9,861 884 and longitude -83,939 692, at 1400 m.a.s.l. The type of research was quantitative, with a design of the complete block experiment at random, and use of two doses of five treatments and three repetitions of each treatment, and each repetition with ten experimental units. The biological products used were Mycotrol® 11 EW (Beauveria bassiana, strain GHA), Botani Gard® 50 WP (Beauveria bassiana, strain GHA), Agro Gold® (nine strains of Bacillus spp.), B-Green® (entomonematode, Heterorhabditis bacteriophora), and a commercial chemical recommended for control of jobotos. For the biological control of Phyllophaga sp., it was determined that Mycotrol® 11EW, in a dose of 2,25 cc / liter of water, was the product that provided the best results. For the other two products that had an effect on the combat of Phyllophaga sp., Agro Gold® and B-Green®, it was determined that the dose used in both cases was not significant; this was confirmed by the p values of 0,113 and 0,807, respectively. What did have significance was to make two applications one week apart from each other with these two products. For the remaining products, T2 and T5, there was no statistical significance in their result. This was confirmed by the p value for T2 and T5, respectively,. For T2 it was 0,573 for the dose factor and 0,094 for the application factor. For T5 the value of p for the dose factor was 0,260 and for the application factor, 0,277.