Revista Tecnología en Marcha

Costa Rican Drinking-Water Quality Risks Index (IRCACH)

Resumen La elaboración del Índice de Riesgo de Calidad del Agua para Consumo Humano (IRCACH) surge a raíz de la necesidad de crear un instrumento que permitiera relacionar el grado de riesgo para la salud por el consumo de agua y la posibilidad de rechazo de ésta por el consumidor. El objetivo es facilitar la interpretación de los análisis del agua para consumo en los sistemas de abastecimiento en Costa Rica. Primeramente, se clasificaron los parámetros fisicoquímicos y microbiológicos, establecidos en el Reglamento para Calidad del Agua Potable, como de operación, estéticos, de significado para la salud o indicadores de contaminación. Seguidamente, se asignaron ámbitos de puntaje por el incumplimiento de dichos parámetros. Asimismo, se definieron cinco niveles de riesgo: Muy Bajo, Bajo, Intermedio, Alto y Muy Alto. Los niveles responden a un puntaje asignado a las variables que sobrepasen el Valor Máximo Admisible. Según el puntaje obtenido, el agua se clasifica como apta o no apta para la ingesta. El IRCACH debe ser utilizado como complemento para facilitar la interpretación del Reglamento para la Calidad del Agua Potable vigente, y nunca como sustituto; además se puede aplicar a cualquier sistema de abastecimiento, ya sea clorado y no clorado. Las interpretaciones de los análisis deben realizarse en forma integral, debido a que la afectación de un parámetro generalmente influye en otros. Este índice estará sujeto a modificaciones según futuros estudios científicos relacionados con calidad del agua para consumo humano. El lRCACH permite establecer el nivel de riesgo para la salud del consumidor y su rechazo del agua, y funciona como instrumento de apoyo para la aplicación del Reglamento para Calidad del Agua Potable.

Abstract The IRCACH aims is to facilitate the interpretation of the drinking-water analysis within the water supply network in Costa Rica. This index allows to link the consumers’ health risk level with the rejection of drinking-water. Firstly, in order to create the former document, the microbiological and physicochemical parameters established in the national regulation for drinking-water quality were identified and classified according to their implications in water supply network. The parameter classification was operation, aesthetics, pollution indicators, and health risk. Different scores were stablished for each parameter, according to their previous classification. Five risk levels were defined: Very Low Risk, Low Risk, Medium Risk, High Risk, and Very High Risk. Drinking-water quality is considered potable or non-potable depending on the final score. The IRCACH is an integral approach to the analysis interpretation. It can be used for any type of water supply network, i.e. chlorinated or non-chlorinated. The IRCACH is subject to further modifications according to technological advances and scientific knowledge. It proved to be an efficient tool for stablishing the potential health risk with the rejection of drinking-water in Costa Rica.

Electric Energy Management Model based on Indicators for power companies with cogeneration systems in Nicaragua

Resumen En este artículo se propone un modelo de gestión integral de la energía eléctrica con base en indicadores, con las siglas MGEI. La propuesta de modelo se sustenta en la teoría fundamentada por el soporte de herramientas informáticas Atlas ti 7 y SPSS 23 y la consulta a expertos y a un grupo focal. El MGEI se estructura en etapas: la primera etapa es de la toma de decisiones por parte de la gerencia de la empresa; la segunda etapa es la revisión energética, que incluye indicadores de gestión energética; la tercera etapa es la implementación de medidas de ahorro de energía, y la cuarta etapa es la evaluación de las medidas de ahorro de energía implementadas, el monitoreo de los indicadores durante la aplicación de estas medidas, y la comparación entre la línea base energética y los mismos indicadores.

Abstract In this article a model of integral management of electric energy based on indicators, MGEI, is proposed. The model proposal is based on the grounded theory, with the support of computer tools such as Atlas ti 7 and SPSS 23, and consultation with experts and a focal group. The MGEI is structured in stages: The first stage is the company Chief Executive Officer (CEO) CEO decision; the second stage is the energy review, that includes energy management indicators; the third stage is the implementation of energy saving measures, and the fourth stage is the evaluation of the energy saving measures, the monitoring of indicators during the application of energy saving measures, and the comparison between the energy baseline and the indicators mentioned.

Isolation of mesenchymal stem cells and their participation in the modulation of the immune response

Resumen Las células madre mesenquimales (CMM) son un tipo de células pluripotentes, en forma de huso, con la capacidad de diferenciarse en condrocitos, osteocitos y adipocitos, entre otros. Estas células pueden ser obtenidas a partir de la médula ósea, el tejido adiposo o la sangre de cordón umbilical, lo que ha permitido estudiar sus propiedades estructurales y funcionales. Aun cuando la médula ósea ha sido la principal fuente de las CMM, se ha encontrado que existen aspectos que dificultan su uso, entre ellos una limitada tasa de crecimiento, la variación en la capacidad de diferenciación de acuerdo con la edad del donante y el riesgo del procedimiento para la toma de la muestra. Por ello, los estudios en el tejido adiposo y la sangre de cordón umbilical han aumentado, así como también de los métodos actualmente empleados para la extracción de CMM en todas las fuentes. En la actualidad, se conoce que estas células presentan una gran capacidad inmunomoduladora, por lo que ha generado diversos estudios preclínicos y clínicos para su posible uso como tratamiento en personas con enfermedades autoinmunes y la enfermedad de injerto contra huésped en pacientes trasplantados.

Abstract Mesenchymal stem cells (MSC) are a type of spindle-shaped pluripotent cells with the ability to differentiate into chondrocytes, osteocytes, and adipocytes, among others. These cells can be obtained from bone marrow, adipose tissue or umbilical cord blood; this fact has allowed to study its structural and functional properties. Although bone marrow has been the main source of MSC, it has been found that there are aspects that hinder its use, including a limited growth rate, variation in the capacity to differentiate according to the bone marrow donor´s age, and risk in the sampling procedure. Therefore, studies in adipose tissue and umbilical cord blood have increased, as well as in methods currently used for the extraction of MSC from all sources. Currently, these cells are known to have a high immunomodulatory capacity; for that reason, this has generated several preclinical and clinical studies for their possible use as treatment in people with autoimmune diseases and graft-versus-host disease in transplant patients.

Third-dimensional organ and tissue printing: techniques, applications, and limitations

Resumen La impresión en tercera dimensión (3D) es el proceso de manufactura controlado por un programa informático de un objeto tridimensional con materiales que se disponen por capas. Sus tres grandes etapas son preprocesamiento, procesamiento y postprocesamiento. En lo que respecta al procesamiento, las distintas técnicas aplicadas abarcan la bioimpresión asistida por láser, la impresión térmica por medio de cartuchos y biotinta, la bioimpresión de escritura directa y la bioimpresión por medio de esferoides. Algunas de las aplicaciones generales de los métodos mencionados son la fabricación de tejido hepático y cardíaco, y la diferenciación de miocitos, ambas útiles para el avance en medicina y en el desarrollo de fármacos. Aun así, existen retos y limitaciones en relación con estos, entre los cuales destacan el desarrollo adecuado de la vasculatura de los órganos y tejidos creados, y el logro del trasplante al paciente de un órgano obtenido por bioimpresión, además de los cuidados de postcirugía, como parte de la inmunovigilancia. Como complemento, se deben considerar una serie de implicaciones bioéticas, de las cuales la implementación del consentimiento informado es relevante en todo paso de la terapia a la que se someta el paciente. Esto implica la creación de leyes y guías que permitan regular el proceso.

Abstract Third-dimensional (3D) printing is the additive manufacturing process of a three-dimensional object, controlled by a computer program. Its three major stages are preprocessing, processing and postprocessing. In addition, with regard to processing, the different techniques for obtaining it include laser-assisted bioprinting, thermal printing using cartridges and bioink, direct-write bioprinting, and bioprinting using spheroids. Some of the general applications of the mentioned methods are hepatic and cardiac tissue manufacture, and myocytes differentiation, which are useful for advance in medicine and in the development of drugs. Even so, there are challenges to overcome and limitations related to them, including the adequate development of organs and tissues vasculature, and the fact of transplanting an organ obtained by bioprinting to a patient; besides, postsurgery care, considered as part of the immunovigilance. As a complement, a series of bioethical implications should be undertaken; among them, the implementation of informed consent is relevant in every step of the therapy to which the patient submits. This implies the creation of laws and guides to regulate the process.

Implementation of lean thinking principals to logistic activities: a case study in a wood forest industry

Resumen La integración entre distintos elementos de un mapa de la cadena de valor puede ser una tarea difícil cuando distintas operaciones en una empresa, dentro y fuera, no están sincronizadas. Una herramienta innovadora que permite medir el desempeño, utilizando las fortalezas del mapa de la cadena de valor, fue desarrollada para favorecer la sincronización. Esta herramienta se enfoca en proveer una visión integral de las actividades logísticas con el objetivo de que todos los responsables de los procesos operacionales en la cadena de valor mantengan un mismo nivel de conocimiento en cuanto a manufactura esbelta, cumplimento y servicio al cliente. Este estudio se realizó para la industria de madera de casas prefabricadas de los Estados Unidos y consistió en evaluar los procesos de logística por medio de la aplicación de una herramienta de logística esbelta. La aplicación de esta herramienta permitió identificar un desperdicio excesivo en la cadena de abastecimiento, en el inventario. Específicamente, se propuso un modelo de pedido de cantidad económica (EOQ, por su nombre en inglés). Este resultó en una reducción del costo de la cadena de abastecimiento de $220,254.75 en un año. El costo de mantenimiento del inventario se redujo en un 42%. En conclusión, la implementación de la herramienta de pensamiento esbelto fue efectiva para identificar oportunidades de mejora en operaciones logísticas, y se puede extender a diversas industrias.

Abstract Integration between different parties in value-streaming mapping (VSM) can be a difficult task when internal and external operations at a company are not synchronized. An innovative lean-logistics performance system tool, based upon VMS’ strengths, was developed to aid in fulfilling this gap. This tool focuses in providing a holistic view of logistic activities with the goal of increasing the efficency of operational processes in the value stream. A case study was conducted in a wooden prefabricated panelized industry. The case consisted in evaluating the logistic activities through the application of lean logistics tools. The application of lean tools helped to identify excessive waste of in the form of inventories throughout the supply chain. Specifically, an economic order quantity (EOQ) model was proposed that resulted in a cost reduction of $220,254 annually in the supply chain. Inventory maintenance cost was decreased in 42%. In conclusion, the implementation of lean tools applied to logistics procedures was effective to improve logistic operations. The lean tools could be implemented in other industry settings as well.

Development of Phyllantus acumminatus hairy roots culture system for the production of compounds with biological activity

Resumen Las plantas del género Phyllanthus son actualmente investigadas por su habilidad para producir compuestos fenólicos con alta capacidad antioxidante. Además, diversos estudios han revelado que estas plantas poseen metabolitos (filantósidos y lignanos) que pueden inducir la apoptosis celular, lo que les proporciona un gran potencial para posibles tratamientos de prevención contra el cáncer. En este trabajo, se llevó a cabo la introducción in vitro de semillas de P. acumminatus; se logró el cultivo in vitro del material vegetal, y las vitro-plantas fueron utilizadas en ensayos de inducción de raíces pilosas, mediante transformación genética con Agrobacterium rhizogenes cepa Ar15834. El tratamiento más favorable para la inducción de estos cultivos organogénicos consistió en el uso de estacas de aproximadamente 1-2 cm, a las cuales se les hicieron cortes transversales con un bisturí, para luego ser inoculadas en el cultivo bacteriano (OD600: 0.6-1). Las estacas fueron colocadas en medio M & S semisólido al 50% de sales y vitaminas, sin reguladores de crecimiento, por un período de 48 h. Transcurrido este tiempo, las estacas fueron micropropagadas en medio M & S al 100% de sales y vitaminas, complementado con 500 µg/l del antibiótico Ceftriaxona® para erradicar la bacteria. Se logró el cultivo de las raíces pilosas en medio M & S al 100% de sales y vitaminas, sin reguladores de crecimiento. Por medio del uso de microscopía de luz, se logró la caracterización morfológica de las raíces establecidas, las cuales coinciden plenamente con las típicas raíces pilosas o hairy roots obtenidas por medio del sistema de agro-infección, según la literatura consultada.

Abstract Plants of the genus Phyllanthus are currently studied because of their ability to produce phenolic compounds with high antioxidant capacity. Additionally, several studies have demonstrated their capability to induce cellular apoptosis through secondary metabolites (phyllanthostatin), which provides these plants a great potential for possible cancer prevention treatments. In this research, P. accuminatus seeds were introduced in vitro, in vitro culture of the seedlings was achieved, and the vitroplants were used in order to induce hairy roots by genetic transformation with Ar15834 of Agrobacterium rhizogenes. The most promising assay for the induction of these organogenic cultures consisted of the use of 1-2 cm stems to which transverse wounds were made in order to inoculate them in the bacterial culture (OD600: 0.6-1). The stems were placed in hormone-free semisolid M & S medium containing 50% of salts and vitamins during 48 hours. After this time, the stems were transferred to a hormone-free semisolid 100% M & S medium supplemented with Ceftriaxona® (500 µg/l) to remove the bacteria. Finally, the hairy roots cultures were accomplished by using hormone-free semisolid 100% M & S medium. Besides, through light microscopy, the established roots morphologic characterization was carried out and it matched the typical hairy roots morphology reported when agro-infection system is used.

Semisupervised clustering algorithm combining SUBCLU and constrained clustering for detecting groups in high dimensional datasets

Resumen Los datos de alta dimensionalidad plantean un desafío para los algoritmos de agrupamiento tradicionales, ya que las medidas de similitud convencionales utilizadas por estos no son significativas cuando se aplican sobre el espacio completo de datos, por lo que afectan la calidad de los grupos. Ante esto, los algoritmos de agrupamiento de subespacios han sido propuestos como alternativa para encontrar todos los grupos en todos los espacios del conjunto de datos (1). Al detectar grupos en espacios de menor dimensionalidad, cada grupo detectado puede pertenecer a diferentes subespacios del conjunto de datos original (2). Consecuentemente, atributos que el usuario considere de interés pueden ser excluidos en algunos o todos los grupos, perdiendo información importante y reduciendo el valor del resultado para los analistas. En este proyecto, se propone un nuevo método que combina el algoritmo SUBCLU (3) y el algoritmo de agrupamiento por restricciones (4), el cual permite al usuario identificar variables como atributos de interés con base en conocimiento previo del dominio, esto con el objeto de dirigir la detección de grupos hacia espacios que incluyan estos atributos y, por ende, generar grupos más significativos.

Abstract High dimensional data poses a challenge to traditional clustering algorithms, where the similarity measures are not meaningful, affecting the quality of the groups. As a result, subspace clustering algorithms have been proposed as an alternative, aiming to find all groups in all spaces of the dataset (1). By detecting groups on lower dimensional spaces, each group may belong to different subspaces of the original dataset (2). Therefore, attributes the user considers of interest may be excluded in some or all groups, decreasing the value of the result for the data analysts. In this project, a new algorithm is proposed, that combines SUBCLU (3) and the clustering algorithms by constraint (4), which allows the users to identify variables as attributes of interest based on prior knowledge of domain, targeting direct group detection toward spaces that include user’s attributes of interest, and thereafter, generating more meaningful groups.

Effect of insemination catheter type and calving order on swine production parameters

Resumen Se evaluó el efecto de dos tipos de sonda (IC, intracervical, e IU, intrauterina) sobre variables de producción y reproducción en cerdas de primer parto y multíparas. Hubo un efecto (P < 0,05) del tipo de sonda (IU o IC) sobre los lechones destetados (11,61 ± 0,29 y 10,85 ± 0,33, respectivamente) y el peso de la camada al destete (78,28 ± 2,47 y 68,80 ± 2,85, respectivamente). Las hembras inseminadas con la sonda intrauterina presentaron valores mayores que las inseminadas con la sonda intracervical. Además, se encontró un efecto (P < 0,05) del orden de parto (multípara o de primer parto) sobre los lechones nacidos vivos, los lechones nacidos muertos (2,26 ± 0.32 y 1,45 ± 0,52, respectivamente), los lechones nacidos en total (14,34 ± 0,43 y 12,54 ± 0,68, respectivamente), el peso de la camada al nacer (16,11 ± 0,39 y 13,95 ± 0,62, respectivamente) y al destete (76,40 ± 2,01 y 70,68 ± 3,20, respectivamente). Las hembras multíparas presentaron valores mayores con respecto a las de primer parto. No hubo efecto (P > 0,05) de interacción tipo catéter-orden de parto sobre las variables analizadas.

Abstract The present study was to evaluate the effect of catheter types, cervical artificial insemination (CAI) or intracervical (IC) and post-CAI or intrauterine (IU), on first calving and multiparous sows on production and reproduction variables. There was an effect (P < 0,05) of catheter type (IU or CI) over the weaned piglets (11,61 ± 0,29 and 10,85 ± 0,33, respectively) and the weaning litter weight (78, 28 ± 2.47 and 68,80 ± 2,85, respectively), in both the sows inseminated with intrauterine catheter presented higher values than the ones inseminated with intracervical catheter. In addition, an effect (P < 0,05) of calving order (multiparous or first calving) was found on piglets born alive, stillborn piglets (2,26 ± 0,32 and 1,45 ± 0,52, respectively), total of born piglets (14,34 ± 0,43 and 12,54 ± 0,68, respectively), litter weight at birth (16,11 ± 0,39 and 13,95 ± 0,62, respectively), and weaning weight (76,40 ± 2,01 and 70,68 ± 3,20, respectively). The multiparous sows showed higher values than first calving ones. There was no effect (P > 0,05) of interaction catheter type-calving order on the variables analyzed.

Mechanical harvesting effects on maize kernel quality for agro-industrial reception and processing

Resumen En Venezuela, el maíz es el cereal de mayor importancia alimentaria. Cada año se cultivan cientos de miles de hectáreas de maíz blanco y amarillo, que son destinados en un alto porcentaje al procesamiento en la industria de alimentos para consumo humano y animal. En las principales zonas productoras de maíz predomina la cosecha mecanizada, cuyos efectos y parámetros de eficiencia no están bien documentados. Con el propósito de suplir esta carencia, se determinaron los efectos de la cosecha mecanizada sobre parámetros de calidad del grano en híbridos comerciales y experimentales de maíz, en localidades de los estados Portuguesa y Yaracuy, Venezuela, durante el ciclo de lluvias 2016. Se examinaron el contenido de humedad, las impurezas (IMPZ), y los atributos de calidad del grano, granos partidos (GPAR), granos con germen dañado (GGRD) y granos dañados por microorganismos (GDMO). Los contenidos de humedad a la cosecha (16,8% ± 1,7 en cultivares amarillos y 20,9% ± 1,1 en cultivares blancos) y de IMPZ (0,3% ± 0,3 en cultivares amarillos y en cultivares blancos), se ubicaron por debajo del límite tolerado para su uso en la industria (24% de humedad y 5% de impurezas). La cosecha mecanizada tuvo efectos sobre los atributos de calidad del grano evaluados, tanto en híbridos amarillos como en blancos. La cosecha mecánica tuvo su mayor impacto sobre los atributos de los granos partidos (GPAR) y los granos dañados por microorganismos (GDMO), y pudo afectar la inocuidad de la materia prima y la clasificación del lote de granos para el procesamiento industrial.

Abstract In Venezuela, maize is the most important cereal for food safety. Each year, thousands of hectares are cultivated with white and yellow maize, which in a high percentage are destined to food processing industry for human and animal consumption. The major maize-producing areas are dominated by mechanical harvesting, whose effects and parameters of efficiency are not well documented. In orther to reduce this lack, a research was conducted in Portuguesa and Yaracuy States, Venezuela, during 2016 rainfall season, to determine the effects of mechanical harvesting on grain quality parameters of commercial and experimental maize hybrids.. Moisture content, foreign materials (IMPZ), and grain quality indicators as broken grains (GPAR), kernel with damaged germ (GGRD), and kernel damage caused by microorganisms (GDMO) were assessed. Grain moisture content at harvest (16,8% + 1,7 for yellow hybrids and 20,9% + 1,1 for white hybrids), and IMPZ (0,3% + 0,3 for yellow hybrids and 0,3% + 0,3 for white hybrids) were under the tolerance limit for industry (24% for moisture content and 5% for impurities). The mechanical harvesting had effects on grain quality parameters evaluated, in both white hybrids and yellow hybrids, showing its great impact in broken grains (GPAR) and kernel damages caused by microorganisms (GDMO), also affecting innocuousness and the grain ranking for industrial processing.

Comparative phenological analysis of high yielding accessions of a Jatropha curcas (jatropha) germplasm bank, in Costa Rica

Abstract The species Jatropha curcas (jatropha) is characteristic of the Mesoamerican region, with its center of origin found in Mexico. It has been adapted for use in hedgerows and is also exploited for medicinal applications, based on traditional knowledge. It is currently classified as a valuable species for the production of oils for use as biofuels or paint diluents. In Costa Rica, a germplasm bank has been created in the Universidad de Costa Rica’s Fabio Baudrit Research Station, located in La Garita, Alajuela, which contains a total of 52 accessions from Costa Rica as well as some from other parts of the world. In the annual assessment of this germplasm bank, it was determined that the most productive accessions were Turrubares JCCR36, Jacó JCCR- 3, El Barro de Turrubares JCCR-43, Orotina JCCR-1, Marichal JCCR-42, Tempate 1 JCCR-6, San Vito 2 JCCR-30, México 2 JCCR-31, India JCCR-27, and Tempate 1-Guanacaste JCCR-23. Three individuals were selected from each of these accessions for weekly evaluation, in which the number of female and male flowers, the number of inflorescences, and the number of fruits were estimated. A Kruskal Wallis non-parametric analysis was carried out with the data, and the results were correlated with levels of solar radiation and rainfall. The results of this analysis showed that the accessions with the highest yields were San Vito 2 JCCR-30, México 2 JCCR-31, and Tempate 1-Guanacaste-23. The highest solar radiation rates were recorded in the months of February and March of 2014, and between May and April of 2015. Negative correlations of more than 0.40 were found between solar radiation and flower production for the years 2014 and 2015, while production of inflorescences was positively correlated with rainfall and solar radiation.

Resumen La especie Jatropha curcas (tempate) es típica de la zona mesoamericana, su centro de origen se ha establecido en México. Ha sido domesticada para uso en cercas vivas y por su valor medicinal según el conocimiento tradicional. En la actualidad se cataloga como una especie de alto valor para la producción de aceites que pueden tener uso en biocombustibles o como diluyente de pinturas. En Costa Rica se ha establecido un banco de germoplasma en la estación experimental Fabio Baudrit de la Universidad de Costa Rica, ubicada en la Garita de Alajuela. Comprende un total de 52 accesiones procedentes de todo el país y algunas de ellas de origen internacional. Producto del seguimiento anual del mismo se tuvo conocimiento de que las procedencias Turrubares JCCR36 ,Jacó JCCR-3 ,El Barro de Turrubares JCCR-43,Orotina JCCR-1, Marichal JCCR-42, Tempate 1 JCCR-6, San Vito 2 JCCR-30, México 2 JCCR-31,India JCCR-27, Tempate 1-Guanacaste JCCR-23, fueron las más productivas y de cada una se seleccionaron 3 individuos a los que se les dio un seguimiento semanal estimando el número de flores femeninas, masculinas, número de inflorescencias, número de frutos. A los datos se les aplicó un análisis no paramétrico de Kruskal Wallis y los resultados se correlacionaron con el nivel de irradiación y precipitación. Lo que permitió estimar que las procedencias más productivas fueron San Vito 2 JCCR-30, México 2 JCCR-31 y Tempate 1-Guanacaste-23. La mayor tasa de irradiancia se registró en los meses de febrero- marzo en el 2014 y marzo-abril en el 2015, se encontró correlaciones inversas mayores a 0,40 entre la radiación solar para los años 2014 y 2015, con respecto a la producción de flores, mientras que el comportamiento de la producción de inflorescencias presentó correlaciones con la precipitación y la radiación solar.

Sustainable development. Applicability and its trends

Resumen El presente artículo tiene como finalidad desarrollar un recorrido en torno al concepto de desarrollo sostenible, iniciando con los antecedes que preceden su generación, analizando su definición e implicaciones, para luego identificar sus componentes: social, económico y ecológico. Se profundiza su análisis a través de diferentes enfoques: contextual, conceptual, disciplinar y geopolítico; estableciendo sus limitantes en la claridad del concepto y en su aplicabilidad. Se resalta los tipos de sostenibilidad, muy fuerte, fuerte y débil y la influencia que ha tenido el sistema económico actual para determinar, el tipo de interrelación entre los diferentes componentes del sistema, resaltando el papel preponderante que debe tener la conservación del sistema ecológico como proveedor de los insumos que permiten potencializar el sistema social y económico. Así mismo, se analiza las diferencias sustanciales entre sostenibilidad y sustentabilidad ahondando en su origen y significado. Finalmente se realiza un breve análisis acerca de las implicaciones del cambio climático y las medidas de mitigación y adaptación que se hace necesario tomar para responder a una problemática en crecimiento que pone en riesgo el alcance de lo que se conoce como sostenibilidad.

Abstract This article aims to develop a journey around the concept of sustainable development, starting with the antecedents that precede its generation, analyzing its definition and implications, and then identify its components: social, economic and ecological. Their analysis is deepened through different approaches: contextual, conceptual, disciplinary and geopolitical; Establishing its limitations in the clarity of the concept and its applicability. It emphasizes the types of sustainability, very strong, strong and weak and the influence that the current economic system has had to determine the type of interrelation between the different components of the system, highlighting the preponderant role that conservation of the ecological system must have as Supplier of the inputs that allow to enhance the social and economic system. Likewise, it analyzes the substantial differences between sustainability and sustainability, delving into their origin and meaning. Finally, a brief analysis is made on the implications of climate change and the mitigation and adaptation measures that need to be taken to respond to a growing problem that threatens the reach of what is known as sustainability.

Applications of 3D printers in prosthesis development for prosthetic replacement surgery (Artoplasties) (arthroplasties). Use in canines

Resumen La tecnología de la impresión 3D ofrece muchos beneficios para todos los ámbitos de trabajo que desarrolla el ser humano, desde la fabricación de objetos hogareños, ya sean sillas, vasos, platos, mesas, etc. Hasta en las ciencias de la salud, permitiendo la elaboración de piezas prostáticas, tanto para personas, como para animales. Dicha tecnología ha sido analizada en este informe para conocer la viabilidad de realizar piezas prostáticas para animales caninos. En este informe exploratorio se documentaron las diferentes máquinas (impresoras 3D, computadores, etc.) y materiales (polímeros, resinas, metales, etc. que se requieren para poder realizar las impresiones 3D y también se analizaron casos reales en los que ya se han implementado prótesis impresas en 3D. Se hizo uso del método científico para el planteamiento y desarrollo de esta investigación y los resultados de ésta permitieron una comprensión más profunda sobre esta tecnología y sus aplicaciones en la salud animal, así como también, permitieron conocer cuáles son los recursos necesarios para poder implementarla.

Abstract The technology of 3D printing offers several benefits for all the ambits in which the human being develops, from the fabrication of home objects like chairs, drinking glass, dishes, tables, etc. to the health sciences allowing the elaboration of prosthetic pieces for both human and animals. Such technology has been analyzed in this report to known the viability of making prosthetic pieces for canine animals. In this explorative report were documented the several machines (3D printers, computers, etc.) and materials (polymers, resins, metal, etc.) that are required to be able to make the 3D impressions and were also analyzed real cases in which the 3D printed prosthesis were already implemented. The scientific method was used for the planning and development of this investigation and its results allowed a deeper understanding about this technology and its applications on animal health, just as they allowed to known with resources are necessary to be able to implement it.

Efficiency comparison between javascript animations (technical note)

Resumen Este artículo expone los resultados de pruebas de eficiencia en el modo de realizar animaciones/ simulaciones en javascript por el grupo de investigación iReal. iReal es un grupo de investigación del Instituto Tecnológico de Costa Rica(TEC), pertenece al programa de eScience del TEC y su área de investigación es la visualización científica. Desde el 2005 han venido desarrollando proyectos de forma ininterrumpida que involucran la visualización científica en distintas áreas de aplicación. En el grupo de investigación iReal se desarrollan muchas animaciones y simulaciones que llevan al límite las capacidades de las computadoras personales, por esta razón se hace necesario que se evalúe en cuál plataforma y con qué herramientas se producen los resultados más fluidos. En este primer artículo se trata de exponer los diferentes tipos de animaciones en javascript y cómo se comportan en cada browser y sistema operativo. Más adelante se tiene planeado realizar un estudio similar sobre algunos lenguajes de programación más usados en el proyecto.

Abstract In this work we show results of an performance analysis for animation/simulation in javascript in three different browsers. In iReal research group, we work a lot with simulations that go beyond the common limits for personal computers, because of this we had to evaluate this, cases in order to take the right choice in our future work. In this case, we analyze several ways to make simulations with javascript and them performances in different browsers and operative systems.