Scielo RSS http://www.scielo.sa.cr/rss.php?pid=0377-942420120002&lang=pt vol. 36 num. 2 lang. pt http://www.scielo.sa.cr/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.sa.cr http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0377-94242012000200001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Se actualizan las especies de ácaros fitófagos identificadas para Costa Rica entre 2008 y 2012. Se procesó el material vegetal provisto por productores, técnicos, estudiantes e interesados en general, así como el recolectado por personal del Laboratorio de Acarología de la Universidad de Costa Rica, y se identificó. Se mencionan 63 nuevas especies en 29 familias de plantas hospedantes, para 5 familias de ácaros fitófagos. Tetranychus urticae, familia Tetranychidae, fue la segunda especie en cuanto a número de hospederos, encontrándose en 12 nuevas plantas. También se hallaron otras especies de la familia, como Eutetranychus banksi, Mononychellus planki, Oligonychus peronis, O. pratensis, O. punicae, O. ununguis, O. yothersi, Paraponychus corderoi, Tetranychus cinnabarinus, T. ludeni, T. mexicanus y 3 especies de este género que no fueron identificadas. Se registran 4 especies de la familia Tenuipalpidae: Brevipalpus californicus, B. gliricidiae, B. obovatus y B. phoenicis. Dentro de la familia Tarsonemidae, se informa de Phytonemus pallidus, Polyphagotarsonemus latus, con 15 nuevos registros, especie con mayor aporte en asociación con plantas para este nuevo período; se informa también de Steneotarsonemus ananas, asociada con piña. De la familia Eriophyidae, se indica de Abacarus doctus, descrita recientemente como nueva especie para la ciencia y asociada con caña de azúcar en el país y de Calepitrimerus muesebecki, relacionada con aguacate; además 2 especies de eriófidos expuestos, no descritas aún. Retracrus johnstoni, familia Phytoptidae, recolectado de Heliconia latispatha, de la familia Heliconiaceae y primer registro de un ácaro de este género asociado con una planta ajena a la familia Arecaceae. Por último, se expone la descripción del reconocimiento de campo para algunas especies escogidas dentro de las 5 familias estudiadas.<hr/>The phytophagous mite species identified for Costa Rica from 2008 to 2012 are updated. Plant material provided by growers, technicians, students, and interested public, as well as that collected by Laboratory of Acarology staff, was identified. Sixty-three new host plants grouped in 29 families, for 5 families of phytophagous mites, are mentioned. Tetranychus urticae, family Tetranychidae, was the second species as to number of hosts, being found on 12 new plants. Moreover, other species within the family were found, i.e. Eutetranychus banksi, Mononychellus planki, Oligonychus peronis, O. pratensis, O. punicae, O. ununguis, O. yothersi, Paraponychus corderoi, Tetranychus cinnabarinus, T. ludeni, T. mexicanus, and 3 species in this genus which were not identified. Four species in the family Tenuipalpidae are recorded: Brevipalpus californicus, B. gliricidiae, B. obovatus, and B. phoenicis. Within the family Tarsonemidae, Phytonemus pallidus is reported, as well as Polyphagotarsonemus latus, with 15 new registers, the species with the largest number of hosts on this new period; Steneotarsonemus ananas is also reported, associated with pineapple. From the family Eriophyidae, Abacarus doctus, recently described as a new species, is reported associated with sugarcane in the country; likewise Calepitrimerus muesebecki, related to avocado, and 2 species of exposed, un-described eriophyids. Retracrus johnstoni, family Phytoptidae, was collected from Heliconia latispatha, family Heliconiaceae, first record of a mite in this genus associated with a family other than Arecaceae. Lastly, field diagnosis is also offered for some chosen species within the 5 families studied. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0377-94242012000200002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El análisis de crecimiento de 5 híbridos de zanahoria (Daucus carota L.) se efectuó en Cipreses de Oreamuno, Cartago, con el objetivo de describir el crecimiento y la fenología del cultivo de zanahoria. El análisis de crecimiento se realizó mediante la metodología de análisis funcional. Se evaluó el área foliar y peso seco total de cada órgano de la planta, se ajustaron modelos de regresión no lineal para dichas variables, se obtuvieron los parámetros que definen las funciones matemáticas que describen el crecimiento y se representó gráficamente cada modelo para cada variable evaluada. Las variables de peso seco total y de raíz se ajustaron en la función logística no-lineal asintótica: PS=alfa/(1+exp(-beta(x-gamma))); el peso seco de hojas y el área foliar se ajustaron en la función tipo “campana”: PS=alfa*exp(-beta(x-gamma)²). Las plantas presentaron una curva de crecimiento sigmoidal con fases bien definidas: una fase de crecimiento lento, luego una etapa de crecimiento exponencial, seguida de una etapa de disminución del crecimiento y por último una etapa de estabilidad. La planta dedica sus primeros estados de desarrollo a establecer su maquinaria fotosintética, en competencia directa con el desarrollo radical. La raíz comienza a engrosar entre los 63 dds y los 77 dds según el híbrido, durante la etapa II de crecimiento, con una mayor proporción de asimilados destinados a la raíz, lo que conduce a un aumento en su diámetro. Finalmente, del análisis de las variables de peso seco total y área foliar, se puede establecer 2 grupos: por un lado Suprema, Esperanza y Bangor, y por otro CLX-3193 y Sirkana. El primer grupo presentó los valores más altos para dichas variables.<hr/>Plant growth analysis of 5 hybrids of carrot (Daucus carota L.) was conducted in Cipreses, Oreamuno, Cartago, with the aim to describe the phenology and growth of carrot. Growth analysis was performed using the methodology of functional analysis. The leaf area and the dry weight of each organ and total plant were evaluated, non-linear regression models were adjusted for these variables, the parameters that define the mathematical functions that best describe the growth were obtained and each model was plotted for each variable evaluated. The roots and total dry weight variables were adjusted to an asymptotic nonlinear logistic function: PS=alpha/(1+exp (-beta (x-gamma))); the leaves dry weight and the leaf area were adjusted into the belltype function: PS=alpha*exp (-beta (x-gamma)2). Plants showed a sigmoidal growth curve with well-defined stages: a slow growth phase, then an exponential growth segment, followed by a period of reduced growth and finally a stage of stability. The plant spends its early stages of development establishing the photosynthetic machinery, indirect competition with radical development. The root begins to thicken between 63-77 dap, during the second phase of growth, with a greater proportion of assimilates allocated to the root, leading to an increase in its diameter. Finally, from the analysis of the variables of total dry weight and leaf area, 2 groups can be established: on the one side Supreme, Esperanza and Bangor, and on the other CLX-3193 andSirkana. The first group showed the highest values for such variables. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0377-94242012000200003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt A partir de la obtención de las curvas de absorción de nutrimentos de las variedades de lirio Brunello, Algarve y Alma Ata, se evaluó y afinó el programa de fertilización en una finca comercial. Se evaluó el peso fresco y seco a 80ºC cada 15 días, de 3 plantas por variedad, separadas por órgano. A los tejidos secos se les realizó análisis de concentración y a partir de estos datos se obtuvo la absorción de nutrimentos. Con base en las curvas de absorción se establecieron 5 programas de fertilización: Finca, Requisitos, Ajustado, Sin Granular y Testigo Absoluto; los cuales se aplicaron a plantas de lirio variedad Siberia, durante un ciclo de crecimiento. Las curvas indicaron que en las primeras 4 semanas de un ciclo total de 12 a 14 semanas, la mayor parte de los nutrimentos que utiliza la planta provienen del bulbo. Los contenidos de nutrientes de N, P y K en los bulbos al momento de la siembra oscilaron entre 144-178, 19-28 y 160-174 mg.bulbo-1, respectivamente; mientras que para una producción de 66 (de Alma Ata) y 72 (de Brunello y Algarve) tallos.m-2 el consumo por la parte área fluctuó entre 15-18; 1,2-1,6 y 26,7-40,3 g.m-2, respectivamente. En todas las variedades, la mayor absorción de estos nutrimentos ocurrió al final del período de vida. Con el programa de Requisitos se logró mantener, sin diferencias significativas, el nivel de producción y calidad de la finca, además se obtuvo el mayor número de plantas de tamaños medianos y grandes con valor comercial. Las plantas de los programas Requisitos y Ajustado mostraron el mayor número de botones de tamaño grande (>5 cm). Las aplicaciones foliares demostraron ser importantes, ya que el programa Sin Granular presentó el mayor porcentaje (56%) de bulbos y raíces adventicias con la mejor apariencia.<hr/>The fertilizer program was evaluated and optimized in a lily commercial farm, after the development of nutrient absorption curves in the varieties Brunello, Algarve and Alma Ata. The lily plants were separated into organs to evaluate the fresh and dry at 80ºC weights, every 15 days, in 3 plants per variety. Dry tissues underwent concentration analysis to obtain the nutrient absorption. Based on nutrient absorption curves 5 fertilization treatments were designed: a treatment that consisted in the fertilization program of the commercial farm; the requirement treatment; which included only what the plant absorbs; an adjusted treatment, a treatment without any granular application; and the control. These treatments were applied to the Siberia variety during the growing cycle. The absorption curves showed that most of the nutrients are provided by the bulb during the first 4 weeks of a total cycle of 12 to 14 weeks. The contents of N, P and K in the bulbs at the moment of planting ranged from 144-178, 19-28 and 160- 174 mg.bulb-1, respectively, while for a production of 66 (Alma Ata) and 72 (Brunello and Algarve) shoots.m-2 the aerial part of the plant consumed 15-18, 1.2-1.6 and 26.7-40.3 g.m-2, respectively. In all varieties, the highest absorption of N, P and K occurred at the end of the life cycle. The requirement treatment did not show significant differences from the treatment of the commercial farm, presenting the same level of production and quality; also, it produced the highest number of medium and large size plant with a commercial value. The requirement and adjusted treatments showed the highest number of large buttons (>5 cm). Foliar applications of fertilizers proved to be important, mainly because the treatment without any granular fertilizer application had the highest percentage (56%) of bulbs and adventitious roots with the best appearance. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0377-94242012000200004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El efecto de la rotación de cultivos en la incidencia del amachamiento en frijol se evaluó en la región Brunca de Costa Rica durante 2009 y se complementó con una observación de campo en el 2010. La incidencia en 2009 se cuantificó en las etapas de desarrollo vegetativo (V3 o V4), floración (R6) y llenado de vainas (R8) en plantaciones comerciales de frijol provenientes de rotación con arroz, maíz, chile picante, ayote o frijol. En cada plantación se establecieron al azar 4 microparcelas de 10 m², excepto en la secuencia frijol-frijol, donde fueron solo 2; los datos obtenidos se transformaron angularmente y con un ANDEVA se separaron las medias entre rotaciones. La observación de campo del 2010 se llevó a cabo en una finca con 3 parcelas comerciales de frijol en etapa de floración y en suelos previamente sembrados con jengibre, tiquizque y maíz, respectivamente; en cada parcela, se establecieron sistemáticamente 10 puntos de muestreo para cuantificar la incidencia de amachamiento y se utilizó la prueba de Chi-cuadrado para determinar diferencias entre rotaciones. En el 2009, durante la etapa R8 se presentó una incidencia mínima de amachamiento en la rotación chile picante-frijol (4%), niveles intermedios en las rotaciones ayote-frijol (15%) y arroz-frijol (29%) y altas incidencias en las rotaciones frijol-frijol (62%) y maíz-frijol (64%). En la observación de campo del 2010, durante la etapa de floración se presentaron incidencias de 4% en la rotación jengibre-frijol y de 5% en la rotación tiquizque-frijol, que fueron entre 5 y 6 veces menores que la cuantificada en la rotación maíz-frijol (25%). Con base en los resultados obtenidos, el uso de cultivos como chile picante, jengibre, tiquizque y ayote en el ciclo previo a la siembra de frijol, podría contribuir a bajar la incidencia de amachamiento y las pérdidas que ocasiona en ese cultivo.<hr/>The effect of crop rotation on the incidence of common bean “amachamiento” was evaluated in the “Brunca” region in Costa Rica during 2009 complemented by a field observation during 2010. The incidence of “amachamiento” in 2009 was quantified in vegetative (V3 or V4), flowering (R6) and pod-production (R8) plant growth stages, in bean commercial fields rotating with previous rice, corn, hot-pepper, pumpkin or bean. Four micro-plots (10 m²) were established in each field; to score “amachamiento” incidence, data were subjected to angular transformation and statistical means among treatments were separated by ANOVA. The 2010 field observation was developed in a farm growing common beans on soils previously planted with either ginger, taro or corn. In 2009, during the R8 growth stage a minimum incidence was detected in the hotpepper- bean rotation (4%), intermediate levels in the pumpkin-bean (15%) and rice-bean rotation (29%), and high incidence in both bean-bean (62%) and corn-bean (64%) rotations. In the 2010 field observations, during the flowering stage “amachamiento” incidence was 4% in the ginger-bean rotation and 5% in the taro-bean one, significantly lower than in the corn-bean rotation (25%). Based on these results, crop rotations such as hot-pepper, ginger, taro or pumpkin preceding common bean can reduce both “amachamiento” incidence and, consequently, yield losses. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0377-94242012000200005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Se realizaron evaluaciones en 29 cafetales de 9 localidades de Costa Rica, y se condujo un ensayo de campo, con el objetivo de estudiar el comportamiento del ataque de broca en lotes con diferentes sistemas de poda y validar el control diferenciado de la plaga en un sistema de poda por hilera cada 3 años. En sitios con poda por lote cada 3 años, la broca mostró una reducción de 48% de ataque en las ramas de 1 año respecto a las de 2 años; en lotes con poda por hilera cada 4 años, las ramas de 1 y 2 años mostraron entre 52 y 65% menos ataque que las ramas de 3 años. Un efecto similar se observó en lotes con poda por hilera cada 3 años, donde las ramas de 1 año presentaron en promedio 56% menos ataque que las ramas de 2 años. En el ensayo de campo, después de la aplicación diferenciada de insecticida, el porcentaje de frutos con brocas vivas en la hilera de 2 años fue de 0,7% en ambos tratamientos a los 90 días después de la aplicación; mientras en la hilera de 1 año ese porcentaje fue de 0,7% donde se aplicó insecticida y 1% donde no se aplicó, sin mostrar diferencias significativas entre los tratamientos. El control diferenciado de broca, en un sistema de poda por hileras cada 3 años, permitió ahorrar el 30% del tiempo de la aplicación, 40% del insecticida y 36,5% del agua utilizada para la aspersión, al aplicar solo el 33% del cafetal, y sin poner en riesgo el resto del área cultivada. Se concluyó que las podas por lote y por hilera permiten concentrar la población de brocas en áreas reducidas del cafetal, lo que facilita las labores de control.<hr/>Assessments were performed in 29 coffee plantations in 9 locations in Costa Rica and a field trial was conducted, with the purpose of studying the behavior of the coffee berry borer attack in plots with different pruning systems and validating the differentiated pest control in a row-pruning (every 3 years) system. The assessment of the coffee berry borer, in sites where pruning is performed per plot every 3 years, showed a reduction of 48 percent in the attacks to 1-year branches in relation to the 2-year branches; in plots where row pruning is performed every 4 years, attacks were 52 and 65 percent less in 1 and 2-year branches than in 3-year branches. A similar effect was observed in plots with row pruning every 3 years, where 1-year branches had an average of 56 percent less attack than 2-year branches. In the field trial, after the differentiated application of insecticide, the percentage of fruits with coffee berry borers alive in the 2-year row was of 0.7 percent in both treatments at 90 days after application; whereas in the 1-year row this percentage was 0.7 percent where the insecticide was applied and 1 percent where it was not applied, with no significant differences between treatments. The differentiated control of the coffee berry borer, in a pruning system per row performed every 3 years, made it possible to save 30% in application time, 40% in insecticide and 36.5% in water used for aspersion, by making the application to only 33% of the coffee plantation, and without putting into risk the rest of the area cultivated. It was concluded that pruning per plot, as well as per row, makes it possible to concentrate the coffee berry borer in small areas of the coffee plantation, which contributes to pest control management. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0377-94242012000200006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La presente investigación tuvo como objetivo determinar el efecto del consumo de dieta líquida y alimento balanceado sobre el crecimiento y desarrollo ruminal en terneras de lechería. El experimento se llevó a cabo en una finca comercial ubicada a 2500 msnm en la provincia de Cartago, Costa Rica. Diez animales de la raza Holstein se seleccionaron al nacimiento y se incluyeron aleatoriamente en 1 de 2 tratamientos. El tratamiento convencional consistió en ofrecer a los animales una dieta líquida de forma restringida (4 l.animal-1.d-1). El tratamiento intensivo consistió en suministrar a los animales la dieta líquida en mayores cantidades, hasta alcanzar un consumo de 8 l.animal-1.d-1. Se realizaron mediciones semanales de peso, altura a la cruz y a la cadera. Los animales se sacrificaron a las 8 semanas, con el fin de hacer evaluaciones y poder comparar el crecimiento y desarrollo ruminal. Los animales en el tratamiento intensivo presentaron menores consumos de alimento balanceado. No se encontraron diferencias significativas en cuanto al peso corporal, altura a la cruz o altura a la cadera entre tratamientos. Al brindar una mayor cantidad de leche con el tratamiento intensivo, se observó un menor desarrollo del rumen y del crecimiento de sus papilas, lo que puede afectar negativamente el desempeño posdesdete de los animales.<hr/>The objective of this study was to determine the effect of liquid and solid diet intake on growth and rumen development of dairy calves. The experiment was conducted in a commercial dairy farm located at 2500 m.a.s.l in the province of Cartago, Costa Rica. Ten Holstein calves were selected at birth and randomly included in 1 of 2 treatments. The conventional treatment consisted in providing calves a liquid diet on a restricted basis (4 l.calf-1.d-1). The intensive treatment consisted in supplying calves the same liquid diet in larger quantities, up to 8 l.calf-1.d-1. Growth measurements including body weight, hip height and withers height were taken weekly. Calves were sacrificed at 8 weeks of age, in order to compare rumen growth and development. Animals in the intensive treatment had a significantly higher liquid diet intake and lower feed intake than calves in the conventional treatment. Growth measurements showed no significant differences between treatment groups. Calves in the intensive treatment had a poor rumen development and lesser papillae growth, which may negatively affect calves’ post-weaning performance. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0377-94242012000200007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Se evaluó la viabilidad financiera para la implementación de un sistema de producción de ganado de leche estabulado, en una finca que utiliza un sistema semiestabulado. La evaluación se realizó por medio del análisis de las áreas funcionales de la empresa (producción, mercadeo, recursos humanos y finanzas), con el fin de determinar la situación técnica previa a un cambio en el sistema productivo, y del uso de registros productivos y reproductivos en el programa Invest-GA® para el flujo de hato. El análisis financiero consistió en la búsqueda de información de mercado, estimación de la capacidad de endeudamiento de la empresa y elaboración de flujos de caja nominales a partir de registros financieros del programa DairyProfit®. Con los diferentes escenarios proyectados se obtuvo el valor actual neto (VAN) como indicador financiero. Se realizó un análisis de sensibilidad unidimensional con variaciones en el nivel productivo individual de los animales y un análisis marginal por medio del VAN incremental mostrado por los diferentes escenarios, comparado con el desarrollo de la finca sin realizar inversiones. El escenario que mostró ser más viable fue la inversión en la construcción de instalaciones para estabulación, compra de un carro mezclador y no adquirir certificados para la entrega de leche con un pago diferenciado que presentó un VAN de ¢237.129.530,15 y un VAN incremental de ¢89.169.075,85. El recibo de producto en las plantas industrializadoras lácteas es un factor determinante para la implementación de sistemas más intensivos que permitan aumentar la producción de leche en las fincas de Costa Rica. La productividad en las fincas lecheras determina su competitividad en el mercado, ya que conforme se presenta una mayor especialización en los sistemas productivos, existen más factores externos que pueden afectar su desempeño y por tanto, los sistemas de control interno deben ajustarse a la situación actual.<hr/>The financial feasibility for the implementation of a feedlot in a dairy farm was evaluated. The evaluation was made in the functional departments (production, marketing, human resources and finances) to determine the technical situation before changing the productive system. The reproductive and productive records were used to map out the growing of the herd with the program Invest-GA®. Financial analysis was carried out bysearching for market information, estimating the borrowing capacity of the company and nominal cash flows made from financial records of the DairyProfit® program. The net present value (NP) was obtained as a financial indicator from the different projections. A sensitivity analysis was made varying the production level of the animals (one-dimensional), and a marginal analysis was made by using the incremental NPV obtained in the projections versus the productive system without investments. The best projection for the dairy farm was the investment in a stable, a mixer and receiving a lower payment for the additional milk delivered to the factory obtaining ¢237.129.530,15 and ¢89.169.075,85 for the NPV and incremental NPV, respectively. The receiving of the product by the dairy factories is one of the main factors affecting the implementation of more intensive systems in the dairy farms of Costa Rica. Productivity of dairy farms determines their competitiveness, because as the specialization in dairy production systems grows, there are more external factors that may affect performance and, therefore, internal control systems must be accurate to adapt to the current situation. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0377-94242012000200008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Para producir plantas de calidad en vivero, se utilizan sustratos comerciales como el Peat Moss, agrolita y vermiculita, cuyo costo es elevado y reduce significativamente los márgenes de utilidad; por lo anterior, se necesita buscar sustratos alternativos. La cáscara de nuez (Juglans regia L.) es un residuo sin aprovechamiento en producción; sin embargo, cuenta con importantes elementos nutritivos para ser aprovechados por los organismos vegetales. Se evaluó el crecimiento inicial de Pinus patula producido en vivero, con composta de cáscara de nuez con agrolita y vermiculita, mediante sustitución paulatina del Peat Moss. Con un diseño experimental completamente al azar, se estudiaron 4 tratamientos a base de cáscara de nuez + agrolita y vermiculita, en proporciones que variaron desde 0% hasta 80% de cáscara de nuez, y la mezcla de sustratos comerciales. A los 7 meses y medio, las plántulas que se desarrollaron en el tratamiento 1, mezcla testigo (Peat Moss 33% + vermiculita 33% + agrolita 33%) y el tratamiento 4 (Cáscara de nuez 33% + vermiculita 33% + agrolita 33%) presentaron valores más altos en las variables: altura, diámetro, peso seco aéreo, peso seco radicular y peso seco total. La relación aérea/raíz y el índice de esbeltez no presentaron diferencias entre los 4 tratamientos. El valor más alto del índice de calidad de Dickson fue para el testigo (0,25 g.cm-1), seguido por el tratamiento 4 (0,24 g.cm-1), sin diferencias estadísticas. La cáscara de nuez permite producir plántulas sanas, por lo que es útil como sustrato alternativo para la producción de plantas en vivero, lo que reduce los costos de producción además de contribuir con el sector productivo forestal.<hr/>To produce quality plants in the nursery, commercial substrates such as the Peat Moss, perlite and vermiculite, are used; their cost is high and significantly reduces profit margins; thus, there is a need to find alternative substrates. The shell of the walnut (Juglans regia L.) is a residue without use in production; yet it has important nutrients that can be used by plant organisms. This study evaluated the initial growth of Pinus patula produced in the nursery, using compost of walnut shell with vermiculite and perlite, gradually replacing the Peat Moss. A completely randomized design was used to compare 4 treatments based on nutshell + perlite and vermiculite, in proportions ranging from 0% to 80% walnut shell, and the mix of commercial substrates. At 7 and a half months of age, the seedlings that developed in treatment 1, control mixture (Peat Moss 33% + vermiculite 33% + perlite 33%) and treatment 4 (Nutshell 33% + vermiculite 33% + perlite 33%) showed higher values in the variables: height, diameter, shoot dry weight, root dry weight and total dry weight. The relation shoot/root and the slenderness ratio did not differ among the 4 treatments. The highest value of the Dickson quality index was for the control (0.25 g.cm-1), followed by treatment 4 (0.24 g.cm-1), without statistical differences. The walnut shell allows to produce healthy seedlings, making it useful as an alternative substrate for production in nursery plants, reducing production costs and contributing to the forest production sector. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0377-94242012000200009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El objetivo del presente trabajo es desarrollar un programa de mejoramiento genético del guayabo (Psidium guajava L.) en Cuba, que contribuya a un uso más eficiente de los recursos fitogenéticos del cultivo. El mismo comienza a partir de la colección, con la prospección de genotipos autóctonos, la introducción de accesiones y parientes silvestres con origen geográfico diverso. Dichas actividades son vitales para el posterior enriquecimiento y mantenimiento de la colección, unido a las diferentes formas de propagación sexual y asexual que garantizan la multiplicación del material y permiten crear nuevas fuentes de variabilidad y una vez establecida, se procede a su caracterización. Para esto se refieren un grupo de descriptores mínimos que pueden ser útiles para homogenizar estudios de este tipo a nivel internacional y para la confección de catálogos de cultivares, con gran demanda por parte de productores y especialistas. Para el manejo racional del germoplasma es necesario conocer la variabilidad existente; en este sentido, se recomiendan caracteres morfológicos altamente discriminativos así como marcadores moleculares AFLP y SSR, cuya combinación permite identificar accesiones y formar grupos de diversidad, no solo en guayabo sino también en otros representantes de Myrtaceae. Todo este análisis integral garantiza un proceso de selección más eficiente de genotipos promisorios para diferentes propósitos (mejoramiento, conservación y comercialización). Sobre esta base se recomiendan cruzamientos que pueden servir para la evaluación de híbridos con características comerciales deseables, además del desarrollo de un mapa de ligamiento genético y la asociación a QTLs, como primer paso para una futura selección asistida por marcadores. Se destaca también el papel del cultivo de tejidos, como método alternativo de conservación y para el mejoramiento del guayabo, a través de los principales resultados obtenidos en el país.<hr/>The objective of this work is to develop a genetic improvement program for guava (Psidium guajava L.) in Cuba, which may contribute to a more efficient use of its genetics resources. It begins with the establishment of the collection, taking into account the prospection of native genotypes, as well as the introduction of wild relatives and accessions with a diverse geographical origin from the main producer countries. These activities are vital for the posterior collection enrichment and maintenance, as well as the different sexual and asexual propagation procedures, which guarantee material multiplication and allow to create new variability sources. Once established, characterization can proceed. For this, a group of minimum descriptors that can be useful to homogenize such studies to an international level and for cultivar catalogues confection are referred to, the latter of great demand from producers and specialists. For a rational germplasm management it is necessary to know the existent variability. In this sense, highly discriminative morphological characters, as well as AFLP and SSR molecular markers, are recommended, whose combination allows to identify accessions and to form diversity groups, not only in guava but also in other Myrtaceae members. All this integral analysis guarantees a more efficient selection process of promissory genotypes for different purposes (breeding, conservation and commercialization). From them, crosses that can serve to evaluate hybrids with desirable commercial characteristics are recommended, as well as the development of a genetic linkage map and QTLs association, as the a step towards a future marker-assisted selection implementation. The role of tissue culture is also stressed, as an alternative conservation method and for guava improvement, considering the main results obtained in the country.