Revista de Biología Tropical

Ana Cecilia Fonseca Escalante (27 de octubre 1970 - 3 de enero 2013) Alumna, colega y amiga

Crecimiento y composición bioquímica de Thalassiosira pseudonana (Thalassiosirales: Thalassiosiraceae) bajo cultivo semi-continuo en diferentes medios y niveles de irradiancias

Thalassiosira pseudonana is a marine Bacillariophyta commonly used as live feed in mariculture. The growth rate and biochemical composition of microalgae are highly influenced by environmental factors such as, irradiance and nutrient availability. The aim of this study was to investigate the influence of three irradiances (60, 120 and 180μE/m².s) and two culture media (Algal and Humus) on growth and biochemical composition of this diatom. The microalga was grown semicontinuously at a daily renewal rate of fresh media of 30%, 37‰ salinity, 25±1ºC and constant aeration (200mL/min). The cell densities (cel/mL) and contents of protein, lipid, carbohydrate, chlorophyll a, total carotenoids, and fatty acids, showed significant differences (p<0.05) between treatments. During steady-state phase, the maximal cell density, and lipid and carbohydrate contents were of 4.62x10(6)cel/mL, 20.3±2.28% and 16.6±2.43%, respectively, and were achieved in Humus medium at 180μE/m².s. Moreover, highest protein contents (45.0±5.05%) and total carotenoids (0.5±0.01%) were obtained in Algal medium at 180μE/m².s. Chlorophyll a (0.93±0.04%) was higher at low irradiances in Algal medium. In both media, the fatty acids unsaturation degree was lower with increasing irradiance, being eicosapentaenoic acid, 20:5 n-3 (EPA) most represented (6.20%) in Algal medium at 60μE/m².s. This strain of T. pseudonana showed multiple physiological responses to changes in culture conditions, and may be cultivated with an alternative medium, which reduced the operating costs and allowed a high nutritional biomass production value for animals under culture.

Thalassiosira pseudonana es utilizada como alimento en acuicultura, pero su valor nutricional está influenciado por las condiciones de crecimiento. Sistemas semicontinuos, en fase de estabilización, con tres irradiancias (60, 120 y 180μE/m².s) y dos medios de cultivo (Algal y Humus) fueron las condiciones en las que se determinó el crecimiento y componentes bioquímicos de T. pseudonana. En Humus a 180μE/m².s se obtuvieron las máximas densidades celulares (entre 3.86 y 4.62x10(6)cel/mL) y mayores concentraciones de lípidos y carbohidratos, con porcentajes de 20.3±2.28 y 16.6±2.43, respectivamente. A 180μE/m².s en Algal se observaron los mayores valores de proteínas (45.0±5.05) y carotenoides totales (0.5±0.01). El contenido de clorofila a fue favorecido por baja intensidad de luz, principalmente en Algal, con máximos de 0.9±0.04%. El grado de insaturación de los ácidos grasos disminuyó por incremento de la irradiancia en ambos medios, estando mayoritariamente representados por el ácido eicosapentaenoico, 20:5 n-3 (AEP), con porcentajes máximos (6.20%) en Algal a 60μE/m².s. Los resultados muestran múltiples respuestas fisiológicas de T. pseudonana frente a cambios en las condiciones de crecimiento, las cuales pueden ser aprovechadas para mejorar su valor nutricional como alimento de organismos cultivados, utilizando medios de cultivo alternativos, que disminuyan los costos en la producción microalgal.

Crouania pumila sp. nov. (Callithamniaceae: Rhodophyta), una nueva especie de alga roja marina de la Reserva Internacional de la Biosfera Seaflower, Caribe colombiano

In the Colombian Caribbean, the marine macroalgal flora of the Seaflower International Biosphere Reserve has been little studied, despite its ecological importance. Historical records have reported only 201 macroalgae species within its area of almost 350 000km². However, recent surveys have shown a diversity of small algae previously overlooked. With the aim to determine the macroalgal diversity in the Reserve, we undertook field surveys in different ecosystems: coral reefs, seagrass beds, and rocky and sandy substrates, at different depths, from intertidal to 37m. During these field surveys, we collected a small described species belonging to the genus Crouania (Callithamniaceae, Rhodophyta), Crouania pumila sp. nov. that is decribed in this paper. This new species was distinguished from other species of the genus by a distinctive suite of traits including its diminutive size (to only 3.5mm in length), its decumbent, slightly calcified habit (epiphytic on other algae), its ramisympodial branching, the ecorticate main axes, and the elongate shape of the terminal cells of the cortical filaments. The observations were provided for both female (cystocarpic) and tetrasporangiate thalli; however, male thalli were not seen. Further studies have to be undertaken in this Reserve in order to carry out other macroalgal analysis and descriptions.

Crouania pumila sp. nov. (Ceramiaceae, Rhodophyta) es descrita para la isla de Providencia, en el Caribe colombiano. La nueva especie se destaca de las otras especies del género por características como su tamaño diminuto (hasta 3.5mm de largo), su hábito decumbente y poco calcificado (epífita sobre otras algas), su ramificación ramisimpodial, la ausencia de corticación y la forma alargada de las células terminales de los filamentos corticales. Se proveen observaciones sobre talos femeninos (cistocárpicos) y tetraspóricos. No se observaron talos masculinos.

Anatomía de anillos de crecimiento de 80 especies arbóreas potenciales para estudios dendrocronológicos en la Selva Central, Perú

The knowledge about the existence of annual tree rings in tropical trees, which was already found at the beginning of the last century, was ignored by many scientists for a long time. Wood samples of 80 tree species from seven different sites belonging to Satipo and Chanchamayo provinces in Central Forest, Perú. Wood slices were taken at 1.30m height, following the Peruvian Technical Norms (NTP) 251-008, COPANT norms 30:1-019 and IAWA (1989). Results showed that 24 of the 80 tree species analyzed showed a potential for dendrocronological studies, 25 had problems for growth-rings analysis, and 31 did not have potential. The problems most frequently found were: barely visible or irregular ring growth, parenchyma bands and multiseriate rays difficult to be identified in rings growth. The “T” Student test showed that the significant variation in vessel and fiber diameters between growth zones (Early-wood and late-wood) of species with potential for dendrocronology, do have a periodic cells production, so is possible to suggest the annual formation of each growth-ring. However, those species without potential to dendrocronology may be influenced by of a lot of factors, such as biotic and abiotic conditions of environment, as well as the genetic aspect of each species.

El conocimiento acerca de la existencia de anillos anuales en árboles tropicales, se conoce desde principios del siglo pasado, pero fue ignorado por muchos científicos durante largo tiempo. La investigación fue realizada en el Laboratorio de Tecnología de la Madera e Industrias Forestales de la Universidad Nacional del Centro del Perú, con la finalidad de caracterizar anatómicamente los anillos de crecimiento de 80 especies arbóreas potenciales para estudios dendrocronológicos; provenientes de las provincias de Satipo y Chanchamayo en la Selva Central del Perú. Para el estudio se consideraron las normas COPANT 30:1-019, Normas Técnicas Peruanas (NTP) 251-008 y la Lista Estándar de la IAWA 1989. Entre los resultados más sobresalientes tenemos: el 30% de las ochenta especies estudiadas tienen buen potencial para estudios dendrocronológicos. La mayoría de estas especies, están delimitadas por una banda de fibras acortadas radialmente. Entre los problemas encontrados, se puede destacar la presencia de anillos con dificultad para ser visualizados, la presencia de anillos irregulares y la presencia de parénquima en bandas. Las características microscópicas, muestran que la variación significativa en dimensiones de fibras y vasos entre zonas de crecimiento (madera temprana y madera tardía), de las especies potenciales para dendrocronología, tienen una producción de células en forma periódica, lo que podría sugerir la formación anual de cada anillo.

Crecimiento de Casuarina equisetifolia (Casuarinaceae) en suelo con diésel, y aplicación de bioestimulación y bioaumentación

Phytoremediation is an ecologically sound biotechnology directed to cleaning up contaminated soils. The study of tree species to treat petroleum contaminated soils is scarce; moreover, the combination of phytoremediation with bioaugmentation and biostimulation processes is also limited. Thus, this work evaluated the effects of the inoculation of Glomus intraradices, a bacterial consortium (M2BOS1-R2 and M2BOSI-F4) and Trichoderma viride, on the growth of Casuarina equisetifolia, fertilized with Floranid® or Triple 17, when sown in a diesel-contaminated soil (7 500mg/kg). The factorial experiment 2x5x3 included 30 treatments with 10 replicates in a completely randomized design under greenhouse conditions for 120 days. Diesel significantly diminished plant height, total biomass, and plant index quality (PIQ). Glomus or bacterial consortium significantly increased plant height, total biomass and PIQ when compared to the inoculation of the three microorganisms or to the control. Floranid had negative effects on plant growth and PIQ at diesel contamination. Fertilization with Triple 17 combined with the three microorganisms stimulated plant growth in the absence of diesel, whereas in the presence of this contaminant the treatments combining Triple 17 with the bacterial consortium or with Trichoderma had better plant growth and PIQ. Mycorrhizal colonization was inhibited due to diesel contamination, and especially when Floranid was applied. The fertilizer Triple 17 (biostimulation) combined with the beneficial microorganisms (bioaugmentation) improved growth responses of C. equisetifolia in diesel-contaminated soil.

La fitorremediación es una biotecnología ecológicamente racional que está dirigida a la limpieza de suelos contaminados; sin embargo, el estudio de especies arbóreas para la fitorremediación de suelos con hidrocarburos del petróleo es limitado. Más aún, la combinación de la fitorremediación con procesos de bioaumentación y bioestimulación es también limitada. Por lo anterior, este estudio evaluó el efecto de la inoculación de Glomus intraradices, un consorcio bacteriano (M2BOS1-R2 y M2BOSI-F4) y Trichoderma viride en el crecimiento de plantas de Casuarina equisetifolia L. fertilizadas con Floranid® o Triple 17, en suelo contaminado con diésel (7 500mg/kg). El experimento factorial 2x5x3 incluyó 30 tratamientos y 10 repeticiones, distribuidos completamente al azar en invernadero, durante 120 días. El diésel disminuyó significativamente la altura, la biomasa total y el índice de calidad (ICP) de planta. Glomus o las bacterias aumentaron significativamente la altura, la biomasa seca total y el ICP con respecto al tratamiento sin inocular o con la triple inoculación. El Floranid redujo el crecimiento vegetal y el ICP, en presencia de diésel. El Triple 17 combinado con los tres microorganismos produjo mayor crecimiento vegetal en ausencia de contaminación, pero en presencia de diésel, el Triple 17 combinado con bacterias o con Trichoderma, estimuló la biomasa seca total y el ICP. La colonización micorrízica fue inhibida por el diesel, especialmente con la fertilización del Floranid. El Triple 17 (bioestimulación) combinado con los microorganismos (bioaumentación), favoreció el crecimiento de Casuarina en suelo contaminado con diésel.

Adaptaciones estructurales de dos orquídeas epífitas simpátricas (Orchidaceae) en un bosque nuboso de un campo rupestre del sureste de Brasil

The survival of plants in epiphytic environments depends on vegetative adaptations capable to defraud different stresses. Based on the structural diversity of the Orchidaceae, the current study has the objective of relating the anatomical structure of Dichaea cogniauxiana and Epidendrum secundum with the distinct environments where they live. It was expected that, despite structural similarities as strategies for resource acquisition, some peculiar variations related to the distinct light microenvironments (inside or in the edge of the nebular forest, near to “campo rupestre” area) might be found. Leaves and roots of both species were collected in a nebular forest located at a “campo rupestre” area at Serra da Piedade, Brazil), in January and February 2005. D. cogniauxiana is adhered to trunks, in sites with high atmospheric humidity and shaded, while E. secundum is located at the edge of the nebular forest, in more luminous sites. The leaves of E. secundum had thicker cuticle and higher number of stomata per area than those of D. cogniauxiana, characteristics coherent with their distinct pattern of exhibition to sun light. The suprastomatic chambers formed by the thicker cuticle may function as a barrier of resistance to water evaporation. The succulence of the leaves of E. secundum propitiates organic acids storage at night, and the storage of starch may be involved in PEP-carboxylase metabolism, both propitiating CAM mechanism. Roots with larger number of cell layers of the velamen, and specialized thick walled cortical cells (both in E. secundum) help water absorption and indicate better adaptation to an environment with intense solar radiation and a probable higher water deficit. The remarkable cell wall thickening of E. secundum exodermis can confer more efficient protection against the excess of transpiration at the border of the nebular forest. On the other hand, besides D. cogniauxiana be epiphyte, it is in a low position - in a shaded environment and with high relative humidity. Its thin thickened velamen permits the entrance of the low available light, and photosynthesis, producing oxygen and helping to avoid hypoxia condition. As features registered for D. cogniauxiana and E. secundum roots, we can depict the velamen, distinct exodermis and endodermis, and specialized thick walled cortical cells as characteristic of epiphytic plants.

La sobrevivencia de las plantas epífitas a su ambiente depende de las adaptaciones vegetativas que les permiten afrontar diferentes tipos de estrés. Basado en la diversidad estructural de las Orchidaceae, el presente estudio tiene por objetivo relatar la estructura anatómica de Dichaea cogniauxiana y Epidendrum secundum con relación a los distintos ambientes donde viven. Hojas y raíces fueron recolectados en un bosque nuboso de un campo rupestre en la Serra da Piedade, Brasil. Dichaea cogniauxiana está adherida a los troncos, en sitios con alta humedad atmosférica y sombra, mientras que E. secundum está localizada en el margen del bosque nebular, en sitios más iluminados. Las hojas de E. secundum tienen una cutícula más gruesa y un mayor número de estomas por área que las de D. cogniauxiana, características coherentes con los diferentes patrones de exhibición a la luz del sol. Las cámaras supraestomáticas formadas por la cutícula pueden funcionar como una barrera de resistencia a la evaporación del agua. La suculencia de las hojas de E. secundum propicia el almacenamiento de ácidos orgánicos por la noche, y el almacenamiento de almidón puede estar implícito en el metabolismo de la PEP-carboxilasa. Las raíces con mayor velamen y especializadas paredes gruesas de las células corticales (ambas en E. secundum) ayudan a la absorción e indican una mejor adaptación al ambiente con intensa radiación solar y probable alto déficit de agua. El engrosamiento de la pared celular en la exodermis de E. secundum puede conferir una protección más eficaz contra el exceso de transpiración en el margen del bosque nebular. Por otra parte, D. cogniauxiana además de ser epífita, está en una posición baja, en un ambiente sombreado y con una alta humedad relativa. Su velamen delgado permite la entrada de la baja luz disponible y la fotosíntesis, produciendo oxígeno que ayuda a evitar la condición hipóxica.

Esporogénesis y esporas de Equisetum bogotense (Equisetaceae) de las áreas montañosas de Colombia

Studies on some reproductive traits in Equisetum species are scarce and valuable to understand species distribution. Therefore, a detailed study of the sporogenesis process and spore development in E. bogotense is presented, with an analysis of the main events during meiosis, maturation of spores, spore wall ultrastructure, orbicules and elaters. Specimens were collected from 500 to 4 500m in Cauca, Colombia. Strobili at different maturation stages were fixed, dehydrated, embedded in resin, and ultra-microtome obtained sections were stained with Toluidine blue. Observations were made with optical microscopy with differential interference contrast illumination technique (DIC), transmission and scanning electron microscopy (TEM and SEM). Ultrathin sections (70-80μm) for TEM observations were stained with uranyl acetate and lead citrate; while samples for SEM observations, were fixed, dehydrated in 2.2-dimethoxypropane and dried at critical point as in standard methods. Strobili have numerous mature sporangiophores, each one with a peltate structure, the scutellum, bearing five-six sessile sporangia attached to the axis of strobilus by the manubrium. Immature sporocytes (spore mother cells) are tightly packed within the young sporangia. The sporocytes quickly undergo meiosis, by passing the stage of archesporium and give origin to tetrads of spores. The tapetum loses histological integrity during early stages of sporogenesis, intrudes as a plasmodial mass into the cavity of the sporangium, partially surrounding premeiotic sporocytes, and then, tetrads and adult spores. The tapetum disintegrates towards the end of the sporogenesis, leaving spores free within the sporangial cavity. Spores present several cytological changes that allow them to achieve greater size and increase the number of plastids, before reaching the adult stage. Sporoderm includes three layers external to the cytoplasmic membrane of the spore cell, and they are pseudoendospore, exospore and perispore. Viewed with SEM, the exospore is smooth to rugulate, with micro perforations, while the perispore is muriform, rugate, with narrow, delicate, discontinuous, randomly distributed folds delimiting incomplete, irregular areolae, externally covered by of different size, densely distributed orbicules. These orbicules are also found all over the external face and margins of the elaters, while the internal face is smooth and lack orbicules. Viewed with TEM, the exospore is a thick layer of fine granular material, while perispore is a thinner layer of dense, separate orbicules. The elaters are composed by two layers of fibrillar material: an inner layer with longitudinally oriented fibrils and an outer, thicker and less dense layer with fibrils transversely fibrils and abundant, external orbicules. It is suggested that the processes of ontogeny and characters of the sporoderm are relatively constant in Equisetum; however, sporogenesis in E. bogotense is synchronous and this condition has been observed so far only in E. giganteum, a tropical genus also found in Colombia.

Los estudios sobre aspectos reproductivos son escasos en Equisetum. Por eso, hemos realizado un análisis detallado del proceso de esporogénesis, desarrollo de las esporas, ultraestructura de procesos que tienen lugar durante la meiosis, formación de la pared esporal, orbículas y eláteres de E. bogotense, en especímenes procedentes del Cauca, Colombia. Los estudios se efectuaron mediante microscopía fotónica, electrónica de transmisión (TEM) y de barrido (SEM). Los estróbilos llevan numerosos esporangióforos maduros, cada uno con un escutelo peltado, unido al eje del estróbilo por el manubrio y portador de 5-6 esporangios sésiles. Los esporocitos experimentan meiosis dando origen a tétradas de esporas. El tapete pierde la integridad histológica en las primeras etapas de esporogénesis y rodea los esporocitos premeióticos, posteriormente a las tétradas y finalmente las esporas inmaduras, que experimentan cambios citológicos y de tamaño antes de alcanzar la etapa adulta. El esporodermo de las esporas adultas de E. bogotense consiste de seudoendosporio, exosporio y perisporio. Vistos con MEB, el exosporio de las esporas adultas es liso a rugulado con microperforaciones y el perisporio es muriforme, rugado, con pliegues delicados, estrechos, discontinuos, que se distribuyen al azar y delimitan aréolas incompletas. Externamente el perisporio está cubierto por orbículas, que se forman también en la cara externa y los márgenes de los eláteres. Vistos con TEM, el exosporio es una capa de material granular fino y el perisporio, una capa mucho más delgada con orbículas discretas. Los eláteres están formados por dos capas de naturaleza fibrilar, orientadas longitudinalmente y transversalmente. La esporogénesis en E. bogotense es sincrónica, similar a la de E. giganteum, otra especie de distribución tropical que también crece en Colombia.

Regeneración de plantas a partir de cultivos de callos de Vitex trifolia (Lamiales: Lamiaceae): una planta medicinal potencial

Vitex trifolia is a shrub species with popular use as a medicinal plant, for which leaves, roots and flowers have been reported to heal different distresses. The increasing exploitation of these plants has endangered its conservation, and has importantly justified the use of biotechnological tools for their propagation. Our aim was to present an efficient protocol for plant regeneration through organogenesis; and simultaneously, to analyze the genetic homogeneity of the established clonal lines by Randomly Amplified Polymorphic DNA (RAPD) and Inter Simple Sequence Repeat (ISSR) markers. Plantlet regeneration was achieved in callus cultures derived from stem, leaf and petiole explants of V. trifolia on a differently supple mented Murashige & Skoog medium, and incubated at 25±2ºC under a light intensity of 61µmol/m2s from cool white fluorescent lamps and a 16h photoperiod. The rate of shoot bud regeneration was positively correlated with the concentration of hormones in the nutrient media. Shoot buds regenerated more rapidly from stem and petiole explants as compared to leaf explants on medium containing 11.10µM BAP in combination with 0.54µMNAA. Addition of 135.74-271.50µM adenine sulphate (Ads) and 0.72-1.44µM gibberellic acid (GA3) to the culture medium increased the growth of shoot buds. The highest rate of shoot bud regeneration responses was obtained in stem explants using 11.10µM BAP in combination with 0.54µM NAA, 271.50µM Ads and 1.44µM GA3. In vitro rooting of the differentiated shoots was achieved in media containing 1.23µM indole butyric acid (IBA) with 2% (w/v) sucrose. Regenerated plantlets were successfully established in soil with 86% survival under field condition. Randomly Amplified Polymorphic DNA and Inter Simple Sequence Repeat markers analyses have confirmed the genetic uniformity of the regenerated plantlets derived from the second up to fifth subcultures. This protocol may help in mass propagation and conservation of this important medicinal plant of great therapeutic potential.

Vitex trifolia es una especie arbustiva de uso popular como planta medicinal, sus hojas, raíces y flores se han reportado para la cura de diferentes aflicciones. El aumento de la explotación de estas plantas ha puesto en peligro su conservación y ha justificado el uso de herramientas biotecnológicas para su propagación. El objetivo de esta investigación fue presentar un protocolo eficiente para la regeneración de estas plantas a través de la organogénesis, y analizar la homogeneidad genética de las líneas clonales establecidas por ADN polimórfico amplificado aleatoriamente (RAPD) mediante la repetición de marcadores de inter secuencia simple (ISSR). La regeneración de plántulas se logró en cultivos de callos derivados de explantes de tallo, hoja y pecíolo de V. trifolia en un medio diferenciado Murashige & Skoog, que se incubaron a 25±2ºC bajo una intensidad de luz de 61μmol/m2s con lámparas fluorescentes blancas y un fotoperíodo de 16h. La tasa de regeneración de brotes se correlacionó positivamente con la concentración de las hormonas en el medio nutritivo. Los brotes se regeneraron más rápidamente a partir de explantes de tallo y pecíolos en comparación con explantes de hoja. La mayor tasa de regeneración de brotes se obtuvo en los explantes de tallo utilizando 11.10μM BAP en combinación con 0.54μM NAA, 271.50μM Ads y 1.44μM GA3. Este protocolo puede ayudar a la propagación masiva y conservación de esta importante planta medicinal de gran potencial terapéutico.

Establecimiento de suspensiones celulares de dos especies Jatropha (Euphorbiaceae) de Costa Rica

J. curcas has been studied in different countries and some interesting agronomic, pharmacological and industrial properties have been reported. More recently, it has been considered an important alternative source for biofuel production. The objective of this study was to establish a long-term method for the maintenance of calli and cell suspension cultures of the local species J. curcas and J. gossypifolia, in order to allow future studies for novel compounds with pharmaceutical or industrial applications. For this, friable calli were successfully induced from hypocotyl segments of J. curcas and J. gossypifolia that were cultured in semisolid MS media supplemented with 1.5mg/L, and 0.5mg/L of 2,4-D, respectively. Cell suspension cultures of J. curcas were established using 1g of 35 and 60-day calli, in 50mL of liquid MS media supplied with 1.5mg/L of 2,4-D; sucrose and maltose were additionally evaluated as carbon sources. After 35 days, cell suspension cultures initiated with 35-day calli, showed greater cell growth with a maximum biomass of 194.9g/L fresh weight, 6.59g/L dry weight and 17.3% packed volume. The exponential phase ended at day 35 for cultures initiated with 35-day calli, and at day 21 for cultures initiated with 60-day calli. Higher biomass production was obtained with sucrose. Cell cultures were established with 35-day calli in MS media with the same 2,4-D concentration used for calli induction and 30g/L sucrose. This medium was considered optimum for the maintenance and growth of cell suspensions for both species, with sub-cultures every 20 days. The biotechnological potential for the production of bioactive compounds in these species for pharmacological, agricultural and industrial applications is being evaluated.

J. curcas es un importante recurso alternativo de biocombustible. Por otro lado, propiedades de interés agronómico, farmacológico e industrial han sido reportadas para esta especie. El objetivo de este estudio fue el establecimiento y mantenimiento a largo plazo de callos y cultivos celulares en suspensión de J. curcas y J. gossypifolia, con el objetivo de permitir futuros estudios para nuevos compuestos con aplicaciones farmaceúticas e industriales. Los callos friables fueron exitosamente inducidos a partir de segmentos de hipocótilos J. curcas and J. gossypifolia cultivados en medio MS semisólido suplementado con 1.5mg/L y 0.5mg/L of 2,4-D, respectivamente. Los cultivos celulares en suspensión de J. curcas fueron establecidos utilizando 1g de callos de 35 y 60 días de edad en 50mL de medio MS líquido adicionado con 1.5mg/L de 2,4-D. Después de 35 días, los cultivos en suspensión celular iniciados con callos de 35 días, mostraron mayor crecimiento celular con una biomasa máxima de 194.9g/L de peso fresco y 6.59g/L de peso seco y 17.3% de volumen empacado. La fase exponencial finalizó al día 35 en los cultivos iniciados con callos de 35 días, y al día 21 en los cultivos iniciados con callos de 60 días. Dos fuentes de carbono fueron evaluadas: sacarosa y maltosa. La producción de mayor biomasa fue obtenida con sacarosa. Los cultivos celulares se establecieron con callos de 35 días cultivados en medio MS con la misma concentración de 2,4-D utilizada para la inducción de callos y 30g/L de sacarosa. Este medio fue considerado el óptimo para el mantenimiento y crecimiento de suspensiones celulares en ambas especies con subcultivos cada 20 días. El potencial biotecnológico para la producción de compuestos bioactivos en estas especies, para aplicaciones farmacológicas, agrícolas e industriales está siendo evaluado.

Morfo-anatomía, imbibición, viabilidad y germinación de las semillas de Anadenanthera colubrina var. cebil (Fabaceae)

Seed biology is a relevant aspect of tropical forests because it is central to the understanding of processes of plant establishment, succession and natural regeneration. Anadenanthera colubrina var. cebil is a timber tree from South America that produces large seeds with thin weak teguments, which is uncommon among legumes. This study describes the morphology and anatomy of the seed coat, the viability, imbibition, and germination in this species. Seeds used during the essays came from 10 trees that grow naturally in Horco Molle, province of Tucumán, Argentina. Seed morphology was described from a sample of 20 units. The seed coat surface was examined with a scanning electron microscope. Transverse sections of hydrated and non-hydrated seeds were employed to describe the histological structure of the seed coat. Hydration, viability and germination experiments were performed under laboratory controlled conditions; and the experimental design consisted of 10 replicas of 10 seeds each. Viability and germination tests were conducted using freshly fallen seeds and seeds stored for five months. Morphologically the seeds of A. colubrina var. cebil are circular to subcircular, laterally compressed, smooth, bright brown and have a horseshoe fissure line (=pleurogram) on both sides. The seed coat comprises five tissue layers and a double (external and internal) cuticle. The outer cuticle (on the epidermis) is smooth and interrupted by microcracks and pores of variable depth. The epidermis consists of macroesclereids with non-lignified secondary walls. This layer is separated from the underlying ones during seed hydration. The other layers of internal tissues are comprised of osteosclereids, parenchyma, osteosclereids, and macrosclereids. The percentage of viable seeds was 93%, decreasing to 75% in seeds with five months old. Seed mass increased 76% after the first eight hours of hydration. Germination percentage was 75% after 76 hours. Germination of seeds stored for five months decreased to 12%. The results showed that seeds of A. colubrina var. cebil are highly permeable and germinate directly without a dormant period.

El cebil, Anadenanthera colubrina var. cebil (Griseb.) Altschul, es un árbol forestal de América del Sur con grandes semillas de tegumentos delgados y débiles. Este estudio describe la morfología y anatomía de la cubierta seminal del cebil y evalúa la viabilidad, la imbibición y germinación de las semillas. Morfológicamente las semillas son circulares a subcirculares, comprimidas lateralmente, lisas, marrón lustrosas, con una línea fisural en forma de herradura en ambas caras. Histológicamente la cubierta seminal comprende cinco capas de células y una cutícula externa e interna. La cutícula externa es lisa y presenta microfisuras y poros de profundidad variable. La epidermis consiste de un estrato de macroesclereidas con paredes secundarias no lignificadas. Los siguientes tejidos internos incluyen, osteosclereidas, parénquima, osteoscleridas y macroesceleridas. El porcentaje de semillas viables fue del 93%, disminuyendo al 75% en semillas con cinco meses de almacenamiento. Las semillas incrementaron el 76% de su masa durante las primeras 8 horas de hidratación. El porcentaje de germinación en semillas nuevas fue del 75% al término de 76 horas y del 12% en semillas almacenadas por cinco meses. Los resultados confirman que las semillas de A. colubrina var. cebil son altamente permeables y germinan sin un período de reposo.

Estrategia estatal de conservación de las cícadas (Zamiaceae): una propuesta para el estado de Hidalgo, México

Mexico has the second largest cycad diversity in the world, and the Sierra Madre Oriental (SMO) is one of the richest biogeographic regions for these plants. Despite there is a general Cycad National Program in the country, there are no state-level cycad conservation strategies or programs. Thus the aim of this study was to propose a cycad conservation strategy for the state of Hidalgo, which is located in the Southern part of the SMO. For this, a cycad species inventory was made in the state, for which three methods were used: review of published literature; consultation in the main Mexican herbaria to verify botanical specimens; and exhaustive field research to compare findings with previously reported species and to recognize new records at the county and state level. The proposed research work strategy combined the following elements: prioritize the county and local areas with greatest cycad species richness; prioritize the species least resistant to environmental change and/or having restricted geographic distribution; and to consider the main uses of these plants by local residents. The results showed that Hidalgo has three genera and eight species of cycads: Ceratozamia fuscoviridis, C. latifolia, C. mexicana, C. sabatoi, Dioon edule, Zamia fischeri, Z. loddigesii and Z. vazquezii, all of which are considered by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). This study added two new species records for Hidalgo and 21 at the county level. The species are distributed in 26 counties, of which Chapulhuacán and Pisaflores are notable for their high species richness. Hidalgo has the fourth-greatest cycad species richness among Mexican states, although its area accounts for only 1.07% of the country. The state’s diversity is greater than in other states with larger area, and even than in some other entire countries in Mesoamerica. The presented state cycad conservation strategy proposes that a total of some 11 325ha to be conserved in nine zones, including different vegetation types, distributed in seven counties. The strategy involves a mixed scheme that incorporates conservation in Protected Natural Areas (ANP), Small Farmer Reserves (Reservas Campesinas) and Environmental Management Units (UMA in Spanish). This proposal will be useful for government agencies to take into account in the process of designating land use for the Cloud Forest Biological Corridor (CBBMM in Spanish), a ANP in creation. The state of Hidalgo urgently needs a detailed analysis of trends in changes in vegetation cover and land use, and demographic studies of the cycads. It is recommended that the implementation phase of this state strategy be carried out jointly with local communities, academia, and state and federal agencies responsible for biodiversity conservation.

México es el segundo país con mayor diversidad de cícadas en el mundo. En él, la Sierra Madre Oriental (SMO) es una de las regiones biogeográficas con mayor riqueza de estas plantas. El objetivo de este estudio fue plantear la estrategia de conservación de cícadas para el estado de Hidalgo, ubicado en la parte sur de la SMO; para esto se revisó la literatura científica, se consultaron los principales herbarios de México y se hicieron recorridos de campo. Los resultados muestran que Hidalgo alberga tres géneros y ocho especies: Ceratozamia fuscoviridis, C. latifolia, C. mexicana, C. sabatoi, Dioon edule, Zamia fischeri, Z. loddigesii, Z. vazquezii, posicionándose en el cuarto lugar nacional en riqueza de cícadas. Las especies se distribuyen en 26 municipios. Se encontró que la diversidad de cícadas es mayor a la de otras entidades con mayor superficie e incluso a la de algunos países de Centroamérica. La estrategia estatal de conservación de cícadas aquí desarrollada propone conservar cerca de 11 325ha, distribuidas en siete municipios, bajo un esquema mixto de conservación. Esta propuesta será útil para que las instancias gubernamentales establezcan nuevas ANP’s en la región biogeográfica de la SMO.

Identificación de especies de árboles en peligro o amenazadas de Costa Rica basada en la anatomía de la madera y fluorescencia

A total of 45 native Costa Rican tree species are threatened or in danger of extinction, but the Convention on International Trade Endangered Species (CITES) includes only eight of these in its Appendices. However, the identification of other species based on their wood anatomy is limited. The present study objective was to describe and to compare wood anatomy and fluorescence activity in some endangered or threatened species of Costa Rica. A total of 45 (22 endangered and 23 threatened with extinction) wood samples of these species, from the xylaria of the Instituto Tecnológico de Costa Rica and the Forest Products Laboratory in Madison, Wisconsin, were examined. Surface fluorescence was positive in eight species, water extract fluorescence was positive in six species and ethanol extract fluorescence was positive in 24 species. Almost all species were diffuse porous except for occasional (Cedrela odorata, C. fissilis, Cordia gerascanthus) or regular (C. salvadorensis and C. tonduzii) semi-ring porosity. A dendritic vessel arrangement was found in Sideroxylon capari, and pores were solitary in Guaiacum sanctum and Vantanea barbourii. Vessel element length was shortest in Guaiacum sanctum and longest in Humiriastrum guianensis, Minquartia guianensis and Vantanea barbourii. Finally, anatomical information and fluorescence activity were utilized to construct an identification key of species, in which fluorescence is a feature used in identification.

Un total de 45 especies de árboles de Costa Rica se catalogaron como amenazadas o en peligro de extinción, de las cuales, CITES (Convention on International Trade Endangered Species) incluye solamente ocho en sus Apéndices. Sin embargo, la identificación de las especies basadas en su anatomía es muy limitada. El presente estudio tiene el objetivo describir y comparar la anatomía y la fluorescencia de las especies amenazadas o en peligro de extinción de Costa Rica. Muestras de madera de las especies en peligro de extinción o amenazadas de la xiloteca del Instituto Tecnológico de Costa Rica y del Laboratorio de Productos Forestales de los Estados Unidos en Wisconsin se examinaron, se describió su anatomía, se evaluó su actividad fluorescente y se midió su densidad. La superficie de la madera fue fluorescente en ocho especies, el extracto en agua fue fluorescente en seis especies y el extracto en etanol fue positivo en 24 especies. Muchas de las especies presentaban porosidad difusa, excepto algunas Cedrela odorata, C. fissilis, Cordia gerascanthus C. salvadorensis y C. tonduzii que presentaban porosidad semi-anular. Vasos con distribución déndrica se encontró en Sideroxylon capari y poros solitarios en Guaiacum sanctum y Vantanea barbourii. Los vasos más cortos se encontraron en Guaiacum sanctum y los vasos más largos en Humiriastrum guianensis, Minquartia guianensis y Vantanea barbourii. Finalmente, la información de la anatomía y de su fluorescencia se utilizó para construir una clave de identificación, donde la actividad de fluorescencia juega un papel importante en la identificación.

Composición de especies y distribución batimétrica de gorgonios (Anthozoa: Octocorallia) en la costa sur del Pacífico mexicano

Gorgonians are important components of coastal ecosystems, as they provide niches, natural compounds with medical applications and are used as bioindicators. Species composition and assemblage structure of gorgonians (Anthozoa: Octocorallia) were studied along a bathymetric profile in the Southern Mexican Pacific coast. Species composition was based on specimens collected within a depth range of 0-70m in 15 sites. The relative abundance of species was determined in six sites at four depths (5, 10, 20 and 25m) using three 10m2 transects at each depth level. Twenty-seven species of gorgonians belonging to six genera and three families were registered. The species composition varied with depth: 11 species were distributed between 0-25m depth, while 17 species were found between 40-70m depth interval. The shallow zone is characterized by a relatively large abundance of gorgonians, dominated by colonies of Leptogorgia cuspidata and L. ena. In contrast, the deepest zone was characterized by relatively low abundance of gorgonians, dominated by L. alba, the only species observed in both depth intervals. The similarity analysis showed differences in the composition and abundance of species by depth and site, suggesting that the main factor in determining the assemblage structure is depth. Results of this study suggest that the highest richness of gorgonian species in the study area may be located at depths of 40-70m, whereas the highest abundances are found between 5 and 10m depth. This study represents a contribution to the poorly known eastern Pacific gorgonian biota.

La composición de especies y estructura de la comunidad de gorgonáceos se determinó a lo largo de un perfil batimétrico en la costa suroeste del Pacífico Mexicano. La composición de especies se realizó a través de una revisión y recolecta de especímenes entre 0 y 70m de profundidad en 15 sitios de muestreo. La caracterización de la estructura de la comunidad se realizó en seis sitios, en los cuales se colocaron tres transectos de 10m² cada uno a 5, 10, 20 y 25m de profundidad. Se encontraron 27 especies de gorgonáceos pertenecientes a seis géneros y tres familias; aunque seis especies requieren ser confirmadas. La mayor riqueza de especies se registró entre 40 y 70m. La estructura de la comunidad entre 5 y 25m de profundidad mostró la existencia de dos zonas con la misma composición de especies pero con diferente abundancia relativa: una somera entre 5 y 10m de profundidad, caracterizada por una mayor abundancia de gorgonáceos y dominado por colonias de Leptogorgia cuspidata y Leptogorgia ena y una zona profunda entre 20 y 25m de profundidad, caracterizada por una baja abundancia de gorgonáceos y dominada por colonias de Leptogorgia alba.

Modelación del crecimiento individual del callo de hacha Atrina maura (Bivalvia: Pinnidae) a partir de la inferencia multi modelo

Growth models of marine animals, for fisheries and/or aquaculture purposes, are based on the popular von Bertalanffy model. This tool is mostly used because its parameters are used to evaluate other fisheries models, such as yield per recruit; nevertheless, there are other alternatives (such as Gompertz, Logistic, Schnute) not yet used by fishery scientists, that may result useful depending on the studied species. The penshell Atrina maura, has been studied for fisheries or aquaculture supplies, but its individual growth has not yet been studied before. The aim of this study was to model the absolute growth of the penshell A. maura using length-age data. For this, five models were assessed to obtain growth parameters: von Bertalanffy, Gompertz, Logistic, Schnute case 1 and Schnute and Richards. The criterion used to select the best models was the Akaike information criterion, as well as the residual squared sum and R² adjusted. To get the average asymptotic length, the multi model inference approach was used. According to Akaike information criteria, the Gompertz model better described the absolute growth of A. maura. Following the multi model inference approach the average asymptotic shell length was 218.9mm (IC 212.3-225.5) of shell length. I concluded that the use of the multi model approach and the Akaike information criteria represented the most robust method for growth parameter estimation of A. maura and the von Bertalanffy growth model should not be selected a priori as the true model to obtain the absolute growth in bivalve mollusks like in the studied species in this paper.

El molusco bivalvo Atrina maura (Sowervy 1835) habita aguas marinas someras y estuarios en la costa del Pacífico desde Baja California, México hasta Perú. Es un organismo cuyo crecimiento individual ha sido insuficientemente modelado. El objetivo del estudio fue modelar su crecimiento individual absoluto mediante el uso de datos de longitud a la edad obtenidos de una región del Golfo de California. Los parámetros fueron obtenidos con el uso de cinco modelos de crecimiento; von Bertalanffy, Gompertz, Logístico, Caso 1 de Schnute y Schnute & Richards. Se seleccionó el mejor modelo usando el criterio de información de Akaike, AIC, pero se calcularon también la suma de residuos al cuadrado y la R² ajustada. Para obtener la longitud asintótica se siguió el enfoque de inferencia multi modelo IMM. Según el AIC el modelo que mejor describe el crecimiento absoluto de A. maura es el de Gompertz y colocó en cuarto lugar jerárquico el de von Bertalanffy. La longitud asintótica promedio encontrada, siguiendo la IMM, fue de 218.9mm (IC 212.3-225.5) de longitud de concha. Se concluye que tanto la IMM como el AIC representan las herramientas más sólidas para evaluar parámetros de crecimiento individual de A. maura y que el modelo de crecimiento de von Bertalanffy no debe ser seleccionado a priori como la opción para describir el crecimiento individual en moluscos bivalvos como la especie estudiada.

Diez meses de análisis de las enfermedades en especímenes silvestres de Litopenaeus setiferus en el Sur del Golfo de México

The development of shrimp aquaculture in Mexican coasts of the Gulf of Mexico began to be explored using the Pacific white shrimp Litopenaeus vannamei in the mid 90´s. Many concerns over the risk of disease transmission to the economically important native penaeids, have been the main deterrent for the aquaculture of L. vannamei in the region. Concurrently, more than 10 years of research experience on the aquaculture suitability of the native Litopenaeus setiferus from the Terminos Lagoon, in the Yucatán Peninsula, have been accumulated. The aim of this study was then to determine the seasonal variations of the naturally acquired diseases and the possible detection of exotic pathogens. For this, random subsamples (n~60) of juveniles L. setiferus were collected from monthly captures. In order to detect the widest range of pathogens, including infectious hypodermal and hematopoietic necrosis (IHHNv) and white spot syndrome (WSSv) viruses, both histopathological and molecular methods were employed. Monthly prevalence (%) was calculated for every finding. We were able to detect a total of 16 distinct histological anomalies, most of which the presump- tive aetiological agent was readily identified. PCR results for viruses were negative. For some pathogens and symbionts, the prevalence was significantly different between the adult and juvenile populations. Prevalence of diseases tended to be higher in juvenile shrimp than in adults. The results of this study indicated that L. setiferus carry a wide variety of pathogens and symbionts that seem to be endemic to penaeids of the Gulf of Mexico, and those juveniles were more conspicuous to acquire pathogens and symbionts than adults.

Durante la década de los 90´s se introdujo el camarón blanco del Pacífico Litopenaeus vannamei a los Estados costeros mexicanos del Golfo de México con fines acuícolas, por lo que desde entonces existe preocupación por la posible introducción de enfermedades que puedan afectar a las poblaciones de camarones nativos. La investigación sobre la domesticación de especies nativas para una acuacultura sustentable se ha realizado por más de 10 años, sin embargo, aún existe escasa información sobre las enfermedades que se presentan de manera natural en estas poblaciones y posible trasfaunación. El presente estudio aborda el problema de las enfermedades encontradas en subpoblaciones de jóvenes y adultos de Litopenaeus setiferus del Área natural protegida Laguna de Términos, estado de Campeche, México. Técnicas de histología y biología molecular fueron utilizadas como herramientas de diagnóstico. Se encontró que L. setiferus es portador de patógenos y simbiontes endémicos del Golfo de México, y comparativamente, los jóvenes son más susceptibles en adquirir estas infecciones que los adultos, como probable respuesta al ambiente lacustre que ocupan. No se encontró evidencia de los virus IHHNv y WSSv, aunque en trabajos más recientes en algunos Estados del Norte ya se han detectado en poblaciones silvestres.

Talla de captura y reproducción de la langosta verde Panulirus gracilis (Decapoda: Palinuridae) en la costa de Manabí, Ecuador

Green spiny lobster Panulirus gracilis is an economical resource of high importance for fishermen populations in the continental coast of Ecuador. Traditionally, this specie is captured using gillnets and semiautonomous diving system (hookah). With the objective to analyze some biological aspects about this fishery in Manabí, we examined lengths of capture (carapace length: CL and abdominal length: AL), sex ratio and reproductive aspects in females between June and September 2010. A total of 415 females and 288 males were captured with gillnets in El Mangle-Puerto Cayo (Central coast, depth: 3-6m), and by diving in Puerto López-Salango (South coast, depth: 7-12m). Sex ratio from males to females was 0.72:1 for gillnets, and 0.63:1 for diving. Lobsters captured by diving were larger (84.1±3.3mm CL) than lobsters captured by gillnets (73.4±2.9mm CL). Percentage of ovigerous females captured by diving was higher than females captured by gillnets. There was a pattern between lengths by sex (relation AL vs. CL); females were larger than males at same CL. Differences found between lengths and the occurrence of ovigerous females could be related with depth where capture methods are used. A total of 98% of landed lobsters were smaller than legal captured length and we recommend the establishment of a monitoring evaluation program during the fishing season, and a ban, in order to evaluate the natural fluctuation in length and reproductive stages of green spiny lobster in the coasts of Manabí.

La langosta verde Panulirus gracilis es un recurso de gran importancia económica para las poblaciones pesqueras de la costa continental del Ecuador. Esta especie es capturada tradicionalmente mediante redes y buceo semiautónomo (hookah). Para analizar algunos aspectos biológicos de la pesquería en la provincia de Manabí, se examinó la talla de captura (longitud cefalotorácica: LC y abdominal: LA), proporción sexual y aspectos reproductivos en hembras (n=415) de 703 especímenes entre junio y septiembre 2010: con red en El Mangle-Puerto Cayo (costa central, profundidad: 3-6m), y mediante buceo en Puerto López-Salango (costa centro-sur, profundidad: 7-12m). La proporción sexual: machos a hembras fue 0.72:1 para captura con red y 0.63:1 para buceo. Las langostas capturadas con buceo fueron más grandes (84.1±3.3mm LC) que las capturadas con red (73.4±2.9mm LC). La proporción de hembras ovígeras capturadas con buceo fue mayor que en las capturas con red. La diferencia entre talla y ocurrencia de hembras ovígeras podría relacionarse con la profundidad a la que los métodos de captura fueron utilizados. El 98% de las langostas analizadas estuvieron por debajo de la talla legal. Se propone el establecimiento de un programa de evaluación continua del recurso durante la temporada de pesca y veda para conocer la fluctuación natural del tamaño y época reproductiva de la langosta verde en Manabí.

Digestibilidad aparente de carbohidratos y lípidos en alimentos para camarón blanco, Litopenaeus vannamei (Decapoda: Penaeidae), cultivados en diferentes salinidades

Whiteleg shrimp, Litopenaeus vannamei is one of the most commercially farmed species worldwide because of its fast growth, good survival rate at high farming densities, and osmoregulatory capacity, which makes it an excellent candidate for cultures at different salinities. The knowledge of shrimp nutritional requirements is critical in the formulation of diets to allow optimal growth at different environmental conditions and development stages. The effect of salinity on apparent digestibility of shrimp feed is not well known, and this information is required in shrimp diet formulation. For this purpose, the apparent digestibility coefficients of carbohydrates (ACD) and lipids (ALD) were determined for juvenile whiteleg shrimps under controlled culture conditions. We evaluated the apparent digestibility of six commercial (D1:37CP, D2:38CP, D3:39CP, D4:34CP, D5:35CP, and D6:37CP) and two experimental (E1:33CP and E2:33CP) diets for juvenile whiteleg shrimp cultivated at three salinities (5, 35 and 50psu) in 60L aquariums. ACD and ALD were determined in vivo using chromic oxide as an inert marker. Our results showed that ALD in most cases was over 80%, independent of salinity, except the E1:33CPdiet which had 74.0% at 50psu. Diet D3:39CP showed the highest ALD coefficient (90.1 and 90.6% at 5 and 35psu, respectively). For ACD, differences were detected between commercial and experimental diets at every salinity level, although salinity effect on ACD was not significant. Diet D4:34CP had the highest coefficient (92.4%) at 5psu, and E2:33CP at 35 and 50psu (97.3 and 94.7%). This study demonstrated that there is no significant effect of saline variations on carbohydrate and lipid digestibility by juvenile whiteleg shrimp, under the experimental conditions. Rev. Biol. Trop. 61 (3): 1201-1213. Epub 2013 September 01.

El camarón blanco, Litopenaeus vannamei, es una de las especies más cultivadas comercialmente en el mundo, debido a su velocidad de crecimiento y tasa de supervivencia en altas densidades de cultivo, y su capacidad de osmoregulación, que lo hacen un excelente candidato para cultivo en diferente salinidades. El conocimiento de los requerimientos nutricionales del camarón es fundamental en la formulación de dietas que permita el crecimiento óptimo en diferentes condiciones ambientales y fases de desarrollo del animal. El efecto de la salinidad sobre la digestibilidad aparente de alimentos comerciales para camarones no está documentado. Esta información es necesaria en el cultivo de camarón para la formulación de los alimentos comerciales. Se determinó la digestibilidad aparente de los carbohidratos (ACD) y lípidos (ALD), en juveniles del camarón blanco L. vannamei cultivado en condiciones controladas. Los tratamientos fueron seis dietas comerciales (D1:37CP, D2:38CP, D3:39CP, D4:34CP, D5:35CP y D6:37CP) y dos dietas experimentales (E1:33CP y E2:33CP) para juveniles de camarón blanco en cultivo, a tres salinidades (5, 35 y 50ups) en acuarios de 60L. Los coeficientes de digestibilidad aparente de los carbohidratos (ACD) y los lípidos (ALD) fueron determinados in vivo utilizando óxido crómico como marcador inerte en la dieta. ALD en la mayoría de los tratamientos fue superior al 80%, independientemente de la salinidad, con excepción de la dieta E1:33CP que presentó 74.0% a salinidad de 50ups. La dieta D3:39CP presentó el mayor coeficiente ALD (90.1 y 90.6 en 5 y 35ups, respectivamente). En ACD, se presentaron diferencias entre dietas comerciales y experimentales en cada nivel de salinidad, aunque la salinidad no presentó un efecto significativo. La dieta D4:34CP presentó el coeficiente de digestibilidad más alto (92.4%) en la salinidad de 5ups, mientras que E2:33CP en salinidades de 35 y 50ups fue de 97.3 y 94.7%, respectivamente. En general, el presente estudio demuestra que en juveniles de camarón blanco la variación de salinidad no afecta significativamente la digestibilidad de lípidos y carbohidratos en las condiciones experimentales de este estudio.

Efecto de microorganismos con potencial probiótico en la calidad del agua y el crecimiento de camarón Litopenaeus vannamei (Decapoda: Penaeidae) en cultivo intensivo

The use of probiotics has gained acceptance in aquaculture, particularly in maintaining water quality and enhancing growth in organisms. This study analyzed the effect of the commercial (EM TM, Japan) natural product composed by (Rhodopseudomonas palustris, Lactobacillus plantarum, Lactobacillus casei and Saccharomyces cerevisiae) added to the water, in order to determine its effect in water quality, sediment and growth of L. vannamei under intensive culture. The evaluation included three treatments with a weekly addition of EM: i) tanks without probiotics (C), ii) tanks with a dose of 4L/ha (EM1) and iii) tanks with a dose of 10L/ha (EM2). The treatment C was carried out three times, while treatments EM1 and EM2 were carried out four times. A total of 4 350 shrimps were measured for total length and weight, to calculate total and porcentual weight gain, daily weight gain, specific growth rate (TCE), and food conversion factor (FCA); besides, the survival rate was estimated. The use of probiotics allowed a shorter harvest time in treatments EM1 (90d) and EM2 (105d) with relation to the treatment C (120d). Treatments EM1 and EM2 were within the recommended intervals for culture, with respect to treatment C. The use of probiotic bacteria significantly regulated pH (EM1, 8.03±0.33; EM2, 7.77±0.22; C, 9.08±0.35) and reduced nitrate concentration (EM1, 0.64±0.25mg/L; EM2, 0.39±0.26mg/L; C, 0.71mg/L). Water pH mostly explained the variance with respect to the treatments. Treatment EM2 presented the greatest removal of organic matter (1.77±0.45%), whereas the contents of extractable phosphorus increased significantly in treatment EM1 with 21.6±7.99mg/kg and in treatment EM2 with 21.6±8.45mg/kg with control relation (14.3±5.47). The shrimp growth was influenced by dissolved oxygen, salinity and pH in the sediment, establishing that salinity was the most important variable in the weight with a negative association. Treatment EM1 recorded an improved TCE (2.69±0.35%/d) and FCA (1.46±0.20) with relation to the control treatment (TCE, 1.88±0.25%/d; FCA, 2.13±0.48). Survival was significantly greater in treatments containing probiotics with 61±8.76% and 60±10.5% for EM1 and EM2, respectively. This study indicated the positive effect obtained with the use of this commercial probiotic, to improve culture conditions and growth parameters in an intensive culture of L. vannamei.

Los probióticos han ganado aceptación en la acuicultura para mantener la calidad del agua y aumentar el crecimiento de los organismos. En este estudio se analizó el efecto de una mezcla comercial de microorganismos eficientes (EM) (Rhodopseudomonas palustris, Lactobacillus plantarum, Lactobacillus casei y Saccharomyces cerevisiae) sobre la calidad del agua, sedimento y el crecimiento en un cultivo intensivo de camarón L. vannamei. La evaluación consistió en tres tratamientos: i) estanques sin EM (C), ii) estanques con dosis de 4L/ha (EM1) y iii) estanques con dosis de 10L/ha (EM2). Los resultados demostraron menor tiempo de cosecha en los tratamientos EM1 (90d) y EM2 (105d). Los tratamientos EM1 y EM2 mantuvieron significativamente regulados los valores del pH (EM1, 8.03±0.33; EM2, 7.77±0.22) y redujeron las concentraciones de nitrato (EM1, 0.64±0.25mg/L; EM2, 0.39±0.26mg/L). El tratamiento EM2 presentó la mayor remoción de materia orgánica (1.77±0.45%). El tratamiento EM1 mejoró la TCE (2.69±0.35%/d) y FCA (1.46±0.20). Los tratamientos EM1 y EM2 presentaron mayor supervivencia con 61±8.76% y 60±10.5%, respectivamente. Este estudio demostró el efecto benéfico del uso de la mezcla comercial en los parámetros ambientales y de crecimiento en un cultivo intensivo de L. vannamei.

Estructura de la comunidad de esponjas (Porifera) en tres arrecifes del Parque Nacional Morrocoy, Venezuela y su relación con algunas variables ambientales

Sponges have an important ecological role in coral reef ecosystems. However, when compared to other benthic Phyla, it has been little researched. This research was focused in the variability of the community structure of sponges in three locations at Morrocoy National Park (Cayo Sombrero, Playa Mero and Punta Brava) exposed to different environmental conditions (transparency and currents intensity) and affected in different degree of severity by a mass mortality event in 1996. A total of 15 transects (10m long and 1m wide) were evaluated in three strata (between 3 and 15m depth) in each site, where all the individuals were counted by species. Relative abundance by species, diversity and evenness were calculated. Locations showed differences respect turbidity, wave and current intensity. 27 species were found in Morrocoy; Cayo Sombrero (23), Playa Mero (18) and Punta Brava (15). Agelas sceptrum, Amphimedon erina and Niphates erecta were the most common in first location; Niphates erecta and Dysidea etheria in Playa Mero and Dysidea etheria, Niphates erecta and Amphimedon erina in Punta Brava. The species composition showed statistical differences between all three locations; Cayo Sombrero resulted the most diverse and even, followed by Playa Mero and Punta Brava. According to Sorensen Similarity Index results, Cayo Sombrero and Playa Mero were more similar, while Punta Brava resulted the most different. The variability in environmental conditions and the differential mass mortality effects of 1996 in all three reefs, were probably the main causes of the differences between their sponge communities. Nevertheless, we cannot conclude about the weight of these factors.

El presente estudio pone en evidencia la variación en la estructura de la comunidad de esponjas en tres localidades del Parque Nacional Morrocoy (Cayo Sombrero, Playa Mero y Punta Brava) con distintas condiciones ambientales y afectadas diferencialmente por una mortalidad masiva ocurrida en 1996. En un total de 15 transectos de 10m de largo y 1m de ancho en cuatro estratos comprendidos entre 3 y 15m de profundidad en cada localidad; se contabilizaron los individuos por especie para calcular la abundancia relativa, diversidad y equidad. Se analizaron las variables ambientales por localidad y se aprecian diferencias entre ellas con respecto a la corriente, turbidez, y exposición al oleaje. Fueron totalizadas 27 especies; Cayo Sombrero (23), Playa Mero (18) y Punta Brava (15), en la primera localidad domina: Agelas sceptrum, Amphimedon erina y Niphates erecta, en Playa Mero: Niphates erecta y Dysidea etherea y en Punta Brava: Dysidea etherea, Niphates erecta y Amphimedon erina. La composición de especies mostró diferencias estadísticamente significativas entre localidades. La mayor diversidad y equidad correspondió a Cayo Sombrero; donde las condiciones fueron más favorables para el crecimiento de estos organismos, seguido de Playa Mero y Punta Brava, guardando las dos primeras mayor similitud entre sí, según Índice de Sorensen.

Diversidad de Araneae en cultivos de Citrus sinensis (Rutaceae) de la Provincia de Corrientes, Argentina

Spiders are predators that reduce insect pest populations in agroecosystems. In spite that the presence of spider assemblages has been described in different crop plants, no reports have been done for Citrus species in Argentina. We studied the spider community associated with cultures of Citrus sinensis in the province of Corrientes, Argentina, in two plots (AM1 irrigated and AM2 unirrigated) of 0.82 hectares each. Spiders were collected monthly by using pitfall traps, hand capture, agitation of foliage and sieving of soil litter. A total of 7 174 specimens were collected (33 families, 44 genera and 200 species/morphospecies). The AM1 recorded 3 811 individuals (33 families, 179 species/morphospecies) and AM2 3 363 individuals (31 families, 174 spe- cies/morphospecies). November, December and January showed the highest abundance in both plots. A total of 70% of collected spiders were juveniles. Eight families were the most abundant and represented 75% of spiders collected in both plots, the largest being Lycosidae. We identified eight guilds in both plots, for which the ground runners resulted the most abundant (AM1 n=1341, s=39, n=999 AM2, s=33), followed by orb weavers (AM1 n=637, s=36; AM2 n=552, s=33), the stalkers (AM1 n=471, s=43, AM2 n=453, s=47) and the space web- builders (AM1 n=446, s=23; AM2 n=342, s=25). The analysis of alpha diversity in both plots (AM1H’=4.161, J’=0.802; AM2 H’=4.184, J’=0.811) showed no significant differences (t=1.083 p=0.279). The linear dependences model was the one with the best fit results, where the species observed were more than estimated. Clench model estimated 90.9% of the spiders observed in the unit with irrigation and 90.6% in the unit without irrigation.

Las arañas son ideales como indicadores de cambios ecológicos por su diversidad y abundancia. En la provincia de Corrientes, Argentina, se estudiaron arañas de Citrus sinensis en parcelas de 0.82 hectáreas, con riego (AM1) y sin riego (AM2). Mediante pitfall, agitación de follaje, captura manual y tamizado de hojarasca se recolectaron 7 174 ejemplares (33 familias, 44 géneros y 200 especies/morfoespecies), el 70% fueron juveniles. AM1 registró 3 811 individuos (33 familias, 179 especies/morfoespecies) y AM2 3 363 (31 familias, 174 especies/morfoespecies). Durante el verano se observó la mayor abundancia. En ambas parcelas, ocho familias representaron el 75% del total, Lycosidae fue la más numerosa y se identificaron ocho gremios; las vagabundas de suelo fueron las más abundantes (AM1 n=1341, s=39; AM2 n=999, s=33) seguida por las constructoras de telas orbiculares (AM1 n=637, s=36; AM2 n=552, s=33), las cazadoras al acecho (AM1 n=471, s=43; AM2 n=453, s=47) y las de telas espaciales (AM1 n=446, s=23; AM2 n=342, s=25. La diversidad alfa en ambas parcelas (AM1 H’=4.161, J’=0.802; AM2 H’=4.184, J’=0.811) no mostró diferencias significativas (t=1.083, p=0.279). El modelo de dependencia lineal fue el que mejor ajustó los resultados. El modelo de Clench estimó el 90.9% de las observadas en AM1 y el 90.6% en la AM2.

Mandibular and postpharyngeal gland secretions of Acromyrmex landolti (Hymenoptera: Formicidae) as chemical cues for nestmate recognition

Nestmate recognition is fundamental for the cohesiveness of the colony in social insects. Acromyrmex landolti is a higher Attini, a leaf-cutter ant with largest nest and morphological castes. We studied the location of the recognition signal of A. landolti on the whole ant body, the isolation effect on the capacity of nestmaterecognition, and the role of the mandibular (MG) and post-pharyngeal glands (PPG) as putative sources for chemical recognition signals in this species. We performed behavioral bioassays and chemical analyses of MG and PPG glands; MG volatiles in different castes were also characterized. In order to determine the occurrence of nestmate recognition signals, behavioral tests were performed for which the whole body, body parts or gland extracts from a nestmate and an alien worker ant, were placed on the central axis of an active field trail. Besides, the isolation effect of the nestmate chemical signal persistence was evaluated by repeating the experiments with whole ant bodies after 12h, 24h and 48h of isolation. The agonistic behavior of the ants on the trail was classified as inspection, threatening and biting. Gland volatiles were obtained by headspace solid phase microextraction, and PPG by solid sample analyses; and chemical analyses were performed using gas chromatography-mass spectrometry. Workers performed agonistic behaviors more frequently towards non-nestmate whole bodies, body parts and gland extracts, primarily those from the post-pharyngeal glands. Nestmate thoraces odorized with alien extracts were also recognized from aliens. Nestmate recognition ability persists for 12h and 24h after isolation, but decreases after 48h, suggesting that the chemical signal changes over time. Inter-colonial chemical analyses showed no differences in the PPG hydrocarbon profiles, while the relative proportions of MG compounds showed significant differences between colonies. These results showed that nestmate recognition was achieved by MG volatiles. Possibly, the PPG secretion works as a matrix that absorbs MG volatiles. We report, for the first time, some mandibular gland compounds for the genus Acromyrmex and for the tribe Attini group.

El reconocimiento de compañeras de nido es fundamental para la cohesión de la colonia en los insectos sociales. Las señales de reconocimiento de compañeras en Acromyrmex landolti fueron estudiadas mediante bioensayos de comportamiento y análisis químicos de los componentes de la glándula mandibular (GM) y postfaríngea (GPF). Los bioensayos de comportamiento fueron realizados usando cuerpos completos de hormigas, partes del cuerpo y extractos glandulares de GM y GPF de una compañera de nido y una intrusa en el centro de una trilla activa. Los comportamientos agonísticos de las obreras se clasificaron en exploración, ataque y mordida. Las obreras se mostraron más agresivas hacia los cuerpos completos, partes del cuerpo y extractos glandulares de las intrusas que hacia los de las compañeras de nido. Los volátiles glandulares se obtuvieron mediante la técnica de espacio en cabeza con microextracción en fase sólida, y los hidrocarburos de la PPG por análisis de muestra sólida. Se encontró que los volátiles de la GM conforman la señal de reconocimiento. No se encontraron diferencias intercoloniales para los volátiles de la GM. Posiblemente los hidrocarburos cuticulares actúan como una matriz que absorbe volátiles de la GM.

Sinantropía de Sarcophagidae (Diptera) en La Pintada, Antioquia-Colombia

Recently, populations of flies have increased in numbers given the elevated levels of organic matter waste produced by anthropic activities and domestication of animals. Such increase represents a worldwide health concern, since flies can be vectors of human diseases. The great variety of feeding and developmental habits of flies of the family Sarcophagidae taking place on animal corpses, feces and decomposed organic matter make them potential vectors of pathogens. Herein, we evaluated the synanthropic index (SI), as well as other ecological aspects of this family, through simultaneous monthly samplings in three areas with different degrees of human disturbance (urban, rural and forest). Each area had four van Someren Rydon traps, each one with a different bait (i.e., human feces, chicken viscera, fish and decomposing onion). Traps were active during 48 hours each month, and specimen collection was made every 12 hours. A total of 7 446 Sarcophagidae individuals were collected (1 275 males and 6 171 females), belonging to 27 species and nine genera. Tricharaea (Sarcophagula) canuta (SI=+96.67), Oxysarcodexia taitensis (SI=+93.85), Peckia (Peckia) chrysostoma (SI=+90.00) and Tricharaea (Sarcophagula) occidua (SI=+88.76) exhibited the highest values of synanthropy index, revealing a strong preference for human settlements. The most abundant species were Oxysarcodexia conclausa (21.80%), Ravinia effrenata (18.67%), Oxysarcodexia bakeri (11.45%) and Oxysarcodexia taitensis (10.20%), all of which exhibited preference for urban environments. Additionally, we are reporting seven new records of Sarcophagid flies for Colombia: Oxysarcodexia angrensis, Oxysarcodexia bakeri, Oxysarcodexia diana, Oxysarcodexia similata, Oxysarcodexia timida, Peckia (Peckia) pexata and Titanogrypa (Cucullomyia) placida.

La población de moscas se ha visto incrementada recientemente por la proliferación de residuos de materia orgánica proveniente de la actividad antrópica, así como por la domesticación de animales. Este aumento constituye una gran alerta de salud a nivel mundial, ya que algunas moscas son vectores de enfermedades al humano. Los Sarcophagidae cuentan con una gran variedad de hábitos de alimentación y desarrollo, los cuales tienen lugar en cadáveres de animales, excrementos y materia orgánica en descomposición; haciéndolos posibles vectores de patógenos. En este estudio se evaluó el índice de sinantropía, al igual que otros aspectos ecológicos de esta familia median- te muestreos mensuales simultáneos en tres zonas (urbana, rural y bosque), usando trampas van Someren Rydon ceba- das con excremento humano, vísceras de pollo, pescado y cebolla en descomposición. En cada zona se instalaron cuatro trampas (una por atrayente), durante 48 horas cada mes, realizando recolectas cada 12 horas. Se recolectaron 7 446 individuos de Sarcophagidae (1 275 machos y 6 171 hembras), de 27 especies y nueve géneros. Tricharaea (Sarcophagula) canuta (+96.67), Oxysarcodexia taitensis (+93.85), Peckia (Peckia) chrysostoma (+90.00) y Tricharaea (Sarcophagula) occidua (+88.76) presentaron los índices de sinantropía más altos del estudio, lo que refleja una fuerte preferencia por asentamientos humanos. Las especies más abundantes fueron: Oxysarcodexia conclausa (21.80%), Ravinia effrenata (18.67%), Oxysarcodexia bakeri (11.45%) y Oxysarcodexia taitensis (10.20%), todas exhibiendo preferencia por ambientes urbanizados. Se reportan siete nuevos registros para Colombia: Oxysarcodexia angrensis, Oxysarcodexia bakeri, Oxysarcodexia diana, Oxysarcodexia similata, Oxysarcodexia timida, Peckia (Peckia) pexata y Titanogrypa (Cucullomyia) placida.

Ecología trófica del pez exótico Guatapote del Lerma Poeciliopsis infans (Cyprinodontiformes: Poeciliidae) en el Lago de Pátzcuaro, Región Central de México

Exotic fish species has caused several impacts on aquatic biodiversity. The Lago de Pátzcuaro has some well-studied exotic species, except the Lerma livebearer Poeciliopsis infans. This fish species was introduced into the Lago de Pátzcuaro before 1997 and the aspects of its biology are still unknown. In this study we assessed aspects of the trophic ecology of this exotic fish, P. infans, using gut content and stable isotope analysis to understand its capacity to tolerate anthropogenic environmental degradation in the Lago de Pátzcuaro. We also determined its trophic guild position (TP) using the TrophLab Program and stable isotope. Niche breadth was calculated by standardized Levins’ Index (Bi). Fish was captured with a seine during wet and dry seasons at six environmentally different sites and gut contents were obtained. We analyzed a total of 239 gut contents of P. infans. The contribution of each food item in the diet was quantified using frequency of occurrence and area percentage. The importance of each prey item was determined according to the index of relative importance (IRI), and the omnivory index (OI) was used to assess the feeding behavior. Fish were categorized by size and the diet was compared between fish sizes and sites. Dorsal muscle tissue and water hyacinth tissue was obtained for nitrogen isotope signature (δ15N) analysis. Additionally, we measured water and habitat quality to evaluate environmental conditions at each site. We concluded that P. infans is an omnivore (OI=0.28) that consumes mainly detritus (44%), epiphytic diatoms (37%), and secondary on terrestrial insects (6%) and zooplankton (10%). The fish can behave as a specialist (Bi=0.39) or generalist (Bi=0.68) and as a primary consumer (TROPH=2.2; TP=2.3) with a feeding strategy that was the same at different sizes, seasons and sites. None of the evaluated sites showed good environmental quality. We argue that P. infans can tolerate changes in water quality and feeding items availability, because it can exploit resources in multiple trophic webs. However, this species could be dependent on habitat complexity, especially in the aquatic vegetation cover.

Las especies de peces exóticas han causado numerosos impactos sobre la biodiversidad acuática. El Lago de Pátzcuaro tiene especies exóticas bien estudiadas, excepto el Guatapote del Lerma, Poeciliopsis infans. Esta especie fue introducida en el Lago de Pátzcuaro antes de 1997 y los aspectos de su biología son aún desconocidos. Se estudiaron aspectos de la ecología trófica de este pez exótico, P. infans, mediante el uso de análisis de contenidos del tracto digestivo para entender su capacidad para tolerar la degradación ambiental antrópica en el Lago de Pátzcuaro. Lo que involucró la determinación del gremio y posición trófica (TP) con el programa TrophLab e isotopos estables. La amplitud de dieta fue calculada con el índice estandarizado de Levin (Bi). Un total de 239 tractos digestivos de P.infans fueron analizados. Los peces fueron capturados con una red tipo chinchorro durante la temporada de lluvias y estiaje en seis sitios ambientalmente distintos. La contribución de cada componente de la dieta fue cuantificada con la frecuencia de ocurrencia y el porcentaje de área. La importancia relativa de cada artículo alimentario fue determinada de acuerdo al índice de importancia relativa (IIR) y el índice de omnivoría (OI) fue usado para estimar la conducta en la forma de alimentarse. La dieta fue comparada entre tallas y entre sitios de estudio. El tejido de músculo dorsal y el tejido de lirio fueron obtenidos para determinar valores de δ15N. De manera adicional, la calidad del agua y del hábitat fue medida para evaluar la condición ambiental en cada sitio. P. infans es un omnívoro (OI=0.28) que consume principalmente detritus (44%), diatomeas epifíticas (37%) y de forma secundaria insectos terrestres (6%) y zooplancton (10%); puede comportarse como especialista (Bi=0.39) o generalista (Bi=0.68) y consumidor primario (TROPH=2.2; TP=2.3). La estrategia alimenticia fue similar entre tallas, temporadas y sitios. Ningún sitio mostró buena calidad ambiental. Los resultados del presente estudio permiten argumentar que P. infans puede tolerar cambios en la calidad del agua y en la disponibilidad de artículos alimenticios, porque puede usar recursos provenientes de múltiples redes tróficas. Sin embargo, esta especie podría ser dependiente de la complejidad del hábitat, especialmente de la cobertura de la vegetación acuática.

Comparación de tres métodos indirectos para estimar el crecimiento de la tilapia Oreochromis aureus (Perciformes: Cichlidae) en un lago tropical de México

Several methods are now avail- able to estimate fish individual growth based upon the distribution of body lengths in a population. Comparative analyses of length-based methods have been undertaken mainly for marine species; nevertheless, limited information is available for inland species. Tilapia is one of the most important freshwater fisheries and its growth parameters have been estimated by several authors, usually using one length-based method. Thus, the main objectives of this study were: a) to estimate growth parameters of O. aureus from Chapala lake, Mexico, using three length-based methods ELEFAN, PROJMAT and SLCA; b) to quantify the effect of input data variations in growth parameters estimates by the jackknife technique; and c) to compare the new estimates with those previously reported, through the standard growth index f’. We collected and analyzed a total of 1 973 specimens from commercial landings from January to December 2010. The three length-base methods used in the present study resulted in parameter estimates within the range of those reported in other studies. Results derived from jackknife analysis revealed lowest values in the error percentage and coefficient of variation for L∞ when applying ELEFAN, while PROJMAT showed lowest values in the precision estimators for K, which was very similar to ELEFAN. Estimates of the comparative growth index f’ were also very similar to those reported for the same species when studied in different reservoirs. Considering our results, we suggest the use of ELEFAN rather than SLCA due to its accuracy to estimate growth parameters for O. aureus.

Una de las pesquerías de aguas continentales más importantes en México es la pesca de la tilapia Oreochromis aureus. Con base en el análisis de frecuencia de tallas mediante ELEFAN, SLCA y PROJMAT se estimó el crecimiento en la tilapia en el lago de Chapala, Jalisco, para lo cual se utilizaron 1 973 individuos que fueron recolectados de la captura comercial de enero a diciembre 2010. Se cuantificó la variabilidad de los estimadores y el efecto de las muestras mensuales a través de la técnica de remuestreo jackknife. Los parámetros de crecimiento de L∞ y K se unificaron para efectos comparativos mediante el índice de crecimiento estándar (f’). Con los tres métodos utilizados se estimaron valores de los parámetros de crecimiento que se encuentran dentro del rango reportado en la literatura. La aplicación de jackknife mostró que ELEFAN estimó los mejores resultados, con los valores más bajos en el error porcentual y coeficiente de variación para L∞, en tanto PROJMAT presentó los valores más bajos en los estimadores de precisión para K, la cual fue muy similar a la de ELEFAN. Los intervalos del índice comparativo de crecimiento f’ fueron muy similares a los reportados para la especie en diferentes embalses. Se sugiere el uso de ELEFAN en lugar de SLCA, debido a su precisión para estimar los parámetros de crecimiento de Oreochromis aureus.

Reproducción de Micropterus salmoides (Pisces: Centrarchidae), en el embalse Gustavo Díaz Ordaz, Sinaloa, México

Micropterus salmoides is an important fish species for sport fishing activities, condition that has promoted its introduction to different reservoirs in Mexico and worldwide. With the aim to improve its fisheries management, this research dealt with some reproductive aspects of this species in the Gustavo Díaz Ordaz reservoir, where it was studied from August 2008 through March 2011. To this end, we obtained 938 specimens, with gillnets of different sizes, to determine their total length (Lt, in cm), weight (Pt, in g), sex, gonadosomatic index, condition factor, fecundity and size at first maturity. Lt and Pt ranged from 15.9 to 63cm (37.4±78.0) and 57 to 4 431g (731.7±619.0), respectively. The Pt-Lt relationship showed a positive allometric growth, with no significant difference between males and females (F=0.9955, p=0.3187). The male: female ratio obtained was 1:0.83. Mass spawning lasted from December to April. Size at first maturity was 33.7cm and average fecundity was 32 294±12 878.7 oocytes/female. The gonadosomatic index was low from May through November, and increased between January and March. The condition factor was high before the spawning season and decreased after the reproductive period. We recommend a fishing ban from January to March, and to allow the capture size between 33 and 40cm.

Micropterus salmoides es un pez de importancia para la pesca deportiva en la mayoría de los embalses de México y del mundo, por lo que en el embalse Gustavo Díaz Ordaz se realizó un estudio sobre aspectos reproductivos entre agosto 2008 y marzo 2011. Se recolectaron 938 organismos, a los cuales se les midió la longitud (Lt cm), peso (Pt g), se determinó el sexo, índice gonadosomático, factor de condición, fecundidad y talla de primera madurez. La longitud y peso de los ejemplares recolectados varió de 15.9 a 63 cm (37.4±78.0) y de 57 a 4 431g (731.7±619.0), respectivamente. La relación peso total-longitud total se ajustó a un modelo tipo potencial, el crecimiento fue alométrico positivo, no se obtuvieron diferencias significativas entre machos y hembras (F=0.9955, p=0.3187). La proporción macho-hembra fue 1:0.83. Los desoves masivos inician en diciembre y finalizan en abril. La talla de primera reproducción fue de 33.7cm y la fecundidad promedio de 32 294±12 878.7 ovocitos/hembra. El índice gonadosomático se mantuvo bajo desde mayo hasta noviembre y alto entre enero y marzo. El factor de condición registró valores altos previos al desove y disminuyó al final del periodo reproductivo.

Reproducción del atún de aleta negra Thunnus atlanticus (Perciformes: Scombridae) en el Archipiélago San Pedro y San Pablo, Atlántico Ecuatorial, Brasil

The reproduction of Blackfin tuna Thunnus atlanticus has been described for coastal regions, and for a long time, this species was considered to be a strictly continental spawner. Recently, this species was observed around a seamount habitat 500 nautical miles Northeast of Brazil, located between South America and Africa. In this study we describe the reproductive biology of Blackfin tuna at Saint Peter and Saint Paul Archipelago (SPSPA). Male and female gonads were sampled from December 2008 to July 2010, and analyzed macro and microscopically. A total of 361 fish were sampled (247 males and 114 females). Males were more common than females, with a sex ratio of 2.2 ♂:1♀. The fork length (FL) of all sampled specimens ranged from 38 to 98cm, and larger length classes were more frequent in males. It was possible to distinguish six maturity phases for females: immature, developing, spawning capable, actively spawning, regressing and recovering. Five phases were identified for males: immature, developing, spawning capable, actively spawning and recovering. The gonad index (GI) mean monthly values ranged from 6.6 (SD=4.1) to 58.4 (SD=34.7) for females, and from 2.6 (SD=1.3) to 66.2 (SD=30.4) for males. For both sexes, the largest GI values were observed at the beginning of the first semester of the year. Size at first maturity was estimated at 48cm FL and 55cm FL for females and males respectively. Approximately 80% of the specimens were adults and considered to be in reproductive conditions. Histological analysis of the ovaries and testes showed that most of the specimens were sexually mature and were reproductively active during all months of the year. However, females with mature ovaries, with large amounts of hydrated oocytes and post-ovulatory follicles, were mainly found from December to March, thus these months may constitute the main spawning season in SPSPA. Batch fecundity varied between 272 025 and 1 140 584 oocytes for 56 and 68cm FL females respectively. Oocyte development and spawning patterns suggest a multiple spawning behavior. The results revealed that Blackfin tuna is using the SPSPA as a spawning ground, similar to other species commonly observed in the same area during the same reproductive season.

A pesar de la importancia de las capturas del atún de aleta negra Thunnus atlanticus en el noreste de Brasil y en las cercanías del Archipiélago San Pedro y San Pablo (ASPSP), hay una escasez de información sobre su reproducción, especialmente en las islas. La reproducción del atún de aleta negra en este archipiélago se estudió de diciembre 2008 a julio 2010. Con este fin, se recolectaron 361 gónadas de hembras y machos, los machos fueron predominantemente más frecuentes en la muestra total, con una proporción sexual de 1♀:2.2 ♂. La longitud furcal todos los ejemplares muestreados varió entre 38 y 98 cm, y los machos fueron más abundantes en las clases de mayor longitud. Los valores medios mensuales del índice gonadal (IG) variaron de 6.6 (SD=4.1) a 58.4 (SD=34.7) y de 2.6 (SD=1.3) a 66.2 (SD=30.4) para hembras y machos, respectivamente. Los mayores valores de IG para ambos sexos fueron observados el inicio del primer semestre. Los análisis histológicos mostraron que la mayoría de los ovarios y testículos correspondieron a especímenes aptos para reproducirse. Sin embargo, hembras con ovarios maduros, con gran cantidad de oócitos hidratados y folículos post ovulatorios, se encontraron principalmente de diciembre a marzo, que se considera es la época de reproducción del atún de aleta negra alrededor del ASPSP.

**Efecto de factores ambientales y la asignación del esfuerzo pesquero sobre las capturas de la raya Aetobatus narinari (Rajiformes: Myliobatidae) en el sur del Golfo de México**

Aetobatus narinari represents a fisheries target in Southern Gulf of Mexico, and it is currently considered a Near Threatened species by the IUCN red list. The information available of this batoid fish includes some biological and fishery aspects; nevertheless, little is known about the factors influencing on fishing operations and catches. In order to evaluate the effect of environmental factors and the fishing effort allocation by vessels on the target fishery of A. narinari in this area, a daily basis sampling was carried out on four small-scale vessels, from January to July 2009 (the entire fishing season), in two fishing localities (Campeche and Seybaplaya). A total of 896 rays were recorded from 280 fishing trips. A General Linear Model was used to predict the factors effect on the probability that fishing operations occurred, and on the probability for captures of at least one or three or five rays per vessel-trip. The probability that fishing operations occurred off Campeche was predicted by the lunar cycle, with the highest probability in the new moon period (66%) and a probability smaller than 35% for the other periods. The probability that fishing operations occurred off Seybaplaya was predicted by wind velocity, with higher probabilities at low wind velocity than at high wind velocity, and a 50% probability of fishing operations at 12-15km/h. Catch rates off Seybaplaya were predicted by the vessel´s factor (the effect of fishing effort allocation), the North wind season and sea surface temperature. The probability for captures of at least one and three rays per vessel-trip was predicted by the vessel´s factor and the North wind season. One vessel had higher catch probability (83% for at least one ray and 43% for at least three rays) than the others (69 and 70% for at least one ray and 26% for at least three rays), and during the North wind season the catch probability was higher (96% for at least one ray and 72% for at least three rays) than out of that season (68% for at least one ray and 21% for at least three rays). The probability for capture at least five rays per vessel-trip was predicted by the sea surface temperature and the North wind season. At 23°C the catch probability was of 49% and the probability gradually diminished to 4% at 28°C, and during the North wind season the catch probability was higher (40%) than out of that season (7%). This study shows that some environmental factors and fishermen perceptions and experience (fishing effort allocation) influence on the catch rate of A. narinari, and that these factors must be considered in future studies on elasmobranch fisheries, mainly when comparisons between catch rates among seasons or regions are analyzed.

Aunque existen estudios sobre las pesquerías de batoideos en aguas Mexicanas, falta información sobre la influencia de factores sobre las operaciones pesqueras y las tasas de captura. Para evaluar el efecto de algunos factores en la pesquería dirigida sobre la raya pinta Aetobatus narinari en el Sur del Golfo de México, se realizaron registros diarios de las operaciones pesqueras de cuatro embarcaciones menores en dos localidades (Campeche y Seybaplaya), de enero a julio 2009 (temporada de pesca completa). Fueron registradas 896 rayas en 280 viajes de pesca. Se utilizó el Modelo General Lineal para evaluar la influencia de los factores en las operaciones de pesca y las tasas de captura. La operación pesquera fue predicha por el ciclo lunar (frente a Campeche) y la velocidad del viento (frente a Seybaplaya). Las tasas de captura frente a Seybaplaya fueron predichas por el factor embarcación, la temporada de frentes fríos y la temperatura superficial del mar. Este estudio demuestra que tanto los factores ambientales como las diferencias en la asignación del esfuerzo pesquero entre embarcaciones, influyen en las tasas de captura, por lo que deben ser considerados en estudios futuros que comparen tasas de captura entre estaciones del año y regiones.

Métricas tróficas y de comunidades de peces como medidas de la degradación ecológica: un estudio de caso en los afluentes de la cuenca del río Ganga, India

In India, freshwater aquatic resources are suffering from increasing human population, urbanization and shortage of all kind of natural resources like water. To mitigate this, all the major rivers have been planned for a river-interlinking through an interlinking canal system under a huge scheme; yet, the baseline information on ecological conditions of those tropical rivers and their fish communities is lacking at present. In view of that, the present study was undertaken to assess the ecological condition by comparing the trophic metrics of the fish community, conservation status and water chemistry of the two tropical rivers of the Ganga basin, from October 2007 to November 2009. The analysis of trophic niches of the available fish species indicated dominancy of carnivorous (19 species) in river Ken and omnivorous (23 species) in Betwa. The trophic level score of carnivorous species was recorded similar (33.33%) in both rivers, whereas omnivorous species were mostly found in Betwa (36.51%) than Ken (28.07%). Relatively undisturbed sites of Betwa (B1, B2 and B3) and Ken (K2, K3 and K5) were characterized by diverse fish fauna and high richness of threatened species. The higher mean trophic level scores were recorded at B4 of Betwa and K4 of Ken. The Bray-Curtis index for trophic level identified the carnivorous species (>0.32) as an indicator species for pollution. Anthropogenic exposure, reflected in water quality as well as in fish community structure, was found higher especially in the lower stretches of both rivers. Our results suggest the importance of trophic metrics on fish community, for ecological conditions evaluation, which enables predictions on the effect of future morphodynamic changes (in the post-interlinking phases), and provide a framework and reference condition to support restoration efforts of relatively altered fish habitats in tropical rivers of India.

En la India, los recursos acuáticos de agua dulce están sufriendo debido a la creciente población humana, la urbanización y la escasez de todo tipo de recursos naturales como el agua. Para mitigar esto, se ha planificado bajo un amplio esquema que todos los grandes ríos estén interconectados a través de un sistema de canales, sin embargo, la información básica sobre las condiciones ecológicas de los ríos tropicales y sus comunidades de peces es escasa en la actualidad. En vista de ello, el presente estudio se realizó para evaluar el estado ecológico, mediante la comparación de los parámetros tróficos de la comunidad de peces, estado de conservación y el agua de los dos ríos tropicales de la cuenca del Ganges, de octubre 2007 a noviembre 2009. El análisis de los nichos tróficos de las especies de peces disponibles indican dominancia de carnívoros (19 especies) en el río Ken y omnívoros (23 especies) en Betwa. El nivel trófico de las especies carnívoras fue similar en ambos ríos (33.33%), mientras que las especies omnívoras fueron mayores en Betwa (36.51%) que en Ken (28.07%). Sitios relativamente inalterados de Betwa (B1, B2 y B3) y Ken (K2, K3 y K5) se caracterizaron por la alta diversidad y riqueza de especies de peces amenazadas. Los puntajes medios más altos del nivel trófico se registraron en B4 de Betwa y K4 de Ken. El índice de Bray-Curtis para el nivel trófico identificó las especies carnívoras (>0.32) como indicadoras de contaminación. Exposición antropogénica, reflejada en la calidad del agua, así como en la estructura de la comunidad de peces, fue más alta, especialmente en los tramos inferiores de ambos ríos. Nuestros resultados sugieren la importancia de métricas tróficas en la comunidad de peces, para la evaluación de las condiciones ecológicas, lo que permite hacer predicciones sobre el efecto de futuros cambios morfodinámicos (en las fases de post-interconexión), y proporcionar un marco y condición de referencia para apoyar los esfuerzos de restauración de hábitat de peces relativamente alterados en los ríos tropicales de la India.

Tres nuevas especies de Hemibrycon (Characiformes: Characidae) de la cuenca del río Magdalena, Colombia

Fish biodiversity of aquatic ecosystems is highly threatened by different economic activities driven by human populations, and its description is increasingly a priority. For the Cauca-Magdalena River system we have described 14 species, and the purpose of this paper was to describe three new species belonging to the same genus Hemibrycon from the Nare and Guatapé River drainages of the middle Magdalena River, Colombia. The description was based on a series of 200 specimens, and the use of morphometric, meristic and osteological characters, as well as fish distribution and morphogeometric analytical methods. We have found that Hemibrycon fasciatus n. sp. (n=54) differs from other species of Hemibrycon (that also have a vertical humeral spot) in having: melanophores outlining the posterior margins of the scales along sides of body; humeral spot extending onto posterior margin of opercle; a dark lateral stripe, formed by deep pigment that is continuous with the peduncular spot; the toothed portion of the maxilla not reaching the dorsal margin of the dentary (vs. toothed portion of maxilla extending beyond dorsal margin of dentary); all maxillary teeth tricuspid (vs. some unicuspid teeth present on maxilla). H. cardalensis n. sp. (n=64) differs in having: a vertically elongate humeral spot that extends one or two scales below the lateral line canal. H. cardalensis n. sp. differs from all congeners in having the pigment of the caudal spot restricted to the ventral half of the caudal peduncle, and in having melanophores around the anterior scales of the lateral line. Hemibrycon antioquiae n. sp. (n=82) differs in having a circular humeral spot. It differs from the other species with a circular humeral spot, like H. mikrostiktos, in having a projection of disperse melanophores extending from the dorsal margin of the humeral spot to below the lateral stripe. Habitat data and environmental impacts caused by the construction of reservoirs for hydroelectric projects and other threats in the area are included, as well as a key to all species Hemibrycon present in the Magdalena River Basin. The synonymy of H. pautensis with H. polyodon is discussed and H. pautensis is evalidated.

Un total de 14 especies del género Hemibrycon Günther se han encontrado en la cuenca del río Magdalena- Cauca de Colombia. En este estudio, se describen tres nuevas especies de peces del género Hemibrycon Günther 1864 (Characiformes: Characidae) de la cuenca del río Magdalena con una serie de 200 ejemplares, con caracteres morfométricos, merísticos, osteológicos y distribución, y bajo un método de análisis morfogeométrico: Hemibrycon fasciatus n. sp. (n=54), se distingue de otras especies de Hemibrycon por una mancha humeral vertical y por presentar: melanóforos sobre el borde posterior de las escamas a lo largo de la parte lateral del cuerpo; la mancha humeral extendida sobre el borde posterior del opérculo; una banda lateral oscura, formada por pigmentos profundos que se prolongan con la mancha peduncular; la longitud del maxilar con dientes que no alcanzan el borde dorsal del dentarío (vs. longitud con dientes del maxilar sobrepasan el borde dorsal del dentarío); todos los dientes del maxilar tricúspides (vs. dientes unicúspides en el maxilar). H. cardalensis n. sp. (n=64) se distingue de todos sus congéneres por presentar los pigmentos del pedúnculo caudal restringidos a su mitad ventral, y por exhibir melanóforos alrededor de las escamas anteriores del canal latero sensorial. Hemibrycon antioquiae n. sp. (n=82) se distingue en el área predorsal que es sobresaliente respecto a la superficie dorsal del cráneo, por una banda lateral oscura, y por la forma de la mancha peduncular que es ancha y se extiende sobre la banda lateral (vs. banda lateral plateada sin melanóforos y mancha peduncular no conspicua). Se distingue de todos sus congéneres por la forma rectangular del borde posterior del cleitro. Se incluyen datos del hábitat, los efectos antrópicos generados por la construcción de embalses o represas para proyectos hidroeléctricos en el hábitat propio de las especies y una clave taxonómica de las especies de Hemibrycon presentes del río Magdalena. También se discute la sinonimia de H. pautensis con H. polyodon y por lo tanto se revalida H. pautensis.

Demografía poblacional de Rhinella arenarum (Anura: Bufonidae) y Physalaemus biligonigerus (Anura: Leiuperidae) en agroecosistemas de la provincia de Córdoba, Argentina

The advancing agricultural frontier has led to an important loss of natural habitats, with significant consequences for biodiversity. The demography for two species of anurans, Physalaemus biligonigerus and Rhinella arenarum, both associated with agricultural systems in the central region of the Córdoba Province, were analyzed and compared in this study. Four sites were sampled: three agroecosystems with different alteration degrees (C1, C2 and SM1) and a fourth site not cultivated (SM2). The sampling was conducted during two reproductive periods, from September 2008 to April 2009 and September 2009 to April 2010. Individuals were captured using live pitfall traps for the metamorphic, juveniles and adults; and visual encounter survey, for the capture of eggs and larvae. With the abundance data, the survival for each age class was estimated using the KNM method (Kiritani Nakasuki Manly). With survival rates and fertility population, Leslie matrices were elaborated to obtain a quantitative projection of the population size. Altered environments showed lower eggs and larvae survival. Population pro-jections were favorable in the site SM2 and were less favorable and a tendency to extinction, in sites dominated by crops. This study showed that the agroecosystems of this region are possibly inhospitable environments for reproduction and survival of the species studied. The aquatic stages in the life cycle of both species would be the more affected, since water bodies deterioration is present or may occur in those areas. We can recognize species-specific effects of agricultural ecosystems; P. biligonigerus was the most affected species, possibly because of their life histories and habitat requirements. We suggested that environmental degradation caused by the cropland in the central region of Argentina would impact on the demographics of the anuran populations in the area.

El crecimiento de la agricultura produce pérdida del hábitat natural, con consecuencias para la biodiversidad de los anfibios. Se analizó la demografía poblacional de dos especies de anfibios en agroecosistemas de la provincia de Córdoba, Rhinella arenarum y Physalaemus biligonigerus. Los muestreos se realizaron en tres agroecosistemas y en un cuarto sitio, no afectado por cultivos. Los individuos se capturaron utilizando trampas de caída viva y relevamientos visuales. Con los datos de abundancia se estimó la supervivencia para cada clase de edad y con las tasas de supervivencia y fertilidad poblacional, se construyeron matrices de Leslie para obtener una proyección cuantitativa del tamaño poblacional. Las proyecciones poblacionales fueron favorables para el sitio SM2 y desfavorables para los sitios cultivados. Los agroecosistemas son ambientes posiblemente inhóspitos para la reproducción y supervivencia de las especies estudiadas. Particularmente se ven afectados aquellos estadios acuáticos del ciclo de vida de estas especies, debido al deterioro de los cuerpos de agua en estas áreas. Se reconocieron efectos especie-específicos de los ecosistemas agrícolas, ya que P. biligonigerus resultó la especie más afectada. Se sugiere un deterioro ambiental producido por cultivos extensivos de soja, lo que impactaría la demografía de las poblaciones de anuros.

Patrones de vocalización de jóvenes y hembras adultas de Caiman yacare (Crocodilia: Alligatoridae) en el Pantanal de Brasil

The Paraguayan caiman (Caiman yacare) is the main Caimaninae species occurring in the Brazilian Pantanal Wetland. Despite the relative availability of works focused on biology and conservation of the Paraguayan caiman, almost nothing is known about its vocal structure and behavior. We recorded aggressive calls of adult caiman females guarding nests and, afterwards, the distress calls of the new born juvenile caimans in seasonally flooded areas of the Nhecolândia (Southern Pantanal). The results of both observations and sonographic analyses diverged from studies with other crocodilian species. Aggressive vocalization of adult females of the Paraguayan caiman was longer and more complex than the same vocalization of larger Alligatoridae species. Vocalizations of the young caimans presented interspecific differences with other crocodilian offsprings. Moreover, we found statistically significant intraspecific variation in the distress call structure among different pods, even separated by few kilometers. Differences in distress call structure were tested by Canonical Discriminant Analysis (CDA). We obtained the squared Mahalanobis distances between the acoustic multivariate spaces of each pod provided by the CDA and compared with the geographic distance between the bays of origin of each pod through Mantel Test. The geographic distance by itself did not explain the differences found in the structure of the vocalization of young caimans from different pods. The adult females of Paraguayan caiman positively responded to playbacks of calls from juvenile caimans from pods of other regions, as well as to rough imitations of distress call. Since the adult caimans showed protective responses to quite heterogeneous vocalizations of distress by juveniles, we hypothesized that the variation in the distress call pattern may be associated to a low specificity in sound recognition by adult caimans.

Poco se conoce sobre la estructura vocal del Caiman yacare del Pantanal brasileño. Llamadas agresivas de hembras adultas que cuidaban de los nidos fueron registradas durante enero y febrero y llamadas de socorro de caimanes jóvenes, en abril de 1992. Hembras adultas de C. yacare presentaron una vocalización agresiva más larga y compleja que en otras especies más grandes de Alligatoridae. Las vocalizaciones de los jóvenes caimanes también presentaron diferencias interespecíficas con otros cocodrilos y variaciones intraespecíficas entre grupos separados por pocos kilómetros. Se utilizó la Prueba de Mantel para comparar las distancias de Mahalanobis entre la estructura de las vocalizaciones de los jóvenes de acuerdo con sus grupos y las distancias geográficas donde ellos estaban. La distancia geográfica en sí no explica las diferencias en las vocalizaciones de jóvenes de diferentes grupos. Hembras adultas de C. yacare han respondido a grabaciones de llamadas de caimanes de grupos de otras regiones, así como a imitaciones de llamada de socorro. Se postula que las variaciones en las llamadas de socorro pueden estar asociadas con una baja especificidad en el reconocimiento de sonido por caimanes adultos que han respondido de la misma forma protectora a las más heterogéneas expresiones de peligro de los jóvenes.

Influencia de la etapa de sucesión, fragmentación y exposición a la extracción en la estructura poblacional de Euterpe precatoria (Arecaeae)

The neotropical palm Euterpe precatoria is subject to extraction for its valuable palm heart. The development of management and conservation practices for this species requires understanding of its population structure, dynamics, and traditional use across the range of environments it inhabits, from different successional stages in continuous forest to forest fragments. Here, we analyzed how the population structure of E. precatoria varies with successional stage, fragmentation, and exposure to extraction. Since E. precatoria recruitment increases with disturbance, we expected seedling density to be higher in secondary forests and fragments relative to primary forests. The study was conducted from 2007-2008 in the Caribbean Slope of Costa Rica at Braulio Carrillo National Park (BCNP), La Selva Biological Station (LSBS), Manú Center, and Finca El Progreso (FEP). The first two sites had continuous primary and secondary forests (BCNP had one extracted primary forest); the last two consisted of primary forest fragments. Population structure was variable, with greater densities in the extracted primary forest, and in the secondary forests, as compared to primary forests and fragments. Palms <5m across all sites represented 50-90% of the total number of individuals. In sites that suffered historical over-extraction, local communities have lost the tradition of consuming this species. Understanding how population dynamics is affected by extraction and succession is essential to the design of sustainable management programs rooted in community participation.

La palma neotropical Euterpe precatoria sufre un proceso de extracción ilegal debido al sabor y calidad de su palmito. El desarrollo de prácticas de manejo y conservación de esta especie requiere de la comprensión de su estructura y dinámica poblacional en los diferentes ambientes que coloniza. Analizamos cómo la estructura poblacional de E. precatoria varió con el estadio sucesional, la fragmentación y la exposición a la extracción. Esperábamos que la densidad de plántulas fuera mayor en bosques secundarios y fragmentos en relación con los bosques primarios. El estudio se realizó entre 2007-2008 en la vertiente del Caribe de Costa Rica en el Parque Nacional Braulio Carrillo, la Estación Biológica La Selva, el Centro Manú y la Finca El Progreso. Los dos primeros sitios tenían bosques primarios y secundarios continuos (Braulio Carrillo tenía además un bosque primario extraído), mientras que los dos últimos representaban fragmentos de bosques primarios con una historia previa de extracción. La mayor densidad de plántulas se encontró en el bosque primario extraído y en los bosques secundarios, mientras que las palmas reproductivas fueron más comunes en los bosques primarios y en los fragmentos. Las palmas <5m en todos los sitios representaron el 50-90% del número total de individuos. En los sitios que históricamente sufrieron sobre-extracción, las comunidades perdieron la tradición de consumir esta especie. Comprender los factores que afectan la estructura poblacional es esencial para el diseño de programas de gestión sostenible basados en la participación comunitaria.

Efectos del Huracán Paloma sobre los pastos marinos del archipiélago Jardines de la Reina, Cuba

Seagrasses are one of the most important coastal ecosystems since they promote organic matter flow, nutrient cycling, food availability and refuge. Until now, reports on damages caused by storms and hurricanes on seagrass beds are uncommon and highly variable. The seagrass meadows of the East end of Jardines de la Reina archipelago were surveyed from Nov. 29th to Dec. 5th of 2008, in order to determinate the effects from the passing of Hurricane Paloma: a category three storm on the Saffir-Simpsom scale. A rapid field assessment of the affected areas was carried out using the manta tow technique. In six sites, seagrass was quantitatively evaluated using a 15cm diameter core (four sampling units per site) and shoot density was calculated. Remote sensing techniques were used to estimate seagrass cover. To estimate the percentage of affected areas, a Region of Interest (ROI) was first created over a Landsat image. The percentage of seagrass affected within the ROI was estimated through direct georeferentiation of the contours of the damaged area and with a comparison to the total seagrass extension. To find possible explanations for damages, a false colour image was created using the near infrared band, to highlight the differences between emerged and submerged zones. The direction of winds was estimated using ArcGis 9.2 creating circular buffers, from the centre of the hurricane and generating lines tangent to the buffers. Seagrass in the region was dominated by the angiosperm Thalassia testudinum. Regional mean density was 1 321±721 shoots/m², a value regarded as high for the Caribbean area. Seagrass meadows were partly affected by sediment accumulation on the shoots of T. testudinum and uprooting rhizomes. The 7.6km² disturbed area represented 1% of the total seagrass area. Other sites, closer to the centre of the hurricane, did not show any damages on the marine vegetation. The keys location with respect to the hurricane track was the most likely cause of the effects. To the North of the affected area there is an opening among the keys where the generation of waves, currents and turbulence could have occurred. Three years after the hurricane event, both vegetation cover loss and silt re-colonization by macroalgae species were observed within the affected area, by showing a patchily-vegetated landscape. This site is currently undergoing a temporal succession whose assessment demands a monitoring scheme, that will provide interesting information to document its future evolution and responsiveness against upcoming natural or anthropogenic events.

Las descripciones de disturbios naturales, provocados por tormentas o huracanes, sobre las comunidades de pastos marinos son altamente variables. Del 29 de noviembre al 5 de diciembre 2008 se determinaron los efectos del huracán Paloma, categoría tres en la escala Saffir-Simpsom, sobre los pastos marinos del extremo oriental del Archipiélago Jardines de la Reina. Se llevó a cabo una evaluación rápida de campo mediante recorridos con arrastre (manta tow) y se muestreo cuantitativamente en seis sitios. Se utilizaron técnicas de teledetección para estimar la extensión de los pastos. La densidad media regional fue de 1 321±721vástagos/m², valor considerado como alto para la zona del Caribe. El pasto marino sufrió afectaciones parciales provocadas por acumulación de sedimentos sobre los vástagos de Thalassia testudinum o desenterramiento de rizomas. El área bajo disturbios fue de 7.6km² que representa el 1% del total de pastos marinos. Sitios más cercanos al ojo del huracán no mostraron afectaciones en la vegetación marina. La distribución de los cayos con respecto a la trayectoria del huracán se define como la causa más probable del patrón de afectación observado. Después de tres años del paso del huracán, la evolución del área afectada apunta hacia una pérdida de vegetación y re-colonización del sedimento por especies de macroalgas, se observa un paisaje con vegetación por parches. El sitio se encuentra en una sucesión temporal, por lo que se hace oportuno evaluar el área afectada mediante un programa de monitoreo para documentar su evolución futura y ante nuevos episodios naturales y/o antrópicos.

Crecimiento y desempeño fotosintético de cinco plántulas de especies arbóreas en respuesta a regímenes lumínicos naturales del Pacífico Central de Costa Rica

Environmental heterogeneity mostly dominated by differing light regimes affects the expression of phenotypic plasticity, which is important for plant growth and survival, especially in the forest understory. The knowledge about these responses to this heterogeneity is a key factor for forest restoration initiatives. In this study, we determine several phenotypic responses to contrasting light conditions in five native tree seedling species of La Cangreja National Park, Central Pacific of Costa Rica, four of them with threatened or relict populations. After 14 weeks at a medium gap condition (24% of full sun), seedlings were transferred and acclimated for 11 weeks to three different natural light regimes: large gap (LG), medium gap (MG) and small gap (SG), corresponding to 52%, 24%, 9% of the mean direct and indirect radiation at each site from full sun. Growth, biomass allocation and leaf gas exchange were measured after the acclimation period. Four species strongly reduced relative growth rate (RGR) in the lower light condition. Total biomass (TB) and RGR were different in Hymenaea courbaril and Platymiscium curiense. H. courbaril and Astronium graveolens had significant changes in the maximum assimilation rate, with a mean value in the LG of 11.02 and 7.70µmolCO2/m²s, respectively. P. curuense showed the same trend and significant changes in RGR and biomass allocation. Aspidosperma myristicifolium and Plinia puriscalensis showed no adjustments to the light regimes in any of the measured variables. This study remarks the importance of determining the growth and physiological performance of these tree native species. It also demonstrates that the most threatened species are those with the less plastic responses to the light regimes, which stresses the difficult situation of their natural populations. This study highlights an urgent definition of the conservation and restoration needs of the degraded forests of the Costa Rican Central Pacific area, where these species dwell.

La heterogeneidad ambiental dominada mayormente por diferencias en los regímenes lumínicos afecta la expresión de la plasticidad fenotípica, la cual es importante para el crecimiento y la supervivencia de las plantas, especialmente en el sotobosque. Conocer dichas respuestas ante la heterogeneidad es un factor clave para las iniciativas de restauración forestal. En este estudio, determinamos varias respuestas fenotípicas ante condiciones lumínicas contrastantes de cinco especies de plántulas de árboles nativos del Pacífico Central de Costa Rica, algunos de ellos con poblaciones amenazadas. El crecimiento, la asignación de biomasa y el intercambio gaseoso a nivel foliar se midieron al final de once semanas de aclimatación en tres regímenes con diferente radiación: claro grande (LG), claro mediano (MG) y claro pequeño (SG) que corresponden al 54, 24 y 9% de la media del factor de radiación indirecta e indirecta en cada sitio a pleno sol, respectivamente. Cuatro especies presentan fuertes disminuciones en la tasa de crecimiento relativo (RGR) en la condición de poca luz. La biomasa total, RGR y la relación raíz/tallo fueron diferentes para todas las especies. Hymenaea courbaril y Astronium graveolens respondieron significativamente en la tasa de asimilación máxima, con un valor promedio en el LG de 11.02 y 7.70µmolCO2/m²s¹ respectivamente. Platymiscium curuense mostró tendencias similares y cambios significativos en la RGR y la asignación de biomasa. Aspidosperma myristicifolium y Plinia puriscalensis mostraron una plasticidad muy baja debido que no expresaron ajustes en ninguna de las variables medidas ante los regímenes de luz. Este estudio resalta la importancia de determinar el crecimiento y el rendimiento fisiológico de estas especies de árboles nativos. También demuestra que las especies más amenazadas son aquellas con las respuestas con menor plasticidad ante los regímenes luz, lo que acentúa la difícil situación de sus poblaciones naturales. Este estudio destaca una urgente definición de las necesidades de conservación y restauración de los bosques degradados de zona del Pacífico Central costarricense, donde estas especies habitan.

Respuesta de la regeneración natural en manglares del Golfo de Urabá (Colombia) a la variabilidad ambiental y climática intra-anual

The natural regeneration process allows the mangrove forests remain over time. Both, biological and physical factors can affect the establishment and early stages along the development of trees. This study examined the response of natural regeneration of mangroves in the Turbo River delta and El Uno bay (Urabá Gulf, Colombia) to intra-annual environmental variability. We quantified mortality, survival and recruitment of seedlings of three mangrove species, seasonally during one year, in 72 semi-perma-nent sub-plots of 1m². In the sub-plots, the total height and the diameter at the base of the stem of all mangrove seedlings with basal diameter less than 2.5cm were measured. Damage by herbivores was also recorded to each seedling. While Laguncularia racemosa recorded the highest rates of mortality, Rhizophora mangle showed the highest survival rate during the study period, although Avicennia germinans dominated the natural regeneration. Through a Redundancy Analysis these processes were associated to environmental variables such as: Direct Site Factor-DSF (sunlight), sediments input rate, herbivory, distances from mangroves to the river, to inner lakes, and to the coastline. These variables explained 43% of the natural regeneration variation; sedimentation rate was the most important variable, while light was very representative for the R. mangle survival. Based on historical records of precipitation, Turbo River flow rate and associated sediment loads, it was established that during the highest precipitation peak, the survival of all species decreases and during the dry season, when the conditions of flooding and sediments input were lower, it was improved. The results indicated that the sediments input rates and sunlight play an important role in the survival of natural regeneration of evaluated mangrove species.

En los bosques de mangle, tanto factores biológicos como físicos, afectan el establecimiento y los estados tempranos de desarrollo de los árboles y determinan la distribución espacial de las especies. Se evaluó la respuesta de la regeneración natural de los manglares del delta del río Turbo y la bahía El Uno a la variabilidad ambiental y climática intra-anual. Se cuantificaron la mortalidad, la sobrevivencia y el reclutamiento de las plántulas de tres especies, estacionalmente durante un año. Avicennia germinans dominó la regeneración natural, Rhizophora mangle presentó la mayor la supervivencia y Laguncularia racemosa la mayor mortalidad. Estos procesos se asociaron principalmente con el aporte de sedimentos aluviales, la disponibilidad de luz, la herbivoría, la distancia al río, a las lagunas internas y a la línea de costa, las cuales explicaron el 43% de la variación en la regeneración. La sedimentación fue la variable más importante para el reclutamiento de A. germinans, mientras la luz fue muy representativa para la supervivencia de R. mangle. Con base en registros históricos de precipitación, caudales y carga de sedimentos, se estableció que en la época con mayor precipitación se presenta un descenso en la supervivencia, y en la época seca se favorece el balance entre el reclutamiento y la mortalidad. Los resultados indicaron que la precipitación, el aporte de sedimentos y la luz desempeñan un papel importante en el proceso de la regeneración de las especies evaluadas.

Efectos toxicológicos del uso prolongado e intenso de emisiones de espirales contra mosquitos en ratas y sus implicaciones sobre el control de la malaria

Efectos toxicológicos del uso prolongado e intenso de emisiones de espirales contra mosquitos en ratas y sus implicaciones sobre el control de la malaria. Mosquito coil is a vector control option used to prevent malaria in low income counties, while some studies have addressed this issue, additional reseach is required to increase knowledge on the adverse health effects caused by the prolonged use of coils. In this study we investigated the toxicological effects of fumes from two locally manufactured mosquito coil insecticides (with pyrethroids: transfluthrin and d-allethrin as active ingredients) on male albino rats. For this, we recorded the haematological and biochemical indices, and made histopathology and mutagenicity evaluations in rats exposed to mosquito fumes during 2, 4, 8, 12 and 16 week periods. Haematological determination was performed using automated hematology analyzer to determine White Blood Cell (WBC), Packed Cell Volume (PCV), Red Blood Cell (RBC) and Platelet (PLT) counts, while biochemical evaluations were determined using available commercial kits. Gross histopathological changes were studied for the kidney, liver and lungs in sacrificed rats. The rat sperm head abnormalities assessment was used to evaluate mutagenicity. Mosquito coil fumes produced significant increase (P<0.05) in the levels of total protein, total albumin and bilirubin, when animals were exposed from two weeks to 16 weeks with transfluthrin. Similarly, elevation in the activities of aspartate amino transferase, alanine amino transferase and alanine phosphatase, increased significantly in both insecticides. Increase in WBC, RBC and PCV were recorded for all the exposure periods, however PLT count showed no significant increase (P>0.05). Mutagenicity assessment revealed sperm abnormality was statistically significant (P<0.05) compared with the control at 8, 12 and 16 weeks post exposure to transfluthrin. Histological studies revealed severe lung damage evidenced by interstitial accumulations, pulmonary oedema and emphysema in exposed rats. Intracellular accumulations and severe sinusoidal congestion of liver cells were observed from 12 weeks exposure, indicating liver damage. Our studies indicate that mosquito coil fumes do initiate gradual damage to the host. These pathological effects must be taken into consideration by the malaria control program, particularly when regulating their long term and indoor usage.

Las espirales contra los mosquitos se utilizan en los países de bajos ingresos como una opción para prevenir la malaria controlando el vector de esta enfermedad. A pesar de que algunos estudios han abordado este tema, se requiere más investigación para incrementar el conocimiento sobre los efectos adversos en la salud, causados por el uso prolongado de las espirales. En este estudio se investigaron los efectos toxicológicos de los gases de las espirales a partir de dos insecticidas fabricados en el país (con piretroides: transflutrina y d-aletrina como ingredientes activos) en machos de ratas albinas. Para esto, se registraron los índices hematológicos y bioquímicos, y se hicieron evaluaciones histopatológicas y de mutagenicidad en ratas expuestas a los gases de las espirales durante períodos de 2, 4, 8, 12 y 16 semanas. La determinación hematológica se realizó mediante un analizador de hematología automatizado para determinar el conteo de los Glóbulos Blancos (WBC), el Hematocrito (PCV), Glóbulos Rojos (RBC) y las Plaquetas (PLT), mientras que las evaluaciones bioquímicas se determinaron utilizando kits comerciales disponibles. Los cambios histopatológicos fuertes se estudiaron en el riñón, el hígado y los pulmones de ratas sacrificadas. Las anormalidades en la cabeza de los espermatozoides de las ratas se utilizaron para evaluar la mutagenicidad. El humo de las espirales contra los mosquitos producen un aumento significativo (p<0.05) en los niveles de proteína total, albúmina total y bilirrubina, cuando los animales fueron expuestos de dos semanas a 16 semanas con transflutrina. Del mismo modo, la elevación en las actividades de aspartato amino transferasa, alanina amino transferasa y alanina fosfatasa, aumentó significativamente con ambos insecticidas. Se registro un aumento en los leucocitos, eritrocitos y el hematocrito para todos los períodos de exposición, sin embargo el recuento de las plaquetas no mostró un aumento significativo (p>0.05). Las pruebas de mutagenicidad revelaron que las anormalidades en el esperma de las ratas fue estadísticamente significativa (p>0.05) al comparar el control a las 8, 12 y 16 semanas post exposición a la transflutrina. Los estudios histológicos revelaron una serie de daños pulmonares graves en las ratas expuestas al humo de la espiral, evidenciados por la acumulación intersticial, edema pulmonar y enfisema. Las acumulaciones intracelulares y la congestión sinusoidal severa de las células del hígado se observaron a partir de las 12 semanas de exposición, lo que indica daño hepático. Nuestros estudios indican que los vapores de las espirales contra mosquitos inician el daño gradual al huésped. Estos efectos patológicos deben ser tomados en cuenta por el programa de control de la malaria, particularmente a la hora de regular su uso a largo plazo y bajo techo.

Diversidad de escarabajos necrófilos (Coleoptera: Scarabaeidae, Silphidae, Staphylinidae y Trogidae) en una región semiárida del valle de Zapotitlán de las Salinas, Puebla, México

Mexico is constituted of arid and semiarid areas in more than half of its land extension, where most of their resources are available only during the rainy season. For those species that recycle resources, such as the carrion fauna, this represents a highly active season; however, the biological and diversity patterns of carrion fauna are poorly understood in these areas. Here, we studied the abundance, diversity and richness of the Scarabaeidae, Silphidae, Staphylinidae and Trogidae families in the Zapotitlán de las Salinas Valley in Puebla, Mexico. Over a one-year period, monthly samples were collected from five different vegetation systems that included the scrublands, a columnar cactus landscape, and altered vegetation. Samples were collected with the use of NTP-80 traps baited with squid, and data on abundance and richness were obtained and evaluated, with respect to monthly precipitation and sampling site location. We collected a total of 613 insects from 12 genera and 15 species. Across systems, Staphylinidae showed the greatest richness (nine species) and abundance (74.2%), followed by Scarabaeidae (21.9%), Silphidae (2.9%) and Trogidae (1%). Significant differences were observed between sites and months; nevertheless, no relationship was observed between abundance and temperature or precipitation. Across taxonomic groups, abundance and richness were most evident for scrub sites, while a greater abundance during the dry season was obtained. The results of this study indicated that the carrion faunal community composition is closely related to the type of vegetation and did not depend on the rainy season. In spite that lesser carrion fauna was observed in this area when compared to other regions of Mexico, this report constitutes a significant contribution to our understanding of the ecological role of this fauna in arid areas.

Las zonas áridas y semiáridas ocupan más de la mitad del territorio de México, sin embargo, son ambientes donde los escarabajos necrófilos han sido escasamente estudiados. En esta investigación se presenta la diversidad y fenología de Scarabaeidae, Silphidae, Staphylinidae y Trogidae en el valle de Zapotitlán de las Salinas, Puebla. Se realizaron muestreos mensuales durante un año de abril de 1998 a marzo de 1999 empleando trampas tipo NTP-80 cebadas con calamar, distribuidas en un mezquital y matorral espinoso, en cactáceas columnares y vegetación alterada. Se capturaron 613 individuos de 12 géneros y 15 especies. Staphylinidae tuvo la mayor riqueza (9 especies) y abundancia (74.2%), le siguieron Scarabaeidae (21.9%), Silphidae (2.9%) y Trogidae (1%) con dos especies cada una. La fauna para las dos primeras fue inferior a la observada en otras zonas de México. La máxima abundancia y riqueza estuvieron en la época seca y las comunidades de escarabajos necrófilos prefirieron los sitios con mezquital y matorral, donde permanecieron más tiempo y se registraron todas las especies, por lo tanto los tipos de vegetación presentes fueron el factor más importante que determinó las variaciones locales de abundancia, diversidad y riqueza y no la época de lluvias.

Fotosíntesis de plántulas de Otoba novogranatensis (Myristicaceae) y Ruagea glabra (Meliaceae) en pastizales abandonados, bosques secundarios y hábitats de plantaciones en Costa Rica

Enrichment planting in naturally recovering secondary forests or in tree plantations is increasingly being used as strategy to restore later-successional, large-seeded tropical forest trees. We seeded two tree species (Otoba novogranatensis and Ruagea glabra) in three agricultural sites in Southern Costa Rica: abandoned pastures, eight to ten year old secondary forests and three year old tree plantations (containing two N-fixing of four total tree species). We measured micrometeorological conditions, soil water content, plant water potential, leaf area, foliar C and N, and photosynthesis to better understand mechanistic responses of seedlings to conditions in the different successional habitats. Micrometeorological conditions, soil water content, and plant water potential were generally similar across habitats. Certain aspects of leaves (such as Specific Leaf Area and foliar N content), and photosynthesis (e.g. quantum yield and electron transport rate) were highest in the plantations, intermediate in the secondary forests, and lowest in abandoned pastures. Enhanced rates of photosynthetic biochemistry (such as Vcmax and Jmax) and Photosystem II efficiency (e.g. thermal energy dissipation) occurred in leaves from the plantations compared to the abandoned pastures, which may be related to higher leaf %N content. Results suggest that foliar N may be of greater importance than soil water content and micrometeorological factors in driving differences in photosynthetic processes across planting habitats. Planting seeds of these two species in plantations containing three year old trees (including two N-fixing species) enhances certain aspects of their photosynthesis and growth, compared to seedlings in abandoned pastures with non-native grasses, and thus can help increase forest recovery on abandoned agricultural lands.

El enriquecimiento de bosques secundarios o plantaciones forestales en proceso de regeneración natural por medio de la siembra de plántulas es una práctica cada vez más utilizada para restaurar bosques tropicales en estado de sucesión tardía. Sembramos dos especies de árboles (Otoba novogranatensis y Ruagea glabra) en pastizales abandonados, bosques secundarios de ocho a diez años de edad y plantaciones forestales de tres años de edad (con dos especies fijadoras de Nitrógeno de un total de cuatro especies) en tres sitios agrícolas en el Sur de Costa Rica. Medimos condiciones micrometeorológicas, contenido de agua del suelo, potencial hídrico de las plantas, área foliar, C y N foliar, y fotosíntesis para entender de una mejor manera las respuestas funcionales de las plántulas ante condiciones de distintos estadíos sucesionales. Las condiciones micrometeorológicas, contenido hídrico del suelo y el potencial hídrico de las plantas fueron mayoritariamente similares entre hábitats. Algunos aspectos de las hojas (como Área Foliar Específica y contenido de N foliar) y fotosíntesis (ej.: rendimiento cuántico y tasa de transporte de electrones) presentaron valores mayores en las plantaciones, intermedios en los bosques secundarios y menores en los pastizales abandonados. Se obtuvo un aumento en las tasas fotosintéticas bioquímicas (como Vcmax, Jmax) y la eficiencia del Fotosistema II (ej.: disipación de energía térmica) en hojas provenientes de las plantaciones comparado a las de los pastizales, posiblemente relacionado a un mayor %N foliar. Los resultados sugieren que el N foliar puede ser más importante que el contenido de agua del suelo y que los factores micrometeorológicos para marcar diferencias en los procesos fotosintéticos entre hábitats. Las plántulas de estas dos especies en las plantaciones con árboles de tres años de edad (incluyendo dos fijadoras de N) incrementaron ciertos aspectos de su fotosíntesis y crecimiento comparado a las plántulas en los pastizales abandonados de especies exóticas, por lo tanto, esta práctica puede ayudar a incrementar la recuperación de los bosques en áreas agrícolas abandonadas.

Patrones de riqueza altitudinal de Papilionidae, Pieridae y Nymphalidae (Lepidoptera: Rhopalocera) en áreas montañosas de México

Butterflies constitute an useful group to investigate biodiversity patterns in specific geographic areas. The aim of this study was to describe the altitudinal patterns distribution and to recognize the main grouping factors of these families. We conducted a comparative study between the butterfly fauna (Papilionidae, Pieridae and Nymphalidae) of five Mexican mountain ranges (Sierra de Manantlán, Sierra de Atoyac de Álvarez, Loxicha Region, Teocelo-Xalapa and Sierra de Juárez), that included 34 sites of altitudinal ranges from 100 to 2 820m. Data was obtained from the Zoology Museum of the National University of Mexico, and comprised more than 60 000 butterfly records of 398 taxa (subspecies level) proceeding during the last 35 years. Fauna similarity between localities were analyzed using a cluster analysis by Sorensen similarity coefficient. Species richness showed a general tendency to decrease with altitude; the main difference was found between the locality with higher altitude and the rest of the sites. The principal factors affecting the identified clusters followed this order: the location in Pacific or Atlantic slope, and location on a particular mountain range. Three altitudinal levels (low elevations, up to 1 200m; intermediate elevations, from 1 200 to 1 800m; and high elevations, from 1 800 to 2 500m) were described in accordance to their main characteristic taxa. While Neartic elements were common in the highest altitudinal floor, Neotropical taxa were common in the lowest one. It was more difficult to characterize the intermediate level in which a high number of localities were clustered; this intermediate level was characterized by the presence of some endemic species. The results suggest that historical factors are preeminent in butterfly fauna composition in these areas. Future studies may include other Mexican mountain areas to obtain more information on the different factors (latitude, altitude, slope) influencing biodiversity patterns.

Las mariposas diurnas integran uno de los grupos más utilizados para el reconocimiento y monitoreo de la diversidad de una biota. Se realizó un estudio comparativo de las faunas de mariposas de las familias Papilionidae, Pieridae y Nymphalidae de cinco áreas montañosas de México, situadas en las vertientes Atlántico y Pacífico: las sierras de Atoyac de Álvarez, Manantlán, Juárez, y las áreas de Teocelo-Xalapa y la región Loxicha, con un total de 34 localidades representativas de los cinco transectos altitudinales, que comprenden de los 300 a los 3 100m de altitud. Se observó una tendencia general a la disminución de la riqueza con la altitud. Se analizó la similitud entre el total de localidades mediante el índice de Sørensen, diferenciándose en primer lugar las dos estaciones de elevaciones superiores (sobre los 2 500msnm), caracterizadas por pobres lepidóptero-faunas. En el grupo principal (32 sitios) las principales agrupaciones se dan de acuerdo, en primer lugar, a la pertenencia a la vertiente pacífica o atlántica, evento más histórico que ecológico y, después, las estaciones de una misma sierra o según tres diferentes pisos altitudinales, que se caracterizan de acuerdo con los táxones predominantes.

Distribución espacial de Guaiacum sanctum (Zygophyllaceae) en relación con la cobertura de dosel en el Parque Nacional Palo Verde, Costa Rica

The spatial distribution of individuals is a fundamental property of most species and constitutes essential information for the development of restoration and conservation strategies, especially for endangered plant species. In this paper we describe the spatial distribution of different size classes of the endangered tropical tree Guaiacum sanctum and the effect of canopy cover on spatial aggregation. Adult G. sanctum were located and mapped in a 50ha plot in Palo Verde National Park, Costa Rica. Seedlings, saplings and juveniles were mapped to the nearest centimetre and permanently marked in three 50x50m subplots. Within each subplot spatial aggregation was assessed using Ripley’s K statistic and canopy opening readings were performed every 5m using a densitometer. Kriging spatial interpolation and Monte Carlo simulations were used to determine if average canopy cover differed among size classes. Individuals of G. sanctum were spatially aggregated at all size classes with seedlings being the most frequent size class in all subplots. Seedlings were found predominantly in areas with significantly higher canopy cover. In contrast, juveniles were more likely found in areas with higher light availability. The high number of seedlings, saplings, and juveniles relative to adults suggests that populations of G. sanctum in PVNP are expanding. Light availability and canopy structure are important factors shaping the spatial distribution of this species. The contemporary demographic structure of G. sanctum is dependent on forest gap dynamics and changes in human disturbance during the past 25 years.

La distribución espacial es una característica fundamental de las especies y es importante para el desarrollo de estrategias de conservación y manejo. Aquí presentamos la distribución espacial de varias etapas de desarrollo del árbol tropical Guaiacum sanctum, una especie en vías de extinción. Todos los adultos de G. sanctum se geo-referenciaron en una parcela de 50ha en el Parque Nacional Palo Verde. Las plántulas, los briznales y juveniles se mapearon en tres sub-parcelas de 50x50m. En cada sub-parcela se estimó la agregación espacial de los individuos mediante la K de Ripley. Observamos que los individuos de G. sanctum se encuentran siempre agregados, sin importar en que etapa de desarrollo se encuentren. Registramos la apertura del dosel cada 5m con un densiómetro y mediante una extra-polación espacial (Krigin) determinamos que las plántulas se agregan con mayor frecuencia en áreas con abundante cobertura de dosel, mientras que es más probable encontrar juveniles agregados en áreas con una mayor incidencia de luz. Las plántulas son los individuos más abundantes, esta distribución de edades nos sugiere que esta población probablemente está en expansión. Concluimos que el régimen lumínico y la cobertura de dosel son factores que afectan significativamente la distribución espacial del Guayacán Real.