Scielo RSS <![CDATA[Revista de Biología Tropical]]> http://www.scielo.sa.cr/rss.php?pid=0034-774420120003&lang=en vol. 60 num. 3 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.sa.cr/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.sa.cr <![CDATA[<b>Demography of zooplankton (</b><i>Anuraeopsis fissa</i><b>, </b><i>Brachionus rubens</i><b> and </b><i>Moina macrocopa</i><b>) fed </b><i>Chlorella vulgaris</i><b> and </b><i>Scenedesmus acutus</i><b> cultured on different media</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Generally zooplankton growth is often limited by the quality of their algal diet. A cheaper common practice in aquaculture, is to culture algae with fertilizers; however, the demography of zooplankton when fed these algae has not yet been evaluated. We studied the population growth and life table demography of the rotifers Anuraeopsis fissa and Brachionus rubens, and the cladoceran Moina macrocopa. For this, the algae Scenedesmus acutus or Chlorella vulgaris were cultured on defined (Bold’s basal) medium or the commercial liquid fertilizer (Bayfolan). Experiments were conducted at one algal concentration 1.0x10(6)cells/mL of C. vulgaris or its equivalent dry weight of 0.5x10(6)cells/mL of S. acutus. The population dynamics were tested at 23±1ºC in 100mL transparent jars, each with 50mL of the test medium, with an initial density of 0.5indiv/mL, for a total of 48 test jars (3 zooplankton 2 algal species x 2 culture media x 4 replicates). For the life table experiments with M. macrocopa, we introduced 10 neonates (<24h old) into each test jar containing the specific algal type and concentration. For the rotifer experiments, we set 5mL tubes with one neonate each and 10 replicates for each algal species and culture medium. We found that the average rotifer life span was not influenced by the diet, but for M. macrocopa fed S. acutus cultured in Bold’s medium, the average lifespan was significantly lower than with the other diets. The gross and net reproductive rates of A. fissa (ranging from 18-36 offspring per female) were significantly higher for C. vulgaris cultured in Bold medium. Regardless of the culture medium, Chlorella resulted in significantly higher gross and net reproductive rates for B. rubens than S. acutus diets. The reproductive rates of M. macrocopa were significantly higher in all the tested diets except when fed with S. acutus in Bold medium. The population increase rate, derived from growth experiments of A. fissa and B. rubens, ranged from 0.1-0.25/d and were significantly higher on C. vulgaris cultured in liquid fertilizer as compared to the other diets. The growth rates of M. macrocopa ranged from 0.1 to 0.38/d, and were highest with diets of C. vulgaris cultured in Bold medium and S. acutus cultured in fertilizer. Thus, regardless of the culture medium used, the growth rates of the evaluated zooplankton species were higher with Chlorella than with Scenedesmus. The peak population density was highest (2 800ind/mL) for A. fissa fed Chlorella that was cultured on liquid fertilizers, while B. rubens and M. macrocopa had peak abundances of 480 and 12ind/mL, respectively under similar conditions.<hr/>Generalmente el crecimiento del zooplancton está a menudo limitado por la calidad de su dieta de algas. La demografía del zooplancton durante la alimentación con algas no ha sido estudiada, a pesar de que el cultivo de algas con fertilizantes es una práctica económica común en acuacultura. Se analizó la demografía de Anuraeopsis fissa y Brachionus rubens (rotíferos) y Moina macrocopa (cladóceros), alimentados con las algas verdes Scenedesmus acutus o Chlorella vulgaris cultivadas en medio Bold o fertilizante líquido comercial (Bayfolan, de Bayer). En los rotíferos no se observaron diferencias significativas en el promedio de vida, sin embargo, este parámetro en M. macrocopa con S. acutus cultivada en Medio Bold, fue significativamente menor que en otras dietas. Las tasas de reproducción bruta y neta de A. fissa fueron significativamente mayores con C. vulgaris cultivada en medio Bold, que con el fertilizante; estas tasas en B. rubens, independientemente del medio de cultivo, resultaron significativamente mayores con Chlorella que S. acutus. La tasa de reproducción de M. macrocopa fue significativamente mayor en todas, a excepción de S. acutus en Bold. En el crecimiento poblacional con A. fissa y B. rubens la tasa de crecimiento poblacional varió de 0.1 hasta 0.25/d, significativamente mayores en C. vulgaris cultivadas con fertilizante, en comparación con las otras dietas; en M. macrocopa la tasa de crecimiento varió desde 0.1 hasta 0.38/d, las más altas fueron: con C. vulgaris cultivadas en medio Bold y S. acutus cultivadas con fertilizante. Así, en todas las especies, la tasa de crecimiento fue más alta con Chlorella que con Scenedesmus. <![CDATA[<b>Limnology in El Dorado</b>: <b>some surprising aspects of the regulation of phytoplankton productive capacity in a high-altitude Andean lake (Laguna de Guatavita, Colombia)</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300002&lng=en&nrm=iso&tlng=en High-altitude mountain lakes remain understudied, mostly because of their relative inaccessibility. Laguna de Guatavita, a small, equatorial, high-altitude crater lake in the Eastern Range of the Colombian Andes, was once of high cultural importance to pre-Columban inhabitants, the original location of the legendary El Dorado. We investigated the factors regulating the primary production in Laguna de Guatavita (4°58’50” N - 73°46’43” W, alt. 2 935m.a.s.l., area: 0.11km², maximum depth: 30m), during a series of three intensive field campaigns, which were conducted over a year-long period in 2003-2004. In each, standard profiles of temperature, oxygen concentration and light intensity were determined on each of 16-18 consecutive days. Samples were collected and analysed for chlorophyll and for biologically-significant solutes in GF/F-filtered water (NH4+, NO3- , NO2-; soluble reactive phosphorus). Primary production was also determined, by oxygen generation, on each day of the campaign. Our results showed that the productive potential of the lake was typically modest (campaign averages of 45-90mg C/m².h) but that many of the regulating factors were not those anticipated intuitively. The lake is demonstrably meromictic, reminiscent of karstic dolines in higher latitudes, its stratification being maintained by solute- concentration gradients. Light penetration is poor, attributable to the turbidity owing to fine calcite and other particulates in suspension. Net primary production in the mixolimnion of Laguna de Guavita is sensitive to day-to-day variations in solar irradiance at the surface. However, deficiencies in nutrient availability, especially nitrogen, also constrain the capacity of the lake to support a phytoplankton. We deduced that Laguna de Guatavita is something of a limnological enigma, atypical of the common anticipation of a “mountain lake”. While doubtlessly not unique, comparable descriptions of similar sites elsewhere are sufficiently rare to justify the presentation of the data from Laguna de Guatavita that our studies have revealed so far.<hr/>Los factores que regulan la producción primaria en un lago remoto, pequeño, ecuatorial y de elevada altitud en la región Oriental de los Andes Colombianos (4°58’50” N - 73°46’43” W, altura 2 935m.s.n.m., área 0.11km² y profundidad máxima 30m), que también tuvo importancia cultural para los indígenas precolombinos y los orígenes de la leyenda de El Dorado, fueron investigados. La relativa lejanía del lugar requirió una serie de tres campañas intensivas de estudio, en un periodo de un año (2003-2004). Durante cada campaña se realizaron perfiles temperatura, concentración de oxígeno e intensidad de luz. Se recolectaron muestras para medir la concentración de clorofila y de solutos de significado biológico en agua filtrada GF/F. Cada día de la campaña se llevaron a cabo mediciones de la producción primaria, como se indica por la producción de oxígeno. Estas demostraron que el potencial productivo es particularmente modesto (promedio de campañas de 45-90mgC/m².h, pero casi todos los aspectos de su regulación fueron sorprendentes y contrarios al sentido común. El lago es meromíctico, reminiscencia de dolinas kársticas de latitudes más altas y la estratificación se mantiene por los solutos. La penetración de luz es pobre, atribuible a la alta turbidez debida a la calcita fina y a otras partículas en suspensión. La producción primaria neta del mixolimnion de la Laguna de Guatavita es sensible a las variaciones del día a día de la radiación superficial. Deficiencias en la disponibilidad de nutrientes, sobre todo, del nitrógeno, también limitaron la capacidad productiva del fitoplancton. La laguna de Guatavita es una especie de enigma limnológico: aunque sin duda, no es el único, las descripciones de sitios similares en otras partes son lo suficientemente raras para justificar la presentación de los datos revelados hasta hoy en nuestro estudio. <![CDATA[<b>Stony coral recruitment in coral reefs at different distances from pollution sources in Habana, Cuba</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300003&lng=en&nrm=iso&tlng=en The effect of pollution on coral recruitment has been insufficiently studied. This research deals with coral recruitment in coastal areas and aimed to determine the variations of density and dominant species of corals recruits in sites at different distances from pollution sources. The composition and structure of stony coral (scleractinian and milleporids) recruit associations were characterized in the fringing reef of Western Havana, Cuba. This reef is influenced by urban pollution from the Almendares River and a sewage outlet located at its mouth. Four sites were sampled on the upper fore reef escarpment at 10m deep every three months between July 2007 and May 2008. A 25cm side quadrat was used to determine the density and taxonomic composition of recruits smaller than 3cm in diameter. Sampling units were placed following a random-systematic pattern. The mean density of recruits was determined both at assemble and species level. Bifactoral ANOVA tests were applied to compare mean densities at both sampling sites and dates. Student-Newman-Keuls test was applied to compare pairs of means. Cluster and nMDS analyses were applied to evaluate between site similarities. The predominant species was Siderastrea siderea followed by S. radians and Porites astreoides. Recruit densities were similar among La Puntilla, Calle 16 and Acuario sites. Lower densities were always found in Malecón. Significant differences in mean stony recruit densities were found both between sites and sampling dates. The statistic analysis did not show significant spatial-temporal interactions. Malecón, the most polluted site, showed the lowest recruit density and the greater presence of species considered as indicators of organic pollution, sedimentation and abrasion. The density of recruit species was higher in October 2007 and lower in May 2008, and it was apparently influenced by reproduction and cold front seasons, respectively. The higher dominance and abundance of S. siderea, S. radians and P. astreoides recruits were apparently due to their high reproductive potential and resistance to disturbances. The identity of dominant species was apparently related to distance from major pollution sources. We highly recommended the replication of this research in other areas of the greater Caribbean region to test the generality of present results and to compare among areas. Future research should take into account the influence of other environmental factors, along with an appraisal of recruit species tolerance to these factors, to better ponder the effect of urban pollution on recruitment. Areas with well assessed pollution regimes are recommended for research.<hr/>El efecto de la contaminación sobre el reclutamiento ha sido insuficientemente estudiado. Este trabajo trata el tema del reclutamiento en sitios ubicados a diferentes distancias de dos importantes fuentes de contaminación. Se caracterizó la composición y estructura de las asociaciones de reclutas de corales pétreos (escleractinios y milepóridos) al oeste de la Ciudad de La Habana, Cuba. Esta área está influenciada por la contaminación urbana del río Almendares y del emisario submarino construido en su desembocadura. El objetivo de esta investigación fue determinar las variaciones en la densidad y predominio de las especies de reclutas, en sitios ubicados a diferentes distancias de fuentes de contaminación, en distintas épocas de un año. Se muestreó cada tres meses entre julio 2007- mayo 2008. Se escogieron cuatro sitios de muestreo cerca del borde superior del escarpe del arrecife frontal a 10m de profundidad. Se utilizó un marco cuadrado de 25cm de lado de forma aleatoria-sistémica para determinar la densidad y composición taxonómica de reclutas de corales pétreos (colonias menores de 3cm). Para comparar las densidades medias entre sitios y fechas de muestreo se aplicó un análisis de varianza bifactorial. Para comparar los pares de densidades medias se empleó la prueba de Student-Newman-Keuls. La aplicación de un análisis Clasificación Numérica Jerárquica Aglomerativa (Cluster Analysis) y uno de ordenamiento por Escalado Multidimensional no Métrico (nMDS) mostró una distribución en la que los sitios quedaron agrupados en función de sus distancias de las fuentes contaminantes. Predominó Siderastrea sidérea seguida por Siderastrea radians y Porites asteroides. Durante el año de muestreo, las densidades de reclutas fueron similares entre La Puntilla, Calle 16 y Acuario. Las menores densidades se observaron siempre en Malecón. Se encontraron diferencias significativas entre las densidades medias de los sitios, así como entre de las distintas fechas de muestreo. El análisis de variancia bifactorial no mostró interacción significativa espacio-tiemporal. Malecón, sitio más contaminado, presentó menor reclutamiento y mayor presencia de especies consideradas indicadoras de contaminación orgánica, sedimentación y abrasión. Las densidades fueron mayores en Octubre 2007 y menores en Mayo 2008, al parecer influenciados por las épocas de reproducción y la acción de los frentes fríos respectivamente. El mayor predominio y abundancia de reclutas de S. siderea, S. radians y P. astreoides parece responder a sus elevados potenciales reproductivos y altas resistencias a disturbios. La identidad de las especies dominantes estuvo relacionada aparentemente con las distancias de las principales fuentes de contaminación. Se recomienda replicar esta investigación en otros lugares de la región del Caribe para probar la generalidad de estos resultados. Estudios futuros debieran tener en cuenta la influencia de otros factores ambientales, junto con una valoración de la tolerancia de las especies de reclutas a estos factores, para ponderar mejor el efecto de la contaminación urbana sobre el reclutamiento. <![CDATA[<b>The relationship between physical and biological habitat conditions and hermatypic coral recruits abundance within insular reefs (Colombian Caribbean)</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Little evidence exists on the dependence between the presence and abundance of juvenile hermatypic corals and the conditions of their habitats, despite that juveniles contribute with the understanding of the community structure and its reproductive success. To assess this, the abundance of nine species of juvenile corals was correlated with eight macro-habitat (location of the reef on shelf, depth) and micro-habitat (type and inclination of the substrate, exposure to light, texture and amount of sediment accumulated on bottom, potential growth area for juveniles) conditions. Sampling was conducted in four insular coral reefs in the Colombian Caribbean: two oceanic and two continental reefs (influenced by large rivers), covering a total of 600m2 and the distribution of corals on a vertical gradient. Contingency tables and coefficients (magnitude) and multiple correspondence analyses were used to evaluate the dependency ratios for each species. The results showed that Agaricia tenuifolia displayed the most robust pattern of dependence (two high and two moderate), significant for juveniles present at a high frequency in continental reefs, devoid of potential area for juvenile growth (surrounded by macroalgae), and covering horizontal substrates exposed to light. The juveniles were associated with a habitat of moderate to high bottom accumulation of extremely fine sediment. Porites astreoides presented four moderate dependencies; ocean reefs between 2-16m depths, a high frequency of juveniles on horizontal substrates, exposed to light, non-sedimented and occupied by competitors. Siderastrea siderea displayed three moderate dependences for juveniles in cryptic zones, inclined substrate and devoid of competitors. A. lamarcki, Leptoseris cucullata and A. agaricites presented two moderate dependences; these species share high abundance of juveniles in habitats with no sediment, exposed to light and occupied by competitors (except A. agaricites). The P. porites, Favia fragum and Montastraea cavernosa species had a moderate dependence with high incidence of juveniles in ocean reefs and microhabitats exposed to light. For the nine species, results indicate that the presence (colonization), abundance and survival of juveniles, depend on certain species-specific particularities of the habitat. However, the juveniles show high tolerance and plasticity to a range of habitat variables, given their independence and low dependence observed in over 50% of the variables assessed.<hr/>Existe poca evidencia sobre la dependencia entre la abundancia de juveniles de corales hermatípicos y las condiciones del hábitat. La abundancia de corales juveniles se relacionó con condiciones del hábitat a macro (ubicación del arrecife, profundidad) y microescala (tipo e inclinación del sustrato, exposición a luz, textura y cantidad de sedimento, área de crecimiento potenial de juveniles). El muestreo se realizó en cuatro arrecifes insulares del Caribe colombiano. La dependencia se evaluó usando tablas y coeficientes de contingencia y análisis de correspondencias múltiples. Agaricia tenuifolia mostró las dependencias más robustas, siendo significativas para juveniles presentes frecuentemente en arrecifes continentales, sustrato horizontal expuesto a luz, con competidores. Los juveniles se asociaron con moderado a alto sedimento muy fino acumulado en el fondo. Porites astreoides presentó cuatro dependencias; alta frecuencia en sustrato expuesto a luz, horizontal, sin sedimento, con competidores y en arrecifes oceánicos entre 2-16m. Siderastrea siderea exhibió tres dependencias, para juveniles en lugares crípticos, sustrato inclinado y sin competidores. A. lamarcki, Leptoseris cucullata, A. agaricites, P. porites, Favia fragum y Montastraea cavernosa mostraron el menor número de dependencias, compartiendo alta frecuencia en hábitats sin sedimento, expuestos a luz, con competidores y en arrecifes oceánicos. Los resultados sugieren que la abundancia y sobrevivencia de juveniles dependen de ciertas particularidades especie-específicas del hábitat; sin embargo, los juveniles presentan tolerancia a una amplia gama de variables del hábitat. <![CDATA[<b>Testing aggregation hypotheses among Neotropical trees and shrubs</b>: <b>results from a 50-ha plot over 20 years of sampling</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Spatial patterns of tropical trees and shrubs are important to understanding their interaction and the resultant structure of tropical rainforests. To assess this issue, we took advantage of previously collected data, on Neotropical tree and shrub stem identified to species and mapped for spatial coordinates in a 50ha plot, with a frequency of every five years and over a 20 year period. These stems data were first placed into four groups, regardless of species, depending on their location in the vertical strata of the rainforest (shrubs, understory trees, mid-sized trees, tall trees) and then used to generate aggregation patterns for each sampling year. We found shrubs and understory trees clumped at small spatial scales of a few meters for several of the years sampled. Alternatively, mid-sized trees and tall trees did not clump, nor did they show uniform (regular) patterns, during any sampling period. In general (1) groups found higher in the canopy did not show aggregation on the ground and (2) the spatial patterns of all four groups showed similarity among different sampling years, thereby supporting a “shifting mosaic” view of plant communities over large areas. Spatial analysis, such as this one, are critical to understanding and predicting tree spaces, tree-tree replacements and the Neotropical forest patterns, such as biodiversity and those needed for sustainability efforts, they produce.<hr/>Con datos obtenidos previamente, se identificaron especies de árboles y arbustos neotropicales y se ubicaron con coordenadas espaciales en una parcela de 50ha cada cinco años durante un período de 20 años. Estos datos primero se dividieron en cuatro grupos según los estratos verticales del bosque (arbustos, árboles del sotobosque, árboles medios y árboles altos); después se usaron tres para estudiar patrones de agregación en cada año de muestreo. Los arbustos y árboles del sotobosque se agruparon en pequeñas escalas espaciales de pocos metros en varios de los años del estudio, mientras que los árboles de tamaño medio y grande no se agregaron ni mostraron patrones regulares en ningún período de muestreo. En general: (1) Las especies más altas del dosel perdieron la agregación en el terreno y (2) Los patrones espaciales de todos los grupos de especies mostraron similitud entre los años de muestreo, lo que apoya la idea de un “mosaico cambiante” de las comunidades vegetales en grandes áreas. El análisis espacial, como este, es fundamental para comprender y predecir los espacios arbóreos, el reemplazo de árbol por árbol y los patrones de los bosques neotropicales, tal como la diversidad y aquellos esfuerzos necesarios para garantizar la sostenibilidad, que producen <![CDATA[<b>Who is who in the understory</b>: <b>the contribution of resident and transitory groups of species to plant richness in forest assemblages</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300006&lng=en&nrm=iso&tlng=en The forest understory is made up of resident and transitory species and can be much richer than the canopy. With the purpose to describe the contribution of these groups to the woody understory, five Atlantic Forest fragments were selected and studied in Northeastern Brazil. In order to analyze the understory’s structure, the sample included woody individuals with circumference at breast height (CBH) smaller than 15cm and circumference at ground level (CGL) greater than 3cm, regardless of height. The recorded species were quantified and classified into functional stratification categories (resident and transitory), and the floristic similarity between the understory and the tree stratum was calculated. Species’ importance in the understory was analyzed by height and total natural regeneration classes based on a regeneration index. The understory was richer in species (median=63.8, SD=21.72, n=5 fragments) than the tree stratum (43.8, 18.14, 5), and the similarity between these components was relatively high (median=0.54, SD=0.09). The results also showed that the studied understory in the forest fragments was mainly composed by transitory species (median=67.01%, SD=3.76), that were well distributed among height classes and had the highest densities, which may favor their future presence in the canopy’s structure and composition. The typical understory species were grouped into two strata: the lower understory, made up of species that generally do not reach more than 4m in height (mostly species from families Piperaceae, Rubiaceae and Melastomataceae); and the upper understory, with intermediate heights between the lower understory and the canopy, but with average heights that were not higher than 10m (mainly of species from families Anonnaceae, Clusiaceae and Myrtaceae). These families’ richness was commonly used as an indicator of the vegetation’s successional stage; however, such results must be seen with caution as they show that these families co-occurred and were highly important in different strata. Studying the understory is fundamental because it represents a floristically rich stratum with a unique structure, which promotes the natural regeneration of the tree stratum.<hr/>El sotobosque forestal está compuesto por especies residentes y transitorias. Con el objetivo de describir la contribución de esos grupos en el sotobosque leñoso, cinco fragmentos de Bosque Atlántico fueron seleccionados en el nordeste de Brasil. El muestreo incluyó individuos con circunferencia a la altura del pecho (CPA)<15cm y con circunferencia a la altura del suelo (CAS)≥3cm. Las especies fueron cuantificadas y clasificadas en residentes o transitorias y la similitud florística entre el sotobosque y el dosel fue calculada. El sotobosque se mostró más rico en especies (mediana=63.8, DS=21.72, n=5 fragmentos) que el dosel (43.8, 18.14, 5) y la similitud entre esos componentes fue relativamente alta (0.54, 0.09). El sotobosque está compuesto principalmente de especies transitorias (mediana=67.01%, DS=3.76) las cuales están bien distribuidas entre las clases de altura y presentan las mayoresdensidades. Las especies residentes fueron agrupadas en dos estratos: el sotobosque bajo (<4m de altura, la mayoría Piperaceae, Rubiaceae y Melastomataceae); y el sotobosque superior (altura media <10m, principalmente Anonnaceae, Clusiaceae y Myrtaceae). El estudio del sotobosque es fundamental porque es un estrato florísticamente rico con un estructura única, lo cual promueve la regeneración natural del estrato arbóreo. <![CDATA[<b>Dynamics of leaf litter humidity, depth and quantity</b>: <b>two restoration strategies failed to mimic ground microhabitat conditions of a low montane and premontane forest in Costa Rica</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Little is known about how restoration strategies affect aspects like leaf litter’s quantity, depth and humidity. I analyzed leaf litter’s quantity, depth and humidity yearly patterns in a primary tropical lower montane wet forest and two restored areas: a 15 year old secondary forest (unassisted restoration) and a 40 year old Cupressus lusitanica plantation (natural understory). The three habitats are located in the Río Macho Forest Reserve, Costa Rica. Twenty litter samples were taken every three months (April 2009-April 2010) in each habitat; humidity was measured in 439g samples (average), depth and quantity were measured in five points inside 50x50cm plots. None of the restoration strategies reproduced the primary forest leaf litter humidity, depth and quantity yearly patterns. Primary forest leaf litter humidity was higher and more stable (x=73.2), followed by secondary forest (x=63.3) and cypress plantation (x=52.9) (Kruskall-Wallis=77.93, n=232, p=0.00). In the primary (Kruskal-Wallis=31.63, n=78, p<0.001) and secondary (Kruskal-Wallis=11.79, n=75, p=0.008) forest litter accumulation was higher during April due to strong winds. In the primary forest (Kruskal-wallis=21.83, n=78, p<0.001) and the cypress plantation (Kruskal-wallis=39.99, n=80, p<0.001) leaf litter depth was shallow in October because heavy rains compacted it. Depth patterns were different from quantity patterns and described the leaf litter’s structure in different ecosystems though the year.<hr/>Poco se sabe acerca de cómo las estrategias de restauración afectan aspectos como la cantidad, profundidad y humedad de la hojarasca. Se analizaron estas variables en un bosque tropical húmedo montano bajo, considerado bosque primario y dos áreas restauradas: un bosque secundario de 15 años (restauración natural) y una plantación de Cupressus lusitanica de 40 años con sotobosque restaurado naturalmente. Los sitios estudiados se ubican en la reserva forestal Río Macho, Costa Rica. Los muestreos se realizaron cada tres meses (abril 2009-abril 2010). En cada ocasión se escogieron al azar 20 cuadrículas de 50x50cm de las que se recogió 439g en promedio de hojarasca para medir la humedad por diferencia entre peso seco y húmedo. En cada cuadrícula se midió la profundidad y cantidad de hojarasca haciendo un promedio de cinco puntos. La cantidad se midió con el número de hojas ensartadas en un picahielos. La profundidad se midió con una regla metálica. Ninguna de las técnicas de restauración reproduce los patrones anuales del bosque primario en cuanto a la humedad, profundidad y cantidad de hojarasca. La humedad de la hojarasca del bosque primario es mas alta y estable ( =73.2), seguida por el bosque secundario ( =63.3) y el cipresal ( =52.9) (Kruskall-Wallis=77.93, n=232, p=0.00). La cantidad de hojarasca acumulada en el bosque primario (Kruskal-Wallis=31.63, n=78, p<0.001) y el secundario (Kruskal-Wallis=11.79, n=75 p=0.008) es mayor en abril debido a los fuertes vientos. La profundidad de la hojarasca del bosque primario (Kruskal-wallis=21.83, n=78, p<0.001) y en el cipresal (Kruskal-wallis=39.99, n=80, p<0.001) es menor durante octubre debido a que los fuertes aguaceros la compactan. Los patrones de cantidad y profundidad de la hojarasca presentan diferencias, que describen la estructura de la hojarasca en diferentes ecosistemas a lo largo del año. <![CDATA[<b>The effect of chromium removal by Algae-bacteria Bostrychia calliptera (Rhodomelaceae) consortia under laboratory conditions</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Water pollution is one of the most important environmental problems worldwide. Recently, biotechnology studies have oriented efforts to study algae-bacterium consortia with the aim to understand the mechanisms to find a possible solution in environmental sciences. This study determined the percentage of chromium removal by the alga-bacterium association exposed to a set of different chromium concentrations under controlled in vitro conditions. Wild plants of Bostrychia calliptera associated with bacterial populations were collected from Dagua River, Pacific coast of Colombia, and were monitored in the laboratory. The trial was conducted with synthetic seawater in bioreactors at two chromium levels: 5 and 10mg/L, and four different experimental treatments: i) algae-bacteria (AB), ii) algae with antibiotic (AA), iii) algal surface sediment, Natural Bacterial Consortium (CBN), and iv) the control without algae or bacteria. The experimental design followed a model of two factors (chromium concentration x combination types) with repeated measures using one factor. The microbial population behavior and the chromium concentration percentage were monitored by using atomic absorption spectroscopy (AAS). According to the data, Algae-bacteria (AB) treatment was the most efficient combination at 10mg/L (87%), whereas the bacterial consortia (CBN) was the most efficient at 5mg/L (62.85%). The results showed significant differences of chromium uptake between algae-bacteria (AB) and natural bacterial consortia (CBN), meaning the importance of those treatments in the chromium removal from coastal waters.<hr/>Para determinar el porcentaje de remoción de cromo en la asociación alga-bacteria, se tomaron ejemplares del alga Bostrychia calliptera de pneumatóforos de Avicennia germinans y Rizophora mangle, en la desembocadura del Río Dagua, Pacífico colombiano. El ensayo se realizó in vitro en agua marina sintética a dos concentraciones de cromo 5 y 10mg/L, empleando biorreactores con cuatro tratamientos; i) material Alga-Bacteria (AB), ii) material algal con antibiótico Alga-antibiótico (AA), iii) consorcio bacteriano natural (CBN) y iv) control sin presencia de B. calliptera ni bacteria. Se monitoreó el comportamiento de poblaciones bacterianas y el porcentaje de disminución de cromo mediante AAS (Espectroscopía de absorción atómica). Se obtuvo diferencias significativas entre los tratamientos Alga-bacteria (AB) y el consorcio bacteriano natural (CBN), siendo Alga-bacteria más eficiente a 10mg/L (87%). El consorcio bacteriano natural CBN obtuvo mayor porcentaje de remoción a bajas concentraciones de cromo a 5ppm (62.85%). Los resultados mostraron una interacción positiva entre las bacterias asociadas (CBN) a la superficie del alga roja B. calliptera en su proceso acumulativo de cromo. <![CDATA[<b>Differential effects of land use on ant and herbivore insect communities associated with </b><i>Caryocar brasiliense</i><b> (Caryocaraceae)</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Simplification of natural habitats leads to a modification of the community associated with a host plant. Pequi trees (Caryocar brasiliense) are common to find in central Brazil, especially in the middle of monocultures, such as soy, corn, pasturelands or Eucalyptus plantations. On this scenario we hypothesized that habitat modification differentially affects the diversity of ants and herbivore insects associated with this species. The aim of the work was to test if C. brasiliense trees located in human modified habitats, support a lower species richness and abundance of ants, and a greater species richness and abundance of insect herbivores, compared to preserved cerrado habitats. The study was conducted in a Cerrado area located in Northern Minas Gerais State, Brazil. Ants and herbivore insects were collected monthly during 2005 using beating technique. The results showed that ant species richness was higher in pequi trees located in preserved Cerrado, followed by trees in pastureland and Eucalyptus plantation, respectively. The ant abundance was lower in the Eucalyptus plantation but no difference in ant abundance was observed between trees in pastureland and the preserved Cerrado. Moreover, herbivore insects exhibited lower number of species and individuals in trees located in the preserved Cerrado than in the pastureland and Eucalyptus plantation. We concluded that habitats simplified by human activities may result in diversity loss and may change species interactions.<hr/>La simplificación de los hábitats naturales conduce a una modificación de la comunidad asociada con una planta huésped. En la región central de Brasil es muy común encontrar árboles aislados de “pequi” (Caryocar brasiliense) en medio de monocultivos de soya, maíz, pastos o plantaciones de eucalipto. Bajo este escenario, nosotros predecimos que la modificación del hábitat afecta diferencialmente la diversidad de hormigas y herbívoros asociados a árboles de “pequi”. El objetivo de este artículo fue determinar que árboles de “pequi” localizados en hábitats modificados por actividades humanas (i.e. pastizales y plantaciones de Eucalyptus), soportan una menor abundancia y riqueza de especies de hormigas. Por el contrario, se espera una mayor abundancia y riqueza de especies de herbívoros en hábitats modificados. Este estudio fue realizado en un área de Cerrado (sabana brasileña) localizado en el Norte del estado de Minas Gerais, Brasil. Las hormigas y los herbívoros fueron muestreados usando técnicas de golpe. La riqueza de especies de hormigas fue mayor en árboles de “pequi” localizados en áreas preservadas de Cerrado, seguida por árboles de pastizales y finalmente por árboles de plantaciones de Eucalyptus. La abundancia de hormigas fue menor en plantaciones de Eucalyptus, pero no hubo diferencias en la abundancia de hormigas entre árboles de pastizales y áreas preservadas de cerrado. Por otra parte, el número de especies de insectos herbívoros fue menor en árboles de áreas preservadas de Cerrado que en pastizales y plantaciones de Eucalyptus. Concluimos que las actividades humanas reducen la complejidad del hábitat resultando en la pérdida de la diversidad de insectos y procesos ecológicos. <![CDATA[<b>Filamentous and phosphate solubilizing fungi relationships with some edaphic parameters and coffee plantations management</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Soil properties and the environment have multiple outcomes on fungal communities. Although, the interaction effects between management intensity, pH, available phosphorus, organic carbon, soil texture and different fractions of water stable macro-aggregates on the communities of microscopic filamentous fungi (MFF), iron phosphate solubilizing fungi (PSF-Fe), and iron and calcium phosphate solubilizing fungi (PSF-(Fe+Ca)), have been previously evaluated in field conditions, this has never been performed in terms of their combined effects, neither with phosphate solubilizing fungi. To assess this, we collected 40 composite soil samples from eight Mexican and Colombian coffee plantations, with different management intensities and physico-chemical edaphic parameters, during 2008-2009. We isolated different communities of MFF, PSFFe and PSF-(Fe+Ca), by wet sieving and soil particles culture in Potato-Dextrose-Agar from soil samples, and we classified isolates in terms of their phosphate solubilizing ability. Following the principal component analysis results, we decided to analyze fungal communities and abiotic factors interactions for each country separately. Structural Equation Models revealed that organic carbon was positively associated to MFF richness and number of isolates (λ>0.58), but its relationship with PSF-Fe and PSF-(Fe+Ca) were variable; while the available phosphorus, pH and water stable macro-aggregate fractions did not show a clear pattern. Management intensity was negatively related to PSF-Fe (λ≤-0.21) morphotype richness and the number of isolates in Colombian coffee plantations. We found that the relationships of clay and organic carbon content, and available phosphorus and soil pH, with the species richness and number of isolates of MFF, PSF-Fe and PSF-(Fe+Ca) were highly variable; this made impossible to generalize the responses between saprotrophic fungal groups and geographic zones. The management intensity was not related to species richness and number of isolates of MFF in any coffee areas, while for PSF the relationship could not be defined. The different water stable macro-aggregates fractions did not show a defined pattern in relation to the species richness and the number of isolates of saprophytic and phosphate solubilizing fungi (PSF). This study highlights the need to take into account edaphic and geographic context in order to reach a better understanding of the intensity management effects on MFF and PSF function in agroecosystems.<hr/>El suelo y sus propiedades tienen múltiples relaciones con las comunidades fúngicas. El efecto conjunto de la intensidad de manejo y las variables edáficas, incluida la estabilidad de agregados sobre las comunidades de hongos microscópicos filamentosos (HMF), solubilizadores de fosfato de hierro (HSP-Fe) y solubilizadores tanto de fosfato de hierro como de calcio (HSP-(Fe+Ca)) no han sido evaluadas en campo. A partir de 40 muestras edáficas de ocho plantaciones de café de Colombia y México, con diferentes intensidades de manejo (IMPC) y con diferencias en sus variables edáficas, se aislaron y evaluaron las comunidades de HMF, HSP-Fe y HSP-(Fe+Ca) durante 2008-2009. Empleando modelos basados en ecuaciones estructurales se encontró que el carbono orgánico se relacionó positivamente con la riqueza y abundancia de HMF (λ>0.58) y fue variable en su relación con HSP-Fe y HSP-(Fe+Ca). Las relaciones del fósforo disponible, pH y las fracciones de macro-agregados fueron altamente variables. El IMPC se relacionó negativamente con HSP-Fe (λ≤-0.21) en cafetales colombianos. Se discuten las interacciones para cada conjunto de variables (químicas, estabilidad de macro-agregados y de manejo de plantación) y se explican las relaciones resultantes. Las relaciones de cada variable son inseparables del contexto edáfico y geográfico, los cuales imprimen marcadas diferencias. <![CDATA[<b>Chemical and genetic diversity among some wild stands of </b><i>Calligonum polygonoides</i> <b>(Polygonaceae) from the Thar Desert of Rajasthan</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300011&lng=en&nrm=iso&tlng=en The arid Western Rajasthan, where the Thar Desert of India is immersed, is mostly covered by sand dunes, a common landscape. The region has confronted with fragilities of natural resources, low, erratic and ill-distributed rainfall, and is covered up with many perennial hardy shrubs. Calligonum polygonoides, the most common perennial shrub, is widely present in some localities of this Thar Desert. In this study, we evaluated the diversity present among 54 wild Calligonum polygonoides plants, sampled from eight different locations within the Thar Desert. Our methods included chemical/nutritional characteristics and random amplified polymorphic DNA (RAPD). Both chemical and molecular methods produced wider range of diversity, however, RAPD detected comparatively more diversity. A total of 163 band positions were produced by ten RAPD primers, of which 147 were found polymorphic with 90.18% polymorphism. RAPD-based Jaccard’s similarity coefficients ranged from 0.43-0.89. The analysis of various chemical and mineral constituents revealed that phog is an excellent source of calcium, potassium and phosphorous while relatively poor in zinc. Among minerals, average potassium content was found maximum (2 430mg/100g) with 0.14 CV. Zinc was observed comparably less in quantity while highest variable with CV 0.73. The chemical-based Manhattan dissimilarity coefficient values ranged from 0.01-0.22 with an average of 0.12. The comparison of the clusters obtained based on the chemical and mineral parameters with those of the RAPD data showed that the groups formed in both cases showed different patterns of relationships among the samples. Broader range of diversity might be due to the out breeding behavior of C. polygonoides and indicates the good adaptability of the plants in the region studied. However, low diversity observed in the Bikaner province is alarming and suggests that anthropogenic activities leading to heavy population disturbances can affect the genetic composition of the species in a considerable way.<hr/>El árido Rajastán occidental, en donde está inmerso el desierto de Thar en la India, está cubierto principalmente por dunas de arena, un paisaje común. La región ha enfrentado la fragilidad de los recursos naturales, las lluvias escasas, irregulares y mala distribución, y está cubierta con muchos arbustos resistentes perennes. Calligonum polygonoides, el arbusto perenne más común, se encuentra ampliamente en algunas localidades del desierto de Thar. En este estudio, se evaluó la diversidad presente entre 54 plantas silvestres de Calligonum polygonoides, de ocho localidades diferentes del desierto de Thar. Nuestros métodos incluyen características químicas/nutricionales y ADN polimórfico amplificado (RAPD) al azar. Ambos métodos químicos y moleculares producen un amplio rango de la diversidad, sin embargo, RAPD detectó comparativamente mayor diversidad. Un total de 163 posiciones de la banda fueron producidos por diez cebadores RAPD, de los cuales 147 se encontraron polimórficos con un 90.18% de polimorfismo. El coeficiente de RAPD basado en la similitud de Jaccard varió desde 0.43 hasta 0.89. El análisis de varios constituyentes químicos y minerales reveló que Calligonum polygonoides es una excelente fuente de calcio, potasio y fósforo mientras que es relativamente pobre en zinc. Entre los minerales, el contenido de potasio promedio se encontró como máximo (2 430mg/100g), con 0.14 CV. El zinc se observó comparativamente menor en cantidad, pero presentó la mayor variabilidad con CV 0.73. El valor del coefficente de disimilitud de Manhattan varió en un rango de 0.01 hasta 0.22 con un promedio de 0.12. La comparación de los grupos obtenidos según los parámetros químicos y minerales con las de los datos de RAPD mostró que los grupos formados en ambos casos mostraron patrones diferentes de relaciones entre las muestras. Una gama más amplia de la diversidad podría ser debido al comportamiento reproductivo C polygonoides e indica la buena adaptabilidad de las plantas en la región estudiada. Sin embargo, la baja diversidad observada en la provincia de Bikaner es alarmante, y sugiere que las actividades antropogénicas que conducen a disturbios excesivos en la población pueden afectar la composición genética de la especie de una manera considerable <![CDATA[<b>Seasonal micronutrients concentration in leaves of four forest species from Parque Chaqueño, Argentina</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Nutrients cycling is a fundamental component in the functioning of forest ecosystems. Leaves of different forest species observe specific chemical composition, and some seasonal differences in biomass production, may be related to climate fluctuations and/or changes in plant phenology and the variation on nutrient contents. The objective of this study was to analyze the seasonal variability of Fe, Mn, Cu and Zn concentrations in leaves of Gleditsia amorphoides (Ga); Patagonula americana (Pa); Maclura tinctoria (Mt) and Astronium balansae (Ab) from Colonia Benítez Strict Nature Reserve (Chaco, Argentina). The leaves of each forest species were collected monthly, dried at 70ºC and their weight by tree species were recorded. Samples for analytical determinations were prepared by humid oxidation of organic substances from vegetal nets, using oxidant acids such as ternary mixture of HNO3-H2SO4-HClO4. After digestion, total micronutrients leaves concentrations were determined by atomic absortion spectrophotometry. Leaves Fe highest values were detected during fall in Mt (76.1mg/kg), Pa (75.2mg/kg), Ab (59.5mg/kg) and Ga (45.3mg/kg). Highest foliar concentrations of Mn were detected in Pa (54.0mg/kg), Ga (50.0mg/kg), Mt (48.0mg/kg), and Ab with the lower Mn concentration (39.7mg/ kg). No significant differences were found for Cu between the different forest species, standing for Pa (11.3mg/ kg), Ga and Mt (11.0mg/kg) and Ab (10.4mg/kg). With regard to leaves Zn, highest concentrations were found in Mt (347.4mg/kg), Ga (319.9mg/kg), Pa (280.2mg/kg) and Ab (255.7mg/kg). Generally, a marked seasonal variation was observed for Mn and Cu concentrations (except in Ga) and Zn (except in Pa), with no statistical differences for Fe. in the species studied, the concentration of micronutrients analyzed showed a marked and erratic seasonal variation, attributed to the relationship established between the native species, and the strong influence of the environment over a long period of time, especially temperature and rainfall.<hr/>El ciclo de nutrientes es uno de los componentes fundamentales en el funcionamiento de los ecosistemas forestales. Las hojas de diferentes especies forestales muestran distinta composición química y diferencias estacionales en la producción de biomasa atribuidas a las fluctuaciones climáticas y/o cambios en la fenología de las plantas y a la variación en el contenido de nutrientes. El objetivo del trabajo fue analizar la variación estacional de las concentraciones de Fe, Mn, Cu y Zn en hojas de: Gleditsia amorphoides (Ga), Patagonula americana (Pa), Maclura tinctoria (Mt) and Astronium balansae (Ab). El sitio de estudio fue localizado en la Reserva Natural Estricta de Colonia Benítez (Chaco, Argentina). Las hojas de cada especie forestal fueron recogidas mensualmente, secadas a 70ºC, se determinó su peso seco y posteriormente se molió. El análisis foliar se realizó por oxidación húmeda empleando una mezcla ternaria HNO -H SO -HclO. Después de la digestión la concentración total de micronutrientes foliares fue determinada por espectrometría de absorción atómica. Las mayores concentraciones de Fe fueron para Mt (76.1mg/kg), Pa (75.2mg/kg), Ab (59.5mg/ kg) y Ga (45.3mg/kg). En Mn las más altas concentraciones se detectaron en Pa (54.0mg/kg), Ga (50.0mg/kg), Mt (48.0mg/kg), y la menor en Ab (39.7mg/kg). No se hallaron diferencias significativas entre las especies forestales para Cu foliar en Pa (11.3mg/kg), Ga y Mt (11.0mg/kg) y Ab (10.4mg/kg). Las mayores concentraciones foliares de Zn fueron en Mt (347.4mg/kg), Ga (319.9mg/kg), Pa (280.2mg/kg) y Ab (255.7mg/kg). En las especies forestales estudiadas, la concentración de los micronutrientes analizados mostraron una errática variación estacional, que puede ser atribuida a las relaciones establecidas entre las especies nativas bajo la fuerte influencia del ambiente, especialmente temperaturas y precipitaciones, durante un largo período de tiempo. <![CDATA[<b>Growth modeling of Albizia niopoides (Mimosaceae) using dendrochronological methods</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300013&lng=en&nrm=iso&tlng=en The annual growth rings in tropical trees are fairly common, but their study is relatively recent. Growth rings were found in trees of Albizia niopoides from the Porce River Canyon, Central Cordillera of the Colombian Andes. A total of 33 cross-sections were collected from trees distributed throughout the study area from 664-870masl. Cross-dating, spaguetti plot and 14C analyses were used to demonstrate ring annuality, assuming as hypothesis that these are real annual growth rings. A combination of descriptive analysis of time series (smoothing and prewhitening) to filter climate noise and nonlinear regression with weighted residuals was used to fit the diameter to Korf´s growth model, in which the coefficient of determination reaches values close to 100%. The positive residual autocorrelation of order 1, although not significant, is explained by the existence of energy reserves in the stem and by the accumulation of diameter increments required for the construction of the diameter growth model. The current and mean annual maximum increment rates are 1.03 and 0.94cm/year at ages 18 and 46 years old, respectively. These trees are classified within the group of fast growing species which can reach a cut diameter of over 50cm in approximately 52 years.<hr/>El crecimiento anual de los anillos en los árboles de los bosques tropicales es bastante frecuente y se evidenció en los árboles de Albizia niopoides, que crecen en el cañón del río Porce, cordillera Central de los Andes colombianos. Se recolectaron 33 secciones transversales de árboles entre 664-870msnm, cortadas a partir de 1.3m de altura del suelo. La hipótesis sobre una periodicidad anual en los anillos fue demostrada mediante cofechado, spaguetti plots y análisis de C14. Para ajustar el diámetro al modelo de crecimiento de Korf se empleó una combinación de análisis descriptivo de series de tiempo (suavizado y pre-whitening); para filtrar el ruido climático y regresión no lineal con residuales ponderados, se alcanzó un coeficiente de determinación cercano al 100%. A pesar de no ser significativa, la autocorrelación serial positiva de orden 1, se explica por la existencia de reservas de energía en el tronco y por la acumulación de los incrementos del diámetro requeridos para la construcción del modelo de crecimiento. Las tasas de crecimiento corriente y medio máximos fueron 1.03 y 0.94cm/año a las edades de 18 y 46 años, respectivamente. Albizia niopoides se clasifica dentro del grupo de rápido crecimiento, las cuales pueden alcanzar diámetros de corta de más de 50cm en aproximadamente 52 años. <![CDATA[<b>Aerial organ anatomy of </b><i>Smilax syphilitica</i><b> (Smilacaceae)</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Smilax L. in Brazil is represented by 32 taxa and it is a taxonomically difficult genus because the plants are dioecious and show wide phenotypic variation. The analysis and use of leaf anatomy characters is recognized as a frequently successful taxonomic method to distinguish between individual taxon, when floral material is absent or minute differences in flowers and foliage exist such as in Smilax. The aim of this study was to characterize the anatomical features of the aerial organs in Smilax syphilitica collected from the Atlantic Rainforest, in Santa Teresa-ES and the Smilax aff. syphilitica from the Amazon Rainforest, in Manaus, Brazil. For this, a total of three samples of Smilax were collected per site. Sample leaves and stems were fixed with FAA 50, embedded in historesin, sectioned on a rotary microtome, stained and mounted in synthetic resin. Additionally, histochemical tests were performed and cuticle ornamentation was analyzed with standard scanning electron microscopy. S. syphilitica and S. aff. syphilitica differed in cuticle ornamentation, epidermal cell arrangement and wall thickness, stomata type and orientation, calcium oxalate crystal type, and position of stem thorns. Leaf blades of S. syphilitica from the Amazon Rainforest have a network of rounded ridges on both sides, while in S. aff. syphilitica, these ridges are parallel and the spaces between them are filled with numerous membranous platelets. Viewed from the front, the epidermal cells of S. syphilitica have sinuous walls (even more pronounced in samples from the Amazon); while in S. aff. syphilitica, these cells are also sinuous but elongated in the cross-section of the blade and arranged in parallel. Stomata of S. syphilitica are paracytic, whereas in S. aff. syphilitica, are both paracytic and anisocytic, and their polar axes are directed towards the mid-vein. Calcium oxalate crystals in S. syphilitica are prisms, whereas in S. aff. syphilitica, crystal sand. Thorns occur in nodes and internodes in S. syphilitica but only in internodes in S. aff. syphilitica. These features have proven to be of diagnostic value and may support a separation into two species, but future studies are needed to confirm that S. aff. syphilitica is indeed a new taxon.<hr/>Smilax L. en Brasil está representado por 32 táxones y es un género difícil en lo que respecta a su taxonomía porque las plantas son diocas y presentan mucha variación fenotípica. El análisis y uso de los caracteres anatómicos de la hoja es reconocido frecuentemente como un exitoso método taxonómico para distinguir entre los táxones individuales cuando las flores están ausentes o hay diminutas diferencias. El objetivo de este estudio fue caracterizar los rasgos anatómicos de los órganos aéreos en Smilax syphilitica recolectados en el Bosque Atlántico en Santa Teresa- ES y de Smilax aff. syphilitica del Amazonas, Manaus, Brasil. Un total de tres muestras fueron recolectadas por sitio. Las muestras fueron fijadas en FAA 50, sumergidas en historesina, seccionadas en un micrótomo rotatorio, teñidas y montadas en resina sintética. Se hicieron pruebas histoquímicas y la ornamentación de la cutícula fue analizada con microscopía electrónica de barrido estándar. S. syphilitica y difirieron en la ornamentación de la cutícula, la disposición de células epidérmicas y el grosor de la pared, tipo y orientación de estomas, tipo de cristal de oxalato de calcio y la posición de las espinas del tallo. Estas características han probado ser de valor diagnóstico y pueden apoyar la separación de dos especies, pero se necesitan futuros estudios para confirmar que S. S. aff. syphiliticaaff. syphilitica es un nuevo taxon. <![CDATA[<b>Distribution,  density  an  size  structure  of  Oreaster  reticulatus  and   Luidia  senegalensis (Echinodermata: Asteroidea) in Cubagua Island, Venezuela</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300015&lng=en&nrm=iso&tlng=en There is limited biological information about the starfish Oreaster reticulatus and the nine-armed starfish Luidia senegalensis in Venezuelan waters. These species are currently considered threatened in many localities of the Caribbean, Brazil and Colombia. Therefore, the aim of this study was to describe their population density, size distribution and population structure in Cubagua Island. During 2008, 52 stations located around the island were evaluated using band transects of 50m2. Each organism was counted and measured (maximum radius), and its size was compared to the maturity length reported in the literature. The results for O. reticulatus include: 167.3ind./ha; 33% juveniles and 67% adults; average size of 10.7±5cm (range: 2.2-21cm); a wide distribution around the island, with higher densities in the Eastern and Southwest areas. The 50% of the specimens were found in seagrass beds, 25% in sand, 16% in areas covered by decomposed seaweeds, 9% in oyster beds and 1% coralline patches. The densities of O. reticulatus were higher than those reported in the Caribbean, Panama and Puerto Rico, but lower than Venezuelan National Parks: Mochima and Morrocoy; as well as in the Virgin Islands and Belize. For L. senegalensis we found an average density of 40ind./ha; 95% exceeded the reported size at maturity, with mean length of 12cm±3.5cm (range: 3.5-22.3cm); they were found only in 15% of the stations of which 92.5% were sandy bottoms and the other 7.5% oyster beds. The degree of aggregation of L. senegalensis was greater than O. reticulatus, with an estimated k of 0.06. However, it was not possible to compare the densities of L. senegalensis with any other study. For both species is recommended to carry out reproductive studies and to monitor their population densities to infer temporal variations.<hr/>Las estrellas de mar: Oreaster reticulatus y Luidia senegalensis, han sido objeto de escasos estudios en aguas venezolanas. Actualmente son consideradas especies amenazadas en diversas zonas del Caribe, Brasil y Colombia. Por esto, se planteó como objetivo generar información sobre su densidad poblacional, distribución y estructura de talla en los alrededores de la isla de Cubagua. Para ello, durante el año 2008, se realizaron cuatro transectas bandas de 50m2 cada una, en 52 estaciones ubicadas alrededor de la isla. Entre los resultados obtenidos para O. reticulatus destacan: 167.3ind/ha, un 33% inmaduros y 67% adultos con un promedio de tallas de 10.7±5cm (rango: 2.2-21cm); una amplia distribución en los alrededores de la isla, con mayores densidades en la zona este y suroeste. Luidia senegalensis mostró una densidad promedio de 40ind/ha, 95% superaba la talla de madurez reportada, con talla promedio de 12cm±3.5cm (rango: 3.5-22.3cm). Se recomienda realizar estudios de reproducción, así como monitoreos de sus densidades poblacionales que permitan inferir sus variaciones temporales. <![CDATA[<b>Faunistic analysis of the caridean shrimps inhabiting seagrasses along the NW coast of the Gulf of Mexico and Caribbean Sea</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Seagrass meadows are highly productive and ecologically important habitats in estuaries and coastal lagoons, and contain a variety of faunal communities, from which the caridean shrimps are a dominant component. The purpose of this work was to analyze the environmental parameters of water and sediments, with the biological components in seagrass epifaunal communities, from the Western Gulf of Mexico and the Caribbean Sea. For this, density and diversity of caridean shrimps were analyzed and correlated with environmental parameters and seagrass biomass, and zoogeographic affinities were determined. The spatial distribution of caridean shrimps was recorded for 12 localities with Halodule wrightii and Thalassia testudinum monospecific seagrass meadows. A total of 72 158 individuals of 16 taxa were collected. Among results, the Hippolytidae resulted the most abundant group (92.3%) with eight species, and was followed by Palaemonidae with 7.6% of the abundance and seven species, and the Alpheidae with only one genus. From the total of collected carideans, a 37.3% was found in H. wrightii and 62.7% in T. testudinum. The dominant species were Hippolyte zostericola (12.39ind./m2), Tozeuma carolinense (9.5ind./m2), Thor dobkini (4.84ind./m2) and Palaemonetes vulgaris (4.87ind./m2). The zoogeographic distribution of the carideans presented two groups: species of the Virginian-Carolinean province representing its Southern limit (43.75%) and species of the Brazilian-Caribbean province representing its Northern limit (56.25%). The species H. zostericola, T. carolinense, P. vulgaris, P. pugio and P. intermedius are widely distributed along the Western Atlantic coast. This study has base line information for seagrass habitats, the community of epifaunal carideans and their ecological affinities, previous to the oil spill in the Gulf of Mexico.<hr/>Las praderas de pastos marinos son hábitats altamente productivos y ecológicamente importantes a lo largo de las costas y estuarios, en estas se encuentra una gran variedad de comunidades faunísticas, donde los camarones carideos son un componente dominante por su densidad. Los parámetros ambientales del agua y sedimento y los componentes biológicos de biomasa de pastos marinos y comunidad epifaunística fueron recolectados a lo largo del occidente del Golfo de México y Mar Caribe. La densidady diversidad de los camarones carideos fueron analizadas y correlacionadas con los parámetros ambientales y biomasa de pastos, también se determinaron las afinidades zoogeográficas de las especies. La distribución espacial de los camarones carideos fue registrada en 12 localidades con praderas monoespecíficas de los pastos Halodule wrightii y Thalassia testudinum. Un total de 72 158 individuos pertenecientes a 16 taxa fueron recolectados. La familia Hippolytidae incluyó a ocho especies y representó el 92.3% de la abundancia, la familia Palaemonidae comprendió a siete especies y el 7.6%, y la familia Alpheidae estuvo representada por un solo género. Del total de carideos recolectados, el 37.3% se capturó en H. wrightii y el 62.7% en T. testudinum. Las especies dominantes fueron Hippolyte zostericola (12.39ind./m2), Tozeuma carolinense (9.5ind./m2), Thor dobkini (4.84ind./m2) y Palaemonetes vulgaris (4.87ind./m2). La composición zoogeográfica de los carideos estudiados estuvo representada por dos grupos: el primero constituido por especies afín a la provincia Virginiana- Carolineana en su límite más sureño (43.75%), y el segundo por especies de la provincia Brasileña-Caribeña con su límite más norteño (56.25%). Las especies H. zostericola, T. carolinense, P. vulgaris, P. pugio y P. intermedius tienen una amplia distribución a lo largo de la costa noreste Atlántica. Este estudio constituye la línea base de información sobre los hábitats de pastos marinos, la comunidad de camarones carideos epifaunales y sus afinidades ecológicas de recolectas previas al derrame de petróleo en el noreste del Golfo de México. <![CDATA[<b>Distribución espacial de <i>Ocypode quadrata</i> (Decapoda: Ocypodidae) en ocho playas de la zona norte oriental de Cuba</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300017&lng=en&nrm=iso&tlng=en Spatial distribution of Ocypode quadrata (Decapoda: Ocypodidae) in eight beaches of NorthEastern Cuba. Studies on the ecology of Ocypode quadrata have been mostly carried out in the Northern and Southern part of its distribution range. In despite that this species is common in Cuban beaches, there are no quantitative studies regarding its abundance and spatial distribution. The aim of this study was to report some aspects about the spatial variation of O. quadrata density in sandy beaches, with different levels of human influence, in the North coast of Eastern Cuba. For this, on May 2010, eight beaches with different levels of human influence were surveyed. On each beach, the number of crabs burrows were counted in 45 quadrats of 4m2 located in three different strata (P1, P2 and P3). According to burrow opening diameter, crabs were separated into young and adults forms. To determine the existence of statistical differences in the density of crab burrows among beaches and strata, a two-way ANOVA was developed with a Scheffé-procedure post hoc test. A total of 355 burrows were counted in 360 sample units. The composition by size classes was 237 burrows for young and 118 for adults. From the total of burrows, 74% were located in P1, 20% in P2 and 6% in P3. The higher concentration of burrows was found at Jiguaní beach (0.52±0.08 burrows/m2) while the lesser concentration was found at Estero Ciego beach (0.06±0.01 burrows/m2). Most of the beaches did not present significant differences in the burrows density (Scheffé, p&gt;0.05), according to ANOVA results, in despite their different human influence level. Density of individuals was significantly higher in the upper intertidal (P1) areas (Scheffé, p<0.05) with predominance of young crabs. Total density diminished in P2 and P3 strata where a predominance of adult individuals was observed. The interaction term of beach and strata evidenced that the pattern of variation among strata was not the same for all beaches. The general pattern of adults and young specimen spatial distribution in the beaches was very similar to those reported in the literature. In the present study, the first conducted in Cuban beaches, we did not find evidence of direct relationship between the level of human impact and the density of ghost crab burrows.<hr/>Uno de los organismos más comunes en las playas arenosas son los miembros del género Ocypode conocidos como cangrejos fantasmas, están ampliamente distribuidos en las regiones tropicales y subtropicales; además tienen un importante papel en la transferencia de energía en diferentes niveles tróficos. El objetivo del presente trabajo es dar a conocer aspectos relacionados con la variación espacial de la densidad de O. quadrata en playas con diferente nivel de influencia humana en la costa norte oriental de Cuba. En mayo de 2010, fueron contadas un total de 355 galerías en 360 unidades de muestreo. La composición por clases de tallas fue de 237 galerías de jóvenes y 118 de adultos. Del total de galerías contadas el 74% ocuparon el nivel P1, 20% el nivel P2 y 6% el nivel P3. La densidad varió entre 0.06-0.52galerías/m2. A pesar del nivel de influencia humana, la mayoría de las playas no mostró diferencias significativas en la densidad de galerías (Scheffé, p&gt;0.05). La densidad de individuos en la zona superior de resaca del oleaje es mayor (Scheffé, p<0.05), predominando los jóvenes y en el resto de los estratos la densidad total va disminuyendo y predominan los individuos adultos. El patrón de variación entre los estratos no fue el mismo para todas las playas. En el presente estudio no se encontró evidencia directa entre el nivel de turismo y la densidad de galerías del cangrejo fantasma <![CDATA[<b>A new species of Urocopitid land snail from Haiti and a discussion of the genus <i>Autocoptis</i> (Gastropoda: Urocoptidae)</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300018&lng=en&nrm=iso&tlng=en Autocoptis paulsoni n. sp. is described from Haiti. it is characterized by its large size, its cylindricaltapered shape, its fine costate sculpture on the teleoconch, a distinct but weak circum basal keel and its abbreviate conical juvenile shell. it is most similar to Autocoptis gruneri (Dunker 1844), which is redescribed, and its distribution is reviewed. The taxonomic status of the genus Autocoptis Pilsbry 1902 and its subgenus Urocoptola Clench, 1 935 are reviewed. The genus is endemic to Hispaniola and satellite islands.<hr/>Para Haití se describe Autocoptis paulsoni n. sp. Esta especie se caracteriza por su gran tamaño, su forma cilíndrica-cónica, teleoconcha en forma de costillas, una clara pero débil quilla circumbasal y concha juvenil cónica y abreviada. Es muy similar a Autocoptis gruneri (Dunker, 1844), que se describe de nuevo y su distribución se revisa. También se presenta el estado taxonómico del género Autocoptis y del subgénero Urocoptola. El género es endémico de La Española y las islas satélites. <![CDATA[<b>Defense response of susceptible and resistant </b><i>Biomphalaria alexandrina</i><b> snails against </b><i>Schistosoma mansoni</i><b> infection</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300019&lng=en&nrm=iso&tlng=en In Egypt, Biomphalaria alexandrina is the intermediate host for Schistosoma mansoni. The fates of Schistosoma miracidia in the snails varies between different species of Biomphalaria. The internal defense system is one of the factors that influence the susceptibility pattern of the snails. The interaction between Biomphalaria snails and S. mansoni needs to be identified for each species, and even between the members of the same species with different degrees of susceptibility. In the present study, the first generation of susceptible and resistant parents of B. alexandrina was examined histologically at the 30th day post exposure. The study includes the characterization of the immune response, as expressed by tissue reactions, of susceptible and resistant B. alexandrina snails against S. mansoni. It was also designed to determine the impact of the resistance increase in parent snails, on the mechanisms of interaction of their offspring against infection. The results showed that the infection rate of the offspring from the susceptible parents was 92%. No susceptible offspring was produced from the resistant parents. When the parents were of equal number of susceptible and resistant snails, they gave an offspring with an infection rate of 20%. Susceptible snails that had susceptible parents showed a higher degree of susceptibility than those that had both susceptible and resistant parents. A common feature of the resistant snails was the absence of any viable parasites. The tissue reactions of the resistant snails having only resistant parents occurred at the site of miracidial penetration. In resistant snails for which susceptible ones were included in their parents, the reactions occurred in the deep tissues. These results characterized the immune response of B. alexandrina snails against Schistosoma infection which was found to occur by two different mechanisms. One type of defense occurs in highly resistant snails, and employs direct miracidial destruction soon after parasite penetration. The other type occurs in less resistant snails where a delayed resistance development occurs after the dissemination of the sporocysts in the snail tissues. It seems that B. alexandrina snails respond more or less similar to B. glabrata. The results also proved that the immune response of the internal defense system increased with increasing the number of the inherited resistant genes.<hr/>En Egipto, Biomphalaria alexandrina es el huésped intermediario de Schistosoma mansoni. La supervivencia de los miracidios de Schistosoma en los caracoles varía entre las especies de Biomphalaria. El sistema de defensa interno es uno de los factores que influyen en el patrón de susceptibilidad de los caracoles. La interacción entre los caracoles Biomphalaria y S. mansoni requiere ser identificada para cada especie e incluso, entre los miembros de la misma especie con diferente grado de susceptibilidad. En el presente estudio, la primera generación de padres susceptibles y resistentes de B. alejandrina fue examinada histológicamente al día 30, después de la exposición. El trabajo fue realizado tanto para caracterizar la respuesta inmune, según las reacciones de los tejidos, de los caracoles susceptibles y resistentes de B. alejandrina contra S. mansoni. También, el estudio se diseñó para determinar el impacto en el aumento de la resistencia en los caracoles padres, en los mecanismos de interacción de sus crías contra la infección. Los resultados mostraron que la tasa de infección para las crías, de padres susceptibles, fue del 92%. No se originaron crías susceptibles de los padres resistentes. Cuando los padres incluían un número igual de caracoles susceptibles y resistentes, dieron como resultado crías con una tasa de infección del 20%. Los caracoles susceptibles que tuvieron padres susceptibles mostraron un mayor grado de susceptibilidad que los que tenían tanto padres sensibles como resistentes. Una característica común de los caracoles resistentes fue la ausencia de parásitos viables. Las reacciones en los tejidos de los caracoles resistentes de sólo padres resistentes ocurrió en el sitio de penetración del miracidio. En los caracoles resistentes, para los que variedades susceptibles fueron incluídas entre sus padres, las reacciones se produjeron en tejidos profundos. Los resultados caracterizaron la respuesta inmune de los caracoles B. alexandrina contra la infección por Schistosoma, que ocurre por dos mecanismos diferentes. El primer tipo de defensa la cual se produce en los caracoles con alta resistencia, utiliza la destrucción directa del miracidio poco después de la penetración de los parásitos. El segundo tipo se produce en los caracoles menos resistentes, en el cual se después de la difusión de los esporocistos en los tejidos del caracol. Parece que los caracoles B. alexandrina responden de una manera más o menos similar a B. glabrata. Los resultados también demostraron que la respuesta inmune del sistema de defensa interna aumentó cuando en el número de genes de resistencia heredados es mayor. <![CDATA[<b>Population structure of Polythore gigantea (Odonata: Polythoridae) in lotic systems with different conservation states in Antioquia-Colombia</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300020&lng=en&nrm=iso&tlng=en The knowledge about population structure and dynamics of some neotropical species, especially those living in lotic systems is still barely studied. This study had the aim to assess if the conservation status of some lotic systems, is related to some demographic variables of P. gigantea, so this may be used as a model for ecological monitoring. For this, we evaluated the population structure of P. gigantea three times per month (almost one sampling event every eight days) in four streams of the state of Antioquia, Colombia, from March-June 2009. The specimens were collected using entomological nets along a transect of 200m in the littoral zone of each stream. The insects were marked on the wings and the population size was estimated with the mark-recapture method. Our results showed that the largest population size was recorded for the stream “La Catedral” with aprox 299 individuals, followed by the stream “La Doctora” with 218 individuals. Nevertheless, no significant differences in population size among the evaluated streams were found; and no statistical relationships were found between vegetation variables and the population size of P. gigantea. However, taking into account the limited dispersal capacity of P. gigantea, its survival in the studied streams was considered to be at risk, due to the continuous modification of large riparian forest areas, which cause the increase of forest patches, with different levels of interconnection, and hinder long-term permanence of populations.<hr/>Evaluar si el estado de conservación de algunos sistemas lóticos, se relaciona con algunas variables demográficas de P. gigantea puede ser un modelo útil para el monitoreo ecológico. Se evaluó la estructura poblacional de P. gigantea en cuatro sistemas lóticos del Departamento de Antioquia, Colombia. Para cada quebrada, se emplearon tres eventos mensuales, repartidos en un evento cada ocho días, es decir, un total de 12 eventos para los cuatro sistemas lóticos, de marzo - junio de 2009. La metodología empleada fue marcaje y recaptura a lo largo de un transecto de 200m en la zona litoral de cada quebrada. El mayor tamaño poblacional promedio estimado por medio de Jolly, fue para la quebrada La Catedral con 299.4 individuos, seguida de la quebrada la Doctora con 218.3 individuos; sin embargo, no se encontraron diferencias significativas en el tamaño poblacional entre quebradas. No se encontraron relaciones estadísticas entre algunas variables estructurales de la vegetación con el tamaño poblacional de la especie en las cuatro quebradas. No obstante, teniendo en cuenta la limitada capacidad de dispersión de P. gigantea, esta constituye una especie con alto riesgo supervivencia en las quebradas evaluadas, a causa de la permanente modificación de extensas áreas de bosque por parte de los habitantes, que ocasionan la formación de numerosos fragmentos boscosos con diferente grado de interconexión y dificultan la permanencia a largo plazo de las poblaciones. <![CDATA[<b>Bioecological characteristics of earthworm populations (Oligochaeta:  Glossoscolecidae) in a natural and a protected savanna in the central Llanos of Venezuela</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300021&lng=en&nrm=iso&tlng=en In tropical savannas, the earthworm communities have a predominant role since they regulate the soil structure and dynamics of the organic matter. To study the effect on earthworm populations in two differently managed savannas, we compared the general aspects of the biology and ecology of earthworm populations from a 40 years protected savanna (SP) with no fire or cattle raising at the Estación Biológica de los Llanos, Venezuela (EBLL), and a natural savanna (SNI), under normal burning and cattle raising management conditions. Sampling was carried out at the end of the dry season (April), and at the peak of the wet season (July-August). The main physical properties of soils per system were estimated. In each system, in plots of 90x90m, five fixed sampling units were selected at random; and at each sampling point one soil monolith of 25x25x30cm was collected per unit. Earthworms were extracted using the hand sorting extraction method; and the flotation method was used to estimate the density of cocoons. The earthworms were classified in different ecological categories considering their pigmentation, size and depth profile distribution. As a result of the savanna protection, physical parameters were modified in relation to SNI. The SP soils had higher soil moisture when compared to SNI. Soil moisture varied with depth during the dry season since, after the start of the rainy season, the soil was saturated. Field capacity in the SP was greater than that in the SNI. The surface apparent bulk density of soil was lower in the SP respect SNI, reflecting a lower soil compaction. Total average for the density and biomass of earthworms differed greatly, showing higher values in the SP. The earthworm density average in SP ranged between 25.6-85 individuals/m2 and the average biomass between 6.92-23.23g/m2. While in SNI, earthworms were only found in August, with a mean density of 22.40individuals/m2 and a mean biomass of 5.17g/m2. The vertical distribution pattern was only analyzed for the SP, and as in the SNI, no earthworms were found during the dry season; in the SP, a migration of earthworms to deeper layers during the dry season was observed; while in the rainy season they moved to upper soil layers to feed. The systems were characterized by abundance in juvenile Glossoscolecidae family earthworms which might be included in the endo-anecic ecological category. Results suggest that savanna agricultural management can modify an important fraction of pedofauna, particularly their earthworm communities, by modification of soil properties.<hr/>Las lombrices de tierra tienen un papel importante en el ciclado de nutrientes y el mantenimiento de la fertilidad de los suelos. En este estudio se empleo el método de extracción manual para determinar la densidad y la biomasa de las lombrices de tierra en diferentes profundidades y en diferentes estaciones, seleccionando al azar cinco monolitos de 25cm2x30cm, ubicados en un área de 90x90m en una Sabana Protegida (SP) y una Sabana Natural Intervenida (SNI). Adicionalmente, se estimó la densidad de los capullos, se analizaron las clases de etapas de desarrollo y se clasificaron los individuos en categorías ecológicas. Se estimó la humedad del suelo, la capacidad de campo, la temperatura, la densidad aparente y la textura del suelo. La SP presentó mejores condiciones físicas en el suelo que la SNI, mientras que la actividad de las lombrices de tierra estuvo limitada a los meses de lluvia y se observó un patrón de migración estacional en el perfil del suelo. En la SNI sólo se observó presencia de individuos en agosto y no se encontró diferencia significativa en sus biomasas con la SP. Los sistemas estuvieron dominados por individuos jóvenes con una categoría ecológica de tipo endo-anécica pertenecientes a la familia <![CDATA[<b>Selection of perching site background color by <i>Hamadryas feronia</i> (Lepidoptera: Nymphalidae) in Costa Rica: Implications for industrial melanism</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300022&lng=en&nrm=iso&tlng=en Observations of the increased frequency of melanic forms in moths of the genus Biston in Great Britain after the industrial revolution lead to the development of the theory of industrial Melanism. Nonetheless, arguments against that interpretation of the experimental evidence have polarized acceptance of the concept. New evidence based on diurnal butterflies is more credible because it involves behavior that can be seen in action, during daylight, and because the natural history of the selected species is well known. An experiment was carried out in which three substrate colors (white, black, and gray) were employed to test the landing preferences of Hamadryas feronia. A marked preference was observed for landing on white and gray, and a chi-square (N=644 tests) showed evidence of a preference by males to land on white, and for females to land on gray. Black was rejected perhaps because it provides very little background matching with the butterfly’s colors. The butterfly habit of perching selectively on particular color substrates is a genetically fixed behavior, where the males possibly choose white as a tactic to be noticed by females and attract them, whereas females prefer gray to enhance crypsis and avoid attracting predators.<hr/>Observaciones en el incremento de la frecuencia de las formas melánicas de la polilla Biston de Gran Bretaña después de la revolución industrial, llevó al desarrollo de la teoría del melanismo industrial. Sin embargo, se originaron argumentos en contra de la interpretación experimental de dicho fenómeno que llevaron a polarizar su aceptación general. Nueva evidencia basada en mariposas diurnas genera nuevas perspectivas puesto que incluye el comportamiento, que puede ser apreciado durante el día. Además, la especie seleccionada es bien conocida desde el punto de vista de su historia natural. El experimento que desarrolle consiste en tres sustratos de diferente color (blanco, negro y gris) en donde se pone a prueba la preferencia de Hamadryas feronia para posarse. Se encontró una marcada tendencia a posarse sobre el blanco y el gris, chi-cuadrado (N=644), donde los machos prefirieron el blanco y las hembras el gris. El negro fue rechazado probablemente porque ofrece muy poca defensa visual al disminuir el efecto de la coloración críptica de esta especie. El habito por parte de esta mariposa de posarse selectivamente sobre sustratos de distinto color esta fijado genéticamente, los machos posiblemente prefieren blanco como una táctica para atraer hembras y las hembras prefieren gris para aumentar el efecto de su coloración críptica y así evitar ser detectadas por los depredadores <![CDATA[<b>Approach to Spodoptera (Lepidoptera: Noctuidae) phylogeny based on  the sequence of the cytocrhome oxydase I (COI) mitochondrial gene</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300023&lng=en&nrm=iso&tlng=en The genus Spodoptera includes 30 species of moths considered important pests worldwide, with a great representation in the Western Hemisphere. In general, Noctuidae species have morphological similarities that have caused some difficulties for assertive species identification by conventional methods. The purpose of this work was to generate an approach to the genus phylogeny from several species of the genus Spodoptera and the species Bombyx mori as an out group, with the use of molecular tools. For this, a total of 102 S. frugiperda larvae were obtained at random in corn, cotton, rice, grass and sorghum, during late 2006 and early 2009, from Colombia. We took ADN samples from the larval posterior part and we analyzed a fragment of 451 base pairs of the mitochondrial gene cytochrome oxydase I (COI), to produce a maximum likelihood (ML) tree by using 62 sequences (29 Colombian haplotypes were used). Our results showed a great genetic differentiation (K2 distances) amongst S. frugiperda haplotypes from Colombia and the United States, condition supported by the estimators obtained for haplotype diversity and polymorphism. The obtained ML tree clustered most of the species with bootstrapping values from 73-99% in the interior branches; with low values also observed in some of the branches. In addition, this tree clustered two species of the Eastern hemisphere (S. littoralis and S. litura) and eight species of the Western hemisphere (S. androgea, S. dolichos, S. eridania, S. exigua, S. frugiperda, S. latifascia, S. ornithogalli and S. pulchella). In Colombia, S. frugiperda, S. ornithogalli and S. albula represent a group of species referred as “the Spodoptera complex” of cotton crops, and our work demonstrated that sequencing a fragment of the COI gene, allows researchers to differentiate the first two species, and thus it can be used as an alternative method to taxonomic keys based on morphology. Finally, the ML tree did not cluster S. frugiperda with S. ornithogalli, suggesting that both species do not share the same recent ancestral even though they coexist in cotton. We suggest sequencing other genes (mitochondrial and nuclear) to increase our understanding of this genus evolution.<hr/>En este trabajo se secuenció un fragmento de 451pb del gen mitocondrial de la citocromo oxidasa I (COI) en 62 secuencias del género Spodoptera y una secuencia de Bombix mori (grupo externo). Los resultados mostraron gran diferenciación genética (distancia K2) entre los haplotipos de Spodoptera frugiperda de Colombia y Estados Unidos, según los estimadores de diversidad haplotípica, diversidad y polimorfismo nucleotídicos calculados. Un árbol de ML agrupó las especies con valores de bootstrap entre 73-99% en las ramas internas. No obstante algunas ramas presentaron bajos valores de bootstrap. Este árbol formó un grupo constituido por las especies del hemisferio oriental (S. littoralis y S. litura) y también agrupó las especies localizadas en el hemisferio occidental (S. androgea, S. dolichos, S. eridania, S. exigua, S. frugiperda, S. latifascia, S. ornithogalli y S. pulchella). Esto demuestra que el árbol agrupó las especies con base en su origen geográfico. Contrariamente, el árbol no agrupó a S. frugiperda con S. ornithogalli, demostrando que a pesar de que ambas coexisten en el cultivo de algodón, no comparten un ancestro común reciente. En Colombia, estas especies forman parte del “complejo Spodoptera” del algodón, y nuestros resultados demuestran que la secuenciación de este gen permite diferenciarlas sin necesidad del uso de claves taxonómicas de sus estadios larvales. Este trabajo es una aproximación a la filogenia de este género, por lo cual la inclusión de más genes (mitocondriales y nucleares) son necesarios para futuros trabajos. <![CDATA[<b>Geometric wing morphometrics for Chrysomya albiceps and C.  megacephala identification (Diptera: Calliphoridae) from Venezuela</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300024&lng=en&nrm=iso&tlng=en Calliphoridae is one of the families with the greatest number of species with forensic importance, which immature stages feed and develop on decaying material. in Venezuela, there are few studies on this taxon reporting the dominance of Chrysomya over other carrion flies. The goal of this study was to analyze the variations on wing morphometrics, to support the identification of two forensic flies. For this we photographed a total of 168 wings from C. albiceps (n=111) and C. megacephala (n=57). Landmark coordinate (x, y) configurations were registered and aligned by Generalized Procrustes Analysis. Principal Component Analysis and shape significance test based on Procrustes distance were implemented. Statistical analysis of variance found significant differences in wing isometric size (Kruskal-Wallis). The PCA showed the separation between species, and shape test showed significant differences (F Goodall´s). The main differences between both species were localized on subcosta rupture, join of R2+3 with wing border, join of dm-cu, and join of Cu with bm-cu, suggesting that wing morphometrics is a suitable tool in the discrimination of blowfly species.<hr/>Calliphoridae es una de las familias con el mayor número de especies de importancia forense, donde sus fases inmaduras se alimentan y desarrollan sobre material en descomposición. En Venezuela, son pocos los estudios en este taxon, sin embargo se ha reportado la dominancia del género Chrysomya sobre los otros dípteros. El objetivo fue analizar la variación morfométrica en la arquitectura alar, como herramienta de apoyo a la identificación de dípteros de importancia forense. Se fotografiaron 168 alas de C. albiceps (n=111) y C. megacephala (n=57) y se registraron configuraciones de coordenadas (x, y), se alinearon mediante Análisis Generalizado de Procrustes. Se efectuaron Análisis de Componentes Principales y comparaciones pareadas entre distancia parcial de Procrustes. El análisis estadístico de varianza encontró diferencias en el tamaño isométrico del ala (Kruskal-Wallis). El ACP mostró la separación de ambas especies, y la prueba de configuraciones determinó diferencias significativas (F Goodall). Las principales diferencias entre ambas especies se encontraron en: ruptura de la subcosta, unión de R2+3 con el borde del ala, unión dm-cu, y unión de Cu con dm-cu, lo que confirma que la morfometría alar es una herramienta idónea en la discriminación de especies de Calliphoridae. <![CDATA[<b>Sexual behavior of Alpaida veniliae (Araneae: Araneidae)</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300025&lng=en&nrm=iso&tlng=en Studies in transgenic soybean crops in Buenos Aires province, Argentina, revealed that Alpaida veniliae is one of the most abundant species in the guild of orb web spiders. This species is an effective natural enemy of insect pests affecting this crop. In the present study we carried out a descriptive and quantitative analysis of sexual behavior (courtship, mating and post-mating) of A. veniliae. The spiders were collected in transgenic soybean crops located in Chivilcoy (35º01’ S - 60º06’ W), Buenos Aires, Argentina, and reared under laboratory conditions. Based on observations of 20 couples (with virgin females), behavioral units of male and female in terms of postures and movements, including details on duration and frequency, were described at all stages of sexual activity (courtship, mating and post-mating). Courtship exhibited the greatest number and duration of behavioral units in both sexes. Male and female had a sequence of 16 and nine units, respectively, being the frequency of repetitions of the units significantly higher in the male. Mating was brief and males used a single palp to fill only one of the female spermathecae, after which the female became unreceptive. Mating had two behavioral units in the male and only one in the female. During post-mating males had three and females two behavioral units. The average duration of the whole sexual behavior was 541.90±123.1 seconds for the male and 338.20±74.1 seconds for the female. Alpaida veniliae females rarely accept a second mating with the same or another male (remating), indicating a strict monogamy. In 46% of observed mating, the female cannibalized the male after it. Females became unattractive after mating, since stop producing sex pheromones, causing a reduction of the male vibratory courtship. The high cost of courtship, including the risk of cannibalism, would reinforce the selectivity of males towards receptive virgin females.<hr/>Estudios realizados en cultivos de soja transgénica en la provincia de Buenos Aires, Argentina, revelaron que Alpaida veniliae es una de las especies más abundantes dentro del gremio de arañas orbiculares. Esta especie es un eficaz enemigo natural de las plagas de insectos de este cultivo. En el presente estudio se llevó a cabo un análisis descriptivo y cuantitativo de la conducta sexual (cortejo, cópula y post-cópula) de A. veniliae. Las arañas fueron recolectadas en cultivos de soja transgénica ubicados en Chivilcoy (35º01’ S - 60º06’ W), (Buenos Aires, Argentina) y criadas en condiciones de laboratorio. A partir de la formación de 20 parejas (con hembras vírgenes), se observaron las unidades de comportamiento de machos y hembras, en términos de posturas y movimientos, incluyendo los detalles de su duración y frecuencia en todas las etapas del apareamiento. El cortejo exhibió el mayor número y la mayor duración de las unidades de comportamiento en ambos sexos. La secuencia de unidades fue 16 en el macho y nueve en la hembra, siendo la frecuencia de repeticiones de las unidades significativamente mayor en el macho. La cópula fue breve y el macho usó un solo palpo transfiriendo esperma a una sola espermateca de la hembra. Hubo dos unidades de comportamiento en el macho y una en la hembra. Durante la post-cópula el macho tuvo tres y la hembra dos unidades de comportamiento. La duración media de todo el comportamiento sexual fue 541.90±123.1 segundos para el macho y 338.20±74.1 segundos para la hembra. La hembra de A. veniliae sólo excepcionalmente aceptó una segunda cópula con el mismo u otro macho, lo que indica una monogamia estricta. En el 46% de las cópulas observadas la hembra canibalizó al macho al terminar la misma. Debido a que a partir de este momento dejan de producir feromonas sexuales, se vuelven no receptivas y provocan una reducción del cortejo del macho. El alto costo del cortejo del macho, incluyendo el riesgo de canibalismo, reforzaría la selectividad de éstos hacia las hembras receptivas vírgenes. <![CDATA[<b>Fishery of the Green Jack </b><i>Caranx caballus</i><b> (Osteichytes: Carangidae) in Las Perlas Archipelago, Pacific Panama</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300026&lng=en&nrm=iso&tlng=en Green Jacks, Caranx caballus, are distributed along the Eastern Pacific coast. In Panama, C. caballus was heavily fished around Las Perlas Archipelago to sustain local markets until 2007, when the archipelago was declared a marine protected area. This first study in Panama, analyzed a sample of 4 990 individuals from Las Perlas, obtained monthly from June 2005 to June 2006, from landings at the central fish market. Average total length was 36.1±6.4cm and optimum length 38.9cm. Approximately 68% of fish lengths were within ±10% of the optimal length but only six (15%) were considered mega-spawners. The von Bertalanffy parameters describe a long-lived and fast growing species, while mortality rates revealed that C. caballus is under high fishing pressure. Standard length at which half of the population is mature was 38.8cm, and the size at which individuals matured massively, 33cm. Only 10-13% of the fish were immature. C. caballus reproduces two to three times per year, with peaks in December, April, and probably September, and recruits to the population at least twice per year. Catch per unit effort (CPUE) was best predicted by minimum annual values of the Multivariate ENSO/ LNSO Index (MEI) (R²=0.54). Results show that C. caballus in Pacific Panama is overfished. We recommend the raising of the minimum capture/landing size of this species in order to increase the proportion of megaspawners in the population and guarantee the sustainability of this resource.<hr/>El jurel verde o “cojinúa”, Caranx caballus, se distribuye a lo largo de la costa del Pacífico Oriental. En el Archipiélago de Las Perlas, Panamá, la cojinúa fue pescada sin control para sostener mercados locales hasta el 2007, fecha en la que esta región fue declarada área marina protegida. En este primer estudio para Panamá, se analizaron desde junio de 2005 a junio de 2006, 4 990 individuos en las descargas del Mercado Central de Mariscos provenientes de Las Perlas. La longitud media total de esta especie fue de 36.1±6.4cm y la longitud óptima, 38.9cm. Aproximadamente, 68% de los individuos muestreados poseen longitudes dentro de ±10% de la longitud óptima, pero sólo seis (15%) eran mega-reproductores. Los parámetros de la ecuación de von Bertalanffy describen la especie como de larga vida y de rápido crecimiento, mientras que las tasas de mortalidad indican que la cojinúa está bajo una alta presión de pesca. La longitud estándar a la que la mitad de la población es sexualmente madura es 38.8cm y el tamaño de maduración masiva, 33cm. Sólo entre el 10-13% de los individuos muestreados son inmaduros. La cojinúa se reproduce 2-3 veces al año, con picos en diciembre, abril y probablemente septiembre, y recluta a la población por lo menos dos veces al año. Los valores mínimos anuales del Índice ENSO/LNSO multivariado (MEI) son los mejores predictores de la CPUE de esta especie (R²=0.54). Nuestros resultados demuestran que la cojinúa en el Pacífico Panameño está sobreexplotada por lo que recomendamos elevar la talla mínima de captura para permitir que aumente la proporción de mega-reproductores en la población con el fin de garantizar la sostenibilidad del recurso. <![CDATA[<b>Heavy metal profile of water, sediment and freshwater cat fish, <i>Chrysichthys nigrodigitatus </i>(Siluriformes: Bagridae), of Cross River, Nigeria</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300027&lng=en&nrm=iso&tlng=en Cross River serves as a major source of drinking water, transportation, agricultural activities and fishing in Cross River State, Nigeria. Since there is no formal control of effluents discharged into the river, it is important to monitor the levels of metals contaminants in it, thus assessing its suitability for domestic and agricultural use. In order to determine this, three sampling stations designated as Ikom (Station I), Obubra Ogada (Station II) and Calabar (Station III) were randomly selected to study. For this, ten samples of the freshwater Silver Catfish (Chryshchythys nigrogitatus) (29.4-39.5cm SL, 310-510g), sediment and water were collected from each sampling Station from June 2009-June 2010. The heavy metals profiles of Zn, Cu, Fe, Co, Pb, Cd and Cr, in water, sediments and fish muscle were analyzed by atomic absorption spectrophotometry (AAS). In fish, the heavy metals concentration was found to be Cu>Fe>Zn>Cu>Pb>Cd>Co; the highest mean concentration of Copper (0.297±0.022 μg/g), Cadmium (0.011±0.007μg/g), Iron (0.371±0.489μg/g), Lead (0.008±0.008μg/g), were determined for the fish. In water, the order was found to be Fe>Pb>Zn>Cu>Cr>Cd>Co; the highest mean concentration of Iron (0.009±0.00μg/g), Copper (0.015±0.01 μg/g), Lead (0.0002±0.00μg/g) Cadmium (0.0006±0.001μg/g), Zinc (0.0036±0.003μg/g), were observed in the surface water, respectively. The highest mean concentration of Copper (0.037±0.03μg/g), Iron (0.053±0.04μg/g), Lead (0.0002±0.00μg/g), Cobalt (0.0002±0.00μg/g), Cadmium (0.0006±0.001μg/g) and Zinc (.009±0.0015μg/g) was observed in the bottom water. In sediments, the concentration order found was Zn>Fe>Cu>Pb>Co>Cd; the highest mean concentration of 0.057±0.04μg/g, 0.043±0.03μg/g, 0.0006±0.00μg/g, 0.0002±0.00μg/g, 0.0009±0.00μg/g, 0.099±0.00404μg/g in Iron, Copper, Lead, Cobalt, Cadmium and Zinc were observed in the sediment, respectively; Chromium was not detected in the sediment for the whole sampling area. Most of the heavy metals were below the maximum allowable levels set by the WHO, FEPA and USEPA, except Zinc which mean concentration of 0.099±0.00404μg/g was above the recommended limit of 0.0766μg/g of USEPA in the sediment at Ikom. This implies that the waste assimilation capacity of the river is high, a phenomenon that could be ascribed to dilution, sedimentation and continuous water exchange. This is an indication that an urban and industrial waste discharged into the Cross River has a significant effect on the ecological balance of the river. Thus fish species from the Cross River harvested are safe for human consumption.<hr/>Cross River funciona como una fuente importante de agua potable, transporte, actividades agrícolas y pesqueras en el Estado Cross River, Nigeria. Dado que no existe un control formal de los efluentes vertidos en el río, es importante monitorear los niveles de metales contaminantes en el mismo, por lo tanto la evaluación de su idoneidad para el uso doméstico y agrícola. Para la determinación de lo anterior, tres estaciones de muestreo designadas como Ikom (Estación I), Obubra Ogada (Estación II) y Calabar (Estación III) fueron seleccionadas al azar para el estudio. Se tomaron diez muestras de “Bagre de agua dulce de plata” (Chryshchythys nigrogitatus) de 29.4-39.5cm LE (longitud estándar) y 310-510g de peso, sedimentos y agua fueron recolectadas en cada estación de muestreo de junio 2009 a junio 2010. Los perfiles de metales pesados de Zn, Cu, Fe, Co, Pb, Cd y Cr, en agua, sedimentos y músculos de peces fueron analizados por espectrofotometría de absorción atómica (AAS). En los peces, la concentración de metales pesados que se determinó fue Cu>Fe>Zn>Cu>Pb>Cd>Co, para los peces se determinó una mayor concentración media de cobre (0.297±0.022g/g), cadmio (0.011±0.007μg/g), hierro (0.371±0.489μg/g) y plomo (0.008±0.008μg/g). En el agua, el orden se determinó como sigue: Fe>Pb>Zn>Cu>Cr>Cd>Co, con una mayor concentración promedio de hierro (0.009±0.00μg/g), cobre (0.015±0.01g/g), plomo (0.0002±0.00μg/g), cadmio (0.0006±0.001μg/g) y zinc (0.0036±0.003μg/g), se observaron en la superficie del agua, respectivamente. La mayor concentración promedio de cobre (0.037±0.03μg/g), hierro (0.053±0.04μg/g), plomo (0.0002±0.00μg/g), cobalto (0.0002±0.00μg/g), cadmio (0.0006±0.001g/g) y zinc (0.009±0.0015μg/g) se observó en el agua del fondo. En los sedimentos, el orden de concentración fue: Zn>Fe>Cu>Pb>Co>Cd, la mayor concentración media fue de 0.057±0.04μg/g, 0.043±0.03μg/g, 0.0006±0.00μg/g, 0.0002±0.00μg/g, 0.0009±0.00μg/g y 0.099±0.00404μg/g para hierro, cobre, plomo, cobalto, cadmio y zinc, respectivamente, no se detectó cromo. La mayoría de los metales pesados por debajo de los niveles máximos permisibles establecidos por la OMS, FEPA y USEPA, con excepción de zinc cuya concentración media fue de 0.099±0.00404μg/g estuvo por encima del límite recomendado de 0.0766μg/g de EPA en el sedimento de la Estación I (Ikom). Esto implica que la capacidad de asimilación de residuos del río es alta, un fenómeno que podría atribuirse a la dilución, la sedimentación y el intercambio continuo de agua. Lo cual es una indicación de que efluentes vertidos en el Cross River por zonas urbanas e industriales tienen un efecto significativo en el equilibrio ecológico del río. Así, las especies de peces del Río Cross son seguras para el consumo humano. <![CDATA[<b>Reproductive behavior of Opistognathus rosenblatti (Perciformes: Opistognathidae) in captivity</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300028&lng=en&nrm=iso&tlng=en The Blue Spotted Jawfish O. rosenblatti, is an endemic species from the Gulf of California, included in the local list of protected species. With few biological reports, this species is appreciated in the aquarium industry due to its coloration and digging behaviour, and has a considerable value. With the aim to generate valuable biological information, eight fishes were caught at Loreto Natural Marine Protected Area. Captured fishes were juveniles, and just three of them were kept in an aquarium conditioned with gravel, pieces of shells and coral as substrata. Temperature and photoperiod conditions were stable, and they were supplied with a variety of live and inert feeds. Fishes reached maturity in eight months, according to literature reports, displaying mature male courtship coloration and upward movements in the water column. Fishes spawned several times over more than two years in captivity. Presences of egg masses, or some evidence of egg shell or larvae, were registered in 50 occasions. Male took care of eggs in his shelter, but never in his mouth. Egg masses had an average of 3 592 eggs, with a hatching rate close to 99%. Eggs were apparently rounded having three diameter measurements with significant differences (1.17mm mean higher diameter, SD=0.054; 1.13mm mean lower diameter, 0.058; 0.99mm mean height, 0.045; n=125). Most of corion eggs had four, rarely six filaments; with a single oil drop (0.30mm mean diameter, 0.021, n=59). Incubation lasted 10.4 days (9-14), depending on water temperature (21.0-25.3°C). Egg hatching occurred after darkness, emerging newly hatched larvae of 4.51mm mean notochord length (0.082, n=30), with reserves exhausted, eyes pigmented and mouth opened, ready to eat. This study represents the first report on this species courtship displaying, spawning and some basic characteristics of eggs masses and larvae in captivity. Also, their flexibility and adaptability of individual behaviour to particular environment conditions, lead to consider worth their commercial culture, as already occur with other species of this family.<hr/>El bocón manchas azules O. rosenblatti, es una especie endémica del Golfo de California con un elevado valor comercial, del cual existe poca información referente a su biología. Los peces alcanzaron la edad adulta después de ocho meses de cautiverio. Manifestaron ascensos en la columna de agua, típicos de los desplantes de cortejo en su hábitat natural. Asimismo se registro en 50 ocasiones la presencia de masas ovígeras o alguna evidencia de desgove. El macho cuidó los huevos dentro de su refugio, pero nunca en su cavidad bucal. En promedio, depositaron 3 592 huevos, con una viabilidad de eclosión superior al 99%. La eclosión se da de noche y se liberan larvas de 4.51mm de longitud promedio del notocordio. Este estudio presenta el primer registro de su cortejo, su desove e información sobre características elementales de las masas ovígeras y sus larvas, las cuales fueron obtenidas en cautiverio. De tal manera que, la flexibilidad y adaptabilidad de su comportamiento individual a condiciones particulares del ambiente, significan que vale la pena su cultivo comercial, como ya se realiza con otras especies de la misma familia. <![CDATA[<b>Temporal and spatial variation of shorebirds in Barra de Navidad lagoon, Jalisco, during three non-breeding seasons</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300029&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resident and migratory shorebirds inhabit different kinds of wetlands such as lagoons, rivers and seashores among others. In recent years, these areas have been importantly affected by urban, agriculture and touristic activities, such as the Barra de Navidad lagoon, for which little information is available to support conservation programs. The aim of this work was to describe shorebirds temporal and spatial distribution in Barra de Navidad lagoon during three non-breeding seasons (1999-2000, 2006-2007 and 2008-2009). For this, monthly censuses were performed from November-April with the purpose of registering all the shorebirds species. We were able to identify 19 shorebirds species (three residents and 16 winter visitors), of which Charadrius wilsonia, Limosa fedoa and Tringa semipalmata were the most abundant. The greater number of species was registered for November, December and March of the first and third seasons. The greater number of individuals was registered when birds were feeding during low tides, mainly in December, January and February of the first and third seasons. At low tide, there was a great number of species and individuals in zone C. This area had muddy substrates that were exposed during low tides and were used to feed. Barra de Navidad lagoon provided suitable habitats for feeding and resting for resident and migratory birds. Twelve of the 19 species were considered as priority within the Mexican bird conservation strategy. However, these habitats are threatened by human activities performed in the nearby areas of the lagoon that may have negative consequences for the distribution, abundance and conservation of these species.<hr/>Hay un escaso conocimiento de las aves playeras en los humedales costeros de Jalisco, y en particular en la laguna Barra de Navidad. El presente trabajo contribuye al conocimiento de este grupo de aves y describe su distribución temporal y espacial en la laguna Barra de Navidad durante tres temporadas no reproductivas (1999-2000, 2006-2007 y 2008-2009). Se realizaron censos mensuales de noviembre-abril en las tres temporadas con el fin de registrar todas las especies de aves playeras. Se identificaron 19 especies (tres residentes y 16 visitantes de invierno), de las cuales Charadrius wilsonia, Limosa fedoa y Tringa semipalmata presentaron la mayor abundancia. Doce especies son consideradas como prioritarias en la “Estrategia para la Conservación y Manejo de las Aves Playeras y su Hábitat en México”. El mayor número de especies fue registrado en noviembre, diciembre y marzo en la primera y tercera temporada. El mayor número de individuos fue registrado alimentándose en marea baja, principalmente en diciembre, enero y febrero de la primera y tercera temporada. En marea baja hubo un mayor número de especies e individuos alimentándose en la zona C. Esta zona se caracterizó por tener sustratos lodosos expuestos durante marea baja y que fueron aprovechados por las aves para alimentarse. La laguna Barra de Navidad proporcionó hábitats de alimentación y descanso para las aves residentes y migratorias. Sin embargo, estos hábitats se ven amenazados por las actividades humanas realizadas dentro de la laguna, que sin duda tendrán consecuencias negativas para la distribución y abundancia de las aves playeras. <![CDATA[<b>Reproduction of the non-native fish </b><i>Lepomis gibbosus</i><b> (Perciformes: Centrarchidae) in Brazil</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300030&lng=en&nrm=iso&tlng=en Minas Gerais is the fourth largest Brazilian state, and has an estimate of 354 native fish species. However, these fish species may be threatened, as this state has the highest rank of fish introductions reported for Brazil and South America. As one from the total of 85 non-native species detected, Lepomis gibbosus was introduced in the 60s to serve both as foragefish and to improve sport fishing. In this study, we evaluated the establishment of L. gibbosus in a shallow lake in the city of Ouro Preto, Doce River basin, state of Minas Gerais, Southeastern Brazil. We collected fish with fishing rods every two months from March 2002-February 2003. Fragments of gonads from a total of 226 females and 226 males were obtained and processed following standard histological techniques; then 5-7μm thickness sections were taken and stained in hematoxylin-eosin. Besides, for each specimen, the biometric measurements included the standard length (SL) and body weight (BW); and the sex ratio was obtained. The reproductive cycle stages were confirmed by the distribution of oocytes and spermatogenic cells. The type of spawning was determined by the frequency distribution of the reproductive cycle stages and ovarian histology. Based on the microscopic characteristics of the gonads, the following stages of the reproductive cycle were determined: one=Rest, two=Mature, three=Spawned for females or Spent for males; males and females in reproduction were found throughout the study period. Post-spawned ovaries containing oocytes in stages one (initial perinucleolar), two (advanced perinucleolar), three (pre-vitellogenic), four (vitellogenic) and post-ovulatory follicles indicated fractionated-type spawning in this species. The smallest breeding male and female measured were 4.6 and 4.9cm standard length, respectively, suggesting stunting. The sex ratio did not vary between males and females along the year and bimonthly, being 1:1. Moreover, L. gibbosus appears to be at stage three of biological invasion: establishment through reproduction. We suggest to deliver information about “non-native species” through lectures in schools, colleges/ universities, NGOs, government and environmental agencies in the cities and villages, in order to try to prevent environmental degradation by the introduction of non-native fish such as L. gibbosus in the region. We also recommend high fines for redhanded, and the import ban of non-native fish species to the region.<hr/>Se analiza el establecimiento del pez introducido Lepomis gibbosus en una laguna natural de la ciudad de Ouro Preto, Cuenca del Rio Doce, provincia de Minas Gerais, región sureste de Brasil. Cada dos meses se realizaron muestreos con anzuelo y línea, entre marzo 2002-febrero 2003 y se capturaron 226 hembras y 226 machos. Se encontraron hembras y machos en actividad reproductiva durante todo el muestreo. Ovarios con signos de desove con oocitos de diferentes tallas y folículos post-ovulatorios indicaron la puesta parcial para L. gibbosus. La hembra y macho en reproducción más pequeños tenían entre 4.6cm y 4.9cm de longitud, que caracteriza el enanismo. La proporción sexual fue 1:1 y no presentó diferencias bimensuales ni anuales. De las cinco fases del proceso de bioinvasión, se confirmó que L. gibbosus se encuentra en la fase tres, llamada establecimiento a través de la reproducción. Se sugiere aclaración sobre la temática “especie foránea” para evitar la degradación del ambiente con la introducción de peces foráneos en la región. <![CDATA[<b>Composition and abundance of small mammal communities in forest fragments and vegetation corridors in Southern Minas Gerais, Brazil</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300031&lng=en&nrm=iso&tlng=en Habitat fragmentation leads to isolation and reduce habitat areas, in addition to a series of negative effects on natural populations, affecting richness, abundance and distribution of animal species. In such a text, habitat corridors serve as an alternative for connectivity in fragmented landscapes, minimizing the effects of structural isolation of different habitat areas. This study evaluated the richness, composition and abundance of small mammal communities in forest fragments and in the relevant vegetation corridors that connect these fragments, located in Southern Minas Gerais, Southeastern Brazil. Ten sites were sampled (five forest fragments and five vegetation corridors) using the capture-mark-recapture method, from April 2007-March 2008. A total sampling effort of 6 300 trapnights resulted in 656 captures of 249 individuals. Across the 10 sites sampled, 11 small mammal species were recorded. Multidimensional scaling (MDS) ordinations and ANOSIM based on the composition of small mammal communities within the corridor and fragment revealed a qualitative difference between the two environments. Regarding abundance, there was no significant difference between corridors and fragments. In comparing mean values of abundance per species in each environment, only Cerradomys subflavus showed a significant difference, being more abundant in the corridor environment. Results suggest that the presence of several small mammal species in the corridor environment, in relatively high abundances, could indicate corridors use as habitat, though they might also facilitate and/or allow the movement of individuals using different habitat patches (fragments).<hr/>La fragmentación del hábitat conduce al aislamiento y la reducción de los hábitats, además provoca una serie de efectos negativos sobre las poblaciones naturales, afectando la riqueza, abundancia y distribución de las especies de animales. Dentro de este contexto, los corredores biológicos sirven como una alternativa para la conectividad de los paisajes fragmentados, minimizando los efectos del aislamiento estructural de las áreas con diferentes hábitats. Este estudio evaluó la riqueza, la composición y la abundancia de las comunidades de mamíferos pequeños en fragmentos de bosque y en los corredores de vegetación relevantes que conectan estos fragmentos, localizados en el sur de Minas Gerais, sudeste de Brasil. Diez sitios fueron muestraeados (cinco fragamentos de bosque y cinco corredores biológicos ) usando el método de captura-marcaje-recaptura, desde abril de 2007-marzo de 2008. Un esfuerzo total de muestreo de 6 300 trampas nocturnas resultó en 656 capturas de 249 individuos. En los 10 sitios muestreados, se registraron 11 especies de mamíferos pequeños. Las ordenaciones del escalamiento Multidimensional (MDS) y el ANOSIM basados en la composición de las comunidades de mamíferos pequeños dentro de los corredores y los fragmentos revelan una diferencia cualitativa entre estos dos ambientes. En cuanto a la abundancia, no hubo una diferencia significativa entre los corredores y los fragmentos. Al comparar los valores promedio de abundancia por especie en cada ambiente, sólo Cerradomys subflavus mostró una diferencia significativa, siendo más abundante en el ambiente del corredor biológico. Los resultados sugieren que la presencia de varias especies de mamíferos pequeños en el entorno del corredor biológico, en abundancias relativamente altas, podría indicar el uso de los corredores como hábitat, aunque estos también podrían facilitar y/o permitir el movimiento de individuos que utilizan los diferentes parches de hábitat (fragmentos). <![CDATA[<b>Use of the paca, </b>Cuniculus paca<b> (Rodentia: Agoutidae) in the Sierra de Tabasco State Park, Mexico</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300032&lng=en&nrm=iso&tlng=en Cuniculus paca is widely distributed throughout the Neotropics. Known as the paca, it is the largest rodent in the Mexican tropical forests, and one of the most used as a subsistence species for its meat. Since colonial times, this species has been subject of an unreported hunting pressure. For this reason, the aim of this work was to describe the use of the paca by the inhabitants of the Sierra de Tabasco State Park (STSP) using sampling areas in a matrix of vegetation with different degrees of disturbance, and different types of land use. We included both preserved areas: owing to the presence of large continuous areas of fragmented rainforest and areas that are not preserved, with smaller rainforest fragments and more isolated. To obtain information about paca use, we interviewed 176 people (>18 years old) who live in the STSP. All those interviewed had eaten paca meat, and indicated that this species is most frequently observed in the rainforest during the dry season. Hunting and trapping were the most common ways to obtain pacas, rather than gifting or purchasing, and firearms and dogs are used to hunt them. We estimated that these interviewed group had hunted a total of 488 paca in the year prior to the study.<hr/>Cuniculus paca está ampliamente distribuido en el Neotrópico. El tepezcuintle o paca es el roedor más grande que se encuentra en las selvas tropicales de México. En cuanto a la cacería de subsistencia es una de las especies más buscadas por su carne. Como se desconoce el impacto de esta actividad, se describe el aprovechamiento que le dan las comunidades humanas en el Parque Estatal de la Sierra de Tabasco (PEST). También, se determinaron zonas de muestreo, las cuales se encontraban en una matriz perturbada en menor o mayor grado, con diferentes tipos de uso de suelo. Además, se consideraron zonas conservadas por la presencia continua de grandes extensiones de selvas fragmentadas y las zonas no conservadas por tener fragmentos menores de selvas y estar más aisladas. Para conocer el aprovechamiento que se le da al tepezcuintle se realizaron 176 encuestas a campesinos o pobladores del PEST mayores de 18 años. El 100% de las personas encuestadas dijo conocer al tepezcuintle y haberlo consumido. La sequía fue la época en que significativamente se le observó más en la selva. Las formas de obtención del tepezcuintle que prevalecen son la cacería y el trampeo en contraste con la donación y la compra. Por otro lado, también utilizan armas de fuego y perros para su cacería. Consecuentemente, se estimó que las personas entrevistadas cazaron un total de 488 tepezcuintles en el año. <![CDATA[<b>Potential distribution of jaguar, Panthera onca (Carnivora: Felidae) in Guerrero, Mexico: per- sistence of areas for its conservation</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300033&lng=en&nrm=iso&tlng=en Studies about the permanence of natural protected areas are important, because they contribute to the promotion of the conservation target and to optimize economical and human resources of specific areas. Although there are no natural protected areas in Guerrero, it has suitable habitat for the jaguar, a common species used for planning and management of conservation areas. Since, there is actual evidence that environmental and anthropogenic variables may modify vertebrate species distribution with time, in this study we predicted the potential distribution of Panthera onca using MaxEnt for this Southeastern region. In addition, we made a projection considering the effect of a moderate climate change scenario, to evaluate the stability of the conservation area for a period of 24 years. Furthermore, we applied three threat scenarios for the actual prediction to define conservation priorities areas. In our results, we have found that 18 361Km2 (29%) of this state has a permanent suitable habitat for jaguar conservation in the Sierra Madre del Sur and Pacific coast, with a possible loss of 2 000km2 in 24 years. This habitat is characterized by a 56% of temperate forest (mainly conifers and hardwoods 34%), and 35% of tropical deciduous forest. With the projections, the Southeastern region resulted with the higher anthropogenic impacts, while at the same time, an area of 7 900km2 in the Central-Western state was determined as a priority for conservation. To assure jaguar conservation, we propose the inclusion of this new conservation area, which is located in the Sierra Madre del Sur, with which we may potentially preserve other 250 species of threatened vertebrates. This way, the suggested habitat conservation may represent a local effort in Guerrero and will strengthen the biological corridor network for P. onca protection in Latin America.<hr/>Guerrero se caracteriza por presentar extensiones considerables y adecuadas de hábitat para el jaguar, pero carece de áreas naturales protegidas. Son importantes los estudios sobre la persistencia de las áreas naturales protegidas debido a que ofrecen escenarios geográficos con mayor certidumbre de cumplir con el objetivo de la conservación biológica a largo plazo y con la optimización de recursos humanos y económicos. Existe evidencia de que variables ambientales y antropogénicas modifican la distribución de muchas especies de vertebrados, por lo que es necesario incluir estas variables como criterio en la selección de reservas. Se estimó la distribución potencial del jaguar utilizando MAxENT, misma que se uso como criterio para proponer áreas naturales protegidas en el Estado. Se realizó una proyección en el futuro para considerar el efecto de un escenario moderado de cambio climático y así poder proponer una zona de conservación que sea estable en un periodo de 24 años. También se aplicaron tres criterios de riesgo en la predicción actual para definir prioridades de conservación. Se determino que el 29% del estado es hábitat idóneo para el jaguar y será persistente en el futuro. Se propone al área ubicada en la Sierra Madre del Sur para la conservación de P. onca y potencialmente 250 especies de vertebrados amenazados ante la UICN. Conservar el hábitat de P. onca en Guerrero fortalecerá la red de corredores para la conservación del jaguar en Latinoamérica. <![CDATA[<b>Population dynamics, roost selection and reproductive patterns of some cave bats from Western of Mexico</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300034&lng=en&nrm=iso&tlng=en Almost half of bat species that occur in Mexico use caves as permanent or temporal roosts. However, the ecological studies about cave bat communities are scarce. In this work we studied the population dynamics, roost selection and reproductive patterns of some bats present in El Salitre Cave, Colima, Mexico. We carried out monthly samplings between August 2003-March 2005 using a harp trap for bats capture, we took their bio- logical data and marked some of them with plastic rings. We also explored the cave to locate bat colonies and register microclimatic conditions in each cave section. We captured a total of 16 409 bats of which 31% were Mormoops megalophylla, 24.5% Pteronotus personatus, 23% P. davyi, 8.2% P. parnellii, 5.8% Natalus mexicanus and 5.3% Glossophaga soricina. Macrotus waterhousii, G. morenoi, Desmodus rotundus, Balantiopteryx plicata, and Glyphonycteris sylvestris represented only 2.2% of the captures. Some bat species used the cave as a permanent day roost while others as a seasonal one, and their population size varied markedly along the year and between rainy and dry seasons. Most bat population peaks were linked with their reproductive periods. The Pteronotus species and N. mexicanus exhibited sexual segregation during the breeding season. The mormoopids and N. mexicanus occupied deeper parts of the cave with temperatures >25.8°C and relative humidity >99%. The phyllostomids occupied intermediate sections where the ambient was less hot and humid, with temperatures of 23.2-28.3°C and humidity of 74-89.9%. Some individuals of B. plicata and G. sylvestris were seen occasionally occupying one chamber near the entrance two, where temperature and humidity were of 23.2°C and 84.2%, respectively. The mormoopids and N. mexicanus showed a pattern of seasonal monoestry, synchronized with rainy season. Glossophaga soricina had a pattern of bimodal seasonal poliestry, with one reproductive peak to early of dry season and another to last of this season. Macrotus waterhousii did not exhibit a seasonal pattern, with parturitions occurring throughout the year. Our results indicate a seasonal replacement between several species as well as seasonal movements to other caves. The data indicate that the carrying capacity of the cave is mainly determined by the availability of roosting sites. The selection of roosting sites is linked to the close relationship between microclimatic conditions and the species physiological characteristics. The reproduction of mormoopids and N. mexicanus was mostly influenced by rainfall which determinates food availability.<hr/>Estudiamos la ecología poblacional y reproducción de algunas especies de murciélagos presentes en una cueva del oeste de México. Entre agosto 2003-marzo 2005 capturamos 16 409 individuos de los cuales 86.7% pertenecieron a miembros de la familia Mormoopidae, 7.4% a Phyllostomidae, 5.8% a N. mexicanus y 0.1% a B. plicata. Los números poblacionales de las especies varían notablemente a lo largo del año y entre temporadas. Segregación sexual durante la época reproductiva sucede en Pteronotus y N. mexicanus. Los mormópidos y N. mexicanus ocuparon las partes más profundas de la cueva donde imperan temperaturas >25.8°C y humedad >99%. Los filostómidos ocuparon las secciones intermedias con temperaturas de 23.2-28.3°C y humedad de 74-89.9%; B. plicata y G. sylvestris ocuparon una cámara con temperatura de 23.2°C y humedad del 84.2%. Los mormópidos y N. mexicanus exhibieron un patrón monoéstrico estacional, G. soricina presentó un patrón poliéstrico bimodal estacional y M. waterhousii exhibió un patrón reproductivo continuo. Nuestros resultados indican un reemplazamiento estacional entre varias especies, así como movimientos estacionales hacia otras cuevas. La selección de los sitios de percha esta ligada a las condiciones microclimáticas del refugio y la fisiología de las especies. La reproducción de las especies insectívoras esta influida por la precipitación que determina la disponibilidad del alimento. <![CDATA[<i>Annulata örstediana</i>: <b>publication dates, composition and annotated taxonomic list, with some comments on </b><i>Hemipodus</i><b> (Polychaeta: Glyceridae)</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442012000300035&lng=en&nrm=iso&tlng=en The collecting trips by Ørsted and Kröyer in Central and South America resulted in a series of papers by Grube, the Annulata örstediana which contained the proposal for seven genera and descriptions for 84 species. There are some problems dealing with the correct number of contributions, their publication dates, the correct citation for the authors for each species name and sometimes even for the type locality. In order to improve the current situation, we have consulted the original publications together with the corresponding collections. Our results indicate that there were only three parts in the series which were published in the journal, and repagination in reprints sometimes caused some further confusion. Additionally, we provided some review comments on the species current status and we added a short nomenclatural note on Hemipodus (Polychaeta: Glyceridae) trying to clarify the correct generic name and type species.<hr/>Los viajes de recolecta por Ørsted y Kröyer en Centroamérica y Sudamérica resultaron en una serie de notas por Grube, los Annulata örstediana que contienen la propuesta de siete géneros y 84 especies. Hay algunos problemas en relación con el número correcto de contribuciones, sus fechas de publicación, la citación correcta de los autores para cada nombre específico y a veces incluso para la localidad tipo. Para mejorar la situación, hemos consultado las publicaciones originales junto con las colecciones correspondientes. Nuestros resultados indican que hubo tres partes en la serie, que fueron publicadas en la revista y cuyas páginas fueron re-enumeradas para las separatas lo que a veces ocasionó confusiones adicionales. Además, brindamos algunos comentarios para revisar el estado de cada especie y agregamos una breve nota nomenclatural sobre Hemipodus (Polychaeta: Glyceridae) para aclarar el nombre correcto del género y la especie tipo.