Scielo RSS <![CDATA[Revista de Biología Tropical]]> http://www.scielo.sa.cr/rss.php?pid=0034-774420110003&lang=en vol. 59 num. 3 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.sa.cr/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.sa.cr <![CDATA[<b>Which statistics should tropical biologists learn?</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Tropical biologists study the richest and most endangered biodiversity in the planet, and in these times of climate change and mega-extinctions, the need for efficient, good quality research is more pressing than in the past. However, the statistical component in research published by tropical authors sometimes suffers from poor quality in data collection; mediocre or bad experimental design and a rigid and outdated view of data analysis. To suggest improvements in their statistical education, we listed all the statistical tests and other quantitative analyses used in two leading tropical journals, the Revista de Biología Tropical and Biotropica, during a year. The 12 most frequent tests in the articles were: Analysis of Variance (ANOVA), Chi-Square Test, Student’s T Test, Linear Regression, Pearson’s Correlation Coefficient, Mann-Whitney U Test, Kruskal-Wallis Test, Shannon’s Diversity Index, Tukey’s Test, Cluster Analysis, Spearman’s Rank Correlation Test and Principal Component Analysis. We conclude that statistical education for tropical biologists must abandon the old syllabus based on the mathematical side of statistics and concentrate on the correct selection of these and other procedures and tests, on their biological interpretation and on the use of reliable and friendly freeware. We think that their time will be better spent understanding and protecting tropical ecosystems than trying to learn the mathematical foundations of statistics: in most cases, a well designed one-semester course should be enough for their basic requirements. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 983-992. Epub 2011 September 01.<hr/>Los biólogos tropicales estudian la biodiversidad más rica y amenazada del planeta, y en estos tiempos de cambio climático y mega-extinción, la necesidad de investigación de buena calidad es más acuciante que en el pasado. Sin embargo, el componente estadístico en la investigación publicada por los autores tropicales adolece a veces de baja calidad en la toma de datos, mal diseño experimental y una visión anticuada del análisis de datos. Para sugerir mejoras en la enseñanza de la estadística, hicimos una lista de todas las pruebas estadísticas y otros análisis cuantitativos aplicados en dos de las principales revistas tropicales, la Revista de Biología Tropical y Biotropica, durante un año. Las 12 pruebas más frecuentes en los artículos fueron: Análisis de Varianza (ANDEVA), Chi-cuadrado, t de Student, Regresión lineal, Coeficiente de Correlación de Pearson, U de Mann-Whitney, Kruskal-Wallis, Índice de diversidad de Shannon, Prueba de Tukey, Análisis de Conclomerados, Correlación de Spearman y Análisis de Componentes Principales. Concluimos que la enseñanza de la estadística para los biólogos tropicales debe abandonar el viejo plan de estudios basado en el lado matemático de la estadística y concentrarse en (1) la correcta selección de estos y otros procedimientos y pruebas, (2) su interpretación biológica y (3) la utilización de programas de fácil uso. En la mayoría de los casos, un curso bien diseñado de un semestre bastaría para sus necesidades básicas. <![CDATA[<b>Viruses, definitions and reality</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Viruses are known to be abundant, ubiquitous, and to play a very important role in the health and evolution of life organisms. However, most biologists have considered them as entities separate from the realm of life and acting merely as mechanical artifacts that can exchange genes between different organisms. This article reviews some definitions of life organisms to determine if viruses adjust to them, and additionally, considers new discoveries to challenge the present definition of viruses. Definitions of life organisms have been revised in order to validate how viruses fit into them. Viral factories are discussed since these mini-organelles are a good example of the complexity of viral infection, not as a mechanical usurpation of cell structures, but as a driving force leading to the reorganization and modification of cell structures by viral and cell enzymes. New discoveries such as the Mimivirus, its virophage and viruses that produce filamentous tails when outside of their host cell, have stimulated the scientific community to analyze the current definition of viruses. One way to be free for innovation is to learn from life, without rigid mental structures or tied to the past, in order to understand in an integrated view the new discoveries that will be unfolded in future research. Life processes must be looked from the complexity and trans-disciplinarity perspective that includes and accepts the temporality of the active processes of life organisms, their interdependency and interrelation among them and their environment. New insights must be found to redefine life organisms, especially viruses, which still are defined using the same concepts and knowledge of the fifties. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 993-998. Epub 2011 September 01.<hr/>Los virus son abundantes, ubicuos, y juegan un papel muy importante en la salud y en la evolución de los organismos vivos. Sin embargo, la mayoría de los biólogos los siguen considerado como entidades separadas de la red de la vida y que actúan como meros artefactos mecánicos a la hora de intercambiar genes entre los diferentes organismos. Este artículo revisa varias definiciones de organismos vivos para determinar si los virus se ajustan a ellas, y adicionalmente, considera los nuevos descubrimientos que retan las definiciones actuales de los virus. La fábricas de virus son discutidas ya que estas mini-organelas son un buen ejemplo de la complejidad de las infecciones virales, no como una usurpación mecánica de las estructuras de la célula, pero como una fuerza vital que lleva a la reorganización y la modificación de las estructuras de las células por enzimas celulares y virales. Los nuevos descubrimientos como los Mimivirus, su virófago y virus que producen colas filamentosas cuando se encuentran fuera de la célula, han estimulado a la comunidad científica a analizar la definición actual de los virus. Para la innovación se debe estar libre de estructuras mentales rígidas o apegadas al pasado, para lograr comprender e integrar los nuevos descubrimientos que traerán las investigaciones futuras. Los procesos de la vida deben verse desde la perspectiva de la complejidad y la trans-disciplinariedad que incluye y acepta la temporalidad de los procesos activos de los organismos vivos y su interdependencia e interrelación entre ellos y su ambiente. <![CDATA[<b>Sobre terminología errónea en publicaciones entomológicas</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300003&lng=en&nrm=iso&tlng=en On some misused terms in entomological publications. A glossary is presented, despite being a non-exhaustive one, which includes a little more than one hundred terms frequently misused in entomological publications. They are organized in accordance to their degree of acceptance by the Real Academia Española. Each one is accompanied by its correct alternative (sometimes with a brief justification of the suggested term), and its proper use is illustrated with an example. Moreover, in addition to idiomatic mistakes themselves, a brief list of rather common conceptual mistakes is included, which correct use is explained. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 999-1006. Epub 2011 September 01.<hr/>Este artículo consiste en un glosario, aunque no exhaustivo, de un poco más de cien términos con cierta frecuencia empleados de manera incorrecta en publicaciones entomológicas. éstos se clasifican según el grado de aceptación por parte de la Real Academia Española. Cada uno es acompañado por la opción correcta (a veces con una breve justificación del término sugerido), cuyo uso se ilustra con un ejemplo en cada caso. Asimismo, aparte de estos errores propiamente idiomáticos, se incluye una breve lista de ciertos errores de concepto, también comunes, cuyo correcto uso es explicado. <![CDATA[<b>Characterization of <i>Bacillus thuringiensis</i> soil isolates from Cuba, with insecticidal activity against mosquitoes</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Chemical insecticides may be toxic and cause environmental degradation. Consequently, biological control for insects represents an alternative with low ecological impact. In this work, three soil isolates (A21, A51 and C17) from different regions of the Cuban archipelago were identified, characterized and evaluated against Aedes aegypti and Culex quinquefasciatus. The new isolates were compared with reference IPS82 strain and two strains isolated from biolarvicides Bactivec and Bactoculicida, respectively. The differentiation was done by morphological, biochemical, bioassays activity and molecular methods (SDS-PAGE, plasmid profile and random amplified polymorphic analysis). All isolates were identified as Bacillus thuringiensis. The A21, A51 and C17 isolates showed higher larvicide activity than Bactivec’s isolated reference strain, against both A. aegypti and C. quinquefasciatus. A21 isolate had a protein profile similar to IPS82 and Bactivec strain. A51 and C17 isolates produced a characteristic proteins pattern. A21 and A51 isolates had plasmid patterns similar to IPS82 standard strain, while C17 isolate had different both plasmid profile and protein bands. All the studied isolates showed a diverse RAPD patterns and were different from the strains previously used in biological control in Cuba. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1007-1016. Epub 2011 September 01.<hr/>El uso prolongado de insecticidas ha conducido al desarrollo de resistencia en diferentes especies de mosquitos y al incremento de la degradación del ambiente. El control biológico de insectos ha devenido como una alternativa útil y de bajo impacto ambiental. En nuestro estudio fueron identificados, caracterizados tres aislamientos de suelos procedentes de diferentes regiones del archipiélago cubano y comparados con cepas de referencia: aisladas de los biolarvicidas Bactivec y Bactoculicida, además de IPS82. La diferenciación de los mismos se llevó a cabo mediante métodos morfológicos, bioquímicos y moleculares (SDSPAGE, perfil plasmídico, RAPD). Los aislamientos fueron identificados como Bacillus thuringiensis; A21, A51 y C17 mostraron una mayor actividad contra larvas de Aedes aegypti and Culex quinquefasciatus que la cepa aislada del biolarvicida Bactivec, utilizada como referencia en este estudio. Dos de los aislamientos poseían perfiles proteicos y plasmídicos similares al de la cepa control IPS82, pero el restante difería de ellos. Los tres mostraron patrones de RAPD diferentes lo que nos permitió su diferenciación. Estos patrones de RAPD también diferían del observado para las cepas utilizadas comúnmente en el control biológico en nuestro país. <![CDATA[<b>Caracterización fenotípica y genotípica de doce rizobios aislados de diversas regiones geográficas de Venezuela</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Phenotypic and genotypic characterization of twelve rhizobial isolates from different regions of Venezuela. Rhizobial taxonomy and systematics have progressed substantially, nevertheless, few studies have been developed on venezuelan species. This study evaluated the phenotypic and genetic variation between 12 venezuelan indigenous rhizobial isolates and 10 international referential strains, by phenotypical traits and DNA molecular markers. In this regard, a PCR-RFLP of the 16S rDNA gene, the presence of large plasmids, metabolic assays in solid media, salinity resistance, pH and temperature growth conditions, and intrinsic antibiotic resistance were assayed. In reference to the phenotypic attributes, we recognized three main groups: A group I, which comprised all the strains metabolizing between 67.5%-90% of the C and N sources. They were also acid-tolerant, as well as acid producers, capable of growing at 40ºC and in high salinity conditions (2-2.5% NaCl). With regard to the antibiotic sensitivity, this group was susceptible to a 30% of the antibiotic assayed. Strains belonging to Group II exhibited a lower salt tolerance (0.1-1.5%NaCl), as well as a lower acid tolerance, since they grew well at pH values equal or higher than 5.0. This group appeared to be resistant to all of the antibiotics assayed and only metabolized between 52.5%-82.5% of the C and N sources. Group III was represented by a single bacterial strain: it has a extremely low salt tolerance (0.1% NaCl). This strain grew at a pH equal or higher than 5.6, was susceptible to 50% of the antibiotics assayed and metabolized 72% of the C and N sources. On the basis of a PCR- RFLP of the 16S rDNA, three groups were also obtained. Members of the group A showed a close resemblance to Rhizobium tropici CIAT 899 and Sinorhizobium americanum CFN-EI 156, while Group B was closely related to Bradyrhizobium spp. Group C, was also represented by only one isolate. The Trebol isolate, was the only one strain able to form nodules and does not appear to be related to any of the referential rhizobial strains, suggesting a possible symbiotic horizontal gene transfer. Finally, in this work, there are evidences of a genetic diversity in the venezuelan rhizobial strains. A different geographical origin is perhaps an important factor affecting the diversity of the indigenous rhizobia in this study. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1017-1036. Epub 2011 September 01.<hr/>Rasgos fenotípicos y marcadores moleculares de ADN se utilizaron para investigar la variación fenotípica y genética entre 12 aislados rizobianos venezolanos y 10 cepas de referencia internacionales. Para ello, se realizó un PCR-RFLP del gen rDNA 16S, la presencia de plásmidos grandes, análisis metabólicos en medios sólidos, resistencia a la salinidad, condiciones del crecimiento a diferentes pH y temperaturas y la resistencia intrínseca a antibióticos. En referencia a las cualidades fenotípicas, se diferenciaron tres grupos principales, un grupo I que abarcó a todas aquellas cepas que metabolizaban entre 67.5% y 90% de las fuentes de C y de N. También eran tolerantes a la acidez y productoras de ácido, capaces de crecer a 40ºC y a altas condiciones de salinidad (NaCl 2-2.5%). Con respecto a la sensibilidad a antibióticos, este grupo era susceptible a un 30% de los antibióticos empleados. Las cepas que pertenecen al grupo II exhibieron una tolerancia salina más baja (0.1- 1.5%NaCl), así como una menor tolerancia a la acidez, puesto que crecieron bien en valores de pH iguales o mayores a 5.0. Este grupo era resistente a todos los antibióticos probados y metabolizaban solamente entre 52.5%-82.5% de las fuentes de C y de N. Una sola cepa bacteriana representó al grupo III, con una baja tolerancia salina (0.1% NaCl). Este aislado creció a un pH mayor o igual a 5.6, era susceptible a 50% de los antibióticos probados y metabolizó el 72% de las fuentes de C y de N. Al tener como base el PCR-RFLP del 16S rDNA, se diferenciaron también tres grupos. Los miembros del grupo A demostraron una estrecha relación con Rhizobium tropici CiAT 899 y Sinorhizobium americanum CFN-Ei156, mientras que el grupo B está estrechamente vinculado a Bradyrhizobium spp. El grupo C, está representado por solo un aislado. El aislado Trebol, fue la única cepa capaz de formar nódulos y no aparece relacionado con ninguna cepa de referencia, y sugiere una transferencia horizontal de genes simbióticos. Finalmente, en este trabajo se evidencia una diversidad genética en las cepas rizobianas venezolanas. El origen geográfico diverso de estas cepas, quizás sea un factor importante que influencie la diversidad de los rizobios indígenas utilizados en este estudio. <![CDATA[<b>Diversidad de helechos y licófitas de la Reserva Natural Punta Lara, Buenos Aires, Argentina</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Diversity of ferns and lycophytes from Reserva Natural Punta Lara, Buenos Aires , Argentina. Punta Lara Natural Reserve shelters the relict of the Southernmost riparian forest in the world, where the flora is threatened by the anthropic expansion and by the introduction of exotic species. In this area the ferns and lycophytes grow in particular environments as marshland, grassland and marginal forest. The aim of this work was to evaluate the diversity of ferns and lycophytes that inhabit in Punta Lara Natural Reserve. Field trips were conducted from 2006 to 2009 and local herbaria and specific bibliography were also revised. As a result of our study twenty four taxa of ferns and lycophytes were recognized. Their habit was mainly terrestrial (70%), fewer aquatic (17%) and epiphytic (13%). Five native taxa were scarcely recorded whereas two native species previously documented were not found. We assume that the main threats on ferns and lycophytes populations in Punta Lara Reserve are: removal for comercialization, invasion by exotic species and climatic fluctuations (drought periods). Keys for taxa identification are given and strategies for the conservation of threatened taxa are proposed. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1037-1046. Epub 2011 September 01.<hr/>Hasta el año 1987 el número de helechos y licofitas citados para la Reserva Punta Lara era de 30, incluyendo taxa específicos e infraespecíficos. El objetivo de este trabajo fue evaluar la diversidad de los helechos y licofitas que crecen en esta reserva, donde se halla el relicto más austral de las selvas en galería. Para llevar a cabo este estudio se realizaron viajes de campo durante los años 2006-2009 y se consultaron herbarios locales así como bibliografía especializada. Como resultado del estudio se determinaron 24 taxa de helechos y licofitas, de hábito predominantemente terrestre (70%); pocas acuáticas (17%) y epífitas (13%); dos especies exóticas, mientras que otras dos especies nativas citadas previamente no fueron halladas. Cinco taxa fueron registrados con escasa frecuencia. Se infiere que las principales causas de amenaza para las poblaciones de licofitas y helechos en la Reserva Natural Punta Lara son la extracción para su comercialización, la introducción de plantas exóticas y las fluctuaciones climáticas (periodos de sequía). Se presenta una clave de identificación de los taxa registrados y se plantean futuras estrategias de conservación de las especies consideradas vulnerables. <![CDATA[<b>Anatomía foliar comparada y relaciones filogenéticas de 11 especies de Laeliinae con énfasis en <i>Brassavola</i> (Orchidaceae)</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Comparative leaf anatomy and phylogenetic relationships of 11 species of Laeliinae with emphasis on Brassavola (Orchidaceae). Brassavola inhabits a wide altitude range and habitat types from Northern Mexico to Northern Argentina. Classification schemes in plants have normally used vegetative and floral characters, but when species are very similar, as in this genus, conflicts arise in species delimitation, and alternative methods should be applied. In this study we explored the taxonomic and phylogenetic value of the anatomical structure of leaves in Brassavola; as ingroup, seven species of Brassavola were considered, and as an outgroup Guarianthe skinneri, Laelia anceps, Rhyncholaelia digbyana and Rhyncholaelia glauca were evaluated. Leaf anatomical characters were studied in freehand cross sections of the middle portion with a light microscope. Ten vegetative anatomical characters were selected and coded for the phylogenetic analysis. Phylogenetic reconstruction was carried out under maximum parsimony using the program NONA through WinClada. Overall, Brassavola species reveal a wide variety of anatomical characters, many of them associated with xeromorphic plants: thick cuticle, hypodermis and cells of the mesophyll with spiral thickenings in the secondary wall. Moreover, mesophyll is either homogeneous or heterogeneous, often with extravascular bundles of fibers near the epidermis at both terete and flat leaves. All vascular bundles are collateral, arranged in more than one row in the mesophyll. The phylogenetic analysis did not resolve internal relationships of the genus; we obtained a polytomy, indicating that the anatomical characters by themselves have little phylogenetic value in Brassavola. We concluded that few anatomical characters are phylogenetically important; however, they would provide more support to elucidate the phylogenetic relantionships in the Orchidaceae and other plant groups if they are used in conjunction with morphological and/or molecular characters. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1047-1059. Epub 2011 September 01.<hr/>Brassavola crece en un amplio rango altitudinal y de tipos de hábitat desde el Norte de México hasta el Norte de Argentina. En los sistemas de clasificación de las plantas se utilizan normalmente caracteres vegetativos y florales, pero cuando las especies son muy similares, como es el caso de este género, los conflictos surgen en la delimitación de las especies, por lo tanto deben ser aplicados métodos alternativos de identificación. En este trabajo se exploró el valor taxonómico y filogenético de la estructura anatómica de las hojas de Brassavola, se consideró como grupo interno a siete especies de este género y como grupo externo a Guarianthe skinneri, Laelia anceps, Rhyncholaelia digbyana y Rhyncholaelia glauca. Entonces se realizaron secciones transversales de hojas frescas para el estudio de los caracteres anatómicos. Diez caracteres anatómicosvegetativos fueron seleccionados y codificados para el análisis filogenético. La reconstrucción filogenética se llevó a cabo bajo el principio de máxima parsimonia utilizando el programa NONA a través de WinClada. Todas las especies son anatómicamente similares, no obstante, difieren en algunos rasgos como presencia o no: de papilas epidérmicas, de hipodermis, de células con engrosamientos espiralados en la pared secundaria de las células del mesofilo, de inclusiones cristalinas; además en el tipo de hoja de acuerdo al arreglo del mesofilo; en la organización de los haces vasculares y de los paquetes de fibras extravasculares. En el árbol de consenso estricto se obtuvo una politomía. Asimismo, fue evidente que los caracteres anatómicos analizados son filogenéticamente poco informativos; sin embargo, en conjunción con caracteres morfológicos y/o moleculares, podrían dilucidar las relaciones filogenéticas. <![CDATA[<b>Germination and soil seed bank traits of <i>Podocarpus angustifolius</i> (Podocarpaceae)</b>: <b>an endemic tree species from Cuban rain forests</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Podocarpus angustifolius is an endangered recalcitrant-seeded small tree, endemic to mountain rain forests in the central and Pinar del Río regions in Cuba. In this study, the germination patterns of P. angustifolius seeds were evaluated and the nature of the soil seed bank was determined. Using a weighted two-factor design, we analyzed the combined germination response to seed source (i.e. freshly matured seeds directly collected from trees versus seeds extracted from soil samples) and pretreatment (i.e. seed water-immersion for 48h at room temperature). Germination was delayed for four weeks (≈30 days) in all cases, regardless of both factors analyzed. Moreover, nine additional days were necessary to achieve high germination values (in the case of fresh, pretreated seeds). These results overall may indicate the existence of a non-deep simple morphophysiological dormancy in P. angustifolius seeds. The water-immersion significantly enhanced seed germination, probably as a result of the hydration of recalcitrant seeds. Although germination of seeds extracted from soil samples was low, probably due to aging and pathogen effects throughout the time of burial, the study revealed the existence of a persistent soil seed bank (at least short-termed) of ≈42 viable seeds per m² in the upper 10cm of soil. Such a record is noteworthy since references to persistent soil seed banks in recalcitrant-seeded species are scarce in the literature. The population consequences derived from the formation of persistent soil seed banks in this endangered species are discussed. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1061-1069. Epub 2011 September 01.<hr/>Podocarpus angustifolius es un árbol endémico de los bosques lluviosos de la región de Pinar del Río y la parte central de Cuba, que se encuentra en peligro de extinción. En este estudio se evaluó la germinación de sus semillas y la naturaleza del banco de semillas del suelo. Específicamente, se analizó la respuesta germinativa de las semillas a dos factores: su procedencia (recolectadas directamente de los árboles versus extraídas de muestras de suelo) y el pretratamiento (inmersión en agua durante 48h a temperatura ambiente). La germinación no comenzó hasta las cuatro semanas (≈30 días) en todos los casos. Además, fueron necesarios 9 días más para alcanzar un valor elevado de germinación (en el caso de semillas recolectadas del árbol con pretratamiento), lo que parece indicar la existencia de un letargo de tipo morfofisiológico simple no profundo. El pretratamiento incrementó significativamente la germinación, posiblemente por hidratación de las semillas recalcitrantes. El estudio demostró la existencia de un banco de semillas persistente en el suelo, al menos de corta duración de ≈42 semillas viables por m² en los 10 primeros cm del suelo. Dicho hallazgo es destacable, ya que los casos descritos en la literatura sobre bancos persistentes en especies con semillas recalcitrantes son escasos. Además, se discute la importancia que tiene para esta especie amenazada la existencia de un banco de semillas persistente. <![CDATA[<b>Soil seed bank and the effect of needle litter layer on seedling emergence in a tropical pine plantation</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300009&lng=en&nrm=iso&tlng=en The soil seed bank is the basis for community establishment and permanence and plays a primary role in natural restoration of degraded or altered ecosystems. As part of a restoration project, this study aimed to quantify the soil seed bank and to evaluate the effect of the needle litter layer on seedling emergence. Soil samples from a pine plantation were collected at random in the field and set to germinate in a greenhouse. Half of them were covered by a 6cm layer of dead pine needles simulating field conditions. in the field, 20x20cm plots were established, half were left intact and half were cleaned from the litter needles. All four treatments had 15 replicates and seedling emergence was recorded during six months. Soil seed bank density was 1 222/m² from 17 morphotypes. in the field, the number of morphotypes and seedlings was only 9% and 6% respectively, of those emerged in the greenhouse, possibly due to watering and lack of predation in the latter. in both cases, herbs and graminoids were the dominant emerging seedlings, making up to 70-90% of the total. The needle layer didn’t prevent seeds from reaching the soil but strongly reduced (>50%) seedling emergence, although high variability within treatments resulted in no statistically significant differences. These results show that the needle layer hinders germination and/or emergence of seedlings from the seed bank. its removal may be a recommended technique to accelerate natural restoration in pine plantations. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1071-1079. Epub 2011 September 01<hr/>El banco de semillas del suelo es la base para el establecimiento y la permanencia de una comunidad y desempeña un papel fundamental en la restauración natural de los ecosistemas degradados o alterados. Como parte de un proyecto de restauración, este estudio tuvo como objetivo cuantificar el banco de semillas del suelo y evaluar el efecto de la capa de hojarasca de pino sobre la emergencia de las plántulas. Las muestras de suelo de la plantación de pinos fueron recolectadas al azar en el campo y se pusieron a germinar en un invernadero. La mitad de ellas estaban cubiertas por una capa de 6cm de hojarasca simulando condiciones de campo. En el campo se establecieron parcelas de 20x20cm, la mitad se dejaron intactas y la otra mitad se limpiaron de la hojarasca. Para los cuatro tratamientos se realizaron 15 repeticiones y la emergencia de plántulas se registró durante seis meses. La densidad del banco de semillas del suelo fue de 1 222/m² de 17 morfotipos. En el campo, el número de morfotipos y plántulas fue sólo de 9% y 6% respectivamente, de los que emergieron en el invernadero, posiblemente debido al riego y la falta de depredación. En ambos casos las plántulas dominantes fueron las hierbas y gramíneas, alcanzando el 70-90% del total. La capa de hojarasca no impidió que las semillas llegaran al suelo, pero se presentó una emergencia de plántulas muy reducida (>50%), debido a la alta variabilidad de los tratamientos no se produjeron diferencias estadísticamente significativas. Estos resultados muestran que la capa de hojarasca impide la germinación y/o la emergencia de las plántulas del banco de semillas del suelo. Su eliminación puede ser una técnica recomendada para acelerar la restauración natural en las plantaciones de pino. <![CDATA[<b><i>In vitro</i></b><b> rescue of interspecific embryos from<i> Elaeis guineensis</i> x <i>E. oleifera</i> (Arecaceae)</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300010&lng=en&nrm=iso&tlng=en The African oil palm (Elaeis guineensis) is the most effective oil producer in tons per hectare. Nevertheless, its increasing cultivation in Latin America is harmed by the “lethal yellowing”. Genetic resistance to this anomaly can be found in the germplasm of American oil palm or caiaué (E. oleifera), a native species from the Amazon rainforest. However, the procedures adopted to induce seeds of E. guineensis to germination frequently result mild for interespecific hybrids. Embryo in vitro cultivation can be a viable option. This work was aimed initially to test liquid MS medium supplemented with different glucose or sucrose concentrations for the in vitro cultivation of zygotic embryos from E. guineensis x E. oleifera controlled pollinations. Additionally we investigated different compost mixtures to acclimatize the regenerated hybrid plantlets. Concentrations of 10, 20 and 30g/L of both sugars were tested on flasks containing five mature zygotic embryos, with 15 repetitions per treatment in a total of 450 explants. The number of embryos displaying shoots and radicles at least 2mm in length per experimental unit was evaluated during phase one of in vitro cultivation. Plantlets displaying shoots and radicles were transferred to phase two of in vitro cultivation and subsequently to acclimatization, under 70% shading with manual water supply. The experiments of acclimatization were conducted with 130 plantlets randomly distributed in pure horticultural compost, 3:1 or 1:1 compost:sand mixtures and each plantlet was defined as an experimental unit. Data were submitted to ANOVA, t test and analyzes of correlation (p≤0.05). Highest emergence rates were 97% for shoots and 73% for radicles, observed in MS medium supplemented with 20g/L (110mM) of glucose. This sugar in concentrations of 20 or 30g/L provided balanced shoot/root development, and this was considered one of the reasons for the higher frequency of plantlet establishment. The survival percentage was 55% after the first 43 days of acclimatization and by the fourth month, 66 plants developed simultaneously longer shoot and root systems in pure horticultural compost. in conclusion, radicle development was an impairment to plantlet establishment and was overcame under media with glucose above 110mM. Acclimatization could benefit from an extended period of in vitro development. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1081-1088. Epub 2011 September 01.<hr/>Elaeis guineensis es el productor de aceite más eficaz en toneladas por hectárea, su cultivo, cada vez mayor en América Latina, se ha visto perjudicado por el “amarilleamiento letal”. La resistencia genética a esta anomalía se puede encontrar en el germoplasma de la palma aceitera americana o caiaué (E. oleifera), una especie nativa de la selva amazónica. Sin embargo, los procedimientos adoptados para inducir la germinación de las semillas de E. guineensis frecuentemente produce resultados modestos para híbridos interespecíficos. El cultivo de embriones in vitro puede ser una opción viable. En este trabajo se probó el medio líquido MS complementado con diferentes concentraciones de glucosa o sacarosa en el cultivo in vitro de embriones cigóticos de E. guineensis x E. oleifera originados de polinización controlada. Además se investigaron diferentes mezclas de compost para aclimatar los híbridos regenerados. Las concentraciones de 10, 20 y 30 g/L de ambos azúcares se probaron en frascos que contenían cinco embriones cigóticos maduros, con 15 repeticiones por tratamiento y un total de 450 explantes. El número de embriones que muestran brotes y radículas de al menos 2mm de longitud por unidad experimental se evaluó durante la primera fase de cultivo in vitro. Las plántulas que mostraron brotes y radículas fueron trasladadas a la segunda fase de cultivo in vitro y, posteriormente, se aclimataron, por debajo de 70% de sombra con el suministro manual de agua. Los experimentos de aclimatación se llevaron a cabo con 130 plántulas distribuidas al azar en el compost hortícola puro, compost 3:1 o 1:1: mezclas de arena y cada plántula se definió como una unidad experimental. Los datos fueron sometidos a un análisis de varianza, prueba t y análisis de correlación (p≤0.05). Las tasas más altas de emergencia fueron 97% y 73% para brotes y radículas respectivamente, en el medio MS complementado con 20g/L (110mM) de glucosa. Este azúcar en concentraciones de 20 o 30g/L permitió un desarrollo balanceado de brotes/desarrollo de raíces, que fue considerado como una de las razones de la alta frecuencia de establecimiento de las plántulas. El porcentaje de supervivencia fue de un 55% después de los primeros 43 días de aclimatación y por el cuarto mes, 66 plantas desarrollaron simultáneamente hojas largas y un sistema radical en el compost hortícola puro. En conclusión, el desarrollo radicular fue un impedimento para el establecimiento de plántulas y se superó en el medio con glucosa por encima de 110mM. La aclimatación podría beneficiarse con un largo período de desarrollo in vitro. <![CDATA[<b>Antioxidant and antitopoisomerase activities in plant extracts of some Colombian flora from La Marcada Natural Regional Park</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Many plants have been used to treat some diseases and infections since time immemorial, and this potential has been exploited by the pharmaceutical industry in the search of new analgesic, anticarcinogenic and antimicrobial agents, among other active agents. in order to contribute with bioprospection studies on the Colombian flora, 35 extracts from 13 plant species belonging to seven families (Apocynaceae, Cactaceae, Costaceae, Eremolepidaceae, Passifloraceae, Solanaceae and Urticaceae) were collected from La Marcada Natural Regional Park (LMNRP), Colombia. Dichloromethane, n-hexane and aqueous-methanol crude extracts were prepared and evaluated for their activity against Saccharomyces cerevisiae RS322N, R52Y and RS321 strains in the yeast mutant assay and their antioxidant capacity through the DPPH test. The dichloromethane extract from Myriocarpa stipitata (Urticaceae) showed moderate inhibitory activity against the three S. cerevisiae strains tested. The capacity of the dichloromethane extract from M. stipitata to inhibit the enzyme topoisomerase I and to cause DNA damage was inferred from these results. In the DPPH assay, the n-hexane crude extract from Costus sp. (Costaceae) showed good antioxidant activity (48%); in addition, the crude dichloromethane and aqueous-methanol extracts from Rhipsalis micrantha (Cactaceae) showed moderate antioxidant activity with percentage of 29 and 21%, respectively. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1089-1097. Epub 2011 September 01.<hr/>Desde tiempos inmemoriales, muchas plantas han sido usadas para el tratamiento de varias enfermedades e infecciones, este potencial ha sido explotado por la industria farmacéutica en la búsqueda de nuevos agentes analgésicos, anticancerígenos y antimicrobianos, entre otros. Consientes con esto, se evaluó la actividad de 35 extractos de 13 especies de plantas recolectadas en el Parque Regional Natural La Marcada (PRNLM, Colombia) contra las cepas mutadas de Saccharomyces cerevisiae RS322N, R52Y y RS321 en el ensayo de la levadura mutada y la capacidad antioxidante de los extractos a través del método del DPPH. El extracto crudo de diclorometano de Myriocarpa stipitata (Urticaceae) presentó actividad moderada contra las tres cepas de S. cerevisiae evaluadas. Lo cual permitió inferir la capacidad del extracto de diclorometano de esta especie para inhibir la enzima topoisomerasa I y causar daño al ADN. Además, en el ensayo del DPPH, el extracto de n-hexano crudo de Costus sp (Costaceae) mostró actividad antioxidante buena (48%), mientras que los extractos de diclorometano y acuoso metanólico crudos de Rhipsalis micrantha (Cactaceae) tuvieron actividad antioxidante moderada, con valores del 29 y 21%, respectivamente. <![CDATA[<b><i>Bothriocephalus acheilognathi</i></b><b> (Cestoda) in the endangered fish <i>Profundulus hildebrandi</i> (Cyprinodontiformes), Mexico</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300012&lng=en&nrm=iso&tlng=en The Asian fish tapeworm, Bothriocephalus acheilognathi, has been considered one of the most dangerous parasites for cultured carp and a risk for native freshwater fish populations worldwide. This cestode is highly pathogenic for fishes especially fry. In this paper we record B. acheilognathi parasitizing the endangered and endemic freshwater fish Profundulus hildebrandi from the endorheic basin of San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico. B. acheilognathi was recorded from 10 of the 11 sampled localities, with high values of prevalence (>60%) and mean abundance (>4.50). The infection was persistent all through the year; gravid cestodes were recorded in all samples. It is assumed that B. acheilognathi entered to this area through the introduction of common carp Cyprinus carpio, for aquacultural purposes. The data presented in this paper document the successful introduction, colonization and establishment of this alien species into the endangered P. hildebrandi. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1099-1104. Epub 2011 September 01.<hr/>El céstodo Asiático, Bothriocephalus acheilognathi, es considerado como uno de los helmintos más peligrosos para peces de cultivo, y un riesgo potencial para las poblaciones silvestres de peces en todo el mundo. La patología que causa es grave, principalmente en larvas y juveniles de peces. En este trabajo registramos la presencia de B. acheilognathi en el pez endémico de Chiapas y amenazado de extinción, Profundulus hildebrandi, en la cuenca endorreica de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México. El céstodo B. acheilognathi fue registrado en 10 de las 11 localidades muestreadas, con valores altos de prevalencia (>60%) e intensidad promedio (>4.50). Registramos esta infección durante todo el año, con presencia de céstodos grávidos en todos los meses muestreados. Asumimos que B. acheilognathi ingresó a esta área geográfica con la introducción de la carpa común, Cyprinus carpio, para acuicultura. Los datos que presentamos en este trabajo documentan la introducción exitosa, la colonización y el establecimiento de esta especie exótica de parásito sobre P. hildebrandi, especie dulceacuícola, endémica y amenazada de extinción. <![CDATA[<b><i>Lepidochitona bullocki</i></b><b>, una nueva especie de quitón (Polyplacophora</b>: <b>Ischnochitonidae) del Caribe colombiano</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Lepidochitona bullocki, a new species of chiton (Polyplacophora: Ischnochitonidae) from the Colombian Caribbean. The genus Lepidochitona is one of the most diverse in the Southern Caribbean. In order to describe this new species, twenty specimens of L. bullocki sp. nov. were collected by hand on the rocky coast, from 0.25 to 1.5m depth, and a shore distance of 1 to 5m, between the Northern section of Rodadero beach and Puerto Luz, in Santa Marta, Colombia. The specimens were small, with maximum observed size of 7.3mm. This is the fourth species of the genus Lepidochitona described for the Caribbean. The previously known species were L. liozonis (Dall & Simpson 1901), L. rosea (Kaas 1972) and L. rufoi (García-Ríos 2010). L. bullocki differs from L. liozonis and L. rosea in having a rough tegmentum and color. It differs from L. rufoi in having longer and numerous hyaline spicules, bigger size and broader central radula tooth. Lepidochitona bullocki is the only Caribbean species of the genus frequently located on the illuminated side of rocks in the shallow sublitoral zone. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1105-1114. Epub 2011 September 01.<hr/>El género Lepidochitona (Gray 1821) se encuentra representado en el Caribe por tres especies: L. liozonis (Dall & Simpson 1901), L. rosea (Kaas 1972) y L. rufoi. Veinte ejemplares de L. bullocki sp. nov. Fueron recolectados en un recorrido a lo largo del litoral rocoso, entre el norte de la playa del Rodadero y Puerto Luz, en Santa Marta, Colombia. Los ejemplares son pequeños, hasta 7.3mm, fueron recolectados a mano, entre 0.25 y 1.5m de profundidad, a distancias entre 1 y 5m de la orilla. Esta es la cuarta especie del género que se describe para el Caribe. Las tres especies previamente descritas son L. liozonis (Dall & Simpson, 1901), L. rosea Kaas, 1972 y L. rufoi García-Ríos, 2010. L. bullocki se diferencia de L. liozonis y L. rosea por tener la superficie del tegumento irregular y de otros colores. La misma se distingue de L. rufoi por tener muchas espículas hialinas largas, mayor tamaño, dientes centrales de la rádula anchos. Es la única especie del género en el Caribe que se localiza con mayor frecuencia en la superficie iluminada de las rocas, en el sublitoral somero. <![CDATA[<b>Geographical variation in the genetic diversity and composition of the endangered Queen Conch <i>Strombus gigas</i> (Mesogastropoda: Strombidae) from Yucatán, México</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300014&lng=en&nrm=iso&tlng=en In Mexico and elsewhere in the Caribbean, the queen conch Strombus gigas is an endangered species. Understanding the genetic connectivity of their populations will support management strategies for long term conservation of the species. Genetic diversity and population differentiation was assessed from samples collected at Banco Chinchorro and Isla Cozumel in the Mexican Caribbean and at Arrecife Alacranes in the Gulf of Mexico. Samples were obtained from the commercial capture at Banco Chinchorro (n=50) and Isla Cozumel (n=40) on March 2004. On November 2004, a non-invasive method for the Arrecife Alacranes sampling was applied, taking the hemolymph of live animals (n=65) and releasing them to the wild. The mitochondrial DNA variation at two genes (COI and Cyt-b) was analyzed. Genetic diversity at the three locations ranged between 0.55-0.65 in COI and 0.87-0.94 in Cyt-b, showing no bottleneck evidences. A non-significant fixation index (F ST=0.019, p=0.161) and a Maximum Parsimony Network tree that did not show particular clades associated with any of the geographical locations, suggested a lack of statistically significant genetic differentiation among populations. Nevertheless, the cline patterns observed in both genetic diversity and haplotypic frequencies from Banco Chinchorro through Arrecife Alacranes, and the larger genetic distance between these locations from those between Isla Cozumel, Banco Chinchorro and Arrecife Alacranes, suggest the possibility of a pattern of isolation-by distance. The role of the main current systems over the potential genetic differences in S. gigas populations along the Mexican Caribbean, and the conservation management of S. gigas at these locations as discrete units is discussed. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1115-1126. Epub 2011 September 01.<hr/>El caracol rosado Strombus gigas es una especie amenzada en México y otros sitios del Caribe. Su conservación a largo plazo requiere la comprensión de la conectividad entre sus poblaciones. En este estudio se evaluó la diversidad y diferenciación genética de muestras recolectadas en tres sitios del Caribe y Golfo de México adyacentes a la Península de Yucatán. Las muestras se obtuvieron de la captura comercial en Banco Chinchorro (n=50) e Isla Cozumel (n=40) en marzo de 2004. En noviembre de 2004 se obtuvieron muestras de Arrecife Alacranes (n=65) de animales vivos, mediante un método no invasivo diseñado para la obtención de hemolinfa; los organismos muestreados se liberaron de vuelta al medio natural. Se analizó la diversidad genética de dos genes del ADN mitocondrial (COI y Cyt-b). La diversidad genética en las tres localidades varió entre 0.55 - 0.65 en COI y 0.87 - 0.94 en Cyt-b no indicando reducción por cuello de botella. Un índice de fijación no significativamente diferente de cero (F ST=0.019, p=0.161) y un árbol en Red de Máxima Parsimonia que no mostró clados particulares asociados con localidades específicas, sugiere que no hay diferencias genéticas significativas entre sitios. Sin embargo, los patrones clinales observados en la diversidad genética y en las frecuencias haplotípicas, así como la mayor distancia genética registrada entre las localidades más alejadas (Banco Chinchorro y Arrecife Alacranes) sugiere un posible un patrón de aislamiento por distancia. Se discute el papel de los sistemas de corrientes principales del Caribe mexicano sobre la posible diferenciación genética de S. gigas. Asimismo, se discute el manejo de las localidades estudiadas como unidades discretas. <![CDATA[<b>Diversidad genética de dos poblaciones del caracol <i>Strombus gigas</i> (Gastropoda: Strombidae) en Yucatán, México, con microsatélite</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300015&lng=en&nrm=iso&tlng=en Genetic diversity in two populations of the snail Strombus gigas (Gastropoda: Strombidae) from Yucatan, Mexico, using microsatellite. The pink conch Strombus gigas is an important fisheries resource in the Caribbean region, including the Yucatán Peninsula. We analyzed the genetic diversity and genetic structure of two populations (Alacranes Reef and Chinchorro Bank) with the use of five microsatellite molecular markers. The results indicate that the two populations are in the same rank of genetic diversity (He), from 0.613 to 0.692. Significant deviation from H-WE was observed in the both populations due to deficit to heterozygotes, this was attributed to inbreeding as a consequence of over- fishing; nevertheless, other possible causes considered are mixing of individuals from two or more populations, and the existence of null alleles. Levels of genetic differentiation indicated the existence of a single homogenous population in the Yucatan Peninsula (F ST de 0.003, p=0.49), which fits with highest levels of gene flow is significant (2.3 individuals) between both populations. Results from this study support the hypothesis that S. gigas is part of a single panmictic population in the Yucatan Peninsula; therefore, this fishery resource should be regulated the same way for both areas. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1127-1134. Epub 2011 September 01.<hr/>El caracol rosado S. gigas, es una especie de gran importancia pesquera en la región del Caribe que incluye la Península de Yucatán, en la cual, se analizó la diversidad y estructura genética de dos poblaciones (Arrecife Alacranes y Banco Chinchorro) mediante el uso de cinco marcadores moleculares del tipo microsatélites. Los resultados indican que las dos poblaciones analizadas se encuentran en el mismo rango de diversidad genética (He) de 0.613 a 0.692. En ambas poblaciones también se observó una desviación significativa al equilibrio H-WE, la cual fue atribuida a factores como la endogamia a consecuencia de una sobre-explotación pesquera. Sin embargo otra explicación posible es que se deba a una mezcla de individuos de dos o más poblaciones, y la existencia de alelos nulos. Los niveles de estructura genética indican la existencia de una sola población homogénea en la península de Yucatán (F ST de 0.003, p=0.49) y el flujo genético fue significativo (2.3 individuos) entre las dos poblaciones. Los resultados de este estudio aceptan la hipótesis de que las poblaciones S. gigas forman parte de una sola población panmíctica en la Península de Yucatán, por lo tanto, el recurso pesquero debe regularse de igual manera en ambas regiones. <![CDATA[<b>Molluscan assemblage from a tropical intertidal estuarine sand-mud flat, Gulf of Nicoya, Pacific, Costa Rica (1984-1987)</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300016&lng=en&nrm=iso&tlng=en The availability of data sets covering more than a year is scarce for tropical environments. Advances in hardware and software speed-up the re-analysis of old data sets and facilitates the identification of hidden data patterns. From February 1984 to April 1987 (49 sampling dates), core samples (17.7cm², 15cm deep) were collected at low tide at a sand-mud flat in the mid upper Gulf of Nicoya estuary, Pacific, Costa Rica. Predator exclusion experiments (cages 0.5x0.5x0.2m, galvanized wire, mesh size 5mm), were conducted at the site in 1985 (dry and rainy seasons sets). Samples were preserved with 5% buffered formalin in sea water stained with Rose Bengal, and washed after 24 hours on a 500 micron mesh sieve. The 1 120 cores yielded a total of 112 morphological species of which the mollusks were represented by 23 species, and included the bivalves Tellina rubescens, Tagelus bourgeoisae, Dosinia dunkeri and Leukoma asperrima, and the gastropods, Natica unifasciata, Nassarius luteostomus, Costoanachis rugosa and Turbonilla sp. The 23 species are indicative of a relatively rich sedimentary molluscan fauna. T. bourgeoisae had a seasonal oscillation, with higher abundancesduring the rainy seasons. T. rubescens was not seasonal, but presented an oscillation with peaks at about 1.5 year intervals. Many empty shells of Cosmioconcha modesta, lower number of N. luteostomus and a few of T. rubescens were found with boreholes by the predatory snail N. unifasciata. T. rubescens was not significantly more abundant inside or outside cages. T. bourgeoisae showed a significant increase within the caged areas. The numerical fluctuations of the mollusks became more important during the rainy season of 1985. Red tide outbreaks in the Gulf of Nicoya in 1985 may have had an impact on the molluscan populations. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1135-1148. Epub 2011 September 01.<hr/>La disponibilidad de datos con una cobertura mayor al año es rara para ambientes tropicales. Avances en computación y programas de cómputo facilitan el re-análisis de antiguos datos y la identificación de patrones ocultos en ellos. desde febrero de 1984 hasta abril de 1987 (49 fechas de colecta), muestras de barreno (17.7cm², 15cm de profundidad) fueron recolectadas durante la marea baja en una planicie arenosa-fangosa en la región media del estuario del Golfo de Nicoya, Costa Rica. Experimentos de exclusión de depredadores (jaulas 0.5x0.5x0.2m, malla galvanizada, poro de 5mm), fueron realizados en el sitio en 1985 (estación seca vs estación lluviosa). Las muestras fueron preservadas con formalina al 5% en agua de mar teñida con Rosa de Bengala y lavadas después de 24 horas en un tamiz de 500 micras de poro de malla. Los 1 120 barrenos produjeron un total de 112 especie morfológicas, de las cuales los moluscos estuvieron representados por 23 especies que incluyen los bivalvos: Tellina rubescens, Tagelus bourgeoisae, Dosinia dunkeri y Leukoma asperrima, y los gastrópodos, Natica unifasciata, Nassarius luteostomus, Costoanachis rugosa y Turbonilla sp. Las 23 especies son indicadoras de una fauna de moluscos relativamente rica. T. bourgeoisae presentó una oscilación estacional, con mayor abundancia durante la estación de lluvias. T. rubescens no fue estacional, pero presentó una oscilación con máximos a intervalos de cerca de 1.5 años. Muchas conchas vacías de Cosmioconcha modesta, un poco menos de N. luteostomus y unas pocas de T. rubescens fueron encontradas con perforaciones hechas por el depredador N. unifasciata. T. rubescens no fue significativamente más abundande dentro o fuera de las jaulas. T. bourgeoisae mostró una falta de abundancia estacional, pero una densidad significativamente mayor dentro de las jaulas. Las fluctuaciones poblacionales de los moluscos fueron más importantes durante la estación de lluvias cuando se les compara con las fluctuaciones de los poliquetos, crustáceos y otros grupos. Mareas rojas en el Golfo de Nicoya durante 1985 podrían haber tenido un impacto en la dinámica de las poblaciones de moluscos. <![CDATA[<b>Influence of <i>Diadema antillarum</i> populations (Echinodermata: Diadematidae) on algal community structure in Jardines de la Reina, Cuba</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300017&lng=en&nrm=iso&tlng=en The 1983-1984 mass mortality of Diadema antillarum produced severe damages on Caribbean reefs contributing to substantial changes in community structure that still persist. Despite the importance of Diadema grazing in structuring coral reefs, available information on current abundances and algal-urchin interactions in Cuba is scarce. We analyzed spatial variations in Diadema abundance and its influence on algal community structure in 22 reef sites in Jardines de la Reina, in June/2004 and April/2005. Urchins were counted in five 30x2m transects per site, and algal coverage was estimated in randomly located 0.25m side quadrats (15 per site). Abundances of Diadema were higher at reef crests (0.013-1.553 ind/m²), while reef slope populations showed values up to three orders of magnitude lower and were overgrown by macroalgae (up to 87%, local values). Algal community structure at reef slopes were dominated by macroalgae, especially Dictyota, Lobophora and Halimeda while the most abundant macroalgae at reef crests were Halimeda and Amphiroa. Urchin densities were negatively and positively correlated with mean coverage of macroalgae and crustose coralline algae, respectively, when analyzing data pooled across all sites, but not with data from separate habitats (specially reef crest), suggesting, along with historical fish biomass, that shallow reef community structure is being shaped by the synergistic action of other factors (e.g. fish grazing) rather than the influence of Diadema alone. However, we observed clear signs of Diadema grazing at reef crests and decreased macroalgal cover according to 2001 data, what suggest that grazing intensity at this habitat increased at the same time that Diadema recruitment began to be noticeable. Furthermore, the excessive abundance of macroalgae at reef slopes and the scarcity of crustose coralline algae seems to be due by the almost complete absence of D. antillarum at mid depth reefs, where local densities of this urchin were predominantly low. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1149-1163. Epub 2011 September 01.<hr/>A pesar de la importancia del forrageo de Diadema en la estructuración de los arrecifes de coral, la información disponible sobre la actual abundancia de algas y de las interacciones de erizos en Cuba es escasa. Por lo tanto, se analizan las variaciones espaciales en la abundancia de Diadema antillarum y su influencia sobre las algas en 22 arrecifes en Jardines de la Reina, en junio/2004 y abril/2005. Los erizos se muestrearon en recorridos de 30x2m (5/sitio) y las algas en cuadrículas de 0.25m de lado (15/sitio). Las densidades de Diadema fueron mayores en las crestas arrecifales (0.013-1.553ind/m²) mientras que las pendientes mostraron valores hasta tres ordenes de magnitud menor y presentaron un cubrimiento excesivo de macroalgas (hasta 87%), siendo las más abundantes Dictyota, Lobophora y Halimeda. Las densidades de erizos estuvieron correlacionadas negativa y positivamente con el cubrimiento de macroalgas y algas costrosas, respectivamente, en el análisis global, pero no en hábitats separados (especialmente en crestas), sugiriendo, conjuntamente con la biomasa histórica de peces, que la estructura de las comunidades en las crestas está determinada por la acción sinérgica de otros factores (herbivoría de peces) más que por la influencia de Diadema solo. No obstante, se observaron indicios del forrajeo de Diadema, y el cubrimiento de macroalgas disminuyó desde 2001, lo cual sugiere que la intensidad de la herbivoría aumentó al mismo tiempo que el reclutamiento de Diadema. <![CDATA[<b>Distribución y taxonomía de <i>Pyrgophorus platyrachis</i> (Caenogastropoda: Hydrobiidae), en el Sistema de Maracaibo, Venezuela</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300018&lng=en&nrm=iso&tlng=en Distribution and taxonomy of Pyrgophorus platyrachis (Caenogastropoda: Hydrobiidae) in the Sistema de Maracaibo, Venezuela. The presence of a microgastropod identified as Potamopyrgus sp. Was detected previously in the Maracaibo System; nevertheless, a detailed morphological analysis identified this snail in other genera. The objective of this work is to update the distribution and taxonomy of Pyrgophorus platyrachis in the Maracaibo System, Venezuela in samples obtained between 2001 and 2009. The presence of hundreds of individuals of P. platyrachis were observed in the estuary, indeed in the localities of the Gran Eneal lagoon (4 111 snails), Peonías lagoon (229 snails), Punta Capitán Chico (758 snails), San Francisco (2 517 snails), Curarire (240 snails), Apon River mouth (173 snails), Ojeda City (240 snails), Bachaquero (128 snails) and Tomoporo de Agua (385 snails). We performed a taxonomical analysis, and emphasized in ecological aspects, such as the distribution of the species and habitat features, as near vegetation and type of associated sediment. We found three morphotypes of the species, one smooth, another with spiral striations and the other with spines. Smooth morphotype was exclusive of the Gran Eneal lagoon, Peonías lagoon, Punta Capitan Chico and Apon River mouth localities, whereas the other two morphotypes were found together in the remaining localities. According to our detailed anatomical and taxonomical analysis we propose a synonymy between P. platyrachis and the other species described like Pyrgophorus parvulus and Pyrgophorus spinosus. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1165-1172. Epub 2011 September 01.<hr/>Algunos autores han planteado que los géneros Pyrgophorus Ancey 1888 y Potamopyrgus Stimpson 1865, son sinónimos, mientras que otros opinan que ambos se encuentran restringidos geográficamente. La similitud en la escultura de la concha, es lo que ha llevado a que sean considerados sinónimos, sin embargo las especies de Pyrgophorus son mucho más pequeñas, con cinco o menos vueltas y de sutura poco profunda. El objetivo de este trabajo es dar a conocer la distribución y taxonomía del gasterópodo de agua dulce Pyrgophorus platyrachis en el Sistema de Maracaibo, estado Zulia, Venezuela. Durante muestreos efectuados entre 2001 y 2009 se detectó la presencia de cientos de individuos de P. platyrachis en las localidades de la laguna de Gran Eneal, laguna Las Peonías, Punta Capitán Chico, San Francisco, Curarire, desembocadura del Río Apón, Ciudad Ojeda, Bachaquero y Tomoporo de Agua. Por lo tanto, se realizó un análisis taxonómico de los ejemplares obtenidos, destacando su distribución y la presencia de tres morfotipos: liso, enroscado y espinoso; el primero limitado a la Laguna de Gran Eneal, las Peonías, desembocadura del Río Apón y Punta Capitán Chico, mientras que los otros dos se encuentran juntos en las localidades restantes. Además, se propone la sinonimia entre P. platyrachis y otras especies descritas como Pyrgophorus parvulus y Pyrgophorus spinosus. <![CDATA[<b>Intraspecific non-sexual interactions of <i>Grammostola schulzei </i>(Araneae: Theraphosidae) under laboratory conditions</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300019&lng=en&nrm=iso&tlng=en Intraspecific interactions of araneomorph spiders have received considerable attention, but there are few detailed studies on intraspecific interactions of mygalomorph spiders. Moreover, a thorough understanding of theraphosid biology and ecology is necessary from a conservation standpoint because natural populations may be threatened by habitat disturbances and captures for pet commerce. We described the behavior of conspecific individuals of Grammostola schulzei during non-sexual interactions, under laboratory conditions. Pairs of individuals involving adult males, adult females and juveniles were confronted and observed in resident and intruder conditions, totalizing 115 trials. When confronted two adult females, they retreated or grappled, and performed gaping display with bite attempts, usually resulted in severe injury of the intruder spiders. When confronted females with large juveniles, we frequently observed cannibalism on juveniles. Juveniles exposed to females or to other juveniles retreated or made leg tapping with forelegs and palpal drumming, which are common displays of courting adult males. Adult males courted and clasped some juveniles, but juveniles avoided or reject clasping. The behaviors observed during intraspecific interactions could play an important role determining spatial distribution and could lead to behavioral adaptations of territoriality. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1173-1182. Epub 2011 September 01.<hr/>Hay pocos estudios detallados sobre las interacciones intraespecíficas de arañas migalomorfas. Por lo tanto, se describe el comportamiento de individuos conspecíficos de Grammostola schulzei durante interacciones nosexuales en condiciones de laboratorio. Se confrontaron y observaron pares de individuos involucrando machos adultos, hembras adultas y juveniles en condiciones de locatarios y visitantes, totalizando 115 encuentros. Cuando dos hembras adultas se enfrentaron, retrocedieron o lucharon adoptando elevaciones anteriores e intentos de mordeduras que usualmente resultaron en arañas visitantes heridas. Cuando se enfrentaron hembras con juveniles, frecuentemente se observó canibalismo sobre los juveniles. Los juveniles expuestos a otros juveniles o hembras retrocedieron o realizaron golpes con patas delanteras y tamborileos de palpos, los cuales constituyen unidades de comportamiento comunes durante el cortejo de los machos. Los machos adultos cortejaron y trabaron a algunos juveniles, mientras que los juveniles los evitaron o rechazaron el enganche. Los comportamientos observados durante las interacciones intraespecíficas podrían jugar un papel importante en la distribución espacial y podrían generar adaptaciones al territorialismo. <![CDATA[<b>Biting midges (Diptera: Ceratopogonidae) from Martín García Island, Argentina</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300020&lng=en&nrm=iso&tlng=en Nearly 230 species of biting midges have been recorded or described from Argentina; 38 of them are known from the Buenos Aires province and only one is cited from Martín García Island. This paper presents the results raised from six collecting trips which took place on the island during spring 2005, summer 2006 and autumn 2009. Diverse sampling sites including permanent and temporary aquatic environments were chosen, most of the ten sampling sites were ponds of diverse origin, some of these environments were covered with floating vegetation as Lemna gibba, Lemna minuscule, Salvinia biloba, Salvinia minima, Azolla filiculoides, Limnobium laevigatum, Pistia stratiotes, Spirodela intermedia, Wolffiella oblonga and Wolffia columbiana. Other sites were placed in urban and suburban areas. Adults were collected with sweep nets at sunrise and sunset and with light traps at intervals of four to five hours at night, depending on electricity availability on the island. Larvae and pupae were collected with different implements depending on characteristics of each surveyed aquatic habitat. In free standing water, they were captured with small sieves or hand pipettes and micropipettes, flotation techniques were utilized for sampling vegetated areas, free and rooted floating hydrophytes were extracted for removing insects among them. Thirteen species of Ceratopogonidae were collected, three of Atrichopogon Kieffer, three of Forcipomyia Meigen, two of Dasyhelea Kieffer, four of Culicoides Latreille, and one of Bezzia Kieffer, all representing new records from the island. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1183-1194. Epub 2011 September 01.<hr/>Alrededor de 230 especies de ceratopogónidos han sido registradas o descritas en Argentina, 38 de ellas son conocidas para la provincia de Buenos Aires y sólo una ha sido previamente citada para la Isla Martín García. En este trabajo se presentan los resultados obtenidos a partir de muestreos realizados en seis viajes a la isla durante la primavera de 2005, verano de 2006 y otoño de 2009; se seleccionaron diez sitios de muestreo con ambientes acuáticos permanentes y temporales. La mayoría de los muestreos se llevaron a cabo en cuerpos de agua de diverso origen; algunos de éstos se hallaban cubiertos con vegetación flotante compuesta por Lemna gibba, Lemna minuscule, Salvinia biloba, Salvinia minima, Azolla filiculoides, Limnobium laevigatum, Pistia stratiotes, Spirodela intermedia, Wolffiella oblonga y Wolffia columbiana; mientras que los restantes se realizaron en zonas urbanas y suburbanas. Los adultos se capturaron con redes entomológicas a la salida y puesta del sol y con trampas de luz a intervalos de cuatro a cinco horas por la noche, dependiendo de la disponibilidad de electricidad en la isla. Las larvas y pupas fueron recolectadas con diferentes metodologías según las características de los ambientes estudiados; en el agua libre se capturaron con tamices pequeños o pipetas y micropipetas, y en cuerpos de agua con vegetación se utilizó la técnica de flotación para separar los insectos de las hidrófitas flotantes y arraigadas. Se identificaron trece especies de Ceratopogonidae, 3 de Atrichopogon Kieffer, 3 de Forcipomyia Meigen, 2 de Dasyhelea Kieffer, 4 de Culicoides Latreille, y uno de Bezzia Kieffer, todos ellos representan nuevos registros para la isla. <![CDATA[<b>Trophic levels of fish species of commercial importance in the Colombian Caribbean</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300021&lng=en&nrm=iso&tlng=en Ecological studies on commercial important fish species are of great value to support resource management issues. This study calculated trophic levels of those Colombian Caribbean fish species whose diet has been locally described. Usable diet data of 119 species resulted in 164 trophic level estimates. An ordinary regression model relating trophic level and fish size was formulated. The regression slope was positive and significantly different from zero (p<0.05) suggesting a scaling of trophic level with fish size. Both the list of trophic levels and the regression model should be of help in the formulation of trophic indicators and models of neotropical ecosystems. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1195-1203. Epub 2011 September 01.<hr/>Estudios ecológicos de especies de peces importantes comercialmente son de gran valor como insumos en temas de manejo. Aquí se presenta estimaciones del nivel trófico de aquellas especies de peces del Caribe colombiano cuya dieta ha sido descrita localmente. Información utilizable sobre 119 especies resulto en 164 estimaciones de nivel trófico. Se propone un modelo de regresión ordinaria entre el nivel trófico y el tamaño de los peces. La pendiente resultó positiva y significativamente diferente de cero (p<0.05) lo cual sugiere una relación moduladora entre el nivel trófico y el tamaño de los peces. Tanto la lista de niveles tróficos como el modelo de regresión, deben ser de ayuda en la formulación de indicadores tróficos y modelos de los ecosistemas neotropicales. <![CDATA[<b>Sistemática del pez <i>Petenia splendida</i> (Perciformes: Cichlidae) en el lago Petén Itzá, Guatemala</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300022&lng=en&nrm=iso&tlng=en Systematic of the fish Petenia splendida (Perciformes: Cichlidae) of Lake Petén Itzá, Guatemala. The Lake Petén Itzá is located in the multiple use zone of the Maya Biosphere Reserve. It belongs to the subtropical moist forest (warm) life zone, and has very important flora and fauna diversities. Among the fish species, the white fish (Petenia splendida) is of high commercial value. The main goal of the present work was to clarify the taxonomic position of the two forms of the white fish in Petén (Guatemala), and to compare it with the Usumacinta (Mexico) form, based on the collected material from 1978 and 2006 (Usumacinta), and collections made during 2008 and 2009 in the Lake Petén Itzá. Samples were obtained from 10 different locations in the lake. From the total of 57 fish specimens collected, 50 fish were selected (25 yellow form and 25 silver form); besides, 21 specimens from 10 locations of the Usumacinta river in Mexico, from the Fish Collection, FCB, UANL. A total of 36 morphometric and 16 meristic characteristics, were analyzed, and also coloration, habitat and fishing method. This study reports the P. splendida of the Lake Petén Itzá with the following characteristics: the yellow form at a depth of 0.5-1.5m with dorsal fin XIV-(Xv)-XVI/11-(12)-13, the silver form at a depth of 2-3m with dorsal fin XIV-(XV)-XVI/10-(12)-13, and the Usumacinta form with a dorsal fin XIV-(XV)-XV/12-(13)-13. The discrimination analysis demonstrates a differentiation among the three analyzed populations. Some of the characteristics are the ocular diameter, the anal source-pelvic source distance and the dorsal source-anal source distance. The geographic area studied has a high diversity of fish fauna along the watershed, and it is possible to observe the anthropogenic damage, due to the overexploitation based the unapplicability of the existent regulation and the urbanization. If this situation continues it could jeopardize the survival of this emblematic specie. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1205-1216. Epub 2011 September 01.<hr/>El Lago Petén Itzá se ubica en la zona de usos múltiples de la Reserva de la Biosfera Maya, entre sus especies ícticas encontramos al pez blanco (Petenia splendida) de alto valor comercial. El propósito del presente trabajo es aclarar la posición taxonómica de las dos formas de pez blanco de Petén y compararlas con la forma del Usumacinta. Entre 2008 y 2009 se recolectaron 25 ejemplares de la forma amarilla y 25 de la plateada en 10 localidades del lago Petén Itzá y 21 en la cuenca del Usumacinta durante 1978 y 2006; se revisaron 36 características morfométricas y 16 merísticas, así como coloración, hábitat y forma de pesca. La P. splendida del Lago presenta las siguientes características: la forma amarilla se encuentra a una profundidad entre 0.5 y 1.5m, tiene aleta dorsal XIV-(XV)-XVI/11-(12)-13; la plateada esta a profundidades entre 2-3m, presenta aleta dorsal XIV-(XV)-XVI/10-(12)-13, mientras que la forma del Usumacinta posee aleta dorsal XIV-(XV)-XV/12-(13)-13. El análisis discriminante muestra una diferenciación entre las tres poblaciones analizadas aunque no es determinante. La fauna de peces de la cuenca del área de estudio presenta alta diversidad, se observa daño antropogénico producto de la sobreexplotación, por la falta de aplicación de la reglamentación existente y la urbanización. <![CDATA[<b>Variación espacial y temporal en la composición de la dieta de peces invertívoros en un río neotropical, Venezuela</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300023&lng=en&nrm=iso&tlng=en Spatial and temporal variation in diet composition of invertivore fishes in a tropical stream, Venezuela. Invertivores fishes are an important component of neotropical streams and they represent a link between aquatic invertebrates and piscivorous species. This study evaluated the breadth diet and interspecific food overlap of nine invertivores fish species during three consecutive hydrological phases: falling (December/07, January/08, February/08 and March/08), low (April/08) and rising waters (June/08), in two sections of a Venezuelan neotropical stream, which were located at different elevation, high watershed (HW) and low watershed (LW). The fishes were collected with a beach seine (5mm mesh) between 8:00 and 11:00 hours. The diet of each species was evaluated using an index of relative importance (IRI), which includes as variables the number, weight and occurrence frequency of food items consumed. The Levin’ index (Bi) and Morisita (IM) were used to estimate the breadth diet and interspecific food overlap, respectively. All estimations were made using the numeric proportion of preys. Nine fish species were captured, eight Characiformes, of which three were captured in HW (Knodus deuteronoides, Creagrutus bolivari and C. melasma) and five in LW (Thoracocharax stellatus, Moenkhausia lepidura, Cheirodon pulcher, Ctenobrycon spilurus and Aphyocharax alburnus), and one Cyprinodontiformes (Poecilia reticulata), which was also found in HW. In HW aquatic insects were the main resource consumed by fishes while plant material and terrestrial arthropods were secondary resources. In LW the fishes ingested all of these items in addition to zooplankton (Copepoda, Cladocera and larval stages of Decapoda). However, there was a temporal replacement with a predominance of zooplankton in falling and low water. In general, the breadth diet decreased during the falling water in both sections and increased in rising water. However, the average breadth diet was higher in HW. The interspecific food overlap was high in HW while low values were more frequent in LW and its temporal variation was opposed in both sections during almost all the sampling period. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1217-1231. Epub 2011 September 01.<hr/>La ictiofauna invertívora es un componente importante en los ríos neotropicales y representa un enlace entre los invertebrados acuáticos y los piscívoros. En el presente trabajo se evaluó la amplitud y sobreposición interespecífica de dieta de nueve especies de peces invertívoros durante tres fases hidrológicas consecutivas: descenso (diciembre/07, enero/08, febrero/08, marzo/08), aguas bajas (abril/08) y ascenso de aguas (junio/08) en dos secciones de un río venezolano ubicadas a distinta altitud (subcuenca alta, SA y subcuenca baja, SB). Los peces se recolectaron con una red de cerco (0.5cm entrenudos) entre las 8:00 y 11:00 horas. La dieta de cada especie se evaluó usando un índice de importancia relativa (IIR) que incluyó el número, peso y frecuencia de ocurrencia de los items consumidos. Para estimar la amplitud y sobreposición interespecífica de dieta se emplearon los índices de Levín (Bi) y Morisita (IM), respectivamente. Todas las estimaciones se realizaron con la frecuencia numérica de las presas consumidas. Se capturaron nueve especies, ocho Characiformes, tres en SA (Knodus deuteronoides, Creagrutus bolivari y C. melasma) y cinco en SB (Thoracocharax stellatus, Moenkhausia lepidura, Cheirodon pulcher, Ctenobrycon spilurus y Aphyocharax alburnus) y un Cyprinodontiformes (Poecilia reticulata), capturada en SA. En SA el principal recurso consumido fueron insectos acuáticos mientras que el material vegetal y los artrópodos terrestres fueron recursos secundarios. En SB, las especies consumieron estos items además de zooplancton (Copepoda, Cladocera y estadios larvales de crustáceos Decapoda), pero hubo una sustitución temporal con un predominio de zooplancton en descenso y aguas bajas. En general, la amplitud de la dieta disminuyó en descenso de aguas en ambas secciones e incrementó en ascenso de aguas. Sin embargo, la amplitud promedio fue mayor en SA. La sobreposición interespecífica de dieta fue alta en SA mientras que en SB fueron más frecuentes los valores bajos y en casi todo el registro su variación temporal fue opuesta en ambas secciones. <![CDATA[<b>Condition factor and diet of <i>Chrysichthys nigrodigitatus</i> and <i>Chrysichthys auratus </i>(Siluriformes: Bagridae) from Aiba Reservoir, Iwo, Nigeria</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300024&lng=en&nrm=iso&tlng=en Chrysichthys nigrodigitatus and C. auratus are important, highly valued and threatened freshwater species. To contribute with their ecological knowledge, the condition factor and diet of these two congeneric species were studied between April 2005 and April 2006. Food items of fish were evaluated by occurrence and numerical abundance methods, and the possible changes among sexes, seasons and sizes were considered. Results showed that generally C. nigrodigitatus were better conditioned than C. auratus. The males of C. nigrodigitatus and females of C. auratus were in better condition than their respective opposite sex throughout the year, and during the wet season compared to the dry. The food items of C. nigrodigitatus and C. auratus were similar and comprised twelve species belonging to five groups: Insecta (three species), Crustacea (five species), Arachnida (one species), Rotifera (one species) and Mollusca (two species). Other food items included fish scales, unidentified green eggs, plant parts, detritus and sand. Insecta and Crustacea dominated the food items in both species. For C. nigrodigitatus, insect consumption increased with fish size, while Crustacea items decreased (from 89.59% for 8.1cm - 12.0cm size class to 1.58% for 20.1cm - 26.0cm size class). However, while C. auratus smaller sized fish preferred Crustacea (98.72% for 8.1cm -12.0cm size class), larger sized fish had both groups in relatively similar amounts. Schoener Overlap Index for both species and between seasons is 1.00. Diet breadth ranged from 0.00-1.47 for C. nigrodigitatus and 0.00-1.32 for C. auratus. Food Richness ranged from 0.00-1.44 for both species. Gut Repletion Index for C. nigrodigitatus and C. auratus are 76.39% and 76.27% respectively. Although, there is considerable similarity and overlap in the utilization of food resource for both coexisting species, condition factor and feeding behavior suggest strategies to reduce intra- and inter-specific competition. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1233-1244. Epub 2011 September 01.<hr/>Chrysichthys nigrodigitatus y C. auratus son dos especies importantes de peces de agua dulce, de gran valor y amenazadas. Para contribuir con sus conocimientos ecológicos, se estudió el factor de condición y la dieta de estas dos especies congenéricas entre abril de 2005 y abril de 2006. Las categorías alimentarias fueron evaluadas por presencia y métodos de abundancia numérica, y los posibles cambios entre sexos, estaciones y tamaños fueron considerados. Los resultados mostraron que, en general los individuos de C. nigrodigitatus fueron estan en mejores condiciones que los individuos de C. auratus. Los machos de C. nigrodigitatus y las hembras de C. auratus se encontraban en mejores condiciones que su respectivo sexo opuesto durante todo el año, y durante la estación lluviosa en comparación con la seca. Las categorías alimentarias de C. nigrodigitatus y C. auratus fueron similares y se compone por 12 especies pertenecientes a cinco grupos: Insecta (tres especies), Crustacea (cinco especies), Arachnida (una especie), Rotifera (una especie) y Mollusca (dos especies). Otras categorías alimentarias incluyen escamas de peces, huevos verdes sin identificar, partes de plantas, detritos y arena. Insecta y Crustacea dominaron las categorías alimentarias en ambas especies. Para C. nigrodigitatus, el consumo de insectos incrementa con el tamaño del pez, mientras los crustáceos disminuyeron (de 89.59% para 8.1cm - clase de tamaño 12.0cm a 1.58% para 20.1cm - clase de tamaño 26.0cm). Sin embargo, mientras que los peces más pequeños de C. auratus tiene preferencia por Crustacea (98.72% para 8.1cm -12.0cm clase de tamaño), los peces más grandes de ambos grupos tienen cantidades relativamente similares. El índice Schoener de Superposición para ambas especies y entre las estaciones fue 1.00. La amplitud de la dieta varió desde 0.00-1.47 para C. nigrodigitatus, y 0.00-1.32 para C. auratus. La riqueza de la alimentación varió desde 0.00-1.44 para ambas especies. El índice Gut Repletion para C. nigrodigitatus y C. auratus fue 76.39% y 76.27%, respectivamente. Aunque, existe similitud y un traslapo considerable en la utilización de los recursos alimenticios en ambas especies coexistentes, el factor de condición y el comportamiento de alimentación sugieren estrategias para reducir la competencia intra- e interespecifica. <![CDATA[<b>Digestive tract morphology of the Neotropical piscivorous fish <i>Cichla kelberi</i>(Perciformes: Cichlidae) introduced into an oligotrophic Brazilian reservoir</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300025&lng=en&nrm=iso&tlng=en Despite being one of the most well-known cichlid fish of importance to artisanal and sport fishing, and among the largest fishes in the Neotropics, data on digestive tract anatomy of peacock basses (Cichla spp.) are largely lacking, especially for non-native populations. in this paper, we describe for the first time the digestive tract morphology of Cichla kelberi, a voracious piscivore that was introduced in the 1950s into an oligotrophic and physically low-complex impoundment in Brazil. Peacock basses were collected between 1994 and 2002 in Lajes Reservoir, through gillnets (25 to 55mm mesh; 20-50x2m), seines (10x2.5m; 8.0mm mesh), cast nets and angling. All the fishes were kept on ice in the field and then transferred to the laboratory, where they were identified, measured, weighed and dissected for digestive tract analyses. The index of Relative importance-IRI was calculated for diet characterization while linear and non-linear regressions were performed to assess growth patterns of four morphological characters related to feeding (e.g. mouth width, mouth height, stomach length and intestine length) and the number of gill rakers during the C. kelberi ontogeny. Most digestive tract structures were directly related to the piscivorous diet of C. kelberi, indicating that peacock bass is a diurnal, bathypelagic and gape-size limited predator that feeds largely on shallow-water prey species within the littoral zone. Mouth width and height grew allometrically (b>1) with the size of peacock bass, broadening the size range in which prey can be eaten, but especially for predators smaller than ~400mm of total length. Differently, stomach and intestine lengths increased isometrically (b=1), which could constrain prey consumption for adult C. kelberi, especially those at advanced stages of gonadal maturation. The presence of longer-drawn, sharp and furcated gill rakers in C. kelberi may be related to increased prey retention in the resource-limited Lajes Reservoir, but further studies are necessary whether such features are randomly triggered by genetic or phenotypic anomalies, or effectively bring ecological advantages to the predator. In addition to contribute to improve the current biological knowledge on peacock basses, our results can be also useful to further comparisons on whether those morphological features related to feeding will change with transitions on prey consumption by C. kelberi and/or with the particular conditions of the invaded ecosystem. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1245-1255. Epub 2011 September 01.<hr/>A pesar de ser uno de los peces cíclidos más conocidos por su importancia para la pesca artesanal y deportiva, y entre los más grandes peces en el Neotrópico, los datos sobre la anatomía del tracto digestivo de los pavones (Cichla spp.) están bastante deficientes, especialmente para las poblaciones no nativas. En este trabajo se describe por primera vez la morfología del tracto digestivo de Cichla kelberi, un piscívoro voraz que se introdujo en la década de 1950 en un embalse oligotrófico y físicamente de baja complejidad en Brasil. Los pavones se recogieron entre 1994 y 2002 en el embalse Lajes, con redes de enmalle (25 a 55mm de malla, 20-50x2m), redes de cerco (10x2.5m, 8.0mm de malla), atarrayas y pesca. Todos los peces se mantuvieron en hielo en el campo y luego fueron trasladados al laboratorio, donde fueron identificados, medidos, pesados y disectados para el análisis del tracto digestivo. El Índice de importancia Relativa, el IIR se calculó para la caracterización de la dieta, mientras que las regresiones lineales y no lineales se realizaron para evaluar los patrones de crecimiento de cuatro caracteres morfológicos relacionados con la alimentación (por ejemplo: ancho de la boca, altura de la boca, longitud del estómago y longitud del intestino) y el número de branquiespinas en la ontogenia en C. kelberi. La mayoría de las estructuras del tracto digestivo estaban directamente relacionadas con la dieta de los piscívoros C. kelberi, lo que indica que el pavón es un depredador diurno, batipelágico y limitado por el tamaño de la boca abierta ya que se alimenta en gran medida de presas en aguas poco profundas de la zona litoral. El ancho de la boca y la altura tuvieron un crecimiento alométrico (b>1) con el tamaño de pavones, y se amplió el rango de tamaño en el que las presas se pueden ser comidas, pero sobre todo para los depredadores menores de ~400mm de longitud total. A diferencia, las longitudes del estómago y el intestino aumentaron isométricamente (b=1), lo que podría limitar el consumo de presas para adultos de C. kelberi, especialmente aquellos en etapas avanzadas de la maduración gonadal. La presencia de branquiespinas marcadas, agudas y furcadas en C. kelberi puede estar relacionada con un incremento en la retención de presas en los recursos limitados del embalse Lajes, pero son necesarios más estudios si tales características son desencadenadas al azar por anomalías genéticas o fenotípicas, o efectivamente son una ventaja ecológica para el depredador. Además de contribuir con el mejoramiento del conocimiento biológico actual en los pavones, nuestros resultados también pueden ser útiles para estudiar si las características morfológicas relacionadas con la alimentación van a cambiar con las transiciones en el consumo de presas por C. kelberi y/o con las condiciones particulares del ecosistema invadido. <![CDATA[<b>External parasites of raptors (Falconiformes and Strigiformes)</b>: <b>identification in an <i>ex situ</i> population from Mexico</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300026&lng=en&nrm=iso&tlng=en Raptorial birds harbor a variety of ectoparasites and the mayority of them are host specific. The aim of this study was to identify the ectoparasites of captive birds of prey from Mexico, as well as to verify their impact in the health of infested birds. Raptorial birds were confiscated and kept in captivity at the Centro de Investigación y Conservación de Vida Silvestre (CIVS) in Los Reyes La Paz, Mexico State. Seventy-four birds of prey (66 Falconiformes and eigth Strigiformes) of 15 species were examined for the presence of ectoparasites. We examined both juvenile and adult birds from both sexes. The overall prevalence was 16.2%; 66.7% of raptors were infested with a single type of external parasite. Lice were the most prevalent ectoparasites (91.7%), followed by feather mites and fleas (8.3%). Degeeriella fulva (72.7%), Craspedorrhynchus sp. (45.4%) and Strigiphilus aitkeni (9.1%) (Ischnocera, Philopteridae) were recovered from wings, head and neck regions of red-tailed hawk (Buteo jamaicensis), Swainson’s hawk (B. swainsoni), Harris’s hawk (Parabuteo unicinctus) and Barn owl (Tyto alba). Low lice infestation level was observed. Nymphs and females of feather mites Kramerella sp. (Pterolichoidea, Kramerellidae) were recovered solely from Barn owl (T. alba); while one Caracara (Caracara cheriway) was infested by the sticktight flea Echidnophaga gallinacea (Siphonaptera, Pulicidae). No clinical signs were observed in any infested bird. Probably the periodic use of organophosphorates was responsible of the low prevalence and lice infestation levels. The diversity of external parasites illustrates the importance of detailed revision of incoming and long-term captive raptors as part of responsible captive management. Five new hosts and geographic records are presented. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1257-1264. Epub 2011 September 01.<hr/>Las aves rapaces albergan una gran variedad de ectoparásitos y la mayoría de ellos son específicos de acogida. El objetivo de este estudio fue identificar los ectoparásitos de aves de presa en cautiverio en México y verificar su impacto en la salud de las aves. Se estudiaron 74 rapaces (66 Falconiformes y ocho Strigiformes) de 15 especies, juveniles y adultos de ambos sexos que fueron confiscadas y mantenidas en el Centro de Investigación y Conservación de Vida Silvestre (CIVS) en Los Reyes La Paz (20º22’ N, 98º59’ W), estado de México. La prevalencia fue de 16.2%; 66.7% de las rapaces estaban infestadas por un único tipo de ectoparásito. Los piojos fueron los más prevalentes (91.7%), seguidos por los ácaros y las pulgas (8.3%). Los piojos Degeeriela fulva (72.7%), Craspedorhynchus sp. (45.4%) y Strigiphilus aitkeni (9.1%) fueron extraídos de las alas, cabeza y cuello de aguililla cola-roja (Buteo jamaicensis), aguililla migratoria (B. swainsoni), aguililla de Harris (Parabuteo unicinctus) y lechuza de campanario (Tyto alba). El ácaro Kramerella sp. fue extaído de T. alba; mientras que un Caracara (Caracara cheriway) estaba infestado por la pulga Echidnophaga gallinacea. No se observaron signos clínicos en ninguna de las aves infestadas. Probablemente el uso periódico de organofosforatos fue el responsable de la baja prevalencia y de los niveles de ingesta de piojos. La diversidad de ectoparásitos identificados ilustra la importancia de una detallada revisión de las rapaces en cautiverio. Cinco nuevos hospederos y registros geográficos son presentados. <![CDATA[<b>Health of an ex situ population of raptors (Falconiformes and Strigiformes) in Mexico</b>: <b>diagnosis of internal parasites</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300027&lng=en&nrm=iso&tlng=en Successful programs for ex situ and in situ conservation and management of raptors require detailed knowledge about their pathogens. The purpose of this study was to identify the internal parasites of some captive raptors in Mexico, as well as to verify their impact in the health status of infected birds. Birds of prey were confiscated and kept in captivity at the Centro de Investigación y Conservación de Vida Silvestre (CIVS) in Los Reyes La Paz, Mexico State. For this, fecal and blood samples from 74 birds of prey (66 Falconiformes and eight Strigiformes) of 15 species, juveniles and adults from both sexes (39 males and 35 female), were examined for the presence of gastrointestinal and blood parasites. Besides, the oropharyngeal cavity was macroscopically examined for the presence of lesions compatible with trichomoniasis. Among our results we found that lesions compatible with Trichomonas gallinae infection were detected only in two Red-tailed hawks (Buteo jamaicensis) (2.7%); nevertheless, infected birds were in good physical condition. Overall, gastrointestinal parasites were found in 10 (13.5%) raptors: nine falconiforms (13.6%) and one strigiform (12.5%), which mainly presented a single type of gastrointestinal parasite (90%). Eimeria spp. was detected in Harris’s hawk (Parabuteo unicinctus), Swainson’s hawk (Buteo swainsoni), Red-tailed hawk (B. jamaicensis) and Great horned owl (Bubo virginianus); whereas trematodes eggs were found in Peregrine falcon (Falco peregrinus) and Swainson’s hawk (B. swainsoni). Furthermore, eggs of Capillaria spp. were found in one Swainson’s hawk (B. swainsoni), which was also infected by trematodes. Hemoprotozoarian were detected in five (6.7%) falconiforms: Haemoproteus spp. in American kestrel (F. sparverius) and Leucocytozoon spp. in Red-tailed hawk (B. jamaicencis). Despite this, no clinical signs referable to gastrointestinal or blood parasite infection were observed in any birds. All parasites identified were recorded for the first time in raptors from Mexico. Furthermore, this represents the first report for T. gallinae, trematodes, Haemoproteus spp. and Leucocytozoon spp. in raptors from Latin America. Diagnosis and control of parasitic infections should be a part of the routine in health care evaluations for ex situ raptor populations. Finally, this information is also valuable for in situ conservation actions on these birds. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1265-1274. Epub 2011 September 01.<hr/>El éxito de los programas de conservación de rapaces (ex situ and in situ) requiere de un conocimiento detallado de sus patógenos. El objetivo de este estudio fue identificar los parásitos internos de rapaces en cautiverio en México, así como verificar su repercusión en el estado de salud de las aves. Las mismas fueron estudiadas, decomisadas y mantenidas en el Centro de Investigación y Conservación de Vida Silvestre (CIVS) en Los Reyes La Paz, estado de México. Las muestras de heces y sangre de 74 rapaces (66 Falconiformes y ocho Strigiformes) de 15 especies, juveniles y adultos de ambos sexos (39 machos y 35 hembras), fueron examinadas para analizar la presencia de parásitos gastrointestinales y sanguíneos. Asimismo, la cavidad orofaríngea fue evaluada macroscópicamente para verificar la presencia de lesiones compatibles con trichomoniasis. Lesiones compatibles con la infección por Trichomonas gallinae fueron detectadas en dos (2.7%) Buteo jamaicensis; no obstante, las aves infectadas estaban en buena condición física. En general, los parásitos gastrointestinales fueron encontrados en 10 (13.5%) rapaces: nueve (13.6%) Falconiformes y uno (12.5%) Strigiformes; los cuales presentaron un único tipo de parásito gastrointestinal (90%). Eimeria spp. fue detectada en Parabuteo unicinctus, B. swainsoni, B. jamaicensis y Bubo virginianus; mientras que los tremátodos lo fueron en Falco peregrinus y B. swainsoni. Capillaria spp. fue diagnosticada únicamente en B. swainsoni. Los hemoparásitos fueron encontrados en 6.7% de los Falconiformes: Haemoproteus spp. en F. sparverius y Leucocytozoon spp. en B. jamaicencis. No fueron observados signos clínicos relacionados con la infección por los parásitos internos. Todos los parásitos identificados son reportados por primera vez en rapaces de México. De tal manera que, T. gallinae, y los trematódos: Haemoproteus spp. y Leucocytozoon spp. son reportados en rapaces en Latinoamérica por primera vez. El diagnóstico y control de las infecciones parasitarias deberían ser parte de la rutina de los cuidados de salud de poblaciones de rapaces ex situ. Además, la información obtenida es de gran valor para la conservación in situ de estas aves. <![CDATA[<b>Population density of<i> Sotalia guianensis</i> (Cetacea: Delphinidae) in the Cananéia region, Southeastern Brazil</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300028&lng=en&nrm=iso&tlng=en Population density in cetaceans can be estimated through photo-identification, mark-recapture, land-based observations and visual estimative. We the aim to contribute with conservation strategies, we used line transects (distance method) to estimate the population density of the river dolphin, S. guianensis, in the estuarine region of Cananéia, Southeastern Brazil. The study, developed from May 2003 until April 2004, during dry and rainy seasons and different times of the day, included a sampling area divided into three sectors according to their proximity to the open sea: Sector I (the closest to the open sea); Sector II (with a large flow of fresh water and a salient declivity); and Sector III (with a large flow of fresh water and non salient declivity). Onboard random sampling was carried out in all three sectors, and dolphins seen from the bow to 90° on both port and starboard sides, were registered along with their position and distance from the boat. The total density found was 12.41ind/km² (CV=25.53%) with an average of 2.2 individuals per group for both periods of the day, morning and afternoon. Densities also varied between dry and rainy seasons, being lower in the first with 5.77ind/km² (CV=27.87%) than in the second 20.28ind/km² (CV=31.95%), respectively. Regarding the three sectors, a non-causal heterogeneous distribution was found: Sector I was the most populated (D=33.10ind/km², CV=13.34%), followed by Sector II (D=7.8ind/km², CV=21.07%) and Sector III (D=3.04ind/km², CV=34.04%). The aforementioned area, due to its proximity to the open sea, has the highest salinity level and therefore has the greatest chance of holding most of the marine fish schools which can be cornered by dolphins on high declivity areas during fishing activities. This suggests that food availability may be the most important factor on the river dolphin’s distribution in the estuary. Similar studies will contribute to a better understanding of these populations and are essential for future conservation strategies. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1275-1284. Epub 2011 September 01.<hr/>El delfín estuarino S. guianensis, habita en aguas tropicales costeras y estuarinas. A pesar de su amplia distribución no se conoce suficiente, por lo tanto, recientemente se han intensificado sus estudios poblacionales. Transectos de línea (Método Distancia) fueron utilizados para estimar la densidad de población de S. guianensis en la Bahía Trapandé, región de estuario de Cananéia, Sudeste de Brasil. El muestreo aleatorio se realizó en tres sectores de la bahía desde mayo 2003 hasta abril 2004. La densidad total fue de 12.41ind/km2. Considerando los tres sectores de forma individual, se observó una distribución heterogénea no ocasional: Sector I (más cerca del mar abierto) D=33.10ind/km2; Sector II (que recibe un gran flujo de agua dulce, con un declive más destacado) D=7.80ind/km2; Sector III (que recibe un gran flujo de agua dulce, sin declives salientes) D=3.04ind/km2. Las condiciones ambientales como la estación de lluvias y la estacionalidad diaria, también se observaron en esta bahía. Los resultados mostraron un uso heterogéneo de la zona por los delfines <![CDATA[<b>Hábitos alimentarios del <i>Puma concolor </i>(Carnivora: Felidae) en el Parque Nacional Natural Puracé, Colombia</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300029&lng=en&nrm=iso&tlng=en Food habits of Puma concolor (Carnivora: Felidae) in the Parque Nacional Natural Puracé,Colombia. Neotropical puma (Puma concolor) diet is scarcely known, in particular that of mountain dwelling individuals from Northern South America. This is the first study on pumas from the paramo and the first puma diet analysis for Colombia. The puma diet was studied from 2007 to 2009 in the Puracé National Park in the South Colombian Andes. Paramos are unique neotropical high altitude ecosystems which store and regulate water, and are currently threatened by agricultural expansion and climate change. Seven latrines were monitored for three years and scat collected, washed and dried. Items in scat such as hair, bones, claws and others were separated. Hairs were inspected by microscopy and compared to voucher hair museum specimens. Bone fragments, claws and teeth were also compared to museum collections and identified wherever possible. Additionally, six cameras were set along game trails to document puma and potential prey presence in the area. Food items from five species were identified in 60 puma scats; Northern Pudu (Pudu mephistophiles) was the most important prey in their diet. A total of 354 camera trap-nights photographed a male and female puma, Northern pudu and Spectacled bear (Tremarctos ornatus). The main conclusion suggests a strong dependence of puma on the threatened and mysterious Northern Pudu in paramo habitats. This behavior might reflect restricted prey availability in the high Andes mountains of Colombia, and highlights the plasticity in the puma diet. Conservation actions in the paramo should thus, focus on focal wild species, and in particularly those that show a relationship, such as the one evidenced here with the dependence of puma on Northern Pudu. These findings contribute to increase the little known ecology of Andean puma populations and the species as a whole in Colombia. Baseline data on puma prey populations in different ecosystems throughout their range, is critical to understand the regional requirements for survival, and design conservation actions, to follow and evaluate the need for particular protected areas along their geographical gradients. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1285-1294. Epub 2011 September 01.<hr/>La dieta de Puma concolor es ampliamente conocida a lo largo de su distribución, sin embargo, en Colombia no se ha realizado ningún estudio sobre sus hábitos alimentarios. Entre 2007-2009, la dieta de puma fue analizada en el Parque-Nacional-Natural-Puracé, sur occidente de los Andes colombianos. Ítems alimenticios de cinco especies presa fueron identificadas en su dieta; el venado conejo (Pudu mephistophiles) es la presa más importante. Como herramienta complementaria para la identificación de huesos y pelos contenidos en heces (n=60), se instalaron seis cámarastrampa en lugares estratégicos, para registrar la presencia de pumas y presas potenciales. El descubrimiento de la dependencia de los pumas con el pudú sugiere una única adaptación de los pumas de paramo a la disponibilidad de presas y resalta su importancia como reguladores de las poblaciones presa. Estos resultados contribuyen a incrementar el poco conocimiento sobre la ecología de pumas de los Andes, de sus presas y de las especies en su conjunto en Colombia. Obtener información sobre el grupo de presas de pumas en diferentes ecosistemas, es esencial para entender los requerimientos regionales para su supervivencia y diseñar acciones de conservación que permitan seguir/evaluar las necesidades particulares de áreas protegidas en toda su distribución. <![CDATA[<b>Prevalence of <i>Colacium vesiculosum</i> (Colaciales: Euglenophyceae) on planktonic crustaceans in a subtropical shallow lake of Argentina</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300030&lng=en&nrm=iso&tlng=en Colacium vesiculosum (Euglenophyceae) is an epibiont common on planktonic microcrustaceans of continental waters. The interaction between epibionts and substrate organisms is not very well known, particularly in subtropical environments of South America. In the present work, we analyzed the prevalence, density, biomass and attachment sites of C. vesiculosum on planktonic microcrustaceans from Paiva Lake, a subtropical lake of Argentina. With the aim to evaluate whether epibionts affect the filtering rates of Notodiaptomus spiniger, the dominant planktonic crustacean, we carried out bioassays using phytoplankton <53µm. Crustaceans were sampled using a PVC tube (1.2m long and 10cm in diameter), filtering 50L of water through a 53µm-mesh. Microcrustaceans were counted in Bogorov chambers under a stereoscopic microscope. The infested organisms were separated and observed with a photonic microscope to determine density and biovolume of epibionts, by analyzing their distribution on the exoskeleton. The prevalence of C. vesiculosum was higher in adult crustaceans than in their larvae and juveniles. The most infested group was that of calanoid copepods, related to their high density. The attachment sites on the exoskeleton were found to be the portions of the body which have a higher probability of encounter with epibionts during locomotion and feeding, i.e., antennae and thoracic legs in copepods, and thoracic legs and postabdomen in cladocerans. The similar values found in the filtering rate of infested and uninfested individuals of N. spiniger and the constant prevalence (<40%) of epibiont algae, suggest that C. vesiculosum does not condition the life of planktonic crustaceans of Paiva Lake. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1295-1306. Epub 2011 September 01.<hr/>Colacium vesiculosum Ehrenberg (Euglenophyceae) es un epibionte común en microcrustáceos del plancton de aguas continentales. La interacción epibiontes y organismo substrato es poco conocida, particularmente en ambientes subtropicales de América del Sur. Se analiza la prevalencia, densidad, biomasa y sitios de adhesión de C. vesiculosum en microcrustáceos planctónicos de un lago subtropical de Argentina. Con el fin de evaluar si los epibiontes afectan la tasa de filtración de Notodiaptomus spiniger Brian, crustáceo dominante del zooplancton, se realizaron bioensayos utilizando el fitoplancton <53µm. Los crustáceos fueron muestreados con un tubo de PVC (1m de largo, 10cm de diámetro) filtrándose 50L de agua a través de una red de 53µm de abertura de malla. El recuento de los microcrustáceos se realizó en cámaras de Bogorov bajo microscopio estereoscópico. Los organismos infectados fueron separados y observados al microscopio fotónico para determinaciones de densidad y biovolumen de los epibiontes, y su distribución en el exoesqueleto. La prevalencia de C. vesiculosum fue mayor en crustáceos adultos que en estadíos larvales y juveniles. El grupo más infestado fue el de los copépodos calanoideos en relación con su alta densidad. Los sitios de adhesión sobre el exoesqueleto fueron las regiones del cuerpo que durante la locomoción y alimentación tienen mayor probabilidad de encuentro con los epibiontes: antenas y patas toráxicas en copépodos, patas toráxicas y postabdomen en cladóceros. Valores similares en la tasa de filtración entre individuos infestados y no infestados de N. spiniger y la constante prevalencia (<40%) del alga epibionte sugieren que C. vesiculosum no condicionaría la vida de los microcrustáceos planctónicos del lago Paiva. <![CDATA[<b>Relación entre suelos y estructura del bosque en la Amazonía colombiana</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300031&lng=en&nrm=iso&tlng=en Soil and forest structure in the Colombian Amazon. Forests structural differences could result of environmental variations at different scales. Because soils are an important component of plant’s environment, it is possible that edaphic and structural variables are associated and that, in consequence, spatial autocorrelation occurs. This paper aims to answer two questions: (1) are structural and edaphic variables associated at local scale in a terra firme forest of Colombian Amazonia? and (2) are these variables regionalized at the scale of work? To answer these questions we analyzed the data of a 6ha plot established in a terra firme forest of the Amacayacu National Park. Structural variables included basal area and density of large trees (diameter≥10cm) (Gdos and Ndos), basal area and density of understory individuals (diameter<10cm) (Gsot and Nsot) and number of species of large trees (sp). Edaphic variables included were pH, organic matter, P, Mg, Ca, K, Al, sand, silt and clay. Structural and edaphic variables were reduced through a principal component analysis (PCA); then, the association between edaphic and structural components from PCA was evaluated by multiple regressions. The existence of regionalization of these variables was studied through isotropic variograms, and autocorrelated variables were spatially mapped. PCA found two significant components for structure, corresponding to the structure of large trees (G, Gdos, Ndos and sp) and of small trees (N, Nsot and Gsot), which explained 43.9% and 36.2% of total variance, respectively. Four components were identified for edaphic variables, which globally explained 81.9% of total variance and basically represent drainage and soil fertility. Regression analyses were significant (p<0.05) and showed that the structure of both large and small trees is associated with greater sand contents and low soil fertility, though they explained a low proportion of total variability (R² was 4.9% and 16.5% for the structure of large trees and small tress, respectively). variables with spatial autocorrelation were the structure of small trees, Al, silt, and sand. Among them, Nsot and sand content showed similar patterns of spatial distribution inside the plot. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1307-1322. Epub 2011 September 01.<hr/>Las diferencias estructurales del bosque pueden ser el producto de variaciones ambientales a diferentes escalas, entre ellas los suelos. Para evaluar tal asociación, se usaron los datos de estructura del bosque y de suelos de una parcela de 6ha establecida en un bosque de tierra firme de la Amazonía colombiana. Las variables edáficas y estructurales se redujeron con un análisis de componentes principales (ACP) y un análisis de regresión múltiple verificó si existía asociación entre los componentes edáficos y estructurales del ACP. La regionalización de las variables de estudio se verificó con variogramas isotrópicos; además, se construyeron mapas de distribución espacial. El ACP de las variables estructurales identificó dos componentes: dosel y sotobosque, los cuales explicaron el 43.9 y 36.2% de la varianza total, respectivamente; para las variables edáficas los cuatro primeros componentes explicaron globalmente el 81.9% de la varianza total. Los análisis de regresión mostraron que tanto el dosel como el sotobosque se asocian con mayores contenidos de arena y baja fertilidad del suelo (p<0.05), pero explicaron una proporción baja de la variabilidad total (R²=4.9% para dosel y 16.5% para sotobosque). Las tres variables de la estructura del sotobosque, Al, limo y arena presentaron autocorrelación espacial. <![CDATA[<b>Restauración ecológica de bosques tropicales en Costa Rica</b>: <b>efecto de varios modelos en la producción, acumulación y descomposición de hojarasca</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300032&lng=en&nrm=iso&tlng=en Tropical forest restoration in Costa Rica: the effect of several strategies on litter production, accumulation and decomposition. Tropical forest restoration strategies have the potential to accelerate the recovery of the nutrient cycles in degraded lands. Litter production and its decomposition represent the main transfer of organic material and nutrients into the soil substrate. We evaluated litter production, accumulation on the forest floor, and its decomposition under three restoration strategies: plantation (entire area planted with trees), island (trees planted in patches of three different sizes) and control (natural regeneration) plots. We also compared restoration strategies to young secondary forest (7-9yr). Restoration treatments were established in 50x50m plots in June 2004 at six sites in Southern Costa Rica. Planted tree species included two native timber species (Terminalia amazonia and Vochysia guatemalensis) interplanted with two N fixers (Erythrina poeppigiana and Inga edulis). Litter was collected every 15 days between September 2008 and August 2009 in 12 0.25m² litter traps distributed within each plot; litter that accumulated on the soil surface was collected at four locations (0.25m² quadrats) within each plot in February and May 2009. Total litter production in plantation (6.3Mg/ha) and secondary forest (7.3Mg/ha) did not differ, but were greater than in islands (3.5Mg/ha) and control (1.4Mg/ha). Plantation had greatest accumulation of litter on the soil surface (10.6Mg/ha) as compared to the other treatments (SF=7.2; I=6.7; C=4.9). Secondary forest was the only treatment with a greater annual production of litter than litter accumulation on the soil surface. Carbon storage in litter was similar between plantation and secondary forest, and significantly greater than the other treatments. No differences were found for carbon concentration and storage in the soil among treatments. There was also high variability in the production and accumulation of litter and carbon among sites. Active restoration treatments accelerated the production of litter and carbon storage in comparison to areas under natural recovery. However, the nutrient cycle has not necessarily been restored under these conditions, as high litter accumulation on the soil surface indicates a low decomposition rate, which slows nutrient return to the soil. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1323-1336. Epub 2011 September 01.<hr/>Estrategias de restauración tienen el potencial de acelerar el restablecimiento del ciclo de nutrientes en áreas degradadas. En este estudio, se evaluó la producción de hojarasca, su acumulación y descomposición bajo tres tratamientos: plantación (toda la superficie plantada); islas (árboles sembrados en parches de tres tamaños) y testigo (regeneración natural). También se compararon bosques secundarios jóvenes (7-9 años). Los tratamientos fueron establecidos en parcelas de 50x50m en junio 2004 en seis sitios en el sur de Costa Rica. Las especies introducidas fueron dos maderables (Terminalia amazonia y Vochysia guatemalensis) intercaladas con dos fijadoras de nitrógeno (Erythrina poeppigiana e Inga edulis). La producción total de hojarasca en la plantación y bosque secundario no difirió significativamente, fue mayor que en las islas y el testigo. La plantación presentó mayor acumulación de hojarasca sobre el suelo. Los resultados indican una gran variabilidad entre los sitios. Ambas estrategias de restauración activas aceleraron la producción y acumulación de hojarasca en comparación con la regeneración. No obstante, eso no implica la restauración del ciclo de nutrientes. La elevada acumulación de hojarasca sobre el suelo indica baja tasa de descomposición y de retorno de nutrientes al suelo. <![CDATA[<b>Recuperación de la biomasa mediante la sucesión secundaria, Cordillera Central de los Andes, Colombia</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300033&lng=en&nrm=iso&tlng=en Biomass recovery through secondary succession in the Cordillera Central de los Andes, Colombia. Estimations on biomass recovery rates by secondary tropical forests are needed to understand the complex tropical succession, and their importance on CO2 capture, to offset the warming of the planet. We conducted the study in the Porce River Canyon between 550 and 1 700m.a.s.l. covering tropical and premontane moist belts. We established 33 temporary plots of 50mx20m in secondary forests, including fallows to succesional forests, and ranging between 3 and 36 years old; we measured the diameter at breast height (D) of all woody plants with D≥5cm. In each one of these plots we established five 10mx10m subplots, in which we measured the diameter betweem 1cm≤D<5cm of all woody plants. We estimated the biomass of pastures by harvesting 54 plots of 2mx2m, and of shrubs in the fallows by harvesting the biomass in 18 plots of 5mx2m. We modeled Bav (above ground live biomass of woody plants) and Brg (coarse root biomass) as a function of succesional age (t) with the growth model of von Bertalanffy, using 247t/ha and 66t/ha as asymptote, respectively. Besides, we modeled the ratios brg/bav=f(D) and Brg/Bav=f(t). The model estimated that 87 years are required to recover the existing Bav of primary forests through secondary succession, and 217 years for the Brg of the primary forest. The maximum instantaneous growth rate of the Bav was 6.95 t/ha/yr at age 10. The maximum average growth rate of the Bav was 6.26 t/ha/yr at age 17. The weighted average of the absolute growth rate of the Bav reached 4.57t/ha/yr and the relative growth rate 10% annually. The ratio brg/bav decreases with increasing D. The ratio Brg/Bav initially increases very rapidly until age 5 (25%), then decreases to reach 25 years (18%) and increases afterwards until the ratio reaches the asymptote (26.7%). Rev. Biol. Trop. 59 (3):1337-1358. Epub 2011 September 01.<hr/>En bosques secundarios premontanos tropicales es escasa la información sobre el tiempo requerido para recuperar la biomasa aérea y subterránea de los primarios. Por lo tanto, establecimos 33 parcelas de 0.1ha entre 550 y 1 700m en bosques secundarios que cubrían estadios serales de 3 a 36 años y estimamos la biomasa de las plantas y de las raíces gruesas con ecuaciones locales. Así como la biomasa de las pasturas y barbechos por cosecha de 54 y 18 parcelas, respectivamente. También se calculó la edad de las parcelas con informantes locales, sensores remotos, C14 y anillos de crecimiento. En cada parcela medimos la biomasa aérea viva por hectárea (Bav) y la de las raíces gruesas por hectárea (Brg). Modelamos la Bav y Brg en función de la edad mediante la ecuación de von Bertalanfy con asíntotas de 247t/ha (Bav) y 66t/ha (Brg) resultantes de la medición de 33 parcelas de 0.1ha en los bosques primarios. Con la razón Brg/Bav=f(t) estimamos 87 años para que los bosques secundarios recuperen la Bav existente en los primarios y 217 años para recuperar la Brg. La tasa máxima de crecimiento instantáneo de la Bav fue 6.95t/ha/año a los 10 años y la tasa media máxima de crecimiento 6.26t/ha/año a los 17 años. La media ponderada de la tasa de crecimiento absoluto de la Bav alcanzó 4.57t/ha/año y la relativa 10% anual. La razón Brg/Bav inicialmente aumenta muy aceleradamente hasta 4-5 años (25%), luego disminuye hasta 25 años (18%) para luego incrementar hasta 26.7 <![CDATA[<b>Sincronía reproductiva interpoblacional de Agave cocui (Agavaceae) en Venezuela</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300034&lng=en&nrm=iso&tlng=en Interpopulation reproductive synchrony of Agave cocui (Agavaceae) in Venezuela. Agave cocui (Agavaceae) is a species with broad distribution in arid and semiarid areas of Venezuela and Colombia. Despite of its ecological importance as a source of food for wildlife, and its economic value for production of a spirit drink, studies on the reproductive ecology of the species are relatively rare. In this study, we conducted a oneyear evaluation of the flowering and fruiting phenology of A. cocui in the eight representative localities of the species’ distribution in Venezuela. Within each study site, we chose an area with a minimum of 50 reproductive individuals and followed their reproductive phenophases with the help of binoculars, using six qualitative cathegories (emerging reproductive stalk, flowers, inmature fruits, mature fruits, bulbils and dry stalk) every two months. Emergence of the reproductive stalk in most of the examined populations began in September (rainy season), although this event delayed two months in a few populations. We detected significant negative correlations between precipitation and the percentage of flowering occurrence in four of the eight populations. Floral resources are available for flower visitors during approximately five months of the year (January-May). In most populations production of flowers initiated in January (dry season), and for Western Venezuela and Andean regions, the flowering main peak occurred in January. Localities from the Central and Eastern Coast exhibited the flowering peak in March, showing a delay of approximately two months with respect to other populations. Beginning of fruit set varied among localities from January to May; however, peak production of mature fruits concentrated in May, and fruit occurrence varied broadly between 5.2 and 85%. Bulbil production was detected in all populations and varied greatly among them (maximum percentage per population: 26.19-92.10%). High flowering synchronicity (Phenophase Overlapping Index: 0.756 and 0.999) was observed among all populations monitored in Western Venezuela, including the Andean localities. This condition might facilitate the existence of a nectar corridor from the Western Coast and nearby islands, to the Andean arid patches, which could be potentially used by nectar-feeding bats and birds dependent on agave flowers during part of the year. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1359-1370. Epub 2011 September 01.<hr/>cocui (Agavaceae) es una especie de amplia distribución en zonas áridas y semiáridas de Venezuela y Colombia. A pesar de su importancia ecológica como fuente de recursos para la fauna silvestre y de su potencial valor económico como materia prima para la producción del licor “Cocuy de Penca”, los estudios sobre su ecología reproductiva son muy escasos. En este estudio se evaluó la fenología de floración y fructificación de A. cocui en ocho localidades de Venezuela. La fase reproductiva se inició al finalizar el periodo de lluvias. Las flores se producen durante cinco meses. Para la Región Noroccidental del país y los Andes los máximos de floración ocurrieron en enero, mientras que las localidades en la costa central y oriental exhibieron un desface de cerca de dos meses, a principios de marzo. La mayor sincronía floral ocurrió entre todas las poblaciones censadas en el occidente del país, incluyendo las localidades andinas. Dicha sincronía reproductiva potenciaría la conformación de un corredor de néctar para aves y murciélagos, que se extendería desde el Norte de Falcón, en la Costa Occidental, hasta los bolsones andinos, en el Suroeste del país. <![CDATA[<b>Structure of mixed ombrophyllous forests with <i>Araucaria angustifolia </i>(Araucariaceae) under external stress in Southern Brazil</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300035&lng=en&nrm=iso&tlng=en This study is part of the Floristic and Forest inventory of Santa Catarina, conceived to evaluate forest resources, species composition and structure of forest remnants, providing information to update forest conservation and land use policy in Southern Brazilian State of Santa Catarina (95 000km²). In accordance to the Brazilian National Forest inventory (IFN-BR), the inventory applies systematic sampling, with 440 clusters containing four crosswise 1 000m² plots (20x50m) each, located on a 10x10km grid overlaid to land use map based on classification of SPOT-4 images from 2005. Within the sample units, all woody individuals of the main stratum (DBH≥10cm) are measured and collected (fertile and sterile), if not undoubtedly identified in field. Regeneration stratum (height&gt;1.50m; DBH<10cm) is registered in 100m² in each sample unit. Floristic sampling includes collection of all fertile trees, shrubs and herbs within the sample unit and in its surroundings. This study performs analysis based on 92 clusters measured in 2008 within an area of 32 320km² of mixed ombrophyllous forests with Araucaria angustifolia located at the state’s high plateau (500m to 1 560m above sea level at 26º00’-28º30’ S and 49º13’-51º23’ W). Mean density (DBH≥10cm) is 578 individuals/ha (ranging from 85/ha to 1 310/ha), mean species richness in measured remnants is 35 (8 to 62), Shannon and Wiener diversity index (H’) varies between 1.05 and 3.48. Despite high total species diversity (364 Magnoliophyta, five Coniferophyta and one tree fern) and relatively high mean basal area (25.75m²/ha, varying from 3.87 to 68.85m²/ ha), the overwhelming majority of forest fragments are considered highly impacted and impoverished, mostly by logging, burning and extensive cattle farming, turning necessary more efficient protection measures. Basal area was considered an appropriate indicator for stand quality and conservation status. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1371-1387. Epub 2011 September 01.<hr/>Este estudio es parte del inventario Florístico Forestal de Santa Catarina, realizado para evaluar los recursos forestales, la composición de especies y la estructura de remanentes de bosque, y proporciona información para actualizar la conservación de los bosques y políticas de uso de la tierra en el estado brasileño de Santa Catarina (95 000km²). El inventario se aplica al muestreo sistemático, de 440 conglomerados en cuatro parcelas de 1 000m² cada una, situados en una red de 10x10km. Dentro de las parcelas, todos los individuos leñosos (DAP≥10cm) fueron medidos. El estrato de regeneración (altura&gt;1.50m, DAP<10cm) se registra en 100m² en cada conglomerado. Este estudio realiza un análisis de 92 conglomerados medidos en 2008 dentro de un área de 32 320km² de bosques ombrófilos mixtos con Araucaria angustifolia ubicados en el altiplano del estado. La densidad media (DAP≥10cm) es de 578 individuos/ha (desde 85/ha hasta 1 310/ha), la media de la riqueza de especies en los remanentes es de 35 (8-62), la diversidad (H’) de Shannon y Wiener varía entre 1.05 y 3.48. A pesar de la alta diversidad total de especies (364 Magnoliophyta, cinco Coniferophyta y un helecho arborescente) y el alto promedio del área basal (25.75m²/ha, variando de 3.87 a 68.85m²/ha), la mayoría de los fragmentos de bosque se consideran altamente impactados por la tala, quema y ganadería extensiva, por lo tanto es necesario más medidas eficaces de protección. <![CDATA[<b>Paleoclima de La Guajira, Colombia; según los anillos de crecimiento de <i>Capparis odoratissima</i> (Capparidaceae)</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300036&lng=en&nrm=iso&tlng=en Paleoclimate of La Guajira, Colombia; by the growth rings of Capparis odoratissima (Capparidaceae). There is great concern about the effect of climate change in arid and subarid areas of the tropics. Climate change combined with other anthropogenic activities such as deforestation, fires and overgrazing can accelerate their degradation and, consequently, the increases in losses of biological and economic productivity. Climate models, both local and global, predict that rainfall in the arid Peninsula of La Guajira in the Colombian Caribbean would be reduced and temperature would be increased as a result of climate change. However, as there are only suitable climate records since 1972, it is not possible to verify if, indeed, this is happening. To try to verify the hypothesis of reducing rainfall and rising temperatures we developed a growth ring chronology of Capparis odoratissima in the Middle Peninsula of La Guajira with 17 trees and 45 series which attain 48 years back. We use standard dendrochronological methods that showed statistically significant linear relationship with local climatic variables such as air temperature, sea surface temperature (SST), annual precipitation and wind speed; we also reach to successful relationship of the chronology with global climatic variables as the indices SOI and MEI of the ENSO phenomenon. The transfer functions estimated with the time series (1955 and 2003) do not showed statistically significant trends, indicating that during this period of time the annual precipitation or temperatures have not changed. The annual nature of C. odoratissima growth rings, the possibility of cross-dated among the samples of this species, and the high correlation with local and global climatic variables indicate a high potential of this species for dendrochronological studies in this part of the American continent. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1389-1405. Epub 2011 September 01.<hr/>gran preocupación por el efecto del cambio climático en las regiones áridas y semi-áridas tropicales. Los modelos climáticos tanto locales como globales predicen que la precipitación pluvial de la árida Península de La Guajira en el Caribe colombiano se reduciría, y las temperaturas tanto del aire como superficial del mar aumentarían como consecuencia del cambio climático. Para tratar de verificar estas hipótesis construimos una cronología del ancho de los anillos de crecimiento de Capparis odoratissima en la Media Península de La Guajira. La cronología mostró relaciones lineales estadísticamente significativas con las variables climáticas locales: temperatura del aire, temperatura superficial del mar (TSM), precipitación anual, velocidad del viento y variables climáticas del fenómeno ENSO (índices SOI y MEI). Las series de tiempo que calculamos mediante la función de transferencia entre 1955 y 2003, no mostraron tendencias estadísticamente significativas que demostraran que en ese período de tiempo la precipitación anual o las temperaturas han cambiado. La naturaleza anual de los anillos de crecimiento de C. odoratissima, la posibilidad de realizar datación cruzada entre muestras de esta especie y la alta correlación con las variables climáticas locales y globales, señalan un alto potencial de esta especie para realizar estudios dendrocronológicos en esta parte del continente americano. <![CDATA[<b>The role of the host-specific grasshopper<i> Cornops aquaticum</i> (Orthoptera: Acrididae) as consumer of native <i>Eichhornia crassipes</i> (Pontederiaceae) floating meadows</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300037&lng=en&nrm=iso&tlng=en Cornops aquaticum is a widely distributed semiaquatic grasshopper in the Neotropics. The development, feeding and oviposition of C. aquaticum take place on Pontederiaceae, especially on species of Eichhornia. Several aspects of the feeding of C. aquaticum are studied because is one of the most important herbivores of the highly invasive floating Eichhornia crassipes in native areas. The aims of this paper were: (1) to quantify the amount of E. crassipes consumed by C. aquaticum, (2) to determine the growth rate and the conversion efficiency of food ingested by this grasshopper, and (3) to determine the possible effect of consumption on E. crassipes productivity. Thirty individuals from each specific age class were used in the experiment: nymphs A, nymphs B, adult males and adult females. Insects were individually confined in plastic pots with a leaf of E. crassipes. We estimated feeding by individual, consumption index (CI), relative growth rate (GR) and efficiency of conversion of ingested food to body substance (ECI). The impact of C. aquaticum consumption on E. crassipes floating meadows was assessed with the abundance of the grasshopper, and the available data on primary production of the host plant at the study site. Food intake of C. aquaticum was 11.23% of plant productivity. Food consumption, growth rate and food conversion efficiency of this grasshopper varied according to the specific age classes. Damage caused by C. aquaticum is high in comparison with the damage caused by other semiaquatic and grassland grasshoppers, however it is not enough to prevent the growth and coverage of native E. crassipes floating meadows because abundance of grasshoppers are realtively low and the growth rate and productivity of the host plant is high. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1407-1418. Epub 2011 September 01.<hr/>Cornops aquaticum es una tucura semiacuática Neotropical que vive asociada a las Pontederiaceae y constituye uno de los más importantes herbívoros de Eichhornia crassipes en áreas nativas. Los objetivos de este trabajo son: (1) cuantificar el consumo de C. aquaticum (2) determinar la tasa de crecimiento y la eficiencia de conversión del alimento ingerido de esta tucura, y (3) determinar el efecto del consumo en la productividad de E. crassipes. De cada categoría de edades de la población se utilizaron 30 individuos: ninfas A, ninfas B, adultos machos y hembras. Los insectos fueron confinados individualmente en recipientes con hojas de E. crassipes. Luego, se estimó el consumo por individuo, la tasa de consumo (CI), tasa de crecimiento (GR) y la eficiencia de conversión del alimento (ECI). La abundancia de C. aquaticum se determinó en verano y con los datos de productividad de la planta se calculó el efecto del consumo sobre E. crassipes. La tasa de consumo, tasa de crecimiento y la eficiencia de conversión del alimento varió entre las distintas categorías de edades de la población. C. aquaticum consume el 11% de la productividad primaria de E. crassipes. Si bien el consumo es alto, el daño no produce mermas importantes en los camalotales debido a la abundancia relativamente baja de C. aquaticum y la alta productividad de la planta huésped. <![CDATA[<b>Insect herbivores associated with <i>Baccharis dracunculifolia </i>(Asteraceae)</b>: <b>responses of gall-forming and free-feeding insects to latitudinal variation</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300038&lng=en&nrm=iso&tlng=en The spatial heterogeneity hypothesis has been invoked to explain the increase in species diversity from the poles to the tropics: the tropics may be more diverse because they contain more habitats and microhabitats. In this paper, the spatial heterogeneity hypothesis prediction was tested by evaluating the variation in richness of two guilds of insect herbivores (gall-formers and free-feeders) associated with Baccharis dracunculifolia (Asteraceae) along a latitudinal variation in Brazil. The seventeen populations of B. dracunculifolia selected for insect herbivores sampling were within structurally similar habitats, along the N-S distributional limit of the host plant, near the Brazilian sea coast. Thirty shrubs were surveyed in each host plant population. A total of 8 201 galls and 864 free-feeding insect herbivores belonging to 28 families and 88 species were sampled. The majority of the insects found on B. dracunculifolia were restricted to a specific site rather than having ageographic distribution mirroring that of the host plant. Species richness of free-feeding insects was not affected by latitudinal variation corroborating the spatial heterogeneity hypothesis. Species richness of gall-forming insects was positively correlated with latitude, probably because galling insect associated with Baccharris genus radiated in Southern Brazil. Other diversity indices and evenness estimated for both gall-forming and free feeding insect herbivores, did not change with latitude, suggesting a general structure for different assemblages of herbivores associated with the host plant B. dracunculifolia. Thus it is probable that, insect fauna sample in each site resulted of large scale events, as speciation, migration and coevolution, while at local level, the population of these insects is regulated by ecological forces which operate in the system. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1419-1432. Epub 2011 September 01.<hr/>La hipótesis de heterogeneidad espacial se ha utilizado para explicar el aumento en la diversidad de especies desde los polos a los trópicos: los trópicos pueden ser más diversos ya que están conformados por una mayor cantidad de hábitats y micro-hábitats. En este estudio, la hipótesis de heterogeneidad espacial se puso a prueba evaluando la variación en la riqueza de dos gremios de insectos herbívoros (formadores de agallas y de alimentación libre) asociados con B. dracunculifolia (Asteracea) a lo largo de un gradiente latitudinal en Brasil. Las diecisiete poblaciones de B. dracunculifolia seleccionadas para el muestreo de insectos herbívoros estaban en hábitats con una estructura similar, a lo largo del límite Norte-Sur de distribución de la planta hospedera, cerca de la costa brasileña. De cada población de planta hospedera, se muestrearon treinta arbustos y se obtuvo un total de 8 201 agallas y 864 insectos de alimentación libre pertenecientes a 28 familias y 88 especies. La mayoría de los insectos que se encontraron en B. dracunculifolia estaban restringidos a un sitio específico en lugar de tener una distribución geográfica similar a la de la planta hospedera. La riqueza de especies de insectos de alimentación libre no se vió afectada por el gradiente latitudinal, por lo que se corroboró la hipótesis de heterogeneidad espacial. Mientras que la riqueza de especies de insectos formadores de agallas se correlacionó positivamente con la latitud, probablemente debido a que los insectos asociados al género Baccharis se extendieron hacia el sur de Brasil. Otros índices de diversidad y equidad estimados no variaron con la latitud para ninguno de los dos grupos de insectos herbívoros evaluados, lo que sugirie una estructura general para diferentes conjuntos de herbívoros asociados con la planta hospedera B. dracunculifolia. Por lo tanto, es probable que, la muestra de insectos en cada sitio sea resultado de eventos a gran escala, como la especiación, migración y coevolución; mientras que a nivel local la población de estos insectos está regulada por fuerzas ecológicas que operan dentro del sistema. <![CDATA[<b>Indicadores ecológicos de hábitat y biodiversidad en un paisaje neotropical</b>: <b>perspectiva multitaxonómica</b>]]> http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442011000300039&lng=en&nrm=iso&tlng=en Ecological indicators of habitat and biodiversity in a Neotropical landscape: multitaxonomic perspective. The use of indicator species to characterize specific ecological areas is of high importance in conservation/ restoration biology. The objective of this study was to identify indicator species of diverse taxa that characterize different landscape units, and to better understand how management alters species composition. We identified two ecomosaics, tropical rain forest and the agricultural matrix, each one comprised of four landscape units. The taxonomic groups studied included birds (highly mobile), butterflies (moderately mobile), terrestrial gastropods (less mobile) and trees (sessile). Sampling efficiency for both ecomosaics was ≥86%. We found 50 mollusks, 74 butterflies, 218 birds and 172 tree species, for a total of 514 species. Using ordination and cluster analysis, we distinguished three habitat types in the landscape: tropical rainforest, secondary vegetation and pastures with scattered trees and live fences. The InVal (≥50%) method identified 107 indicator species, including 45 tree species, 38 birds, 14 butterflies and 10 gastropods. Of these, 35 trees, 10 birds, four butterflies and eight gastropods were forest indicators. Additionally, 10, 28, 10 and two species, respectively per group, were characteristic of the agricultural matrix. Our results revealed a pattern of diversity decrease of indicator species along the rainforest-secondary forest-pasture gradient. in the forest, the gastropods Carychium exiguum, Coelocentrum turris, Glyphyalinia aff. indentata y Helicina oweniana were significantly correlated (p<0.05) with 90% of the other groups of flora and fauna indicator species. These findings suggest that gastropods may be good indicators of forest habitat quality and biodiversity. The secondary vegetation is an intermediate disturbance phase that fosters high diversity in the agricultural matrix. We exemplify a multitaxa approach, including mesofauna, for ecological monitoring of agricultural landscapes. Rev. Biol. Trop. 59 (3): 1433-1451. Epub 2011 September 01.<hr/>El uso de especies indicadoras para caracterizar unidades ecológicas específicas es de gran importancia en la biología de la conservación/restauración. El objetivo del estudio fue identificar desde una perspectiva multitaxonómica, las especies que caracterizan distintas unidades de un paisaje. Así, se diferenciaron dos ecomosaicos: bosque tropical lluvioso y matriz agropecuaria con cuatro unidades de paisaje cada uno. Se incluyeron cuatro grupos biológicos: aves (muy móviles), mariposas frugívoras diurnas (moderadamente móviles), gasterópodos terrestres (poco móviles) y árboles (sésiles). La eficiencia de muestreo en los ecomosaicos fue ≥86%. Se registraron 50 especies de moluscos, 74 de mariposas, 218 de aves y 172 de árboles, totalizando 514 especies. Mediante ordenamiento y agrupamiento, se diferenciaron tres tipos de hábitats: bosque tropical lluvioso, vegetación secundaria y potreros con árboles. Aplicando el método InVal (≥50%), se identificaron 107 especies indicadoras, de las cuales 45 fueron árboles, 38 aves, 14 mariposas y diez gasterópodos. De éstas, 35 especies de árboles, diez de aves, cuatro de mariposas y ocho de gasterópodos son indicadoras del bosque. Diez, veintiocho, diez y dos especies (de cada grupo respectivamente) caracterizaron a la matriz agropecuaria. En el bosque, los gasterópodos Carychium exiguum, Coelocentrum turris, Glyphyalinia aff. indentata y Helicina oweniana se correlacionaron significativamente (p<0.05) con 90% de las especies indicadoras. Estos gasterópodos pueden, además de diferenciar la calidad del hábitat, ser indicadoras de la biodiversidad del bosque. La vegetación secundaria representó una fase intermedia de perturbación que propicia alta riqueza en la matriz agropecuaria. De manera que se aporta una perspectiva multitaxonómica que incluye el papel de la mesofauna en el monitoreo ecológico de agropaisajes.