Revista de Biología Tropical

El Año Internacional de la Biodiversidad y la Biología Tropical

The Tropical Biology Award 2010: has been awarded to zoologist Diomedes Quintero Arias

Luis Diego Gómez Pignataro 1944-2009

Determinants of scientific output: an in-depth view of the productivity of tropical botanist and conservationist, Luis Diego Gómez Pignataro

Bibliometric studies have found that male researchers have their greatest productivity around the age of 40, that female researchers produce less than their male colleagues, that incentives for collaboration are slow to affect productivity and that, just like humans, research institutes become larger, less productive, more expensive to maintain and less able to raise money as they grow old. Almost invariably, these conclusions come from statistical studies of large numbers of European and American scientists, and there are practically no studies about tropical researchers. We present an in-depth analysis of the productivity of an internationally recognized tropical botanist and conservationist, Luis Diego Gómez Pignataro, based on the totality of his published work and on our own knowledge, as co-workers and friends, of the life frame in which that scientific output was produced. His life output departs from the expected pattern in that he had the highest productivity before reaching the expected peak productivity age, and that when he reached it his productivity fell and never recovered. Furthermore, marriage did not produce the expected fall in productivity. A close analysis of his life indicates that in the middle of his career he switched to intense teaching and conservation activities, and this better explains why his output of scientific research articles was low afterwards. This switch may occur in other tropical scientists. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1093-1114. Epub 2010 December 01.

Los estudios bibliométricos han encontrado que los investigadores de sexo masculino tienen su mayor productividad aproximadamente a los 40 años; que las investigadoras producen menos que sus colegas masculinos, que los incentivos para la colaboración tardan en aumentar la productividad y que, al igual que los seres humanos, los institutos de investigación se hacen más grandes, menos productivos, más costosos y menos capaces de recaudar dinero a medida que envejecen. Casi siempre, estas conclusiones provienen de estudios de un gran número de científicos europeos y estadounidenses, y prácticamente no hay estudios sobre los investigadores tropicales. Aquí presentamos un análisis detallado de la productividad de un botánico y conservacionista tropical reconocido internacionalmente, Luis Diego Gómez Pignataro, basado en la totalidad de su obra publicada y en nuestro propio conocimiento de su vida como compañeros de trabajo y amigos. Su vida se aparta del patrón esperado en que tuvo su mayor productividad en los primeros 20 años de carrera y produjo comparativamente poco en los siguientes 20 años. Además, el matrimonio no produjo el descenso esperado en su productividad. Justo a la mitad de su carrera se dedicó intensamente a actividades de enseñanza y conservación, lo que explica esa baja en su producción. Este patrón podría darse en otros científicos tropicales.

Education as a tool for addressing the extinction crisis: Moving students from understanding to action

Human activity is leading to mass species extinctions worldwide. Conservation biology (CB) courses, taught worldwide at universities, typically focus on the proximal causes of extinction without teaching students how to respond to this crisis. The Extinction of Species 360 course has been taught yearly each fall semester to several hundred students at the University of Wisconsin-Madison for over two decades. In 2007 the instructor and five teaching assistants combined principles driving extinctions, based on traditional lectures and discussion sections, with action-oriented education targeting individual consumer habits, to a group of 285 students. Students learn the science underpinning conservation efforts, as evidenced by highly significant learning (<.001) gains in a 22 question survey in every measured category, and also make direct and immediate changes in their lifestyle and consumption habits. This course succeeded in each of its three primary goals: a) informed students about the value of and threats to biodiversity, similar to traditional CB courses, b) emphasized our personal role (as consumers) in perpetuating the extinction crisis and c) facilitated activities to reduce our impact and help alleviate the crisis. The results suggested students learned CB concepts and understood biodiversitys value, increased their awareness of the connection between personal consumption and extinction, and reduced their collective ecological footprints. Furthermore, students complemented their learning and multiplied the potential for consumption reduction, by participating in action-based activities. Such academic courses can provide a rigorous treatment of the direct and indirect causes of extinction while developing a students sense of personal empowerment to help slow the extinction crisis. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1115-1126. Epub 2010 December 01.

La actividad humana está produciendo grandes extinciones de especies en todo el mundo. Los cursos de biología de la conservación (BC), impartidos en universidades de todo el mundo, por lo general se enfocan en las causas de la extinción, sin enseñar a los estudiantes cómo responder a esta crisis. Durante más de dos décadas, la Universidad de Wisconsin-Madison ha ofrecido el curso Extinción de las Especies (#360), que se ha dado cada año, durante otoño a varios cientos de estudiantes cada vez. En 2007 el instructor y cinco asistentes de enseñanza combinaron los principios de manejo de la extinción, con base en presentaciones tradicionales y una sección de discusión, con educación con acción-orientada a los hábitos individuales de consumo, a un grupo de 285 estudiantes. Ellos aprendieron que la ciencia sustenta los esfuerzos de conservación, como lo demuestra el aprendizaje altamente significativo (P<.001) en una encuesta de 22 preguntas en todas las categorías medidas, y en cambios directos e inmediatos en su estilo de vida y hábitos de consumo. Este curso tuvo éxito en cada uno de sus tres objetivos principales: a) los estudiantes fueron informados sobre el valor y las amenazas a la biodiversidad, similar a los tradicionales cursos de BC, b) hizo hincapié en nuestro papel personal (como consumidores) en perpetuar la crisis de la extinción y c) facilito actividades para reducir nuestro impacto y ayudar a disminuir la crisis. Los resultados sugieren que los estudiantes aprendieron conceptos de CB y comprendieron el valor de la biodiversidad, aumentaron su preocupación por la conexión entre el consumo personal y la extinción, y redujeron la huella ecológica colectiva. Además, los estudiantes complementaron su aprendizaje y se multiplicó el potencial de reducción del consumo, mediante la participación en actividades basado en acciones concretos. Estos cursos académicos pueden proporcionar un tratamiento riguroso de las causas directas e indirectas de la extinción, al mismo tiempo que desarrollar en el estudiante el sentido de poder personal para ayudar a disminuir la crisis de la extinción.

A new giant species of placented worm and the mechanism by which onychophorans weave their nets (Onychophora: Peripatidae)

Onychophorans, or velvet worms, are poorly known and rare animals. Here we report the discovery of a new species that is also the largest onychophoran found so far, a 22cm long female from the Caribbean coastal forest of Costa Rica. Specimens were examined with Scanning Electron Microscopy; Peripatus solorzanoi sp. nov., is diagnosed as follows: primary papillae convex and conical with rounded bases, with more than 18 scale ranks. Apical section large, spherical, with a basal diameter of at least 20 ranks. Apical piece with 6-7 scale ranks. Outer blade 1 principal tooth, 1 accessory tooth, 1 vestigial accessory tooth (formula: 1/1/1); inner blade 1 principal tooth, 1 accessory tooth, 1 rudimentary accessory tooth, 9 to 10 denticles (formula: 1/1/1/9-10). Accessory tooth blunt in both blades. Four pads in the fourth and fifth oncopods; 4th. pad arched. The previously unknown mechanism by which onychophorans weave their adhesive is simple: muscular action produces a swinging movement of the adhesive-spelling organs; as a result, the streams cross in mid air, weaving the net. Like all onychophorans, P. solorzanoi is a rare species: active protection of the habitat of the largest onychophoran ever described, is considered urgent. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1127-1142. Epub 2010 December 01.

Los onicóforos o "peripatos" son animales escasos y poco conocidos. Aquí informamos el descubrimiento del onicóforo más grandes conocido, una hembra de 22cm de longitud del bosque costero caribeño de Costa Rica. Analizamos los especímenes con microscopia electrónica de barrido. La nueva especie, Peripatus solorzanoi, sp. nov. se caracteriza así: papilas primarias convexas y cónicas, con bases redondeadas y más de 18 filas de escamas de alto. Sección apical grande y esférica, con diámetro basal de al menos 20 filas. Parte apical con 6-7 filas de escamas de alto. Fórmula de lámina mandibular externa 1/1/1, lámina interna: 1/1/1/9-10. Diente accesorio romo en ambas láminas. Cuatro almohadillas en cuarto y quinto oncopodios; cuarta almohadilla arqueada. Describimos el mecanismo, previamente desconocido, mediante el cual tejen su red los onicóforos, usando fotografías para mostrar que es de naturaleza muscular. Como todos los demás onicóforos, P. solorzanoi es una especie escasa: consideramos urgente la protección del hábitat del onicóforo más grande del mundo.

On Branchiostoma californiense (Cephalochordata) from the Gulf of Nicoya estuary, Costa Rica

The cephalochordates are represented by the lancelets, of which species of the genus Branchiostoma are the best known. In recent years, these organisms have been the center of activity of studies focusing on the phylogenetic relationships of the chordates. In 1980, a survey of the benthos at 48 stations in the Gulf of Nicoya estuary, Pacific coast of Costa Rica, yielded 265 specimens of the lancelet Branchiostoma californiense. A total of 48 specimens was also collected at an intertidal flat in the mid upper estuary. Of the 48 subtidal stations, only eight had B. californiense, and these sites all had a sand fraction above 72%. The remaining stations ranged in their sand content from as low as 1% to as high as 92%, with an average of 25.9%, with 29 stations having a sand content lower than 72%. Lower salinities and muddy sediments may limit the distribution of the lancelet further upstream. This information is useful when changes over decades in the ecology of the estuary need to be evaluated against the background of local, regional, and global dynamics. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1143-1148. Epub 2010 December 01.

Los cefalocordados están representados por los anfioxos, de los que especies del género Branchiostoma son los más conocidos. En los últimos años, estos organismos han sido muy estudiados, principalmente sus relaciones filogenéticas. Durante 1980, realizamos un muestreo del bentos en 48 estaciones del Golfo de Nicoya, costa Pacífica de Costa Rica y reportamos 265 ejemplares del anfioxo, Branchiostoma californiense. También recolectamos un total de 48 individuos en una planicie fangosa de la zona entre mareas de la región superior media del estuario. De las 48 estaciones solamente en ocho encontramos especímenes de B. californiense y estos sitios tenían un porcentaje de arena superior al 72%. Las otras estaciones tenían un porcentaje de arena en un ámbito tan bajo como 1% y tan alto como 92%, con un promedio de 25.9%, 29 estaciones presentaron un porcentaje de arena menor de 72%. Salinidades bajas y sedimentos fangosos pueden limitar la distribución del anfioxo en la región superior del estuario. Esta información es de utilidad cuando se desea evaluar los cambios en la biodiversidad y la ecología del estuario a largo plazo en el contexto de la dinámica local, regional o global.

A new fish, Peristedion nesium (Scorpaeniformes: Peristediidae) from Isla del Coco, Costa Rica

Several expeditions in recent years to Isla del Coco have increased the total number of species of fishes known from the island. Several of these species have been described as new endemics (Bussing 1983, 1990, 1991a, 1991b, 1997). During the 1972 R/V Searcher Expedition to Costa Rica several trawl collections were made around Isla del Coco. At five localities in depths between 110 and 180m, 86 specimens of a new species of Peristedion were taken and are described herein. A key to the four species of Eastern Pacific Peristedion is included. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1149-1156. Epub 2010 December 01.

Varias expediciones en años recientes a la Isla del Coco han aumentado el número total de especies de peces conocidas de la isla. Se han descrito varias de estas nuevas especies como endémicas (Bussing 1983, 1990, 1991a, 1991b, 1997). Durante la Expedición R/V Searcher de 1972 a Costa Rica, se hicieron varias recolectas con redes de arrastre alrededor de la isla. En cinco localidades, con profundidades entre 110 y 145m, se capturaron ejemplares de una nueva especie de Peristedion que se describe en este trabajo. Se incluye una clave para las cuatro especies del Pacífico oriental.

A fly larva (Syrphidae: Ocyptamus) that preys on adult flies

Predatory syrphid larvae feed on relatively immobile prey, but here we report the first case (as far as we are aware) of obligatory predation on very mobile prey. Larvae of an undescribed species of Ocyptamus (Diptera: Syrphidae) were found in whitefly (Hemiptera: Aleyrodidae) aggregations on the undersides of citrus leaves. However, instead of preying on the whitefly nymphs (as would be expected), the larvae preyed on adult flies (Diptera) that were attracted to the honeydew. In the laboratory, larvae captured significantly more flies on whitefly infested leaves than on washed leaves, and generally abandoned leaves that lacked whiteflies. Most cases of successful prey capture involved flies that probed the anterior part of the larvas body with its proboscis (as if it were honeydew). The syrphid larva lashed out at the fly and entangled it in sticky oral secretion. The prey did not recover when they were removed from the larva, suggesting that this new predatory species also employs venom to subdue its prey. Although the larvae consumed some honeydew, they were unable to complete their development on this diet. Two parasitoids were reared from Ocyptamus puparia, Proaspicera sp. (Hymenoptera: Figitidae) and Paracarotomus sp. (Hymenoptera: Pteromalidae), both of which are endoparasitic koinobionts. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1157-1163. Epub 2010 December 01.

Las larvas depredadoras de Syrphidae se alimentan de presas relativamente inmóviles, pero aquí reportamos el primer caso (hasta ahora conocido) de la depredación obligatoria en presas muy móviles. Se encontraron las larvas de una especie no descrita de Ocyptamus (Diptera: Syrphidae) juntas con ninfas de mosca blanca (Hemiptera: Aleyrodidae) en el envés de las hojas de cítricos. Sin embargo, en vez de alimentarse de las ninfas de mosca blanca (como debería esperarse), las larvas se alimentaron de moscas adultas (Diptera) que fueron atraídas a las excreciones azucaradas de la mosca blanca. En el laboratorio, las larvas capturaron más moscas cuando estaban en hojas con mosca blanca que cuando estaban en hojas lavadas, y generalmente abandonaron las hojas sin mosca blanca. La mayoría de las capturas exitosas de presas ocurrieron cuando la mosca extendió su proboscis y tocó la parte anterior de la larva del sírfido. La larva regurgita hilos pegajosos en el momento de capturar una presa y presas removidas de la larva no recuperaron su movibilidad, lo cual sugiere que el depredador utiliza un veneno para inmovilizar la presa. Aunque las larvas se alimentaron de excreciones azucaradas de mosca blanca, no pudieron completar su desarrollo en esta dieta. Se obtuvieron dos parasitoides de los puparios del sírfido, Proaspicera sp. (Hymenoptera: Figitidae) Paracarotomus sp. (Hymenoptera: Pteromalidae), ambos son koinobiontes endoparasíticos.

Los moluscos terrestres (Mollusca: Gastropoda) de Costa Rica: clasificación, distribución y conservación

Terrestrial mollusks (Mollusca: Gastropoda) of Costa Rica: classification, distribution and conservation. Terrestrial mollusks are poorly known worldwide. The country has 183 reported species, 30% endemic and 7% are probably extinct. About 400 species are expected to inhabit the country. Biology, ecology, distribution, genetics and other areas of research are unknown for more than 95% of the species. The most diverse families are Spiraxidae, Orthalicidae and Subulinidae. However, the family that may have more species is Euconulidae. Euconulids inhabit the highlands, where less work has been done. The study of species of highlands will also rise the endemism rate. Future taxonomic, biological and ecological work should consider their low vagility, tendency to produce new taxa in sympatry, specific microhabitat requirements, hermaphroditism, high evolutionary rate (10% per million years), and divergence between species (2 to 30%). Urgent studies to protect the Costa Rican malacofauna include: distribution, abundance, effect of land use and climate changes on populations. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1165-1175. Epub 2010 December 01.

Los moluscos terrestres son un grupo muy poco estudiado a nivel mundial. Hay 183 especies reportadas para Costa Rica, 30% son endémicas y 7% posiblemente están extintas. Se espera que en el país haya alrededor de 400 especies, de más del 95% se desconoce su biología, ecología, distribución, genética y otros campos de estudio. En Costa Rica las familias con mayor número de especies son Spiraxidae, Orthalicidae y Subulinidae. No obstante, es posible que Euconulidae sea aun más diversa, pues habitan las zonas altas del país que es en donde menos trabajo se ha hecho. El estudio de regiones altas aumentará el porcentaje de endemismo. Los futuros trabajos malacológicos taxonómicos, biológicos y ecológicos deben considerar la poca movilidad de este grupo, su tendencia a formar especies nuevas en simpatría, la especificidad de requerimientos de microhábitat, el hermafroditismo, la alta tasa de evolución (10% por millón de años) y la divergencia entre especies (2-30%). Para proteger adecuadamente la biodiversidad de la malacofauna costarricense, se requiere de estudios que determinen la distribución y abundancia de las especies y el efecto del uso de la tierra y del climático.

Nesting biology of four species of Trypoxylon (Trypargilum) (Hymenoptera: Crabronidae) in Chaco Serrano woodland, Central Argentina

Trypoxylon (Trypargilum) (Crabronidae) wasps are solitary spider predators that can build their nests in artificial trap-nests, which enables study of their nesting architecture and biology. Twenty traps (each containing 15-30 internodes of cane) were placed in each of nine sites of Chaco Serrano Woodland in Central Argentina (Córdoba) in October 2005, and were recovered in June 2006. We obtained 91 nests of four species of Trypoxylon (Trypargilum). In the laboratory, each Trypoxylon nest was sectioned longitudinally to study its architecture. The number of brood cells was counted, and the occurrence and length of vestibular and intercalary cells and the pre-closing plug space were recorded. We measured the diameter of the cane entrance, total length of the nest, length of each brood cell, maximum thickness of mud partitions and closing plug thickness. We also recorded the cell contents: the wasps, their natural enemies and the prey spiders. Mortality was assessed and the sex ratio calculated for each species. Finally, the nests were examined to help clarify the function of the vestibular cell. The nest architecture was similar in the four species, with linear brood cells located one after the other separated by mud partitions, as in other species of the subgenus Trypargilum. Forty-eight percent of the nests had vestibular cells, but only two had intercalary cells. The thickness of the mud partitions and the length of the brood cells differed among species and were related to the size of the emerged wasp. The diameter of the nest entrance was directly related to the average length of the fore-tibia. Sex ratios of all species did not deviate from 0.5. Mortality due to parasitoids (Eulophidae; Melittobia sp.) was similar among species, while the mortality due to cuckoo wasps (Chrysididae) in T. lactitarse was higher than in the other species. The presence of vestibular cells was not related either to the mortality due to natural enemies or to the orientation of the trap in the field. Spiders in the family Araneidae were the most frequently collected prey. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1177-1188. Epub 2010 December 01.

En este trabajo se estudia la biología de la nidificación de cuatro especies de Trypoxylon (Trypargilum) recolectadas a partir de 91 nidos-trampa en el Bosque Chaqueño Serrano de Córdoba, Argentina. La arquitectura de los nidos fue similar para las cuatro especies: celdas de cría ubicadas linealmente, una detrás de la otra separadas por tabiques de barro, como es habitual en otras especies del subgénero Trypargilum. El 48% de los nidos presentó celda vestibular, mientras que sólo dos nidos presentaron celdas intercalares. El ancho de los tabiques y el largo de las celdas de cría difirió entre las especies y estuvo relacionado con el tamaño de las avispas que emergieron. Así mismo, el diámetro del nido-trampa estuvo directamente relacionado con el tamaño corporal promedio de las especies de mayor y menor tamaño. La mortalidad debida a parasitoides (Eulophidae; Melittobia sp.) fue similar para las cuatro especies, mientras que la causada por cleptoparásitos (Chrysididae) fue mayor en T. lactitarse. No fue posible relacionar la presencia de celda vestibular con la mortalidad debida a enemigos naturales para ninguna de las especies. La familia de arañas más frecuentemente utilizada como presa fue Araneidae.

Composición y superposición de dietas en cuatro especies de Diplectrum (Perciformes: Serranidae) en el Pacífico central mexicano

Analysis of diet composition and overlap in four species of the genus Diplectrum (Perciformes: Serranidae) in the Mexican Central Pacific. The information of trophic interactions among species is essential to understand ecosystem function. To assess this in four Diplectrum species, we analyzed the stomach contents of 397 individuals caught using shrimp trawling nets off the coasts of Jalisco and Colima, Mexico. Main food component of D. eumelum were fish of the Order Pleuronectiformes, followed by shrimps (Metapenaeopsis spp). D. euryplectrum feeds mainly on crustaceans, with stomatopods (Squilla mantoidea) as main food items followed by shrimps and brachyurans. Fish and polychaetes had a low representation in the diet of this species. D. labarum feeds mainly on crustaceans, mollusks and fish. The stomatopod Eurysquilla veleronis contributed to with a high diet percentage by weight, followed by shrimps (mostly Solenocera florae) and brachyurans, as well as the squid Lolliguncula diomedae. Fishes (Ophidion spp.) were also an important component of the diet of this species. The most common preys of D. rostrum were crustaceans, mollusks, polychaetes and fish. The squid Lolliguncula diomedae and fishes of genus Ophidion were also well represented in the diet. Diet breadth index yielded significant differences between species. The number of diet items varied from 16 in D. euryplectrum to 6 in D. eumelum. The average value of overlap (0.247) was not significantly different (p=0.118) from the expected one for a null model (0.174). The observed variance of the overlap index (0.071) was significantly higher (V=0.025, p=0.0004) than the value expected for a null model. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1189-1198. Epub 2010 December 01.

Para comprender las interacciones tróficas en un ecosistema, es imprescindible conocer bien la composición y superposición de las dietas de las especies que coexisten en un mismo hábitat y presentan una morfología general muy similar. Se analizaron los contenidos estomacales de 397 ejemplares de cuatro especies de Diplectrum, capturados con redes camaroneras frente a las costas de Jalisco y Colima, México. D. eumelum consumió principalmente peces del orden Pleuronectiformes, seguido por camarones del género Metapenaeopsis y estomatópodos. D. euryplectrum registró en su contenido estomacal, estomatópodos (Squilla mantoidea), seguido por camarones y braquiuros. D. labarum consumió crustáceos, moluscos y peces. El estomatópodo Eurysquilla veleronis registró un alto porcentaje, seguido por camarones (principalmente Solenocera florea) y braquiuros, así como el calamar dardo Lolliguncula diomedae. Los peces (género Ophidion principalmente) constituyeron un componente importante de la dieta de esta especie. En la dieta de D. rostrum se identificaron crustáceos, moluscos, poliquetos y peces. El calamar dardo Lolliguncula diomedae y los peces del género Ophidion tuvieron una alta representación. Se observaron diferencias significativas entre los índices de amplitud de dietas de las especies analizadas. El número de entidades consumidas disminuyó desde 16 en D. euryplectrum hasta seis en D. eumelum. El valor medio de superposición (0.247) no resultó significativamente diferente (p=0.118) del esperado para un modelo nulo (0.174). La varianza observada de los índices de superposición (0.071) fue significativamente mayor (V=0.025, p=0.0004) que el valor medio obtenido en la simulación basada en un modelo nulo.

Escape tactics and effects of perch height and habituation on flight initiation distance in two Jamaican anoles (Squamata: Polychrotidae)

Escape by Anolis lizards is influenced by microhabitats and fight initiation distance increases with predation risk. Differences in microhabitat use among ecomorphs affect escape behavior, but only two studies have reported ecomorphological differences in flight initiation distance among Greater Antillean species. I studied effects of predation risk and microhabitats on escape behavior by conducting field experiments using two species of anoles, Anolis lineatopus and A. grahami, on the campus of the University of the West Indies at Mona, Jamaica. Because ecomorphological variation of anoles has evolved independently within each island of the Greater Antilles, but relationships between ecomorphs and escape behaviors are poorly known, I characterized microhabitat use and escape tactics, and determined relationships between flight initiation distance and two risk factors, habituation to human presence and perch height, in Anolis lineatopus, a trunk-ground anole and A. grahami, a trunk-crown anole. Sample sizes for A. lineatopus and A. grahami were 214 and 93, for microhabitat use and escape destinations, 74 and 34 for human presence and 125 and 34 for perch height. The two species occurred in similar microhabitats and exhibited similar escape tactics, but exhibited key differences expected for their ecomorphs. Both species were sighted frequently on the ground and on trees, but A. lineatopus were more frequently on ground and were perched lower than A. grahami. Both species escaped from ground to trees and when on trees hid on far sides and escaped without changing climbing direction with equal frequency. The frequency of fleeing upward was greater for A. grahami than A. lineatopus. Both species exhibited habituation by having shorter flight initiation distances in areas with more frequent exposure to people. In both species flight initiation distance increased as perch height decreased because, lizards had to climb farther to be out of reach when perched lower. The relationship between flight initiation distance and perch height may apply to other anole ecomorphs that flee upward when low perched on trees. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1199-1209. Epub 2010 December 01.

El escape de las largarijas Anolis está influenciado por el microhábitat y la distancia de iniciación de escape incrementa el riesgo de depredación. Las diferencias en el uso de microhábitats entre ecomorfos afecta el comportamiento de escape, pero sólo dos estudios han reportado diferencias ecomorfológicas en la distancia de iniciación de escape entre las especies de las Antillas Mayores. Se estudió el efecto de riesgo de depredación y la influencia del microhábitat en el comportamiento de escape, mediante la realización de experimentos de campo con Anolis lineatopus y A. grahami, en el campus de la Universidad West Indies en Mona, Jamaica. Debido a que las variaciones ecomorfológicas de Anolis han evolucionado independientemente en cada isla de las Antillas Mayores, la relación entre ecomorfos y el comportamiento de escape son pobremente conocidos. Se caracteriza el uso del microhábitat y las tácticas de escape, se determinan las relaciones entre la distancia de iniciación de escape y los dos factores de riesgo (habituación a presencia humana y altura a la que se posan) de Anolis lineatopus, una lagartija que habita en troncos-tierra y A. grahami, una lagartija de troncos-partes más altas. Los tamaños de muestra para A. lineatopus y A. grahami fueron: 214 y 93, para uso del microhábitat y destinos de escape 74, para presencia humana 34 y para perchas altas 125 y 34. Las dos especies se presentan en microhábitats similares y mostraron tácticas de escape parecidas, pero exhibieron diferencias claves esperadas para sus ecomorfos. Ambas especies fueron vistas con frecuencia en el suelo y en los árboles, pero A. lineatopus fue encontrada más frecuentemente en el suelo y debajo de A. grahami. Ambas especies escaparon del suelo a esconderse en los árboles y huían con igual frecuencia sin cambiar de dirección. La frecuencia de huir hacia arriba fue mayor para A grahami. Ambas especies mostraron habituación al tener distancias más cortas de iniciación de escape en zonas con exposición frecuente a la gente y la distancia de iniciación de escape incrementa cuando la altura de la percha disminuye, porque las lagartijas tienden a subir más al estar fuera de nuestro alcance cuando se posan en la parte baja. La relación entre la distancia de iniciación de escape y altura de la percha puede aplicar a otros ecomorfos de Anolis que huyen hacia arriba cuando están posados en las partes bajas de los árboles.

Estructura y daños en las comunidades de octocorales (Octocorallia: Alcyonacea) de la Reserva Ecológica Siboney-Juticí, Santiago de Cuba, Cuba

Structure and injuries of octocoral communities (Octocorallia: Alcyonacea) of Ecological Reserve Siboney-Juticí, Santiago de Cuba, Cuba. In the spur-and-groove reefs of the Ecological Reserve Siboney-Juticí (Southeast Cuba) octocorals are one of the predominant components of the sessile fauna. Main objectives of the present paper are characterizing the composition, structure and conservation status of the octocoral communities and assessing on the prevailing environmental conditions in the study area. For data collection, six sampling sites were located every 2-3km ranging from 12m to 17m depth along the spur-and-groove reefs. In each site, 22-26 1m² quadrants were zigzag arranged every 2m. The density of colonies was determined per site. The severity degree and predictability of environmental conditions were inferred by using the Heterogeneity and Equitability indexes, respectively. Hydrodynamic stress and the Comparative Pollution Index were also assessed. Current affectations of the octocoral communities were also determined and classified into four main categories: mechanical damage, diseases, predation and invertebrate and macroalgae overgrowth. As a result, 25 species represented by 752 colonies were recorded and Eunicea flexuosa and Gorgonia ventalina were the most abundant. The occurrence of Eunicea succinea forma succinea constituted the first report for Eastern Cuba. Site densities ranged from 3.58±1.84 to 7.58±2.16 colonies/m² and considered from moderate to low. The biggest densities were reported at both sides of the San Juan River mouth. Despite of the composition and structure of the octocoral communities, low to high hydrodynamic stress and low and moderate levels of contamination were inferred, it is likely that these indexes could have been overestimated due to the sensitivity of the indicator species to other factors such as sedimentation. The environmental conditions were mostly favorable and stable. In general, the number of dead colonies was low and mostly caused by the detachment of the substrate and overgrowth of Millepora alcicornis. Injuries were mainly brought about by mechanical damage, followed by coenenchyme loss, predation by Cyphoma gibbosum and macroalgae overgrowth. On the other hand, negative effects by Hermodice carunculata predation, bleaching, Red Band and Black Band Disease were not observed. Among sampled species, G. ventalina colonies were the most severely damaged within the community. As a whole, octocoral communities of spur-and-groove reefs in the Ecological Reserve Siboney-Juticí showed a good conservation status. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1211-1221. Epub 2010 December 01.

Se estudió la comunidad de octocorales del arrecife de macizos y canales de la Reserva Ecológica Siboney- Juticí (sur oriente de Cuba) con el objetivo de caracterizar su composición, estructura y estado de conservación, así como inferir a partir de estas las condiciones ambientales imperantes en el área. La investigación se realizó entre enero y junio de 2009, en seis localidades ubicadas entre 12m y 17m de profundidad. Como unidad de muestreo se empleó un marco de 1m², el cual fue puesto en zigzag cada 2m sobre la superficie del arrecife de macizos. Se determinó, por localidad, la densidad de colonias y se infirieron los grados de severidad, constancia ambiental, tensión hidrodinámica y el Índice Comparativo de Contaminación. Se determinaron, además, los daños en la comunidad de octocorales. Se analizaron 752 colonias e identificaron 25 especies de octocorales. Eunicea flexuosa y Gorgonia ventalina fueron las especies más abundantes. La densidad fluctuó entre 3.58±1.84 colonias/m² y 7.58±2.16 colonias/ m² (densidad de baja a moderada tendiendo a baja). En la zona se infirió una tensión hidrodinámica entre baja y alta, con niveles de contaminación bajos y moderados, y un ambiente generalmente favorable y constante. Los daños de tipo mecánico fueron los más frecuentes, siendo G. ventalina la especie con más colonias dañadas. La comunidad de octocorales del hábitat de macizos y canales de la Reserva Ecológica Siboney-Juticí presentó un buen estado de conservación.

Cambios alimenticios en tres especies de Sphoeroides (Tetraodontiformes: Tetraodontidae) posterior al huracán Isidoro en Bocana de la Carbonera, Sureste del Golfo de México

Feeding changes for three Sphoeroides species (Tetraodontiformes: Tetraodontidae) after Isidore hurricane impact in Carbonera Inlet, Southeastern Gulf of Mexico. The coexistence of ecologically similar species may occur because of resources distribution, such as prey and habitat type and segregation time, that minimizes the interspecific competition. The changes brought about by Hurricane Isidore in the distribution of food resources by three coexisting fish species of the family Tetraodontidae (Sphoeroides nephelus, S. spengleri and S testudineus), were analyzed at the Carbonera Inlet. Sphoeroides spp. based their food on benthic organisms; principally, they consume mussels (Brachidontes sp.), barnacles (Balanus sp.) and gastropods (Crepidula sp). Before hurricane impact, the three species share the available food resources in different proportions (bivalves, gastropods, barnacles and decapods), according to different strategies that enabled them to coexist and reduce interspecific competition. After the impact, the abundance of available prey decreased and the interespecific competition for food increased, leading to S. testudines and S. nephelus change their trophic spectrum (xiphosurans, amphipods, isopods and detritus) and displacing S. splengleri of the inlet. The distribution of food resources was conditioned by the abundance and diversity of prey, as well as the adaptive response of each species. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1223-1235. Epub 2010 December 01.

Se analizan los cambios producidos por el huracán Isidoro en la repartición de los recursos alimenticios de tres especies de peces de la familia Tetraodontidae (Sphoeroides nephelus, S. spengleri y S testudineus) que cohabitan en la Bocana de la Carbonera (sureste del Golfo de México). Los Sphoeroides spp. basaron su alimentación en los organismos bentónicos, sobresaliendo por su consumo el mejillón (Brachidontes sp.), la lapa (Balanus sp.) y gasterópodos (Crepidula sp.). Previo al impacto del huracán, las tres especies utilizaron de forma diferencial los recursos alimenticios disponibles (bivalvos, gasterópodos, cirrípedos y decápodos) recurriendo a diferentes estrategias que les permitieron minimizar la competencia interespecífica y coexistir. Posterior al impacto, la disponibilidad de las presas disminuyó y la competencia interespecífica por el alimento se incrementó provocando que S. testudineus y S. nephelus cambiaran su espectro trófico (xiphosuros, anfípodos, isópodos y detritus) desplazando a S. spengleri de la bocana. La repartición de los recursos alimenticios estuvo condicionada por la abundancia y diversidad de las presas así como la respuesta adaptativa de cada especie.

Beach erosion and nest site selection by the leatherback sea turtle Dermochelys coriacea (Testudines: Dermochelyidae) and implications for management practices at Playa Gandoca, Costa Rica

Leatherback sea turtles (Dermochelys coriacea) nest on dynamic, erosion-prone beaches. Erosive processes and resulting nest loss have long been presumed to be a hindrance to clutch survival. In order to better understand how leatherbacks cope with unstable nesting beaches, I investigated the role of beach erosion in leatherback nest site selection at Playa Gandoca, Costa Rica. I also examined the potential effect of nest relocation, a conservation strategy in place at Playa Gandoca to prevent nest loss to erosion, on the temperature of incubating clutches. I monitored changes in beach structure as a result of erosion at natural nest sites during the time the nest was laid, as well as in subsequent weeks. To investigate slope as a cue for nest site selection, I measured the slope of the beach where turtles ascended from the sea to nest, as well as the slopes at other random locations on the beach for comparison. I examined temperature differences between natural and relocated nest sites with thermocouples placed in the sand at depths typical of leatherback nests. Nests were distributed non-randomly in a clumped distribution along the length of the beach and laid at locations that were not undergoing erosion. The slope at nest sites was significantly different than at randomly chosen locations on the beach. The sand temperature at nest depths was significantly warmer at natural nest sites than at locations of relocated nests. The findings of this study suggest leatherbacks actively select nest sites that are not undergoing erosive processes, with slope potentially being used as a cue for site selection. The relocation of nests appears to be inadvertently cooling the nest environment. Due to the fact that leatherback clutches undergo temperaturedependent sex determination, the relocation of nests may be producing an unnatural male biasing of hatchlings. The results of this study suggest that the necessity of relocation practices, largely in place to protect nests from erosion, should be reevaluated to ensure the proper conservation of this critically endangered species. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1237-1246. Epub 2010 December 01.

Caracterización espacio-temporal del hábitat y presencia de Dermatemys mawii (Testudines: Dermatemydidae) en la cuenca del Grijalva-Usumacinta, Tabasco, México

Presence and spatio-temporal habitat characterization of Dermatemys mawii (Testudines: Dermatemydidae) in the Grijalva-Usumacinta watershed, Tabasco, Mexico. The Central American River Turtle (Dermatemys mawii) is an endangered species that has been poorly studied. There are no reports on their population status, habitat condition, and the species distribution area is still unknown. This study analyzes the seasonal and spatial variations of their habitat and the presence/absence of D. mawii in three rivers within the Pantanos de Centla Biosphere Reserve (Tabasco, Mexico). For habitat characterization, natural segmentation of rivers was used and three sites per segment were identified, 9 in each rivers (Grijalva and Usumacinta) and 6 in Tabasquillo. Additionally, the evaluation of 11 environmental variables such as water hydrological, physicochemical characteristics and riparian and hydrophytic vegetation were carried out during two different seasons (dry and rainy). The presence/absence of species was assessed with eight fike nets that were set per segment, with a capture effort of 384 hours per trap. The capture per unit effort (CPUE) was used as an indicator of relative abundance. The results indicated spatio-temporal variations in habitat characteristics and the presence of environmental gradients. The principal components analysis (PCA) applied allowed us to determine that the first three components explained 67.8% of the environmental variability. The species presence was confirmed in all rivers, however significant differences exists in their relative abundance: the highest was registered in the Tabasquillo River where the species was present in both seasons and in all segments. Of the 11 environmental variables analyzed, the gradient, shelter and depth were the most indicative of species presence. The obtained results evidenced the importance of riparian vegetation as habitat for Dermatemys. This represents the first approach towards an action plan for a species and its habitat protection within the Pantanos de Centla Biosphere Reserve. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1247-1260. Epub 2010 December 01.

La tortuga centroamericana (Dermatemys mawii) es una especie en peligro de extinción pobremente estudiada. En el presente trabajo se analizaron las variaciones estacionales y espaciales del hábitat y se relacionaron con la presencia/ausencia de D. mawii en tres ríos de la Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla (Tabasco, México). Para caracterizar el hábitat se evaluaron 11 variables (hidrológicas, fisicoquímicas del agua y de la vegetación) en dos temporadas (seca y lluviosa). Para determinar la presencia/ ausencia de la especie se colocaron 8 trampas de desvío acuáticas, empleando la captura por unidad de esfuerzo (CPUE) como indicador de la abundancia relativa. Los resultados indicaron variaciones espacio-temporales. El análisis de componentes principales (ACP) permitió determinar la variabilidad ambiental. La presencia de la especie se confirmó en los tres ríos, sin embargo la mayor abundancia relativa se registró en el Río Tabasquillo. Cuatro variables tuvieron el mayor peso como variables predictoras de la presencia de la especie. Con los resultados obtenidos, es evidente la importancia que tiene el ambiente ribereño como hábitat para Dermatemys, asimismo es posible hacer el primer acercamiento a un plan de acción para la protección de la especie y su hábitat en esta reserva.

Inferring possible population divergence in Espeletia pycnophylla (Asteraceae) through morphometric and paleogeographic approaches

The phenotypic structure within and between plant populations is generally influenced by their distribution patterns in space and time; therefore, the study of their divergence is a central issue for the understanding of their microevolutive processes. We boarded the hypothesis that three populations of Espeletia pycnophylla show phenotypic divergence as one of the possible implications of their geographic isolation in the Southern Colombian Andes. We used the Elliptic Fourier Descriptors (leaf shape) and traditional leaf morphometry (leaf size) of 347 leaves to measure inter and intra-population variation and a comparison between a paleogeographic reconstruction with an actual estimate of the distribution areas of E. pycnophylla in order to identify their main changes during the last 14 000 years. The three populations showed significant differences in leaf morphometry and a positive correlation between the matrices of morphometric and geographic dissimilarities, indicating that the inter-population divergence increases between further populations, so that the morphometric structure reflects their spatial distribution. The geographical and paleogeographical estimates evidenced a conspicuous process of reduction and fragmentation of the distribution area of E. pycnophylla since the Late-Glacial until the Holocene. We suggest that these results support possible scenarios of vicariance events, which allow us to approach the divergence of these populations in terms of their historic biogeographic relations. However, genetic analyses are still needed to support these results. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1261-1270. Epub 2010 December 01.

La estructuración fenotípica entre y dentro de poblaciones vegetales responde generalmente a sus patrones de distribución espacio-temporales, por lo tanto, el estudio de su divergencia es un tema central dentro de sus procesos microevolutivos. En esta investigación abordamos la hipótesis que tres poblaciones de Espeletia pycnophylla presentan divergencia fenotípica como uno de los posibles efectos de su aislamiento geográfico en los Paramos del suroeste de Colombia. Utilizamos los Descriptores Elípticos de Fourier (forma foliar) de 117 hojas y algunas medidas morfológicas tradicionales (tamaño foliar) como indicadores de la variación intra e inter-poblacional, además de una comparación entre una reconstrucción paleogeográfica con una estimación del área de distribución actual de la especie para identificar sus principales cambios durante los últimos 14 000 años. Todas las poblaciones mostraron diferencias significativas y además, existió una correlación positiva entre las matrices de disimilitud morfométrica y geográfica, indicando que la divergencia incrementa entre poblaciones lejanas. Paralelamente, las estimaciones geográficas y paleogeográficas evidenciaron un proceso de reducción y fragmentación del área de distribución de E. pycnophylla desde el Tardiglacial hasta el Holoceno. Sugerimos que ambos resultados apoyan escenarios de posibles series de eventos de vicarianza para las poblaciones estudiadas y nos permiten entender su divergencia en términos de sus relaciones biogeográficas históricas.

Young restored forests increase seedling recruitment in abandoned pastures in the Southern Atlantic rainforest

Planting seedlings is a common technique for abandoned pastures restoration in the tropics, supposedly by increasing the seedling recruitment and accelerating succession. In this study we evaluated the role of a young restored forest (one year old) in enhancing seedling establishment from two sources (seed rain and seed bank), in the Atlantic Rainforest region in Southern Brazil. We compared abandoned pasture, young restored forest and old-growth forest with respect to the seedlings recruited from different sources, by monitoring 40 permanent plots (0.5mx0.5m) over 20 months. From the three studied areas a total of 392 seedlings of 53 species were recruited. Species were mainly herbaceous (85%), pioneers (88%), zoochorous (51%) and small-seeded species (60%). Seedling recruitment from the seed bank (density and species richness) was higher and dominated by herbaceous species in the abandoned pasture and in the young restored forest; on the other hand, the recruitment of woody species from seed rain was more pronounced in the old-growth forest. The young restored forest increased the species richness of woody seedlings recruitment from the seed bank (two-fold) and from seed rain (three-fold) compared to the abandoned pasture. Also, the seedling density in young restored forest was still higher than abandoned pastures (seed bank: four times; seed rain: ten times). Our results show that even young restored areas enhance the establishment of woody species and should be considered an important step for pasture restoration. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1271-1282. Epub 2010 December 01.

La introducción de plántulas en pastizales abandonados es una técnica común de restauración de los bosques en los trópicos, debido a que incrementa el reclutamiento de plántulas y acelera la sucesión. En este estudio se evaluó el papel de un bosque restaurado joven (un año) en el reclutamiento de plántulas a través de dos fuentes (lluvia y banco de semillas) en la región del Bosque Atlántico en el sur de Brasil. Se comparó un pastizal abandonado, un bosque restaurado joven y un bosque secundario maduro en cuanto al reclutamiento de plántulas de diferentes fuentes, mediante el monitoreo permanente de 40 parcelas (0.5mx0.5m) durante 20 meses. En las tres áreas estudiadas se reclutaron 392 plántulas de 53 especies, principalmente herbáceas (85%), pioneras (88%), zoocoras (51%) y de semilla pequeña (60%). El reclutamiento de plántulas en el banco de semillas (densidad y riqueza de especies) fue el más alto y dominado por especies herbáceas en el pasto abandonado y en el bosque restaurado joven, el reclutamiento de especies leñosas por la lluvia de semillas fue más pronunciado en los bosques secundarios maduros. Cuando se compara con el pastizal abandonado, el bosque restaurado joven presentó una mayor riqueza de plántulas de especies leñosas reclutadas, tanto del banco (el doble) como de la lluvia de semillas (tres veces más); la densidad de plántulas en el bosque restaurado joven fue más alta que en los pastizales abandonados (cuatro veces en el banco y diez veces en la lluvia de semillas). Nuestros resultados muestran que las áreas restauradas aún jóvenes pueden aumentar el reclutamiento de especies leñosas y deben considerarse como un paso importante para la restauración de pastizales.

Growth and mortality patterns in a thinning canopy of post-hurricane regenerating rain forest in eastern Nicaragua (1990-2005)

One of the strongest hypothesis about the maintenance of tree species diversity in tropical areas is disturbance. In order to assess this, the effect of intensive natural disturbances on forest growth and mortality in a thinning canopy was studied after the landfall of hurricane Joan in 1988. We evaluated the growth and mortality rates of the 26 most common tree species of that forest in eastern Nicaragua. Permanent plots were established at two study sites within the damaged area. Growth and mortality rates of all individual trees ≥3.18cm diameter at breast height were assessed annually from 1990 to 2005. During this period the forest underwent two phases: the building phase (marked by increased number of individuals of tree species present after the hurricane) and the canopy thinning phase (marked by increased competition and mortality). Our results from the thinning phase show that tree survival was independent of species identity and was positively related to the increase in growth rates. The analysis of mortality presented here aims to test the null hypothesis that individual trees die independently of their species identity. These findings were influenced by the mortality observed during the late thinning phase (2003-2005) and provide evidence in favor of a non-niche hypothesis at the thinning phase of forest regeneration. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1283-1297. Epub 2010 December 01.

Estudiamos el efecto de los fenómenos naturales sobre la dinámica de bosques húmedos tropicales del este de Nicaragua después del paso del huracán Juana en 1988. Evaluamos las tasas de crecimiento y mortalidad de las 26 especies más comunes en ese bosque posterior al huracán. El estudio se llevó a cabo en dos localidades del área afectada por el huracán. Establecimos parcelas permanentes en dos sitios afectados por el huracán, en las cuales medimos variables demográficas poblacionales a todos los individuos con un diámetro a la altura del pecho ≥3.18cm. El estudio se realizó durante dos fases, la fase de construcción de dosel (caracterizada por el aumento en el número de individuos de las especies que resistieron el huracán) la fase de raleo del dosel (caracterizado por el aumento de la competencia y mortalidad). El análisis de la mortalidad en la etapa de raleo del dosel trata de probar la hipótesis que la mortalidad de los árboles no esta ligada a la identidad de especies de árboles y que la sobrevivencia se encuentra directamente relacionada con el crecimiento de los árboles. Asimismo, estos resultados confirman la hipótesis de independencia con respecto a posibles nichos ecológicos.

Estado poblacional del orden Plecoptera (Insecta) en el Parque Nacional Sierra Nevada en Venezuela y sus implicaciones para planes de conservación

Population status of insects of Plecoptera order in Sierra Nevada National Park in Venezuela and its implications for conservation planning. Longitudinal distribution of Plecoptera species were examined along the Sierra Nevada National Park in the Andean region of Merida State, Venezuela. PNSN is one of the largest protected areas and consists of two major sub-basins. Quantitative samples were collected in 7 river tributaries along the PNSN from February to May of 2009, and a total of 135 individuals and 4 species of the genus Anacroneuria were collected. Only three rivers (Nuestra Señora, La Picón y Corcovada) found the presence of stoneflies, the principal component analysis show that the characterization of habitat, current velocity, dissolved oxygen and the absence of human disturbance sources of influence in a suitable habitat for populations. Stoneflies are endangered or have become extinct throughout much of its range due to human activities. Conservation plans must be implemented urgently, in order to avoid recreational areas and/or economic in vicinity thereof. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1299-1310. Epub 2010 December 01

La distribución longitudinal de las especies de plecópteros fue examinada a lo largo del Parque Nacional Sierra Nevada en la región Andina del estado Mérida, Venezuela. El PNSN es uno de las más grandes regiones protegidas y abarca dos subcuencas hidrográficas importantes. Muestras cuantitativas fueron recolectadas en 7 ríos tributarios de estas cuencas a lo largo del PNSN desde febrero a mayo del 2009, con un total de 135 individuos de 4 especies del género Anacroneuria. Sólo en tres ríos (Nuestra Señora, La Picón y Corcovada) se encontró la presencia de plecópteros, los análisis de componentes principales muestran que la caracterización del hábitat, la velocidad de la corriente, el oxígeno disuelto y la ausencia de fuentes de perturbación antrópica influyen en un hábitat idóneo para las poblaciones. Los plecópteros se hallan en peligro de desaparición o incluso se han llegado a extinguir en gran parte de su área de distribución como consecuencia de actividades humanas. Planes de conservación deben ser implementados con urgencia, como evitar zonas recreacionales y/o económicas en las cercanías de los mismos.

Bats (Mammalia: Chiroptera) in native and reforested areas in Rancho Alegre, Paraná, Brazil

Generally, natural environments have been transformed into small forest remnants, with the consequent habitat loss and species extinction. The North Paraná State is not an exception, since only 2 to 4% of the original ecosystem occurs in small fragments of Stational Semidecidual Forest. We studied the species richness and abundance of bats in two forest fragments from the Fazenda Congonhas, in Rancho Alegre city, Paraná State, Brazil. Four samplings were undertaken in a legally protected native area (107.8ha) and in a reforested area (11.8ha) between April 2007 and March 2008. Samplings began at nightfall and lasted six hours, during two consecutive nights in each location. The individuals were captured using eight mist nets, with the same capture effort in both environments. A total of 397 individuals, 14 species and 10 genera were captured in the native area; while in the reforested area, 105 individuals, six species and four genera. Artibeus lituratus was the most common species in both fragments (n=328, 65.3%), followed by Artibeus fimbriatus (n=44, 8.8%) and Artibeus jamaicensis (n=30, 6.0%). Other species including Platyrrhinus lineatus, Carollia perspicillata, Sturnira lilium, Chrotopterus auritus, Desmodus rotundus, Michronycteris megalotis, Phyllostomus hastatus, Phyllostomus discolor, Myoti levis, Myotis nigricans and Lasiurus blossevillii, accounted for 19.9% of the captures. The native area presented higher values of species richness (S=14) and diversity (H=1.4802) in comparison to the reforested area (S=6, H=0.57015). The t-test evidenced a significant difference between diversity among the sites (t=7.1075). Chao 1 index indicated that the sampling effort recorded approximately 78% from the total species richness for the native area and 75% for the reforested area. Therefore, the preservation of the forest fragment is essential since it provides habitat for a diverse community of bats. Forest management and reforestation actions may prevent drastic changes in the microclimate of neighboring areas within the forest fragment, and could allow the occupation of available niches in the area, by opportunistic and generalist species. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1311-1322. Epub 2010 December 01.

Por lo general, los entornos naturales se han transformado en pequeños remanentes de bosque, con la consecuente pérdida de hábitat y la extinción de especies. El Norte del Estado de Paraná no es una excepción, ya que sólo 2 a 4% del ecosistema original se presenta en pequeños fragmentos de bosque estacional semideciduo. En este estudio observamos la riqueza de especies y abundancia de murciélagos en dos fragmentos de bosque de Fazenda Congonhas, en Rancho Alegre, de Paraná, Brasil. Se realizaron cuatro muestreos en cada área, una nativa legalmente protegida (107.8ha) y una reforestada (11.8ha) entre abril 2007 y marzo 2008. Al caer la noche en cada sitio se colocaron ocho redes de niebla por seis horas durante dos noches consecutivas. Se capturaron 397 individuos, 14 especies y 10 géneros en la zona nativa y 105 individuos, seis especies y cuatro géneros en la reforestada. Artibeus lituratus fue la especie más común en ambos fragmentos (n=328, 65.3%), seguido por Artibeus fimbriatus (n=44, 8.8%) y Artibeus jamaicensis (n=30, 6.0%). Otras especies incluyendo Platyrrhinus lineatus, Carollia perspicillata, Sturnira lilium, Chrotopterus auritus, Desmodus rotundus, Michronycteris megalotis, Phyllostomus hastatus, Phyllostomus discolor, Myoti levis, Myotis nigricans and Lasiurus blossevillii, constituyeron el 19.9% de las capturas. El área nativa presentó mayores valores de riqueza de especies (S=14) y diversidad (H=1.4802) en comparación con la reforestada (S=6, H=0.57015). El t-test evidenció una diferencia significativa en la diversidad de los sitios (t=7.1075). El índice Chao 1 indicó que el esfuerzo de muestreo registró el 78% de la riqueza total de especies en la zona nativa y 75% en la reforestada. Por lo tanto, la preservación del fragmento de bosque es esencial, ya que proporciona un hábitat para una diversa comunidad de murciélagos. Las acciones de manejo forestal y la reforestación pueden evitar cambios drásticos en el microclima de las áreas vecinas al fragmento de bosque y podría permitir la ocupación de nichos disponibles en la zona, por especies generalistas y oportunistas.

Population dynamics of the bat Dermanura tolteca (Chiroptera: Phyllostomidae) in a tropical forest in Mexico

The fruit-eating bat, Dermanura tolteca, has a broad geographic distribution in Mexico and it is a very important seed dispersal of Neotropical plants. Nonetheless, information on the biology of this bat species is scarce, especially with regard to demography. We studied some ecological aspects and population dynamics of D. tolteca from Southeastern Mexican State of Oaxaca. The study was conducted in a perennial tropical forest, over a period of 80 nights, a sampling effort of 73 200 mist-net-hour, from May 2006 to August 2007. A total of 176 specimens were captured, 98 females and 78 males. Population size was estimated in 237 individuals in the study area, with a greater number during rainy season. The population density of this bat, in its range of distribution in Mexico is low compared to other nose-leaf bats. Captures were correlated with monthly precipitation, and this result may be linked to food resources abundance in tropical and subtropical areas. The reproductive pattern was bimodal polyestrous, with birth periods between August-September and April-June. Greater body mass was observed in females than males. The male-female ratio and age-related demographics were similar to other noseleaf bats. The biological characteristics of D. tolteca are typical of nose-leaf bats of the family Phyllostomidae. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1323-1334. Epub 2010 December 01.

El murciélago Dermanura tolteca presenta una amplia distribución geográfica en México y es un importante dispersor de semillas de una variedad de plantas neotropicales. Sin embargo la información biológica sobre este murciélago es escasa, especialmente en aspectos demográficos. El objetivo de este trabajo fue documentar la dinámica poblacional y varios aspectos ecológicos de la especie. El trabajo fue conducido entre mayo 2006 y agosto 2007 en un bosque tropical perennifolio en el estado de Oaxaca, sureste de México, durante 80 noches, con un esfuerzo de muestreo total de 73 200m² de red-hora. Se capturaron 187 individuos, 98 hembras y 78 machos. Se estimó el tamaño poblacional en 237 individuos, con un mayor número en la época lluviosa. Las capturas están correlacionadas con la precipitación mensual y este fenómeno puede estar ligado a la abundancia del recurso alimenticio en zonas tropicales y subtropicales. La proporción de sexos y la estructura de edad son las típicas de varios murciélagos filostómidos. El patrón de reproducción fue del tipo poliestrica bimodal, con periodos de nacimiento entre agosto-septiembre y abril-junio. Las hembras muestran mayor peso corporal que los machos. Es posible que este murciélago presente una baja densidad comparada con la de otros murciélagos filostómidos en todo su rango de distribución en México.

Parasitosis intestinal en monos capuchinos cariblancos Cebus capucinus (Primates: Cebidae) de un área protegida en la provincia de Limón, noreste de Costa Rica

Intestinal parasites in white-faced capuchin monkeys Cebus capucinus Primates: Cebidae) inhabiting a protected area in the Limón province of Northeastern Costa Rica. Deforestation of tropical forests is threatening monkey biodiversity and their health status, dependent of an ecologically undisturbed area. To asses this relationship, we analyzed parasite occurrence in their intestines. The study was conducted at the Estación Biológica La Suerte (EBLS), Limón, Costa Rica. The group of white-faced capuchin monkeys (Cebus capucinus) was observed between March and December of 2006. A total of 75 feces samples were obtained. Once a sample was collected, the eaten plant type was identified to family and species level, and feces were processed in the laboratory to determine parasite incidence. Results showed that Moraceae was the most represented family in the samples. Among parasites, Strongyloides spp. and Acanthocephala were the most common. Positive prevalence of parasites was found similar and independent of sex and age of capuchin individuals. Microsporids were mainly reported in feces associated with Piperaceae. A low presence of these parasites was found in samples associated with Myrtaceae, with possible anti-parasite active components. The occurrence of parasites was relatively high in EBLS, when compared to other regions in Costa Rica. The higher occurrence of parasites observed in capuchins at EBLS may be due to the fact that this rain forest is surrounded by areas affected by human activities. We suggest the promotion of research in neotropical primates parasitology, for a better comprehension of the parasite-host relationship, and in a long term, being able to understand the ecosystems where they coexist, and consequently, preserve the biodiversity of the whole region. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1335-1346. Epub 2010 December 01.

La deforestación de bosques tropicales está amenazando la biodiversidad de las especies de primates y su estado de salud, dependiente de un lugar ecológicamente equilibrado. Con el fin de evaluar esta relación, se analizó la presencia de parásitos en los intestinos de esta especie. El estudio se realizó en la Estación Biológica La Suerte (EBLS), Limón, Costa Rica. El grupo de monos capuchinos cariblancos (Cebus capucinus) fue observado entre marzo y diciembre de 2006. Se recolectaron 75 muestras de heces a las que se les identificó las plantas ingeridas, y se procesaron en el laboratorio para evaluar la prevalencia de parásitos. Moraceae fue la familia de plantas más reportada. Strongyloides spp. y acantocéfalos fueron los más comunes. La distribución positiva de las mismas fue similar independientemente del sexo y la edad. Microsporidios se reportaron mayoritariamente en heces asociadas con la familia Piperaceae. Fue encontrada una baja existencia de éstos parásitos en muestras asociadas con Myrtaceae en cuyo género Psidium, se han reportado compuestos activos antiparasitarios. La aparición de parásitos fue relativamente mayor en la EBLS, comparado con muestras de otras regiones más secas de Costa Rica. Por lo tanto, esa expresión parasitaria puede deberse al hecho de ser la EBLS una selva lluviosa, además de estar rodeada por zonas con actividades antrópicas. Se sugiere incrementar las investigaciones de parasitología de campo en primates neotropicales con el fin de entender plenamente las relaciones parásitos-hospederos, para en un largo plazo poder comprender los ecosistemas donde conviven, y en consecuencia, preservar la diversidad biológica.

Dinámica del manglar en el complejo lagunar de Cispatá (Caribe colombiano) en los últimos 900 años

Mangrove dynamics in the Cispata lagoon system (Colombian Caribbean) during last 900 years. The lagoon complex of Cispatá (old Sinú river delta) located at the Northwestern coast of the Colombian Caribbean, encloses one of the biggest mangrove areas in this region. This area has changed during the last 330 years because of several environmental and climatic causes, mainly changes in the position of the delta (Sinú River), which is the main freshwater source in this area, and sea level rise. We hypothesized that the climatic and geomorphologic dynamics has caused changes in the extension and composition of mangrove vegetation, especially during last 150 years. The dynamics of mangroves during the last 900 years was reconstructed based on the changes in the stratigraphy, pollen record, calcite concentrations (CaCO3) and C/N ratio, along two sediment cores from La Flotante and Navio lagoons, located in Cispatá complex. The age model was built based on lineal interpolation of 210Pb ages and changes in granulometry. Establishment and expansion of mangrove forests during the last 900 years were related to fluviomarine dynamics in the area and the lagoon formation. During the period encompassed between 1064 and 1762 A.D., the Mestizos spit was formed when marine conditions predominated in the surroundings of La Flotante Lagoon. At the site of Navío, a river dominated lagoon, terrigenous conditions dominated since 1830. Although the colonization of herbaceous pioneer vegetation started between 1142 and 1331 A.D., mangrove colonization only took place since 1717 A.D. Mangrove colonization was a result of the delta progradation. In 1849 A.D. the Sinú river delta migrated to the Cispatá bay. The eustatic sea level rise, the increase in river discharges and sedimentation rates produced the establishment of mangrove forests dominated by Rhizophora since 1849. Since 1900 a marine intrusion was recorded in both lagoons. In 1938, the migration of the delta toward its actual location in Tinajones gave place to the formation of the present lagoon system and to the expansion of mangrove forests, which reflects the balance between the high alluvial sediment input and the current sea level rise as has been recorded in similar ecosystems. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1347-1366. Epub 2010 December 01.

En el complejo lagunar de Cispatá se localiza una de las mayores extensiones de manglares del Caribe colombiano. Por medio del análisis de los cambios en la estratigrafía, el registro palinológico, la concentración de calcita y la relación carbono-nitrógeno, en dos secciones de sedimentos, se reconstruyó la dinámica de estos manglares durante los últimos 900 años. Las edades se establecieron con base en dataciones con 210Pb y análisis granulométrico. El establecimiento y expansión de los manglares, se relacionó con los procesos fluviomarinos que involucraron la formación de las lagunas. Entre 1064 A.D. y 1762 A.D. se formó la espiga Mestizos y predominaron condiciones marinas. La colonización de la vegetación herbácea ocurrió entre 1142 y 1331 A.D. y la de los manglares a partir de 1717 A.D., por la progradación del delta. Desde 1849 A.D., la migración del delta hacia la bahía de Cispatá, el incremento en el nivel del mar y las tasas de acreción de sedimentos aluviales, permitieron la expansión del manglar en el área. A partir de 1900 se registró una intrusión marina en ambas lagunas. A partir de 1938 A.D, la migración del delta a su posición actual dio origen al sistema lagunar y mayor expansión de los manglares.

Urban vegetation change after a hundred years in a tropical city (San José de Costa Rica)

Urban vegetation is of key importance because a large proportion of the human population lives in cities. Nevertheless, urban vegetation is understudied outside central Europe and particularly, little is known about the flora of tropical Asian, African and Latin American cities. We present an estimate of how the vegetation has changed in the city of San José, Costa Rica, after about one century, with the repeat photography technique (based on a collection of 19th and early 20th century photographs by José Fidel Tristán and others) and with data from the Costa Rican National Herbarium. We found little vegetation change in the landscape of San José during the 20th century, where a total of 95 families and 458 species were collected in the late 19th and early 20th century. The families with most species were Asteraceae, Fabaceae, Poaceae, Lamiaceae, Euphorbiaceae, Solanaceae, Cyperaceae, Acanthaceae, Malvaceae, Piperaceae and Verbenaceae. Similar results have been found in Europe, where the number of plant species often is stable for long periods even when the individual species vary. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1367-1386. Epub 2010 December 01.

La vegetación urbana es de vital importancia ya que una proporción importante de la población humana vive en ciudades. Sin embargo, esta vegetación es poco estudiada fuera del centro de Europa y se sabe particularmente poco sobre la flora urbana de las ciudades tropicales de Asia, África y América Latina. Aquí presentamos una estimación de cómo ha cambiado la vegetación en la ciudad de San José, Costa Rica, durante un siglo, con la técnica de la fotografía repetida (sobre la base de una colección de fotografías del siglo XIX y principios del siglo XX hechas por José Fidel Tristán y otros) y con los datos del Herbario Nacional de Costa Rica. Encontramos pocos cambios en el paisaje de San José durante el siglo XX. En la ciudad se recolectaron 95 familias y 458 especies entre finales del siglo XIX y principios del XX. Las familias con más especies fueron Asteraceae, Fabaceae, Poaceae, Lamiaceae, Euphorbiaceae, Solanaceae, Cyperaceae, Acanthaceae, Malvaceae, Piperaceae y Verbenaceae. Los resultados son similares a los de Europa, donde el número de especies de plantas a menudo es estable durante largos períodos, aunque las especies individuales varíen.

Comparación temporal de la composición y zonación de organismos en el intermareal rocoso del Parque Nacional Isla del Coco, Pacífico de Costa Rica

Temporal comparison of the composition and zonation of rocky intertidal organisms at Cocos Island National Park, Pacific, Costa Rica. Several biological and physical factors change the rocky shore communities. The desiccation time and the tolerance of the intertidal species produce the vertical zonation. In many studies around the world, a temporal change in this zonation is presented. In Costa Rica, only studies that include temporal trends were carried out in Punta Mala and Montezuma, Pacific coast in 80`s. The rocky intertidal of the Cocos Island National Park, Costa Rica were surveyed photographically. The Chatham bay was sampled in three expeditions (January 2007, October 2007 and April 2008). Photos corresponding to 25x25cm quadrats were taken with the goal to determine diversity and composition differences in rocky shore organisms between sampling dates. The Wafer bay was sampled in January and October 2007. The intertidal of Chatham consists of basaltic rock, while Wafer has basaltic and ignimbrite boulders. The main difference between sites were the higher algae cover (erect-frondose forms) and number of organism bands at Chatham bay. Temporal change was not found in the total cover of sessile fauna and autotrophs. The barnacle Tetraclita stalactifera, that occurs above the algal fringe (lower intertidal), was the invertebrate with the highest coverage. The mobile fauna biodiversity presented no significant trend between sampled months. However, the identity of species, their cover and their abundance showed a moderate temporal change. In October 2007, when the sea surface temperature was 23ºC the infralittoral zone had an increase in green algae cover. The red algae (crust and erect-frondose forms) were dominant in January and April. The pulmonate limpet, Siphonaria gigas and a bacterial biofilm at mid littoral showed a negative association. The snails of the high littoral and the supralittoral zone showed a temporal change in their abundance, but with contrasting patterns between sites. The temporal variation in the assemblages increased from the supralittoral to the infralittoral possibly due to changes in the water temperature and climatic conditions, that could influence the intertidal zone during the high and low tide, respectively. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1387-1403. Epub 2010 December 01.

La zona entre mareas rocoso de las bahías Chatham y Wafer en la Isla del Coco, Costa Rica fueron muestreadas fotográficamente con cuadrículas de 25x25cm en enero y octubre de 2007. Bahía Chatham también se visitó en abril 2008. El intermareal de Chatham estaba constituido por roca basáltica y en Wafer por basalto y cantos rodados de ignimbrita. Las principales diferencias entre sitios fueron las algas con mayor cobetura (erectas-frondosas) y el mayor número de bandas de organismos se dio en Chatham. No se encontró cambio temporal en la cobertura total de fauna sésil y de autótrofos. La mayor cobertura de invertebrados fue la del cirripedio Tetraclita stalactifera, siempre sobre la banda en la zona inferior de las algas. La diversidad de la fauna móvil no presentó tendencia significativa entre los meses de muestreo. Sin embargo, la identidad de las especies, cobertura o abundancia mostró un cambio temporal moderado. En octubre cuando el agua superficial del mar fue baja (23ºC), el infralitoral tuvo un incremento en la cobertura de las algas verdes. La dominancia en enero y abril fue de algas rojas (incrustantes y erectas-frondosas). Las lapas pulmonadas Siphonaria gigas y las cianobacterias del litoral medio mostraron una asociación negativa. Los caracoles de litoral alto y supralittoral presentaron un cambio temporal en su abundancia pero con diferentes patrones entre los sitios. Un incremento de variación en la composición de organismos se dio desde el supralitoral al infralitoral, posiblemente causado por el cambio en las condiciones del agua y el clima, que influyen en la zona entre mareas durante el alta y bajamar, respectivamente.

Temporal variation of phytoplankton in a small tropical crater lake, Costa Rica

The temporal variation in lakes phytoplankton is important to understand its general biodiversity. For tropical lakes, it has been hypothesized that they follow a similar pattern as temperate ones, on a much accelerated pace; nevertheless, few case studies have tried to elucidate this. Most studies in Costa Rica have used a monthly sampling scheme and failed in showing the expected changes. In this study, the phytoplankton of the small Barvass crater lake was followed for more than three years, first with monthly and later with weekly samplings, that covered almost two years. Additional information on temperature and oxygen vertical profiles was obtained on a monthly basis, and surface temperature was measured during weekly samplings around noon. Results showed that in spite of its shallow condition (max. depth: 7m) and low surface temperature (11 to 19°C), the lake stratifies at least for brief periods. The phytoplankton showed both, rapid change periods, and prolonged ones of relative stasis. The plankton composition fluctuated between three main phases, one characterized by the abundance of small sized desmids (Staurastrum paradoxum, Cosmarium asphaerosporum), a second phase dominated by equally small cryptomonads (Chryptochrysis minor, Chroomonas sp.) and a third phase dominated by the green alga Eutetramorus tetrasporus. Although data evidenced that monthly sampling could miss short term events, the temporal variation did not follow the typical dry and rainy seasons of the region, or any particular annual pattern. Year to year variation was high. As this small lake is located at the summit of Barva Volcano and receives the influence from both the Caribbean and the Pacific weather, seasonality at the lake is not clearly defined as in the rest of the country and short term variations in the local weather might have a stronger effect than broad seasonal trends. The occurrence of this short term changes in the phytoplankton of small tropical lakes in response to weather variations needs to be further explored in other lakes. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1405-1419. Epub 2010 December 01.

Se ha especulado que la variación temporal del fitoplancton en lagos tropicales sigue un patrón similar al de lagos templados de forma más acelerada, pero pocos estudios de caso han abordado el tema. La mayoría de los estudios en lagos de Costa Rica se han basado en muestreos mensuales y no han logrado mostrar los cambios señalados. En este trabajo se estudió el fitoplancton del lago del volcán Barva por un periodo de más de tres años, al principio con un muestreo mensual y al final con un muestreo semanal por casi dos años. Mensualmente se hicieron perfiles verticales de temperatura y durante el periodo de muestreo semanal se registró la temperatura superficial cerca del medio día. A pesar de su condición somera (7m) y baja temperatura superficial, el lago se estratifica por periodos breves. El fitoplancton mostró tanto periodos de cambio rápido como periodos de estabilidad relativa. La composición fluctuó entre tres condiciones principales, la primera fase se caracteriza por la abundancia de desmidios (Staurastrum paradoxum, Cosmarium asphaerosporum), una segunda dominada por cryptomonadaceas (Chryptochrysis minor, Chroomonas sp.) y la tercera por Eutetramorus tetrasporus. Aunque fue evidente que los muestreos mensuales pueden obviar eventos de corta duración, la variación temporal no se ajustó a las estaciones de la zona. Dado que el lago se localiza en la cima del volcán Barva y recibe la influencia del clima tanto del Caribe como del Pacífico, la estacionalidad no está bien marcada en el sitio. Como resultado, las variaciones en el tiempo atmosférico local de corto plazo pueden tener un mayor efecto que los patrones estacionales del clima regional.

Structure and dynamics of phytoplankton in an Amazon lake, Brazil

Natural lake systems represent important reservoirs for residential water supply, fish production, recreational activities and enjoyment of their natural beauty. Nevertheless, human impacts may affect their health status resulting in degradation and loss of biodiversity. The aim of the present study was to obtain data on the health status of a natural lake located in an indigenous reservation in the Brazilian Amazon, using the phytoplankton community changes along the rainy (June) and dry (November) seasons of 2006. We collected water (temperature, pH, Secchi depth and conductivity) and phytoplankton samples from the subsurface, middle of the water column, and approximately 30cm above the bottom, over 24-hour sampling periods, from a central station in the lake. Samples taken from biotic and abiotic variables were correlated using canonical correspondence analysis (CCA). Results showed that the lake exhibited high temperatures in both seasons, and showed thermal stratification only during the rainy season. Dissolved oxygen exhibited a clinograde pattern in the rainy season and high oxygen in the hypolimnion in the dry season. In the rainy season, the water near the bottom was acidic, turbid and had a greater concentration of phosphorus. Dissolved oxygen, conductivity, pH, nitrite, total phosphorus and total dissolved phosphorus exhibited diel variations in the rainy season, whereas water temperature, dissolved oxygen, total nitrogen and total dissolved phosphorus exhibited significant differences between hours of the day in the dry season. The phytoplankton was represented by 39 taxa, and Chlorophyta showed the greatest species richness, totaling 25 taxa. Among Chlorophyta, desmids were the most diverse, accounting 52%. Bacillariophyta (nine species) was the second most diverse group. Cyanophyta was represented by three species, including Merismopedia tenuissima, the most abundant taxon. Despite the occurrence of taxa that indicate organic pollution, their biomass and frequency indicate that the system is not currently threatened. Lake Caracaranã is an oligotrophic system, with low algal density and isolated blooming episodes due to its shallow depth. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1421-1436. Epub 2010 December 01.

Los sistemas de lagos naturales constituyen reservorios importantes para el abastecimiento de agua residencial, la producción de peces, actividades recreativas y el disfrute de su belleza natural. Sin embargo, el impacto humano puede afectar su estado de salud como resultado de la degradación y la pérdida de biodiversidad. El objetivo del estudio fue determinar el estado de salud de un lago natural en una reserva indígena de la Amazonia brasileña, usando los cambios de la comunidad fitoplanctónica a lo largo de la época lluviosa (junio) y seca (de noviembre) en 2006. Se recogieron muestras de agua (temperatura, pH, conductividad y profundidad de Secchi) y fitoplancton del subsuelo, columna media del agua y a 30cm por encima del fondo, cada 24horas, en una estación central en el lago. Las variables bióticas y abióticas se correlacionaron mediante análisis de correspondencia canónica (CCA). Los resultados mostraron que el lago exhibió altas temperaturas en ambas temporadas, una estratificación térmica solamente durante la época lluviosa así como un patrón vertical de oxígeno disuelto, mientras que en la estación seca se observó una alta cantidad de oxígeno en el hipolimnion. En la época lluviosa, el agua cercana al fondo era ácida, turbia y tenía una mayor concentración de fósforo. Oxígeno disuelto, conductividad, pH, nitritos, fósforo total y disuelto mostraron variaciones diarias en la época lluviosa, mientras que la temperatura del agua, oxígeno disuelto, nitrógeno total y fósforo disuelto mostraron una diferencia significativa en las horas del día durante la estación seca. El fitoplancton estuvo representado por 39 táxones, y Chlorophyta mostró la mayor riqueza de especies, un total de 25 táxones. En Chlorophyta, los desmidios fueron los más diversos, lo que representa el 52%. Bacillariophyta (nueve especies) fue el segundo grupo más diverso. En Cyanophyta se encontraron tres especies, incluyendo Merismopedia tenuissima, el taxon más abundante. A pesar de la ocurrencia de taxones que indican contaminación orgánica, la biomasa y frecuencia sugieren que el sistema actualmente no está en peligro. Lago Caracaranã es un sistema oligotrófico, con baja densidad de algas y aislados episodios de afloramiento debido a su poca profundidad.

Aquatic macrophytes in the large, sub-tropical Itaipu Reservoir, Brazil

In the last three decades, rapid assessment surveys have become an important approach for measuring aquatic ecosystem biodiversity. These methods can be used to detect anthropogenic impacts and recognize local or global species extinctions. We present a floristic survey of the aquatic macrophytes along the Brazilian margin of the Itaipu Reservoir conducted in 2008 and compare this with a floristic survey conducted ten years earlier. We used ordination analysis to determine whether assemblage composition differed among reservoir arms. Macrophyte species were sampled in each of the 235 sampling stations using a boat, which was positioned inside three places of each macrophyte stand to record species and search for small plants. We also collected submerged plants using a rake with the boat moving at constant velocity for ten minutes. We assigned individual macrophyte species to life form and identified representative species for each life form. A total of 87 macrophyte taxa were identified. The "emergent" life forms contained the highest number of species, followed by "rooted submerged" life forms. The extensive survey of macrophytes undertaken in September 2008 recorded more species than a survey conducted between 1995 and 1998. This could be due to changes in water physico-chemistry, disturbances due to water drawdown and the long period between surveys, which may have allowed natural colonization by other species. Additionally, differences in the classification systems and taxonomic resolution used in the surveys may account for differences in the number of species recorded. Assemblage composition varied among the arms and was affected by underwater radiation (as measured using a Secchi disk) and fetch. Five non-native species were found. Two of these non-native species (Urochloa subquadripara and Hydrilla verticillata) are of special concern because they have a high frequency of occurrence and occupy large marginal areas of the reservoir. Future surveys should be conducted to determine the habitat most frequently colonized by these species. This would allow management strategies to be developed to protect native aquatic biota and prevent interference with the recreational and commercial uses of the Itaipu Reservoir. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1437-1452. Epub 2010 December 01.

En las últimas tres décadas, las evaluaciones ecológicas rápidas se han convertido en un método importante para medir la biodiversidad de los ecosistemas acuáticos. Estos métodos se pueden utilizar para detectar los impactos antropogénicos y reconocer las extinciones locales o globales de las especies. Se presenta un estudio florístico de las macrófitas acuáticas a lo largo del margen brasileño del embalse Itaipú en 2008 y se compara con un estudio florístico realizado diez años atrás. Se utilizó un análisis de ordenamiento para determinar si hay diferencias en la composición de asociaciones de especies entre los brazos del embalse. Se tomaron muestras de las especies de macrófitos en cada una de las 235 estaciones de muestreo utilizando una embarcación, que fue colocada en tres lugares por punto para registrar las especies de macrófitos y buscar plantas pequeñas. También se recolectaron plantas sumergidas mediante un barrido con la embarcación, moviéndose a velocidad constante durante diez minutos. A las especies de macrófitas individuales se les asignó una forma de vida y se identificaron especies representativas de cada una. Un total de 87 táxones de macrófitas fueron identificados. Las formas de vida "emergentes" tienen el mayor número de especies, seguido por las formas de vida "con raíces sumergidas". Un estudio amplio de los macrófitos realizado en septiembre de 2008 registró más especies que el estudio realizado entre 1995 y 1998. Esto podría deberse a cambios físico-químicos del agua, perturbaciones debidas al nivel del embalse y el largo período de tiempo que hay entre ambos estudios, que pudo haber permitido la colonización natural por otras especies. Además, diferencias en la clasificación de los sistemas y la resolución taxonómica usada en los estudios, que podría producir diferencias en el número de especies registradas. La composición de la asociación de especies varió entre los brazos y se vio afectada por la radiación bajo el agua (medido utilizando un disco de Secchi) y la obtención de información. Se encontraron cinco especies no nativas. Dos no son nativas (Urochloa subquadripara y Hydrilla verticillata) son de especial preocupación debido a que tienen una alta frecuencia de ocurrencia y ocupan grandes zonas marginales del embalse. Se deben llevar a cabo futuros estudios para determinar el hábitat más frecuentemente colonizado por estas especies. Esto permitiría desarrollar estrategias de manejo para proteger la biota acuática nativa y evitar interferencias con los usos recreativos y comerciales del embalse Itaipú.

Centrocestus formosanus (Opisthorchiida: Heterophyidae) como causa de muerte de alevines de tilapia gris Oreochromis niloticus (Perciforme: Cichlidae) en el Pacífico seco de Costa Rica

Centrocestus formosanus (Opisthorchiida: Heterophyidae) as a cause of death in gray tilapia fry Oreochromis niloticus (Perciforme: Cichlidae) in the dry Pacific of Costa Rica. Centrocestus formosanus is a zoonotic trematode from Asia and has been mainly associated as cause of death of cultured fish. To identify pathogen trematode species in tilapia fry (Oreochromis niloticus) and to determine mollusks hosting these parasites, freshwater mollusks were collected from tilapia cultured ponds and experimental infections were carried out with tilapia fries and different mollusk species. A total of 907 freshwater mollusks were obtained from tilapia ponds and were identified to species level, four gastropods and one bivalve were determined: Melania tuberculata, Melanoides turricula, Pomacea flagellata, Haitia cubensis and Anodontiles luteola. For the first time, the presence of M. turricula and H. cubensis are reported in Costa Rica. Seven morphotypes of cercariae (Xifiodiocercaria, Equinostoma, Oftalmocercaria, Parapleurolofocercus, Cistocerca, Furcocercaria and Leptocercaria) parasitizing all five species of mollusks were found, all of distome type. Experimental exposure of tilapia fry to M. tuberculata demonstrated that the parapleurolofocercus morphotype found in the mollusk is in accordance with the finding of C. formosanus in tilapia fry. An abundance and mean intensity of 1018-1027 digeneans per gill in each exposed fish was determined. Centrocestus formosanus is reported for the first time in Costa Rica, for which the primary and secondary intermediate hosts were also determined. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1453-1465. Epub 2010 December 01.

Centrocestus formosanus es un parásito trematodo zoonótico originario de Asia asociado con muertes de peces principalmente de cultivo. 907 moluscos provenientes de estanques sembrados con tilapias, seleccionados uno por provincia fueron identificados al nivel taxonómico especifico. Se identificaron cuatro gastrópodos y un bivalvo: M. tuberculata, M. turricula, P. flagellata, H. cubensis y A. luteola. Se reporta, por primera vez, la presencia de dos especies de moluscos en Costa Rica. Se identificaron siete morfotipos de cercarias parasitando las cinco especies de moluscos encontradas. En la segunda exposición experimental se demostró que el morfotipo parapleurolofocercus encontrado en M. tuberculata concuerda con el hallazgo de C. formosanus en alevines de tilapia, después del examen clínico, anatomopatológico y parasitológico realizado a los alevines expuestos. Las metacercarias fueron extraídas del quiste utilizando microagujas y micropinzas lavadas en solución salina fisiológica (0.65%), fijadas en formol caliente al 4% y después esquematizadas con una cámara clara adaptada a un microscopio fotónico, estimándose una abundancia e intensidad media de 1018-1027 digeneos por branquia en cada pez parasitado, determinándose así el hospedador intermediario primario y secundario del parásito. En el presente trabajo se reporta por primera vez Centrocestus formosanus en Costa Rica.

Cyanosis by methemoglobinemia in tadpoles of Cochranella granulosa (Anura: Centrolenidae)

Tadpoles inhabit generally well oxygenated rivers and streams, nevertheless they were found in areas with limited oxygen availability inside the rivers. To assess this feature, I examined factors that influence centrolenid tadpole behaviour using Cochranella granulosa. The tadpoles were reared in well-oxygenated and hypoxic environments and their development, survivorship and growth were compared. The tadpoles in oxygenated water acquired a pale color, while tadpoles in hypoxic water grew faster and were bright red and more active. In the oxygenated water, the ammonium, which had its origin in the tadpoles urine and feces, was oxidized to nitrate. In contrast, in the hypoxic treatment, the nitrogen compounds remained mainly as ammonium. Presumably, the nitrate in oxygenated water was secondarily reduced to nitrite inside the long intestine coils, because all symptoms in the tadpoles point to methemoglobinemia, which can occur when the nitrite passes through the intestine wall into the bloodstream, transforming the hemoglobin into methemoglobin. This could be checked by a blood test where the percentage of methemoglobin was 2.3% in the blood of tadpoles reared in hypoxic condition, while there was a 19.3% level of methemoglobin in the blood of tadpoles reared in oxygenated water. Together with the elevated content of methemoglobin, the growth of the tadpoles was delayed in oxygenated water, which had high nitrate content. The study about quantitative food-uptake showed that the tadpoles benefit more from the food in hypoxic water, although they spent there more energy moving around than the tadpoles living in oxygenated but nitrate-charged water. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1467-1478. Epub 2010 December 01.

Los renacuajos por lo general viven en ríos y arroyos bien oxigenados, sin embargo, como han sido encontrados en áreas con disponibilidad de oxígeno limitada en los ríos, se estudió como influye este factor en su comportamiento. Renacuajos de Cochranella granulosa fueron criados en ambientes bien oxigenados y de hipoxia para comparar su desarrollo, supervivencia y crecimiento. En el agua que no fue cambiada durante al menos un mes, los renacuajos mostraron diferencias en su desarrollo cuando vivían en agua hipóxica u oxigenada. Los renacuajos en el agua aireada tenían un color pálido, mientras que en la hipóxica fueron más activos y de un color rojo brillante. En el agua hipóxica, el nitrógeno que se originó de la orina y las heces de los renacuajos se mantuvo principalmente en forma de amonio; en cambio, el amonio fue oxidado a nitrato en el agua aireada. Presumiblemente, el nitrato en el agua oxigenada se redujo secundariamente a nitrito dentro del intestino, ya que todos los síntomas en los renacuajos que vivían en esta agua apuntaron a una metahemoglobinemia, que se produce cuando el nitrito pasa a través de la pared del intestino a la corriente sanguínea transformando la hemoglobina en metahemoglobina. Esto pudo comprobarse mediante un análisis sanguíneo en donde el porcentaje de metahemoglobina fue del 2.3% en la sangre de los renacuajos criados en condición hipóxica y de un 19.3% de metahemoglobina en aquellos criados en agua aireada. En la misma forma en que la metahemoglobina aumenta en la sangre de los renacuajos que viven en agua oxigenada, su crecimiento disminuye en agua con alto contenido de nitrato. El estudio cuantitativo de la ingestión de nutrientes mostró que el crecimiento de los renacuajos se beneficia más de los alimentos en agua hipóxica, a pesar de que los renacuajos son más activos en sus movimientos que los que viven en agua oxigenada pero cargada de nitratos.

Mesohabitat indicator species in a coastal stream of the Atlantic rainforest, Rio de Janeiro-Brazil

The Mato Grosso is a typical Atlantic Forest stream located on the East coast of Brazil, approximately 70km from Rio de Janeiro city. From its source at about 800m a.s.l, the stream drains a 30km² area of the Northwestern part of the municipality of Saquarema, state of Rio de Janeiro and flows into the Saquarema Lagoon system. We hypothesized that fish species occupy distinct mesohabitats, with the prediction that their occurrences and densities differ among the microhabitats of riffles, runs and pools. A 250m-long stretch of the stream located in its uppermost part was selected for this study, where it becomes second-order. Mesohabitat description and their fish characterization were undertaken. Fish sampling was conducted by electroshocking and after their identification and counting, they were returned to the stream. For mesohabitat characterization, a Discriminant Function Analysis (DA) was applied. The total number of samples was estimated by the Zippin method and the recorded densities were used as an Indicator Species Analysis (ISA), followed by a Monte Carlo test for 1 000 permutations. The DA significantly separated the three predetermined mesohabitats (pool, riffle and run) (WL=0.13, F=187.70, p=0.001). We found five species of fishes, belonging to four families and three orders. The fishes Rhamdia quelen, Phalloceros harpagos, Pimelodella lateristriga and Astyanax taeniatus are indicators of the pool environment in the Mato Grosso stream, whereas Characidium cf. vidali is an indicator of the riffle environment. The Monte Carlo test detected non-random mesohabitat use only for P. lateristriga and A. taeniatus in the pools and for Characidium cf. vidali in the riffles. We concluded that the Mato Grosso stream contains three well-defined mesohabitats, with indicator species present in two of these mesohabitats. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1479-1487. Epub 2010 December 01.

El estudio se realizó en el Río Mato Grosso (22º55 S-42º35 W), donde se encontraron cinco especies de peces, pertenecientes a cuatro familias y tres órdenes. Teniendo en cuenta la distancia filogenética y la evidente diferencia morfológica externa entre ellos, nuestra hipótesis es que ellos ocupan distintos mesohabitats y que las ocurrencias y densidades difieren entre mesohabitats, previamente definidos como corriente, rápido y remanso. La colección de peces fue realizada por pesca eléctrica, los peces fueron identificados, contados y devueltos al arroyo. Para la caracterización de mesohabitats se aplicó un análisis de función discriminante (AD). El número total de ejemplares fue calculado por el método de Zippin y las densidades fueron utilizadas para un análisis de especies indicadoras (AIE), seguido de la prueba MonteCarlo para 1 000 permutaciones. Los tres mesohabitats fueron separados de manera significativa por AD (WL=0.13, F=187.70, p=0.00), siendo las especies Phalloceros harpagos, Pimelodella lateristriga, Rhamdia quelen y Astyanax taeniatus indicativas del ambiente de remanso, mientras que Characidium cf. Vidali del ambiente rápido. Podemos concluir que este arroyo presenta tres mesohabitats bien definidos con la presencia de especies indicadoras en estos dos mesohabitats.

The effect of climate and soil conditions on tree species turnover in a Tropical Montane Cloud Forest in Costa Rica

On a global level, Tropical Montane Cloud Forests constitute important centers of vascular plant diversity. Tree species turnover along environmental gradients plays an important role in larger scale diversity patterns in tropical mountains. This study aims to estimate the magnitude of beta diversity across the Tilarán mountain range in North-Western Costa Rica, and to elucidate the impact of climate and soil conditions on tree species turnover at a local scale. Seven climate stations measuring rainfall, horizontal precipitation (clouds and wind-driven rain) and temperatures were installed along a 2.5km transect ranging from 1 200m.a.s.l. on the Atlantic to 1 200m.a.s.l. on the Pacific slope. The ridge top climate station was located at 1 500m.a.s.l. Climate data were recorded from March through December 2003. Additionally, seven 0.05ha plots were established. On all plots soil moisture was monitored for one year, furthermore soil type and soil chemistry were assessed. Woody plants with a diameter at breast height (dbh) ≥5cm were identified to species. Species distributions were explored by feeding pairwise Sørensen measures between plots into a Principal Component Analysis. Relationships between floristic similarity and environmental variables were analyzed using Mantel tests. Pronounced gradients in horizontal precipitation, temperatures and soil conditions were found across the transect. In total, 483 woody plants were identified, belonging to 132 species. Environmental gradients were paralleled by tree species turnover; the plots could be divided in three distinctive floristic units which reflected different topographic positions on the transect (lower slopes, mid slopes and ridge). Most notably there was a complete species turnover between the ridge and the lower Pacific slope. Floristic similarity was negatively correlated with differences in elevation, horizontal precipitation, temperatures and soil conditions between plots. It is suggested that beta-diversity in the study area is largely driven by species with narrow spatial ranges, due to the interactions between topography, climate and soil formation processes, especially around the wind-exposed and cloud covered ridge area. The findings emphasize the extraordinary conservation value of tropical montane cloud forests in environmentally heterogeneous areas at mid-elevations. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1489-1506. Epub 2010 December 01.

A nivel global, los bosques nubosos tropicales constituyen importantes centros de diversidad florística. El recambio de especies a través de gradientes ambientales juega un papel importante en los patrones de diversidad en las montañas tropicales. Este estudio tiene como objetivo estimar la diversidad beta de plantas leñosas a través de la Cordillera de Tilarán en el noroeste de Costa Rica y aclarar el impacto del clima y las condiciones del suelo en la distribución de especies a una escala local. Se instalaron siete estaciones meteorológicas, en las cuáles se midió lluvia, precipitación horizontal y temperatura, a lo largo de un transecto de 2.5km desde 1 200msnm de altitud en la vertiente Atlántica a 1 200msnm en la vertiente Pacífica. La estación de la cima se localizó a 1 500msnm. Los datos climáticos se registraron entre marzo y diciembre del 2003. Además, se establecieron siete parcelas de 0.05ha. En cada parcela se monitoreó la humedad del suelo por un año. Se determinaron los tipos de suelo y sus propiedades químicas. Las plantas leñosas con un diámetro ≥5cm fueron identificadas. La distribución de las especies fue explorada insertando las medidas Sørensen entre parcelas en un Análisis de Componentes Principales. Las relaciones entre la similitud florística y las variables ambientales se analizaron mediante pruebas de Mantel. Se encontraron gradientes pronunciados en la precipitación horizontal, temperaturas y condiciones del suelo a través del transecto. En total, se identificaron 483 plantas leñosas, pertenecientes a 132 especies. El recambio de especies leñosas se efectuó de forma paralela a los gradientes ambientales; según los análisis las parcelas se dividen en tres unidades distintivas florísticas que reflejan diferentes posiciones topográficas del transecto. Notablemente se produjo un recambio total de especies entre la cima y la vertiente Pacifica inferior. La similitud florística fue correlacionada negativamente con las diferencias de altitud, precipitación horizontal, temperaturas y condiciones del suelo entre las parcelas. Se sugiere que la diversidad beta en el área de estudio resulta en gran parte de la distribución de especies con rangos limitados, debido a las interacciones entre la topografía, el clima y los procesos de formación del suelo, especialmente alrededor de la cima que está expuesta a los vientos alisios y frecuentemente cubierta de nubes. Los resultados subrayan el valor de conservación extraordinaria que tienen los Bosques Nubosos Tropicales en áreas ambientalmente heterogéneas en alturas medianas.

Characterization of biominerals in species of Canna (Cannaceae)

Plant biominerals are not always well characterized, although this information is important for plant physiology and can be useful for taxonomic purposes. In this work, fresh plant material of seven wild neotropical species of genus Canna, C. ascendens, C. coccinea, C. indica, C. glauca, C. plurituberosa, C. variegatifolia and C. fuchsina sp. ined., taken from different habitats, were studied to characterize the biominerals in their internal tissues. For the first time, samples from primary and secondary veins of leaves were investigated by means of infrared spectroscopy, complemented with X-ray powder diffractometry and scanning electron microscopy. The spectroscopic results, supported by X-ray powder diffractometry, suggest that the calcium oxalate is present in the form of whewellite (CaC2O4×H2O) in all the investigated samples. It is interesting to emphasize that all IR spectra obtained were strongly similar in all species studied, thus indicating an identical chemical composition in terms of the biominerals found. In this sense, the results suggest that the species of Canna show similar ability to produce biogenic silica and produce an identical type of calcium oxalate within their tissues. These results can be an additional trait to support the relationship among the families of Zingiberales. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1507-1515. Epub 2010 December 01.

Los biominerales de las plantas no siempre han sido bien caracterizados aunque esta información es importante en fisiología vegetal y puede ser de utilidad para fines taxonómicos. En este trabajo se estudió material vegetal fresco de siete especies silvestres neotropicales: Canna, C. ascendens, C. coccinea, C. indica, C. glauca, C. plurituberosa, C. variegatifolia and C. fuchsina sp. ined., provenientes de diferentes localidades, con el fin de caracterizar los biominerales presentes en sus tejidos foliares internos. Por vez primera, muestras de venas primarias (ejes foliares) y secundarias de hojas de estas especies se investigaron por medio de espectroscopia de infarrojo, complementada con estudios por difracción de rayos X de polvos y microscopía electrónica de barrido. Los resultados indicaron la presencia de ópalo (sílice biogénica) y oxalato de calcio en los tejidos vegetales analizados. Además, se determinó que el oxalato de calcio está presente en forma de whewellita (CaC2O4×H2O), información nueva para el género. Tanto el ópalo como la whewellita están presentes en todas las especies analizadas, que representan aproximadamente un tercio de las especies silvestres del género. La capacidad de biomineralizar SiO2 en forma de ópalo en especies de Canna de diversos ambientes resulta también un rasgo altamente sugerente para futuros estudios.

Polyphenolic and biological activities of leaves extracts of Argemone subfusiformis (Papaveraceae) and Urtica urens (Urticaceae)

Nowadays there is a resurgence of interest in wild plants for their possible medicinal value in diets, since some epidemiological studies have demonstrated their effectiveness against important diseases. Generally, foods of plant origin contain many bioactive compounds, proteins, energy, vitamins and specific minerals; in addition, the popular wild plant species provide fibre, essential fatty acids and enhance the taste and colour in diets. We studied the nutritional and medicinal potential of leaves of A. subfusiformis and U. urens, collected in Alice, South Africa in November 2006. To asses this we analyzed the phytochemical, antioxidant and antibacterial activities of leaves in acetone, methanol and water extracts, using standard analytical methods. The proximate analysis showed that the leaves of both plant species contained appreciable percentages of moisture; ashes; carbohydrates; crude proteins, lipids and fibres. Elemental analysis of macro and microelements showed higher values for U. urens that contained in decreasing order: iron>manganese>zinc>copper>calcium>potassium>nitrogen>magnesium> phosphorus>sodium, for A. subfusiformis resulted in iron>zinc>manganese>coppe r>calcium>potassium>nitrogen>magnesium>phosphorus>sodium. Besides, the chemical composition showed higher concentration of alkaloids, saponins and phytates in A. subfusiformis. The extracts also caused 1, 1- diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) and 2, 2-azinobis-3 ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid (ABTS) radical scavenging activities which were comparable to those of ascorbic acid. The extracts of both plants contained appreciable levels of polyphenols and also caused varied inhibition of some bacterial strains used in this study. When the nutrient and chemical constituents of these plants were compared with recommended dietary allowance (RDA) values, the results revealed that the leaves contain an appreciable amount of nutrients, minerals, and phytochemicals and low levels of toxicants. Since the plants also exhibited some level of antibacterial activities, their use for medicinal purposes is to some extent being justified. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1517-1531. Epub 2010 December 01.

En la actualidad se ha dado un resurgimiento del interés en las plantas silvestres por su posible valor en la dieta, como consecuencia de algunos estudios epidemiológicos que han demostrado efectividad contra importantes enfermedades. En general, los alimentos de origen vegetal contienen muchos compuestos bioactivos, proteínas, energía, vitaminas y minerales específicos; además, las especies silvestres populares proporcionan fibras, ácidos grasos esenciales y aditivos para mejorar el sabor y color de los alimentos. Estudiamos el potencial nutricional y medicinal de las hojas de A. subfusiformis y U. urens, recolectados en Alice, Sudáfrica, en noviembre de 2006. Analizamos los compuestos químicos y antioxidantes de estas plantas, la actividad antibacteriana de las hojas en extractos acuosos, con acetona y metanol, utilizando los métodos estándares de análisis. Encontramos que las hojas de ambas especies contienen apreciables porcentajes de humedad, cenizas, carbohidratos, proteínas, lípidos y fibras. El análisis de los macro y microelementos mostró valores altos para U. urens en el siguiente orden decreciente: >hierro>manganeso>zinc>cobre>calcio>potasio>nitrógeno>magnesio>fósforo>sodio y para A. subfusiformis fue: hierro>zinc>manganeso>cobre>calcio> potasio>nitrógeno>magnesio>fósforo>sodio. Además, la composición química mostró una alta concentración de alcaloides, saponinas y fitatos en A. subfusiformis. Estos extractos 1, 1 - difenil-2-picrilhidrazil (DPPH) y 2, 2-azinobis-3 ácido etilbenzotiazolina-6-ácido sulfúrico (ABTS) también causaron actividad en el barrido de radicales comparables con los del ácido ascórbico. Los extractos de ambas especies contienen niveles apreciables de polifenoles y también causaron una variada inhibición de algunas cepas bacterianas utilizadas en el estudio. Cuando los nutrientes y compuestos químicos de estas plantas se compararon con los valores dietéticos recomendados (RDA), los resultados revelaron que las hojas contenían una apreciable cantidad de nutrientes, minerales, compuestos químicos y bajos niveles de sustancias tóxicas. Dado que las plantas también mostraron un cierto nivel de actividad antibacteriana, su utilización para fines medicinales en cierta medida está justificada.

Morfología, anatomía, ontogenia y composición química de metabolitos secundarios en inflorescencias de Lippia alba (Verbenaceae)

Morphology, anatomy, ontogeny and chemical composition of inflorescences volatile secondary metabolites of Lippia alba (Verbenaceae) at three stages of development. There is an increased interest to know and scientifically validate traditional knowledge of medicinal plants. Lippia alba belongs to Verbenaceae family and has been of interest, not only because of its worldwide extensive distribution, but also for its variable use as antiviral, bactericide, citostatic, analgesic and sedative. To study this, the morphology and ontogeny of Lippia alba inflorescences and the chemical composition of its volatile secondary metabolites were analyzed during three different stages of development. Plants were collected at the experimental crop field in CENIVAM, Bucaramanga, Colombia. The inflorescences morphology and ontogeny, and the chemical composition of volatile secondary metabolites were analyzed using a stereoscopic microscope and chromatographic and spectroscopic techniques. Fresh material corresponding to each stage was fixed in F.A.A (formol, acetic acid and alcohol), included in paraffin and cutted in transversal and longitudinal sections. Sections were stained with safranine-fastgreen, photographed and decribed. The chemical composition of volatile secondary metabolites at each ontogenic stage, was extracted by solid phase micro-extraction in the headspace mode and analyzed by gas chromatography coupled to mass spectrometry. Stage I showed a meristematic mass of cells in vegetative apex and bracts, with an outline of floral whorls. In Stage III, the stamens were adnate, epipetals and didynamous, bicarpelar and syncarpic gynoecium, with superior ovary and decurrent stigma. The main secondary metabolites detected were the bicyclosesquiphellandrene followed by carvone, limonene and trans-β-farnesene, that constituted the 78% of the total relative amounts of compounds. Other metabolites such as β-copaene, γ-amorphene and cis-β-guaiene, were reported for the first time in this study. When compared to other studies, morphological differences reported in this study are possibly related to adaptation to environmental conditions or pollinators, which let us suggest that there is no specific ontogenic pattern. Similarly, the qualitative and quantitative variations in the detected compounds could be explained because one or more of them are used as precursors of others. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1533-1548. Epub 2010 December 01.

La especie Lippia alba (Verbenaceae) llama la atención de los investigadores por su amplia distribución en todo el mundo y sus diversas propiedades. Se establecieron tres etapas durante el desarrollo de sus inflorescencias, fueron recolectadas en Bucaramanga, Colombia para analizar los cambios morfoanatómicos. Para ello, las muestras se trataron mediante la técnica safraninafastgreen y se observaron utilizando microscopio óptico convencional. Se realizó el aislamiento de los metabolitos secundarios volátiles usando la técnica de microextracción en fase sólida en el modo headspace (HS-SPME) y su posterior análisis de componentes, mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (GC-MS). En la Etapa I se observó una masa de células meristemáticas en el ápice vegetativo. En la Etapa II la acción de procesos morfogenéticos dan paso a la formación de los verticilos florales del perianto. En la Etapa III se establecen todos los verticilos florales. Los principales metabolitos secundarios constituyen el 78% de la cantidad relativa total. Ellos son el biciclosesquifelandreno, la carvona, el limoneno y el trans-β-farneseno. Los metabolitos β-copaeno, γ-amorfeno y cis-β-guaieno, no estαn registrados en la bibliografνa revisada. Estos compuestos activos pueden variar de acuerdo con el estado de desarrollo de la planta, la parte empleada para la extracciσn y el mιtodo implementado para ello.

Actividad repelente de aceites esenciales contra las picaduras de Lutzomyia migonei (Diptera: Psychodidae)

Repellent activity of plant essential oils against bites of Lutzomyia migonei (Diptera: Psychodidae). Natural repellents from plant extracts have demonstrated good efficacy against bites of some insect species. The present study evaluated the repellent effect of essential oils extracted from 8 plants species against bites of Lutzomyia migonei, the Leishmania vector. The essential oils were extracted by steam destillation in Clevenger chamber, from the following plants: Hyptis suaveolens, Pimenta racemosa, Piper marginatum, Monticalia imbricatifolia, Pseudognaphalium caeruleocanum, Espeletia shultzii, Plecthranthus amboinicus and Cinnamomun zeylanicum. Repellency tests were performed under laboratory conditions by the human hand method in cage assays, using female colonies of L. migonei. The more effective oils were tested at variable concentrations on different volunteers. The protection percentage and time were calculated. The results showed what oils of P. caeruleocanum and C. zeylanicum were the most effective. Although P. amboinicus oil also had repellent effect showed an irritant effect. The oils P. marginatum, H. suaveolens and P. racemosa showed no repellent effect, while the rest of oil extracts showed significant repellency in variable degrees. P. caeruleocanum and C. zeylanicum oils provided the 95% protection against bites of L. migonei for 3h. The P. caeruleocanum oil showed the greatest protection time, with a mean over 4h and 3h at concentrations of 50% and 10% respectively. The results suggest that the P. caeruleocanum oil could represent a potential natural repellent against Leishmania vectors. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1549-1560. Epub 2010 December 01.

Los repelentes naturales de extractos de plantas han mostrado eficacia contra diferentes especies de insectos. El presente estudio evaluó la acción repelente de aceites esenciales extraídos de ocho especies de plantas contra las picaduras de Lutzomyia migonei, vector de Leishmania. Los aceites esenciales se obtuvieron por hidrodestilación, utilizando una trampa de Clevenger, a partir de Hyptis suaveolens, Pimenta racemosa, Piper marginatum, Monticalia imbricatifolia, Pseudognaphalium caeruleocanum, Espeletia shultzii, Plectranthus amboinicus y Cinnamomun zeylanicum. Los ensayos de repelencia se realizaron sobre humanos en condiciones de laboratorio, frente a hembras de L. migonei provenientes de colonia, utilizando el método de la mano en la jaula. Los aceites con efecto repelente también se ensayaron con distintos voluntarios y concentraciones. Se determinó el porcentaje de protección y el tiempo de protección. Los resultados revelaron que el aceite de P. caeruleocanum y C. zeylanicum fueron los más efectivos. El aceite de P. amboinicus presentó efecto de repelencia satisfactorio, sin embargo, ocasionó picazón y toxicidad en la piel. Los aceites de P. marginatum, H. suaveolens y P. racemosa no evidenciaron efecto repelente; el resto de los aceites presentaron repelencia significativa en grado variable. Los aceites de P. caeruleocanum y C. zeylanicum mostraron un 95% de protección de 3h contra las picaduras de L. migonei. El aceite de P. caeruleocanum presentó el mayor tiempo de protección, de más de 4h y de 2h en concentraciones de 50% y 10%, respectivamente. Los resultados sugieren que el aceite P. caeruleocanum podría ser un potencial candidato como repelente natural contra la picadura de dípteros posibles transmisores de Leishmania.

Coeficientes de utilización digestiva aparente de materia seca, proteína y aminoácidos esenciales de ingredientes terrestres para el camarón del Pacífico Litopenaeus vannamei (Decapoda: Penaeidae)

Apparent digestion coefficients for dry matter, protein and essential amino acids in terrestrial ingredients for Pacific shrimp Litopenaeus vannamei (Decapoda: Penaeidae). Protein quality mainly depends on the essential amino acid (EAA) profile, but also on its bioavailability, because EAA digestibility is generally lower than the analyzed amounts. This information is needed in the aquaculture industry for aquafeed formulation. For this purpose, the apparent digestibility coefficients of dry matter, protein, and essential amino acids of eight feedstuffs of terrestrial origin were determined for the juvenile whiteleg shrimp Litopenaeus vannamei (15-19g), using 1% chromic oxide as an inert marker. A reference diet was formulated and produced in the laboratory. Eight experimental diets were prepared each with 30% of one of the experimental ingredients added to the reference diet: casein, porcine byproduct meal poultry byproduct meal, corn meal, wheat gluten meal, soybean paste, sorghum meal, and wheat meal. The experiment consisted of a single-factor, completely randomized design with three replicates per treatment. Samples of ingredients, diets and feces were analyzed for nitrogen and amino acids. For amino acid assay, we used reverse-phase high performance liquid chromatography. To avoid partial loss of methionine and cystine, samples of ingredients, diets, and feces were oxidized with performic acid to methionine sulfone and cysteic acid prior to acid hydrolysis. The apparent dry matter and protein digestive utilization coefficients varied from 68% to 109% and from 70% to 103%, respectively. Apparent digestibility of protein for casein, soy paste, wheat meal and wheat gluten were very high (over 90%), corn gluten and poultry byproducts meal showed high protein digestibility (over 80%), but porcine byproducts meal and sorghum meal had low digestibility (76% and 70%, respectively). There was a reasonable, but not total, correspondence between apparent protein digestibility and average essential amino acid digestibility coefficients, except for arginine in corn gluten, phenylalanine and leucine in sorghum meal, phenylalanine in soy paste and lysine in wheat meal and poultry by-product meal. The most digestible feed ingredients for whiteleg shrimp were: wheat gluten, wheat meal and soy paste; poultry byproduct meal and corn gluten were less digestible and the lowest digestibility occurred in porcine byproduct meal and sorghum meal. Feedstuffs exhibited great variability in dry matter, protein and amino acid digestive utilization coefficients, which should be considered when formulating shrimp feeds. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1561-1576. Epub 2010 December 01.

Los aminoácidos esenciales y su disponibilidad son importantes en la formulación de alimentos. La digestibilidad de materia seca (DAMS), proteína (DAP) y aminoácidos esenciales (DAAA) fueron determinados (triplicado) para el camarón blanco del Pacífico, Litopenaeus vannamei (15-19g), usando una dieta de referencia con 30% (de cada ingrediente). Los ingredientes evaluados fueron: caseína (CAS), harinas de subproductos avícolas (HSPA) y porcícolas (HSPP), gluten de maíz (GLM) y trigo (GLT), pasta de soya (PS), harinas de sorgo (HS) y trigo (HT). La DAMS y DAP variaron entre 68%-109% y 70%-103%, respectivamente. La DAP en CAS, PS, HT y GLT fue mayor al 90%, en GLM y HSPA superior a 80%; HSPP (76%) y HS (70%) tuvieron menor digestibilidad. Hubo concordancia entre DAP y DAAA, excepto para Arg en GLM, Fen y Leu en HS, Fen en PS y Lis en HT y HSPA. Se encontró una gran variabilidad en la DAMS, DAP y DAAA en los ingredientes, lo que debe ser tomado en cuenta al formular alimentos para camarón.

Growth, mortality and reproduction of the blue tilapia Oreochromis aureus (Perciformes: Cichlidae) in the Aguamilpa Reservoir, Mexico

Tilapia production has increased in Aguamilpa Reservoir, in Nayarit, Mexico, in the last few years and represents a good economic activity for rural communities and the country. We determined growth parameters, mortality and reproductive aspects for 2 413 specimens of blue tilapia Oreochromis aureus in this reservoir. Samples were taken monthly from July 2000 through June 2001, of which 1 371 were males and 1 042 were females. Standard length (SL) and total weight (TW) were measured in each organism. The SL/TW relationships through power models for sexes were determined. The growth parameters L ∞, k, and t0 of the von Bertalanffy equation were estimated using frequency distribution of length through ELEFAN-I computer program. Finally the reproductive cycle and size of first maturity were established using morph chromatic maturity scale. The results suggested that the males and females had negative allometric growth (b<3). Significant differences were found between SL/TW model for the sexes, suggesting separate models for males and females. Results indicate that there are no differences in growth rates between sexes; the proposed parameters were L∞=43.33cm standard length, k=0.36/year and t0=-0.43years. Natural and fishing mortality coefficients were 0.83/year and 1.10/year, respectively. The estimated exploitation rate (0.57/year) suggested that during the study period the fishery showed signs of overfishing. Blue tilapia reproduces year-round; the highest activity occurs from January through May and size of first maturity was 23cm SL. We conclude that it is necessary to establish a minimum catch size in this reservoir based on the reproductive behavior of this species. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1577-1586. Epub 2010 December 01.

Los parámetros de crecimiento, reproducción y mortalidad de Oreochormis aureus en el embalse de Aguamilpa, México fueron determinados. Un total de 2 413 organismos se recolectaron entre julio de 2000 y junio de 2001, de los cuales 1 371 fueron machos y 1 042 hembras. Se analizó la relación longitud estándar (LE) y peso total (PT) mediante modelos potenciales. Los parámetros de crecimiento de la ecuación de von Bertalanffy fueron estimados usando la distribución de frecuencia de tallas con ayuda del programa ELEFAN-I. Finalmente se determinó el ciclo reproductivo, talla de primera madurez y fecundidad. Los resultados indicaron que tanto hembras como machos presentaron crecimiento alométrico negativo. Se encontraron diferencias significativas entre hembras y machos para la relación LE- PT sugiriendo modelos separados por sexo. No existieron diferencias significativas en el crecimiento por sexo y la tasa de explotación estimada (0.57/año) sugiere que la pesquería durante el periodo de estudio mostró signos de sobreexplotación. La tilapia azul se reproduce a lo largo del año con mayor intensidad entre enero y mayo. Por lo tanto se concluye que es necesario establecer una talla mínima de captura con base en el comportamiento reproductivo de la especie.

Yoon, Carol Kaesuk, 2009 Naming Nature: The Clash between Instinct and Science

Carballo, J.L., J.A. Cruz, H. Nava & E. Bautista Esponjas perforadoras de sustratos calcáreos: Importancia en los ecosistemas arrecifales del Pacífico este