Revista de Biología Tropical

Crecimiento y producción de metabolitos de la cianobacteria marina Synechococcus sp. (Chroococcales) en función de la irradiancia

Growth and metabolite production of the marine cyanobacterium Synechococcus sp. (Chroococcales) in function to irradiance. Changes in salinity, temperature and irradiance during wet and dry seasons have induced metabolic versatility in cyanobacteria from saline environments. Cyanobacteria from these environments have biotechnological potential for the production of metabolites with pharmaceutical and industrial interest. We studied the growth, dry mass and metabolite production of the cyanobacterium Synechococcus sp. MOF-03 in function of irradiance (78, 156 and 234 µmol q m-2 s-1). All batch cultures were maintained by triplicate in constant aeration, 12:12 h photoperiod, 30 ±2ºC and 35. Maximum values of protein, carbohydrates and lipids, of 530.19 ±11.16, 408.94 ±4.27 and 56.20 ±1.17 µg ml-1, respectively, were achieved at 78 µmol q m-2 s-1. Pigments, analyzed by HPLC, showed maximum values at 78 µmol q m-2 s-1 for chlorophyll a with 7.72 ±0.16 µg ml-1, and at 234 µmol q m-2 s-1 for ß-carotene and zeaxanthin with 0.70 ±0.01 and 0.67 ±0.05 µg ml-1. Chlorophyll a:ß-carotene ratio decreased from 17.15 to 6.91 at 78 and 234 µmol q m-2 s-1; whereas ß-carotene:zeaxanthin ratio showed no changes between 78 and 156 µmol q m-2 s-1, around 1.21, and decreased at 234 µmol q m-2 s-1, to 1.04. Also, this cyanobacterium produced the greatest cell density and dry mass at 156 µmol q m-2 s-1, with 406.13 ±21.74 x106 cell ml-1 and 1.49 ±0.11 mg ml-1, respectively. Exopolysaccharide production was stable between 156 y 234 µmol q m-2 s-1, around 110 µg ml-1. This Synechococcus strain shows a great potential for the production of enriched biomass with high commercial value metabolites. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 421-429. Epub 2008 June 30.

Las cianobacterias de ambientes salinos presentan una versatilidad metabólica inducida por los cambios de salinidad, temperatura e irradiancia, durante los períodos de sequía y lluvias. Por ello es importante la búsqueda en estos ambientes de cianobacterias con potencial biotecnológico para la producción de metabolitos de interés farmacéutico e industrial. Se reporta el crecimiento, masa seca y producción de metabolitos de la cianobacteria Synechococcus sp. MOF-03 en función de la irradiancia (78, 156 y 234 µmol q m-2 s-1). Los cultivos discontinuos por triplicado, fueron mantenidos con aireación constante, fotoperiodo 12:12 h, 30 ±2ºC y a 35. Los máximos valores de proteínas, carbohidratos y lípidos de 530.19 ±11.16, 408.94 ±4.27 y 56.20 ±1.17 µg ml-1 respectivamente, fueron obtenidos a 78 µmol q m-2 s-1. Los pigmentos, analizados por HPLC, mostraron los máximos a 78 µmol q m-2 s-1 para clorofila a con 7.72 ±0.16 µg ml-1; y a 234 µmol q m-2 s-1 para ß-caroteno y zeaxantina con 0.70 ±0.01 and 0.67 ±0.05 µg ml-1. La relación clorofila a:ß-caroteno disminuyó de 17.15 hasta 6.91 a 78 y 234 µmol q m-2 s-1; mientras que la relación ß-caroteno:zeaxantina se mantuvo sin cambios entre 78 y 156 µmol q m-2 s-1, con cerca de 1.21 y disminuyó a 234 µmol q m-2 s-1 a 1.04. La cianobacteria produjo la mayor densidad celular y masa seca a 156 µmol q m-2 s-1, con 406.13 ±21.74 x106 cel ml-1 y 1.49 ±0.11 mg ml-1 respectivamente. La producción de exopolisacáridos se mantuvo alrededor de 110 µg ml-1 entre 156 y 234 µmol q m-2 s-1. Así, esta cepa de Synechococcus muestra un gran potencial para la producción de biomasa enriquecida con metabolitos de alto valor comercial.

Contaminación microbiológica y actividad antimicrobiana del azúcar de caña cristalizado sobre algunos agentes de interés médico en Costa Rica

Microbiological contamination and antimicrobial activity of cristalised cane sugar on some medically important microorganisms in Costa Rica. Unrefined cristalised cane sugar, obtained after the filtration and evaporation of sugar cane juice, is a nutritional product of traditional consumption in Costa Rica and other Neotropical countries. It has been used in the topic treatment of infected wounds, with satisfactory results even with some antibiotic-ressistant bacteria. We studied the microbiological quality of 50 commercial samples. The analyses included total aerobic and anaerobic bacteria plate count; aerobic and anaerobic spore count; mold and yeast count; total and fecal coliforms; and presence of Clostridium botulinum. The antimicrobial effect was tested for Staphylococcus aureus (ATCC 25923), S. epidermidis (UCR 2902), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 9027), Escherichia coli (ATCC 25922), Salmonella enteritidis (ATCC 13076), Listeria monocytogenes (ATCC 19116) and Aspergillus niger (Asni 06). Most of the samples (76 %) presented counts lower than 100 CFU/g especially for sporulated forms (90 % lower than 20 CFU/g), the mold and yeast count was higher (38 % higher than 102 CFU/g), demonstrating the importance of these microorganisms in the spoilage of the product; 76 % of the samples presented fecal contamination; C. botulinum was not isolated with the methodology employed. No inhibitory effect was observed for A. niger, but all samples han an inhibitory effect over the other species, especially for P. aeruginosa and S. aureus. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 431-437. Epub 2008 June 30.

La tapa de dulce o panela es un producto alimenticio de consumo tradicional, típico de países neotropicales, obtenido de la filtración y evaporación del jugo de la caña de azúcar. Además de su uso clásico como endulzante, en Costa Rica y otras partes del mundo se ha utilizado para el tratamiento tópico y empírico de heridas infectadas, con resultados satisfactorios, aún en infecciones por bacterias resistentes a diversos antibióticos. A fin de valorar el riesgo o beneficio de esta práctica, se evaluó la calidad microbiológica de 50 muestras de tapa de dulce de producción nacional obtenidas en trapiches, mercados y supermercados. Se realizaron recuentos bacterianos aerobios y anaerobios, de bacterias esporuladas y no esporuladas y de hongos y levaduras, se determinó el número de coliformes totales y fecales, la presencia de Clostridium botulinum y se evaluó el efecto antimicrobiano de este producto sobre algunos patógenos: Staphylococcus aureus (ATCC 25923), S. epidermidis (UCR 2902), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 9027), Escherichia coli (ATCC25922), Salmonella enteritidis (ATCC 13076), Listeria monocytogenes (ATCC 19116) y Aspergillus niger (Asni 06). La mayoría de las muestras (76%) presentaron recuentos bacterianos menores de 100 UFC/g, especialmente de esporulados (90% menos de 20 UFC/g), y recuentos de hongos y levaduras elevados (20% mayores a 100 UFC/g). Un alto porcentaje de las muestras presentó contaminación fecal (76%, NMP/g desde 3 hasta 460). No se logró aislar C. botulinum en ninguna de las muestras. Todas las muestras del producto concentrado desarrollaron halo de inhibición sobre los cultivos, principalmente sobre P. aeruginosa y S. aureus; pero no se observó ningún tipo de inhibición sobre A. niger.

Free-living Acanthamoeba and Naegleria spp. amebae in water sources of León, Nicaragua

free-living amebae (FLA) are known to occur worldwide in water-related biotopes, but only limited information is available on these organisms in developing countries and so far no information on their presence is available from Nicaragua. The aims of this study were to evaluate the prevalence of potentially pathogenic Acanthamoeba spp. and Naegleria spp. in different water sources to which the population of León municipality is exposed. Since pathogenic amebae are thermotolerant, we were especially interested in the occurrence of FLA in geothermal areas. Water samples were collected from León area in Nicaragua: 88 samples were from rivers and springs, 111 from wells, 74 from water taps and 21 from water tanks in urban and suburban León and from three nearby geothermal areas of San Jacinto, Posoltega and Tipitapa. Amebae were identified using morphological and physiological criteria, immunohistochemical staining procedures and molecular methods. Indirect immunofluorescent test was performed on cysts and trophozoites fixed on microscopical slides and incubated for 30 min at room temperature in separate experiments with the following antibodies: rabbit-anti N. fowleri/N. lovanensis (Nf-Pab), mouse monoclonal antibody anti N. fowleri (Nf-5D12u), rabbit antibodies against Acanthamoeba spp. And fluorescent in situ hybridization (FISH) was performed using 18S rRNA-targeted fluorescent oligonucleotide probes. Probes: GSP for the detection of Acanthamoeba and NAEG1088 for the detection of Naegleria. Free-living amebae were recovered from approximately 43 % of the samples. Acanthamoeba spp was found in 21 % of samples from León municipality and in 2 % of samples from geothermal areas. Amoeboflagellates were found in 10 % of samples from León and in 19 % in geothermal areas. Fifty three percent of tested wells in the geothermal area contained thermotolerant amoeboflagellates. Naegleria spp. was identified in 24 out of 39 (61.5 %) of isolated amoeboflagellates. Twelve of them were assigned to N. lovanenesis while none of the isolates could be identified as N. fowleri. However, the common presence of thermotolerant Naegleria in water, specially N. lovanensis, which is an indicator species for N. fowleri, suggests that also this pathogenic amoeba may pose a risk to public health in the area. On the other side, direct pathogenicity, free-living amebae are receiving increasing attention as reservoirs and potential vehicles for the transmission of bacteria in the environment. Thus the information provided in this study may serve as base-line for future studies on the role of free-living amebae e.g. in waterborne-disease outbreaks in the region. Among such potentially important enteropathgens are Vibrio cholerae, E. coli 0157, and Helicobacter pylori. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 439-446. Epub 2008 June 30.

Las amebas de vida libre (AVL) son un grupo de organismos de distribución mundial. Entre las AVL hay parásitos facultativos en humanos y otros animales, los cuales pertenecen a los géneros Acanthamoeba, Naegleria y Balamuthia que causan infecciones severas en el sistema nervioso central. Sin embargo no se tiene ninguna información de Nicaragua. El objetivo de este estudio fue evaluar la presencia de amebas de vida libre, en diferentes fuentes de agua de la parte urbana y rural del Departamento de León, y áreas geotérmicas de Nicaragua. Estas amebas fueron identificadas usando criterios morfológicos, fisiológicos, histoquímicos y moleculares. En los resultados se encontró amebas de vida libre en el 43% del total de las muestras. En la municipalidad de León, se encontraron 21% de Acanthamopeba sp. y en las áreas geotérmicas un 2%. Las amebaflagelados tipo Naegleria fueron 10% y 19% respectivamente. Del grupo amebaflagelados fueron 24, de las cuales 12 se dentificaron como N. lovanensis. En estas muestras no se aisló N. fowleri (ameba patógena), sin embargo, la presencia de N. lovanensis es in indicador de la presencia de N. fowleri, la cual puede ser un riesgo a la salud pública. Además, estas amebas pueden servir como vectores de bacterias enteropatógenas.

Morfología y citoquímica de cultivos celulares de Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) y susceptibilidad a Leishmania panamensis (Kinetoplastida: Trypanosomatidae)

Morphology and cytochemistry of Aedes aegyptis cell cultures (Diptera: Culicidae) and susceptibility to Leishmania panamensis (Kinetoplastida: Trypanosomatidae). The first cellular line of Aedes aegypti was developed by Grace in 1966; afterwards, other cellular lines of this species have been generated. These have been used for the study of pathogenic organisms like viruses, bacteria and parasites, which demonstrates their importance in biomedical applications. This research describes, for the first time, some cytochemical characteristics of A. aegypti cell cultures, that were infected with (MHOM/CO/87CL412) strain of Leishmania panamensis. A morphological study of the cell culture was also carried out. Maintenance of the cell culture, parasites and infection in vitro were carried out in the Laboratory of Entomology, Cell Biology and Genetics of the Universidad de La Salle. The cell cultures infected with the parasite were maintained in a mixture of mediums Grace/L15, supplemented with 10 % fetal bovine serum (FBS) at pH 6.8 and a temperature of 26 ºC, during 3, 6 and 9 post-infection days. After this, these cell cultures were processed through High Resolution Light Microscopy (HRLM) and Transmission Electron Microscopy (TEM) based on standard protocols defined by the Group of Microscopy and Image Analyses of the Instituto Nacional de Salud. Semi-fine slices of 1 µm colored with toluidine blue were used for the morphological analysis of the culture, and ultra fine cuts of 60 to 90 nm stained with uranyl acetate and lead citrate where used for the ultrastructural study. In addition, PAS and peroxidase staining was carried out in cells fixed with methanol. The morphometric study was analyzed with software ImageJ (NIH). In the semi-fine slices, small cells were observed showing fibroblastic appearance 10.84±2.54 µm in length and 5.31±1.26 µm wide; other cells had epithelial appearance with a great peripheral nucleus, voluminous and vacuolated cytoplasm, 23.04±4,00 µm in length and 13.96±3.70 µm wide. These last ones predominated over the ones with fibroblastic appearance. Regarding the PAS coloration, 7.08 % of the cells presented abundant PAS positive cytoplasmatic granules which indicated polysaccharides presence. The peroxidase test gave a negative result. The greatest percentage of infection (18.90 %) of one total of 101 cells, turned up by day 6. Some cells analyzed by TEM presented a vacuolated aspect cytoplasm; some contained parasites, other fibrillar material and others were empty. The results indicate that A. aegypti cell culture can support the internalization and transformation of the parasite, which demonstrates the capacity that these cell cultures have to be infected with L. panamensis and to maintain the infection for approximately one week. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 447-458. Epub 2008 June 30.

La primera línea celular de Aedes aegypti fue establecida por Grace en 1966 y desde entonces se han utilizado para el estudio de virus, bacterias y parásitos. En el presente trabajo se describen, por primera vez, algunas características citoquímicas de los cultivos celulares de A. aegypti, infectados con la cepa (MHOM/CO/87CL412) de Leishmania panamensis. También se realizó un estudio morfológico de las células del cultivo. Se observaron 30 células pequeñas con apariencia fibrolastoide de 10.84±2.54 µm de largo y 5.31±1.26 µm de ancho; otras 30 presentaron apariencia epitelioide con 23.04±4.00 µm de largo y 13.96±3.70 µm de ancho; éstas últimas predominaron sobre las de apariencia fibroblastoide. De 113 células, un 7.08%, presentaron abundantes gránulos citoplasmáticos positivos con la coloración de PAS, indicando presencia de polisacáridos. La prueba de peroxidasa dio un resultado negativo. El mayor porcentaje de infección (18.90%), de un total de 101 células, se presentó el día 6. Ultraestructuralmente, las células presentaron un citoplasma con aspecto vacuolado; algunas contenían parásitos, otras material fibrilar y otras estaban vacías. Los resultados indican que los cultivos celulares de A. aegypti pueden ser infectados por L. panamensis y mantener dicho proceso por aproximadamente una semana.

Histometría de la glándula sublingual de ratones (Mus musculus) machos y hembras infectados con la cepa RAL del parásito de Chagas, Trypanosoma cruzi

Histometry of the sublingual gland in male and female mice (Mus musculus) infected with the RAL strain of the Chagas parasite, Trypanosoma cruzi. The aim of this work was to analyze histologically and histometrically the sublingual gland of mice infected with the RAL strain of T. cruzi, according to the sex. Swiss mice (Mus musculus) were inoculated with 2x104 blood trypomastigotes of the RAL strain of T. cruzi. in the peak of the parasitemia (12th day) the mice were sacrificed, and the sublingual glands were fixed in ALFAC. HE-stained histological sections were evaluated histometrically. The parasitemia was higher in females. Histopatologically, acini of the infected animals were smaller, with scanty production of secretion, and smaller striated ducts. The nuclei of the demilunes were smaller and showed amastigote nests in the cytoplasm. Karyometrically, nuclei of the acini, demilunes and striated ducts were smaller in the infected mice. Stereologically, it was observed that relative volumes of acini and ducts were smaller and, inversely, relative volumen were greater for the conjunctive tissue in the infected males. The surface densities of acini and ducts were bigger and the diameter and thickness of the wall were smaller in this group. On the other hand, relative volume of acini was smaller and those of the ducts and conjunctive tissue were bigger in the infected females. The diameter and thickness of the wall of acini were smaller, and those of the striated ducts were bigger in this group. The RAL strain of T. cruzi caused general atrophy in the sublingual gland, with numerous nests of parasites in the glandular parenchyma. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 459-471. Epub 2008 June 30.

Analizamos morfológica e histométricamente la glándula sublingual de ratones infectados con la cepa RAL del Trypanosoma cruzi, en machos y hembras. Usamos ratones albinos (Mus musculus), variedad Swiss, inoculados con 2x104 tripomastigotes sanguíneos de la cepa RAL del T. cruzi.. Sacrificamos los animales en el pico de la parasitemia (12º día) y fijamos las glándulas sublinguales en ALFAC. Los cortes histológicos teñidos con HE fueron evaluados histométricamente (cariometría y estereología). La parasitemia fue más elevada en las hembras. Histopatológicamente, los "ácinos" (acini) de los animales infectados eran menores, con escasa secreción, y conductos estriados menores. Los núcleos de las "medialunas" eran menores y había nidos de amastigotes en el citoplasma. Cariométricamente, los núcleos de los ácinos, medialunas y conductos estriados eran menores en los ratones infectados. Estereológicamente, los volúmenes relativos ocupados por ácinos y conductos estriados fueron menores e, inversamente, fue mayor el volumen para el tejido conjuntivo de los machos infectados. Las densidades de superficie de ácinos y conductos fueron mayores, y el diámetro y el espesor de la pared menores, en este grupo. Por otro lado, la densidad de ácinos fue menor, y las de los conductos estriados y tejido conjuntivo, fueron mayores en las hembras infectadas. Las densidades de superficie de ácinos y conductos estriados fueron mayores, mientras que el diámetro y espesor de la pared de los ácinos fueron menores (y las de los conductos estriados mayores), en este grupo. La cepa RAL del T. cruzi causó un cuadro general de atrofia general en la glándula sublingual, con numerosos nidos de parásitos.

Concentración natural de compuestos antimaláricos en artrópodos tropicales (in vitro)

Natural concentration of antimalaric components in Tropical arthropods (in vitro). Alcohol, hexane and dichlorometane extracts of 751 samples of Costa Rican arthropods were studied for the presence of antimalaric components. With Plasmodium berghei we set an in vitro model in which the effect of the extract was determined by staining of the parasites with cresil brilliant blue. Active extracts at concentration of 50 mg or less, were considered positive. Promissory extracts were found in the orders Lepidoptera (24.1%), Coleoptera (32.8%), Hemiptera (38.5%) and Polydesmida (81.3%). Since most of the Lepidoptera samples were in the immature stages, the relation with the host plant was analyzed. Cannaceae, Flacourtiaceae, Crisobalanaceae, Lauraceae, Fagaceae, Ulmaceae, Rosaceae, Asteraceae, Rubiaceae, Lauraceae and Caprifoliaceae were related with the Lepidoptera larvae, and an antimalaric effect has been reported in most of these families. In the orders Polydesmida, Opiliones and Blattodea, the extract from adults also had some important effect, probably because all of them fed on plants. Polydesmida and Opiliones have chemical substances that probably serve as defensive purposes; these chemicals could also have some antiparasitic effect. Therefore, the detection of antimalaric components in arthropod species led to the identification of plants with promissory antimalaric components. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 473-485. Epub 2008 June 30.

Extractos alcohólicos, hexánicos y diclorometánicos de 751 muestras de artrópodos fueron estudiados por la presencia de actividad antimalárica. En este trabajo se empleó un modelo murino usando el Plasmodium berghei, modelo que es biológicamente similar a la malaria humana. El estudio fue realizado determinando el efecto del extracto sobre el parásito por la inclusión o no del colorante azul de cresil brillante. Estimando como positivos aquellos extractos cuya actividad antimalárica se mostró en concentraciones no mayores de 50 mg, se encontró que los órdenes más promisorios fueron Lepidoptera (24.1%), Polydesmida (81.3%), Blattodea (25%) y Opiliones, entre otros. Las formas inmaduras de Lepidoptera fueron las más positivas, por lo que se analizaron las plantas hospederos de donde se alimentaban dichos organismos. Las familias de estas plantas eran Malvaceae, Acanthaceae, Rutaceae, Myrtaceae, Solanaceae, Fabaceae, Urticaceae, Anacardiaceae, Rosaceae, Asteraceae, Rubiaceae, Lauraceae y Caprifoliaceae. Especies de casi todas estas familias han sido reportadas con actividad antimalárica. En el caso de los órdenes Polydesmida, Opiliones y Blattodea, cuyas formas adultas presentaron alguna actividad contra P. berghei, encontramos que todos esos grupos se alimentan también de plantas. En el caso de Opiliones sus especies son predadores de lepidópteros, coleópteros, hemípteros fitófagos y otros artrópodos, además de que producen sustancias de defensas tales como alcoholes, cetonas y quinonas, entre otros, todo lo cual podría explicar la actividad encontrada. Algunas especies del Orden Polydesmida, también secretan ciertas sustancias químicas, las cuales podrían tener un efecto antiparasitario. Así, a través de este trabajo en artrópodos hemos llegado a identificar fuentes vegetales potenciales para componentes antimaláricos.

Caracterización biológica de tres aislamientos naturales del Rubulavirus porcino (México)

Biological characterization of three natural isolates of the porcine rubulavirus (Mexico). Porcine rubulavirus (PoRV) produces a neurological and reproductive syndrome in pigs called the blue-eye disease, known only from Mexico. Several isolates were grouped by the main symptoms presented during outbreaks: a) neurotropic in piglets, b) broadly neurotropic in piglets and gonadotropic in adults, and c) gonadotropic in adults. We studied some biological properties of three strains, which fall in one of each virus group: La Piedad Michoacán (LPM) and Producción Animal Cerdos 1 (PAC1) and 3 (PAC3), respectively. The analyzed viral properties are mainly related with the trans-membrane hemagglutinin-neuraminidase (HN) and fusion (F) proteins, such as cytopathic effect, hemolysis, hemagglutinating (HA) and neuraminidase (NA) activities. In the infection assays PAC1 strain presented the highest fusogenicity level; however, the most cytolytic strain was PAC3. In addition, HA and NA activities and viral genome of PAC3 strain was detected in supernatants during cell infection earlier than in the other two strains, which shows that PAC3 virions release from the host cell earlier than LPM and PAC1. Experimental determination in purified viruses shows that PAC3 presented a higher HA and NA activities; however, PAC1 shows other interesting properties, such as a high thermostability of HN and differences about substrate profile respect to LPM and PAC3. Our data suggest that NA activity is associated with the virulence of RVP. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 487-499. Epub 2008 June 30.

El Rubulavirus porcino causa un síndrome neurológico y reproductivo en cerdos, hasta ahora reportado sólo en México. Los virus aislados se agrupan de acuerdo con los síntomas principales observados durante los brotes en: a) neutrópicos en lechones, b) neurotrópicos en lechones/gonadotrópicos en adultos y c) gonadotrópicos en adultos. En este trabajo se estudiaron tres cepas: La Piedad Michoacán (LPM) y Producción Animal "Cerdos" 1 (PAC1) y 3 (PAC3), ubicadas respectivamente en cada grupo. Las propiedades estudiadas se relacionan principalmente con dos proteínas de la envoltura viral, la hemaglutinina-neuraminidasa (HN) y la proteína de fusión (F). Se cuantificaron el efecto citopático y las actividades de hemólisis, hemaglutinación (HA) y neuraminidasa (NA). En cultivo celular la cepa PAC1 presentó una mayor actividad fusogénica, sin embargo PAC3 presentó la mayor actividad citolítica. La cepa PAC3 fue la primera en ser detectada en sobrenadante de células infectadas (HA, NA y genoma), lo que muestra que sus viriones son liberados al medio antes que las otras dos cepas. PAC3 tuvo las actividades más altas de HA y NA, sin embargo, PAC1 presentó una mayor termoestabilidad en estas actividades de HN y un perfil de substrato algo distinto de los observados para LPM y PAC3. Estos datos sugieren que la actividad de NA está relacionada con la virulencia del RVP.

Variabilidad temporal de la abundancia de Coralliophila abbreviata y Coralliophila caribaea (Mollusca, Coralliophilidae) en un arrecife coralino del Parque Nacional Morrocoy, Venezuela

Temporary abundance variation of Coralliophila abbreviata and Coralliophila caribaea (Mollusca, Coralliophilidae) in a coral reef at Morrocoy National Park. The mollusks Coralliophila abbreviata and C. caribaea are coral predators in the Caribbean Sea . We evaluated the temporal variability of abundance and size structure of C. abbreviata and C. caribaea in Cayo Sombrero, Morrocoy National Park, Venezuelar (September 2004 - August 2005). The density of C. abbreviata and C. caribaea was evaluated monthly by means of two 50- meter long transects paralell to the coast line, at 3 m and 6 m deep; aditionally, 30 individuals of C. abbreviata were collected to measure size. The densities of C. abbreviata at the shallow transect fluctuated between 1.78 ind/m² in September and 6.26 ind/m² in May. The densities at the deep transect fluctuated between 4.23 ind/m² in January and 7.66 ind/m² in May. The densities of C. caribaea at the shallow transect fluctuated between 0 ind/m2 (except in September) and 0.03 ind/m² (September) and the densities at the deep transect fluctuated between 0 ind/m² (October to March and July) and 0.1 ind/m² (April). Most individuals of C. abbreviata and C. caribaea measured between 12 and 16 mm and between 10 and 15 mm long respectively. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 501-511. Epub 2008 June 30.

C. abbreviata y C. caribaea son moluscos coralívoros del Mar Caribe. Evaluamos la variabilidad temporal de la abundancia y los cambios en la estructura de talla de C. abbreviata y C. caribaea en Cayo Sombrero, Venezuela (septiembre 2004-agosto 2005). Se colocaron transectas fijas de 50 metros de longitud a profundidades de tres y seis metros cada una, paralelas a la costa. Se evaluó mensualmente durante un año la densidad de ambos depredadores y se seleccionaron 30 individuos de C. abbreviata para medirlos cada mes. Las densidades de C. abbreviata en la transecta somera fluctuaron entre 1.78 ind/m² en septiembre y 6.26 ind/m² en mayo; las densidades de C. abbreviata en la transecta profunda estuvieron comprendidas entre 4.23 ind/m² en enero y 7.66 ind/m² en mayo. Las densidades de C. caribaea fluctuaron en la transecta somera entre 0 ind/m² (todos los meses menos septiembre) y 0.03 ind/m² (septiembre) mientras que la transecta profunda fluctuó entre 0 ind/m² (octubre a marzo y julio) y 0.1 ind/m² (abril). La mayoría de los individuos de C. abbreviata midieron entre 12 y 16 mm de longitud. El largo de la mayoría de los individuos de C. caribaea estuvo comprendido entre 10 y 15 mm.

Crecimiento y reproducción del camarón Atya margaritacea (Decapoda: Atyidae) en el Río Presidio, Sinaloa, México

Growth and reproduction of the shrimp Atya margaritacea (Decapoda: Atyidae) in Río Presidio, Sinaloa, Mexico. Some growth and reproduction parameters of the population of the shrimp Atya margaritacea in Presidio River (Sinaloa, NW Mexico) were studied using 542 organisms collected with a Surber net in five sampling locations distributed from mid- to low river. Total lengths and gross weights ranged from 15 to 96 mm and 0.1 to 25.2 g. The male:female ratio was 1.96:1 and males had larger sizes and weights. The relations of total length (Lt) to gross weight (Pt) were Pt = 1.02x10-5 (Lt)3.2089 for males and Pt = 2.29x10-5 (Lt)3.0159 for females. Growth in males was positively allometric whereas in females it was isometric. The regressions between total lengths and cephalothorax (Lc) were Log Lc = 1.1118 (Log Lt)- 0.6087 for males and Log Lc = 0.9945 (Log Lt)- 0.4321 for females. The relative growth between these body parts was allometrically positive in males and isometric in females; this result indicates a clear sexual dimorphism. Ovigerous females appeared in the rainy season (July to November). The absolute fecundity ranged from 1 860 to 22 400 eggs in females of 43 to 59 mm in length and 1.9 to 6.0 g in weight. The equations relating the number of eggs to length and weight were Fec = 8.3x10-7 (Lt)5.8053 and Fec = 732 (Pt)1.836 respectively. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 513-522. Epub 2008 June 30.

Se estudiaron el crecimiento y reproducción de de Atya margaritacea, con base en 542 organismos capturados en cinco sitios distribuidos desde la parte media de la cuenca hasta la desembocadura del río Presidio (Sinaloa, NW de México). La recolecta se realizó mediante el empleo de una red Surber, recolectándose organismos cuya longitud total y peso total variaron de 15 a 96 mm y 0.1 a 25.2 g respectivamente. La proporción macho:hembra fue 1.96:1 y los machos alcanzaron las mayores tallas y pesos. La relación entre la longitud total (Lt) y el peso total (Pt) se estableció mediante el modelo Pt = 1.02x10-5 (Lt)3.2089 para los machos y por Pt = 2.29x10-5 (Lt)3.0159 para las hembras. El crecimiento en machos resultó alométricamente positivo mientras que en hembras fue isométrico. La regresión entre la longitud total y longitud cefalotórax (Lc) fue Log Lc = 1.1118 (Log Lt)- 0.6087 en machos y Log Lc = 0.9945 (Log Lt)- 0.4321 en hembras. El crecimiento relativo entre estas partes del cuerpo resultó alométrico positivo en machos e isométrico en hembras, indicando un claro dimorfismo sexual de estos organismos. Hembras ovígeras se presentaron en la época de lluvias (julio a noviembre). La fecundidad absoluta varió de 1 860 a 22 400 huevos en hembras de 43 y 59 mm de longitud y de 1.9 a 6.0 g de peso. La ecuación que relacionó el número de huevos con la longitud y peso, fue Fec = 8.3x10-7 (Lt)5.8053 y Fec = 732 (Pt)1.836 respectivamente.

Growth, mortality and migratory pattern of white shrimp (Litopenaeus vannamei, Crustacea, Penaeidae) in the Carretas-Pereyra coastal lagoon system, Mexico

The growth, mortality and migration pattern of the population of Litopenaeus vannamei Boone 1931 in the Carretas-Pereyra coastal lagoon system, Mexico, were studied. The shrimp spatial distribution and abundance were analyzed in relation to salinity, water temperature, and substrate. A total of 2 669 shrimps was collected at 22 sites sampled monthly from March 2004 to August 2005. Juvenile shrimps of L. vannamei were present in the coastal lagoon system throughout the year, reaching densities from 0.001 to 0.302 ind/m². The estimated daily growth rate was 0.06 to 0.27 mm carapace length (CL). No significant seasonal differences were appreciated. Weekly total mortality (Z) was between 0.04 and 0.34. Recruits, juveniles and sub-adults displayed a bimodal distributional pattern regulated by the prevailing conditions during the dry season. The peak abundance of juvenile stages occurred in December-January and March-May. The abundance presented an inverse correlation with salinity (r=-0.42; p<0.05) and a positive correlation (r=0.44; p<0.05) with silt content. No clear correlation was distinguished for emigration size with season of the year or water temperature. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 523-533. Epub 2008 June 30.

Se estudió el crecimiento, la mortalidad y el patrón de migración del camarón Litopenaeus vannamei Boone 1931 en el sistema lagunar costero Carretas Pereyra, México. La distribución espacial y la abundancia fueron analizadas con relación a la salinidad, temperatura y substrato. De marzo de 2004 a agosto de 2005 se recolectó un total de 2669 camarones con un muestreo mensual en 22 sitios. Los jóvenes se hallaron todo el año en el sistema lagunar costero, con densidades entre 0.001 y 0.302 ind/m². La tasa de crecimiento diaria fue de 0.06 a 0.27 mm longitud del cefalotórax (CL) y no se apreciaron diferencias significativas entre estaciones. La mortalidad total (Z) semanal estuvo entre 0.04 y 0.34. Reclutas, jóvenes y subadultos presentan un patrón de distribución bimodal regulado por las condiciones prevalecientes durante la estación de estío. Los valores máximos de abundancia de los estadios juveniles se presentan en diciembre-enero y marzo-mayo. La abundancia presentó una correlación significativa inversa con la salinidad (r=-0.42; p<0.05) y positiva (r=0.44; p<0.05) con el contenido de limo. No se distinguió una clara correlación entre la talla de emigración, la estación del año y la temperatura del agua.

Fecundity of the crustacean Mysidopsis californica (Mysida, Mysidae) under semi-controlled conditions

Mysid crustaceans are frequently used in the laboratory to feed cephalopods and fish, but not along the Pacific coast, where they are scarce. There is no commercial aquaculture of mysids in the Pacific Ocean. To change this situation, we calculate fecundity, survival, and sex ratio of Mysidopsis californica under semi-controlled conditions. Mysids were collected manually using a 500 µm-mesh net along the rocky coast of Mazatlán, Sinaloa, Mexico. They were transferred to three 30 L seawater aquaria in the laboratory, and fed (ad libitum) Artemia nauplii and rotifers. Two generations were obtained. The relationship between the number of juveniles born and parent female lengths showed a rate of 1.56 juveniles released per each unit of increasing parent female length. An average parent female length of 6.92 mm (SD=0.82) gave 9.96 (SD=4.29) released juveniles. The frequency of female length showed a mean of 7.3 mm (SD=0.54), whereas that of juveniles showed a mean of 1.7 mm (SD=0.16). Survival and sex ratios (females-males) varied from 77.7 % to 88.6 % and 2.5:1 to 3.0:1, respectively. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 535-539. Epub 2008 June 30.

El objetivo de este trabajo fue calcular la fecundidad, supervivencia y la proporción de sexos de Mysidopsis californica en condiciones semi-controladas. Los animales fueron recolectados manualmente utilizando una red con malla de 500 µm a lo largo de la costa rocosa de Mazatlán, Sinaloa, México. Una vez en el laboratorio fueron colocados en tres acuarios de 30 L cada uno y alimentados con nauplios de Artemia y rotíferos; estudiándose dos generaciones. La relación entre el número de jóvenes nacidos y la longitud de las madres dio una tasa de 1.56 jóvenes nacidos por cada unidad de incremento de la longitud de la hembra. En promedio, hembras de 6.92 mm (SD=0.82) producían 9.96 (SD=4.29) jóvenes. La frecuencia de la longitud promedio de la hembra fue de 7.3 mm (SD=0.54), mientras que los jóvenes medían en promedio 1.7 mm (SD=0.16). La supervivencia y la proporción de sexos (hembrasmachos) varió entre 77.7 % y 88.6 % y entre 2.5:1 y 3.0:1, respectivamente.

Tramas tróficas de peces de arrecifes en la región noroccidental de Cuba: I. Contenido estomacal

Trophic webs of reef fishes in northwestern Cuba. I. Stomach contents. Studies on the reef fishes of Cuba are not rare, but most have two basic limitations: small sample sizes and exclusion of small species. Our study sampled more species and larger samples in the sublitoral region of Havana city (23º7.587´ N, 82º25.793´ W), 2-18 m deep. We collected fish weekly from October 2004 through February 2006 with traps and harpoon. Overfishing has modified the fish communities. We used the relative importance index to describe the diets of carnivore and omnivore species, and a modification of the relative abundance method for the herbivores and sponge-eating species. The main food items are benthonic crustaceans (crabs, shrimp, copepods) and bony fish (mainly demersal species). Most species are eurifagous and thus, less affected by anthropic disturbance than specialist feeders. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 541-555. Epub 2008 June 30.

Se analizó el contenido estomacal de los peces arrecifales más abundantes de una zona del sublitoral rocoso de Ciudad de La Habana, desde octubre del 2004 hasta febrero del 2006. Para describir las dietas de las especies de peces carnívoras y omnívoras se empleó el índice de importancia relativa. Para los herbívoros y consumidores de esponjas se usó una modificación del método de abundancia relativa. La mayoría de las especies estudiadas son eurífagas y consumen principalmente otros peces y crustáceos bénticos.

Spatial and temporal variation of fish assemblages in a coastal lagoon of the Biosphere Reserve La Encrucijada, Chiapas, Mexico

Composition and abundance of the ichthyofauna in estuarine and coastal lagoon systems of the South Pacific in Mexico have been scarcely studied. In particular, there is a lack of information on how environmental variables determine the spatio-temporal structure of fish assemblages in those habitats. In this study, fishes were sampled by drop net during twelve months (May 2004 -April 2005) in 22 sites distributed along the Carretas-Pereyra lagoon, located in the Biosphere Reserve La Encrucijada, Chiapas, Mexico. We recorded 11 797 individuals (40 species, in 30 genera and 21 families). Dormitator latifrons was the most dominant species in terms of the Importance Value index, IV (23.05 %), followed by Lile gracilis (10.31 %), Poecilia sphenops (8.60 %) and Poecilia butleri (7.30 %). D. latifrons also accounted for more than one half of the total biomass (50.14 %). Species richness and Shannon-Wieners diversity indexes showed similar temporal fluctuations, reaching their highest values during the dry season. The system evidenced temporal variations in salinity, having observed four different regimes: freshwater, oligohaline, mesohaline and polyhaline. Mean richness and diversity indexes achieved their highest values during the mesohaline period. On the other hand, mean abundances (CPUE) were highest during the freshwater period. Canonical correspondence analysis (CCA) indicated that salinity and temperature were the most important environmental parameters affecting associations of fishes in terms of their abundances. Correlation analyses revealed that among the environmental variables measured in this study, transparency showed the most significant negative correlation with fish richness and Shannon-Wieners diversity index. At a local scale, results suggest that spatial and temporal distribution of fish assemblages are determined by differences in the regimes of salinity and transparency, primarily driven by freshwater input from rivers. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 557-574. Epub 2008 June 30.

Se evaluó la influencia de los factores ambientales sobre la variación espacio-temporal de los ensamblajes de peces, en el sistema lagunar Carretas-Pereyra, Chiapas, México. Entre mayo de 2004 y abril de 2005, se realizaron 12 muestreos mensuales en 22 sitios. Se recolectaron 11 797 organismos, pertenecientes a 40 especies, representando a 30 géneros y 21 familias. Dormitator latifrons fue la especie dominante en Índice de Valor de importancia, IV (23.05 %), seguida por Lile gracilis (10.31 %), Poecilia sphenops (8.60 %) y Poecilia butleri (7.30 %). D. latifrons, contribuyó con 50.14 % de la biomasa total. Los valores de riqueza y diversidad de especies (H) mostraron variaciones temporales similares, siendo más altos en la época de secas que de lluvias. El sistema lagunar presentó variaciones importantes en los valores de salinidad con los siguientes regimenes: agua dulce, oligohalino, mesohalino y polihalino. La riqueza media de especies y la diversidad alcanzaron sus valores más altos durante el periodo mesohalino. Contrario a los valores de riqueza y diversidad, la abundancia promedio (CPUE) presentó los valores más altos durante el régimen de agua dulce.

Spatial distribution and species composition of small pelagic fishes in the Gulf of California

Traditional regionalization methods in fisheries based on provinces or major fishing areas, includes large and arbitrary grids in which basic statistics or inferences on distribution or abundance are made. We describe a method for regionalization and analysis of fishing activities for small pelagic fisheries in the Gulf of California based on spatial patterns of landing and catch data in a Geographic Information System (GIS) environment. A fisheries database from logbooks with spatial attributes from October 2002 to June 2007 was analyzed. Landings and catching data were transformed to a Weighted Region Index (WRI) by using fuzzy logic operators. The WRI revealed fishing action centers characterized by areas with the highest WRI values, and a hierarchy for the relative importance of the regions was established. Guaymas, Desemboque de Caborca, Isla Patos, and Bahía San Rafael they were the most prominent ones. An analysis of the relative frequency of species composition showed that the Pacific sardine had an over 80 % abundance in the midriff islands, and remained as the most important in the upper gulf regions, while in the central part of the gulf, relative abundances of Pacific sardine and Northern anchovy were more balanced. Relative abundance of mackerel was significantly larger around Isla Patos than in any other place. Guaymas had the largest relative composition of Northern anchovy and the lowest values for Pacific sardine. Desemboque de Caborca showed the largest homogeneity in species relative composition. It is important to highlight that this results come from in situ data, while the results previously reported come from landing statistics by port. Therefore, the present method acknowledges the spatial differences of species by regions, additional to the traditional time series analysis. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 575-590. Epub 2008 June 30.

Los métodos tradicionales de regionalización en pesquerías, basados en provincias o grandes regiones, incluyen áreas arbitrarias y homogéneas sobre las cuales se realiza estadística básica o inferencias relacionadas con la distribución y la abundancia de estos recursos. El presente trabajo describe una metodología para la regionalización y el análisis de la actividad pesquera de pelágicos menores en el Golfo de California basado en los patrones espaciales de la información de lances y capturas utilizando herramientas de Sistemas de Información Geográfica (SIG). La información pesquera, con atributos espaciales, provino de bitácoras de pesca para el periodo comprendido de octubre 2002 a junio 2007. Los datos de lances y capturas fueron transformados a un Índice de Región Ponderada (WRI) utilizando operadores de lógica difusa. El WRI reveló centros de actividad pesquera caracterizados por áreas con los valores más altos de WRI y se obtuvo un orden jerárquico para denotar la importancia relativa de cada región, siendo las regiones de Guaymas, el Desemboque de Caborca, Isla Patos y Bahía San Rafael, los más prominentes. El análisis de la frecuencia relativa de la composición de especies mostró que la sardina Monterrey tuvo una abundancia relativa mayor al 80% en la región de las Grandes Islas y permaneció como la especie más importante en las regiones del alto golfo, mientras que en la parte central del golfo las abundancias de la sardina Monterrey y la ancho-veta norteña estuvieron más equilibradas. La abundancia relativa de la macarela fue significativamente mayor en la región de la Isla Patos, respecto a cualquier otra región. La región de Guaymas mostró la mayor composición relativa de anchoveta norteña, en contraste con los más bajos valores de sardina Monterrey. El Desemboque de Caborca mostró la mayor homogeneidad en la composición relativa de especies. Estos resultados provienen de datos in situ, mientras que los resultados previamente reportados provienen de estadísticas de lances por puerto. En consecuencia, el presente método reconoce las diferencias espaciales en la composición de especies por regiones (adicionales a los tradicionales análisis de series de tiempo).

Underwater topography determines critical breeding habitat for humpback whales near Osa Peninsula, Costa Rica: implications for Marine Protected Areas

Migrating humpback whales from northern and southern feeding grounds come to the tropical waters near Osa Peninsula, Pacific of Costa Rica, to reproduce and raise their calves. Planning effective marine protected areas that encompass humpback critical habitats require data about which oceanographic features influence distribution during the breeding period. This study examines the relationship between water depth and ocean floor slope with humpback whale distribution, based on sightings during two breeding seasons (2005 and 2006). Data are from the Southern and Northern subpopulations in the Eastern Tropical Pacific (ETP). Analysis followed the basic principles of the Ecological Niche Factors Analysis (ENFA), where indices of Marginality and Tolerance provide insights on the restrictiveness of habitat use. At a fine scale, physical factors such as water depth and slope define the critical breeding and nursing habitat for M. novaeangliae. Divergence in the subsamples means of depths and slope distribution, with the global mean of the study area in both eco-geographical variables, determine habitat requirements restricted by topographic features such as depths (< 100 m) and slope (< 10%), and locate the key breeding and nursing habitat of the species within the continental shelf domains. Proposed Marine Protected Areas (MPAs) network plans should consider connectivity of Caño island-Drake Bay and the extension of Corcovado National Park maritime borders. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 591-602. Epub 2008 June 30.

Las ballenas jorobadas viajan a aguas tropicales para reproducirse y criar a sus ballenatos. Es importante entender las características oceanográficas que influencian su distribución para lograr una planificación efectiva de áreas marinas protegidas con hábitats críticos para estos cetáceos. Este estudio examina la relación entre la profundidad, la pendiente del suelo oceánico y la distribución de estas ballenas, usando avistamientos del 2005 y 2006 en la costa Pacífica de la Península de Osa, Costa Rica (temporada de reproducción del sur y norte en el Pacífico Tropical Oriental). Usamos Análisis de Factores de Nicho Ecológico (ENFA por sus siglas en inglés), donde los índices de Marginalidad y Tolerancia ilustran las restricciones en uso de hábitat. En una escala local, factores físicos como la profundidad y la pendiente definen el hábitat crítico de reproducción y cría de M. novaeangliae. Las divergencias entre las medias de las sub-muestras y la media global del área de estudio en ambas variables eco-geográficas, determinan las limitaciones en requerimientos de hábitat en aspectos topográficos como la profundidad (>100 m) y la pendiente del fondo (>10%), localizando los hábitat críticos para reproducción y cría dentro de la plataforma continental. Los planes y propuestas para un sistema de áreas marinas protegidas deben de considerar la conectividad de la isla del Caño y la Bahía de Drake, así como la extensión de los límites marinos del Parque Nacional Corcovado.

Efectos del huracán "Pauline" (1997) sobre la fauna asociada a la planta Eichhornia crassipes en la Laguna Coyuca, Pacífico Sur de México

Effects of hurricane "Pauline" (1997) on the fauna associated with the plant Eichhornia crassipes in Laguna Coyuca, South Pacific of Mexico. Reports on the effects of hurricanes on marine and coastal nvironments often deal with coral reefs, but little is known about their effect on the communities associated with the water hyacinth, Eichhornia crassipes. From January 1997 (pre-hurricane) through April 1998 (post-hurricane) we made montly collections of fauna in E. crassipes roots from Laguna Coyuca, Mexico (17º00-16º54 N, 99º58-100º05 W). The hurricane affected Coyuca on October 9th, 1997 and caused mortalities of that fauna. During the three subsequent months the absence of E. crassipes and its associated fauna in the study area was evident, but in January 1998, we found a partial reestablishment of E. crassipes and its associated fauna. Four months later, this community was almost back to pre-hurricane levels. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 603-611. Epub 2008 June 30.

Observaciones sobre los efectos que el huracán "Pauline" produjo a su paso por la laguna Coyuca, sur del Pacífico de México la madrugada del 9 de octubre de 1997, indican que el disturbio tropical ocasionó en el área la desaparición temporal de la fauna asociada a las raíces del lirio acuático en relación a la fauna registrada durante los meses anteriores al fenómeno; durante los tres meses posteriores se registró la disminución de E. crassipes en el área de estudio. En enero de 1998 se observó el inicio de su recuperación y se recolectaron los primeros organismos asociados a sus raíces; cuatro meses más tarde el lirio acuático y su fauna asociada casi alcanzaban los mismos niveles registrados antes del huracán.

Response of Eichhornia crassipes (Pontederiaceae) to water level fluctuations in two lakes with different connectivity in the Paraná River floodplain

Floodplain lakes are especially dynamic due to the irregular flow regime of the Paraná River and its location along the geomorphologic gradient between the lakes and the river. The response of Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (one of the most frequent aquatic plant) was studied in two floodplain lakes with different flooding regimes. Samples were taken between March 1997 and December 2001 on 13 different hydrologic conditions during prolonged hydrologic connection and prolonged hydrologic isolation. Leaf height, leaf density, biomass and nutrient content of the mature leaves of E. crassipes were measured and related to water level fluctuation and the hydrologic connectivity. The lake more connected with the main channel had a long lasting inundation phase. In this condition the surface area covered by water increased more than three times compared to prolonged hydrologic isolation condition. As river water entered the floodplain lakes, dissolved inorganic nitrogen increased to high values, especially NO3-, whereas the isolation condition was characterised by a decrease in NO3- concentrations to undetectable levels. Compared to plants growing in the more isolated lake, those growing in the more connected lake had a significantly lower leaf density, longer leaves, less root biomass and lower ratio between below-ground and above-ground biomasses. However, total and leaf biomasses were not significantly different between sites. In each lake, differences in leaf height, leaf biomass and root biomass between prolonged hydrologic connection and isolation, as well as the insignificant relationship between leaf size and leaf density, indicate that the morphological traits of E. crassipes respond to pluri-annual water level fluctuations. The highest nutrient concentration in mature leaves was registered at the end of the prolonged hydrologic connection in the more connected lake. During the prolonged isolation, leaves had more lignin and a higher L:N ratio than at high waters, at the same sites. The success of E. crassipes in occupying habitats subjected to wide and erratic fluctuations in water level, such as the Paraná River floodplain, appears to be related to its ability to modify morphological traits according to water level. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 613-623. Epub 2008 June 30.

Se analiza la respuesta de Eichhornia crassipes, una de las plantas acuáticas más frecuentes en la planicie de inundación del río Paraná, a las fluctuaciones del río en dos lagos con diferente conectividad. Las muestras fueron tomadas en 13 condiciones hidrológicas entre Marzo de 1997 y Diciembre de 2001. Durante el periodo de prolongada conectividad hidrológica, el área cubierta por el agua aumenta más de tres veces y el contenido de nitrógeno inorgánico disuelto fue mayor en comparación con la condición de prolongado aislamiento. En comparación con las plantas del lago más aislado del río, las del más conectado tuvieron significativamente menor densidad de hojas, hojas más largas, menor biomasa de raíces y menor cociente entre la biomasa de las partes aéreas y las partes sumergidas. Las diferencias en la altura y la biomasa de hojas y raíces entre diferentes condiciones hidrológicas y la no significativa relación entre el tamaño y su densidad, indican que las características morfológicas de las plantas responden a fluctuaciones del nivel del agua. Durante la prolongada conexión con el río el contenido de nutrientes de las hojas maduras fue alto, en tanto que durante el aislamiento prolongado las hojas tuvieron mayor contenido de lignina y alto cociente L:N. El éxito de Eichhornia crassipes en la ocupación de hábitats sujetos a amplias y erráticas fluctuaciones del nivel del agua parece estar relacionado con su capacidad para modificar sus características morfológicas en función de las fluctuaciones del nivel del agua.

Mapping tropical dry forest habitats integrating Landsat NDVI, Ikonos imagery, and topographic information in the Caribbean Island of Mona

Assessing the status of tropical dry forest habitats using remote sensing technologies is one of the research priorities for Neotropical forests. We developed a simple method for mapping vegetation and habitats in a tropical dry forest reserve, Mona Island, Puerto Rico, by integrating the Normalized Difference vegetation Index (NDvI) from Landsat, topographic information, and high-resolution Ikonos imagery. The method was practical for identifying vegetation types in areas with a great variety of plant communities and complex relief, and can be adapted to other dry forest habitats of the Caribbean Islands. NDvI was useful for identifying the distribution of forests, woodlands, and shrubland, providing a natural representation of the vegetation patterns on the island. The use of Ikonos imagery allowed increasing the number of land cover classes. As a result, sixteen land-cover types were mapped over the 5 500 ha area, with a kappa coefficient of accuracy equal to 79 %. This map is a central piece for modeling vertebrate species distribution and biodiversity patterns by the Puerto Rico Gap Analysis Project, and it is of great value for assisting research and management actions in the island. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 625-639. Epub 2008 June 30.

El estudio y evaluación de los bosques tropicales secos mediante herramientas de teledetección es una de las prioridades de investigación en los ambientes neotropicales. Desarrollamos una metodología simple para mapear la vegetación de la isla de Mona, Puerto Rico, mediante el uso del índice de vegetación normalizado (NDVI por sus siglas en inglés) de Landsat, información topográfica, e imágenes auxiliares de alta resolución Ikonos. La metodología fue útil para identificar las clases de vegetación en un área de gran variedad de comunidades vegetales y relieve complejo, y puede ser adaptada a otras regiones de bosque seco de las islas del Caribe. El NDVI permitió identificar la distribución de los bosques cerrados, abiertos, y arbustos, proveyendo una representación natural de los patrones de vegetación en la isla. Las imágenes de Ikonos permitieron incrementar el número de clases detectadas. Como resultado, mapeamos 16 clases de cobertura del terreno en las 5 500 hectáreas de la isla de Mona, con un coeficiente de concordancia kappa de un 79%. La información obtenida en este estudio será utilizada para modelar la distribución de los vertebrados terrestres y patrones de biodiversidad en la isla, como parte del proyecto Gap Análisis de Puerto Rico, y es de gran valor para asistir en las actividades de investigación y manejo en la isla.

Pteridofitas indicadoras de alteración ambiental en el bosque templado de San Jerónimo Amanalco, Texcoco, México

Pteridophytes that indicate environmental alteration in the temperate forest of San Jerónimo Amanalco, Texcoco, México. Pteridophytes that indicate environmental alteration in the San Jerónimo Amanalco temperate forest, Texcoco, Mexico. The patterns of distribution of 26 pteridophyte species were studied as possible indicators of environmental alteration in the temperate forest of San Jerónimo Amanalco, Texcoco, State of Mexico. The presence and abundance of the pteridoflora was studied in relation to edaphic, topographic and vegetation variables in 100 sampling locations within an area of 494 hectares. The relationship between these variables was studied using Canonical Correspondence Analysis. Five landscapes were recognized in the study zone according to the degree of deterioration: severe erosion, erosion, mountain with moderate reversible deterioration, mountain with no evident deterioration, and canyon with no evident deterioration. Cheilanthes bonariensis and Pellaea ternifolia are indicators of environmental degradation. The taxa that only grow in landscapes without apparent alteration are Adiantum andicola, Adiantum poiretii, Argyrochosma incana, Asplenium blepharophorum, Dryopteris pseudo filix-mas, Equisetum hyemale and Pteris cretica. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 641-656. Epub 2008 June 30.

Se estudiaron los patrones de distribución de 26 especies de pteridofitas como posibles indicadoras de alteración ambiental en los bosques templados de San Jerónimo Amanalco, Texcoco, Estado de México. La presencia y abundancia de la pteridoflora se relacionó con variables edáficas, topográficas y de vegetación en 100 sitios de muestreo en un área de 494 ha. Con base en el Análisis Canónico de Correspondencia se pudo explorar la relación entre variables. Se determinaron cinco paisajes en el área de estudio con base al grado de deterioro: erosión severa, erosión, montaña con deterioro moderado reversible, montaña sin deterioro aparente y cañada sin deterioro aparente. Cheilanthes bonariensis y Pellaea ternifolia son indicadores de deterioro ambiental. Los táxones que únicamente crecen en paisajes sin alteración aparente son: Adiantum andicola, Adiantum poiretii, Argyrochosma incana, Asplenium blepharophorum, Dryopteris pseudo filix-mas, Equisetum hyemale y Pteris cretica

Fenología reproductiva de las especies arbóreas del bosque tropical de Tenosique, Tabasco, México

Reproductive phenology of tree species in the Tenosique tropical forest, Tabasco, Mexico. Between August 2003 and August 2005 we registered the flowering and fruiting of 75 tree species (341 individual trees) in a tropical rain forest at Tenosique, Tabasco, Mexico. Monthly we checked five transects (500 m long; 5 m wide). To test the homogeneity of flowering and fruiting during the year, and between adjacent months, we applied a X² test. The flowering was bimodal, with a highest peak in March and April, coinciding with the dry season, and a second lower peak in July when precipitation is relatively low. The highest number of fruiting tree species occur between May and July, with its peak in May. Each of the most common botanical families showed a particular phenological pattern. Monthly rainfall and the number of species flowering or fruiting were not significantly correlated. This means that trees are flowering and fruiting all year long, with seasonal increases of both phenological phenomena in the dryer periods. We conclude that phenological patterns vary between individuals and between years and are not seasonally correlated. The data we generated are relevant to program the best periods of seed collections according to individual or groups of species, as part of forest management and conservation practices. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 657-673. Epub 2008 June 30.

La fenología de 341 árboles que corresponden a 75 especies fue estudiada en las montañas de Tenosique, Tabasco, entre agosto del 2003 hasta agosto del 2005. Para ello, se establecieron cinco transectos de 500 m de largo por cinco metros de ancho, los cuales se evaluaron mensualmente. Si alguno de los individuos de las especies tenía flores o frutos, la especie como un todo fue considerada en floración o fructificación en ese mes. Se aplicaron pruebas de homogeneidad de ji-cuadrada para evaluar la homogeneidad de la floración y fructificación a lo largo del año y por periodos bimensuales. La floración fue bimodal, con un pico de mayor floración de marzo a abril que corresponde a menor precipitación. En julio se presentó un segundo pico de floración con 21 especies, correspondiendo igualmente a un decremento de la precipitación. El mayor número de especies con fruto se presentó entre mayo y junio, el cual no fue significativo estadísticamente. También se analizan los patrones fenológicos de las familias con mayor número de especies, los cuales difirieron entre sí. No se encontró relación entre el número de especies floreciendo o fructificando y la precipitación promedio mensual. Se encontraron picos fenológicos poco marcados debido a que en la zona de estudio la estacionalidad es poco marcada. Los patrones fenológicos varían dentro de una especie, entre años y entre localidades. Los datos que se aportan en el presente trabajo son relevantes para definir los periodos apropiados de recolecta de semillas para la realización de prácticas de manejo y conservación.

Sistemas de producción de Spondias purpurea (Anacardiaceae) en el centro-occidente de México

Production systems of Spondias purpurea (Anacardiaceae) in Central West México. Morphological, physical and chemical traits related with fruit quality characteristics of Spondias purpurea L. agroecosystems were studied in Central-West Mexico for wild and cultivated populations. Spondias purpurea regularly thrive in shallow, rocky infertile soils unsuitable for conventional crops. The weight, axial and radial length, pH, total soluble solids (SST), reducing sugars, proteins and mineral content in fruits were recorded. The mean fresh fruit weight was superior in the cultivated varieties (20 g) than in the wild (16 g). Similarly the highest values of pH, SST, reducing sugars and protein content (3.3, 12.15º Brix, 0.38 g/100 g and 1.18 g/100 g, respectively) were observed in the cultivated plantations compared with wild populations (3.0, 8.31º Brix, 0.24 g/100 g and 0.14 g/100 g, respectively). In cultivated plantations, productivity ranged from 0.15 ton ha-1 to 5.0 ton ha-1, and must be considered satisfactory, considering the low inputs of fertilizers and pesticides applied to orchards. The fruits of S. purpurea are similar in nutrimental content to more important commercial fruit species; it produces fresh fruits during the dry months of spring, when few fresh fruits are available in the local markets. In addition, S. purpurea is a source of water and food for domestic animals and wild fauna. These traits emphasize their agronomical and ecological importance for tropical and subtropical environments, where it can also be used in reforestation programs because it can grow in infertile rocky soils, and in agroecosystems inhabited by low income farmers that practice subsistence agriculture. In fact, the cultivation of Spondias has helped convert marginal lands into productive lands. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 675-687. Epub 2008 June 30.

Describimos las características de los agroecosistemas y rasgos morfológicos, físicos y químicos relacionados con la calidad de los frutos de la guayaba, Spondias purpurea L., que se producen en poblaciones silvestres y cultivadas en el centro-occidente de México. Spondias purpurea se desarrolla en suelos rocosos, poco profundos e infértiles, poco aptos para la agricultura tradicional. En los frutos se registró el peso, longitud axial y radial, pH, sólidos solubles totales (SST), azúcares reductores, proteínas y contenido de minerales. El peso promedio de frutos en las variedades cultivadas (20 g) resultó superior al de las silvestres (16 g). Las variedades cultivadas registraron en promedio los valores más altos de pH, SST, azúcares reductores y contenido de proteínas (3.3, 12.15º Brix, 0.38 g/100 g y 1.18 g/100 g, respectivamente) que las silvestres (3.0, 8.31º Brix, 0.24 g/100 g y 0.14 g/100 g, respectivamente). La productividad de la especie es aceptable (de 0.15 ton ha-1 a 5.0 ton ha-1) dado que requiere de un mínimo de manejo agronómico. Esta especie tiene un contenido nutrimental comparable al de las especies frutales más importantes; además, produce frutos frescos durante los meses secos de la primavera por lo que S. purpurea es fuente de agua y alimento para la fauna silvestre y doméstica. Estas características resaltan su importancia agronómica y ecológica para los ambientes tropicales y subtropicales en donde puede ser utilizada en programas de reforestación por su capacidad para desarrollarse en suelos rocosos infértiles, y en agroecosistemas en los que se practica agricultura de subsistencia. De hecho, el cultivo de S. purpurea puede ayudar a convertir suelos marginales en productivos.

Variation in the wood anatomical structure of Gmelina arborea (Verbenaceae) trees at different ecological conditions in Costa Rica

The tree Gmelina arborea has been widely introduced in Costa Rica for commercial purposes. This new conditions for melina cause variations on anatomy in secondary xylem of the trees growing in plantations. The objective of the present research was to determine the variation in the anatomy of xylem caused by the ecological conduction variation. Dimensions of fiber, axial parenchyma percentage of cross sections, parameters of vessels and the ray were measured. The results showed that some anatomical characteristics remained stable despite variations of ecological conditions, especially radial parenchyma and anatomical features which were less affected by the altitude. On the other hand, the vessels, axial parenchyma and fiber were less stable because they were affected significantly by the longitude, latitude, altitude and precipitation. Latitude significantly affected vessel percentage, length and diameter of the fiber and lumen. Longitude affected vessel percentage and fiber diameter. Altitude had a significant correlation with the amount of cells at ray height. Annual average precipitation affected vessel percentage and diameter, not only of the fiber, but also of the lumen. These results suggest that the new growth conditions of G. arborea trees in Costa Rica have produced an anatomic adaptation. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 689-704. Epub 2008 June 30.

Gmelina arborea ha sido introducida y ampliamente sembrada en Costa Rica en plantaciones de rápido crecimiento. Estas nuevas condiciones ecológicas provocan variación en la anatomía del xilema de estos árboles. El presente trabajo tuvo como objetivo determinar la variación en la anatomía del xilema debido a la variación de la latitud, longitud, altitud y precipitación. Se evaluaron las dimensiones de las fibras, el porcentaje de área ocupada por el parénquima y los parámetros de los vasos y los radios. Algunas características anatómicas se mantuvieron estables con las variaciones de las condiciones ecológicas evaluadas, especialmente el parénquima radial. La altitud es la condición ecológica con menor afecto en la anatomía de la madera. Los vasos, el parénquima axial y las fibras fueron menos estables debido a que fueron afectados significativamente por la longitud, latitud, altitud y precipitación. La latitud afectó significativamente el porcentaje de vasos, porcentaje de radios, largo y diámetro de la fibra y diámetro del lumen; la longitud afectó el porcentaje de vasos y el diámetro de la fibra; la altitud únicamente mostró relación significativa con la cantidad de células en la altura de los radios. La precipitación media anual mostró efectos sobre el porcentaje de poros y el diámetro de la fibra y el lumen. Dichos resultados sugieren que las condiciones de crecimiento en Costa Rica para G. arborea son indicadores de un posible genotipo del árbol.

Atributos vitales de especies leñosas en bordes de bosque altoandino de la Reserva Forestal de Cogua (Colombia)

Vital traits of woody species in High Andean forest edges of the Cogua Forest Reserve (Colombia). The Cogua Forest Reserve was studied throughout eight months to detect the existence of functional species-groups associated with edge wood forest. A second goal was to determine which species were the most successful in edge areas and their particular vital traits. The regeneration and growth of the forest patches to the adjacent matrix depends on the establishment of these species and their tolerance to both habitats. Three types of High Andean edge forest were studied. Two forest patches were chosen for each of the three edge types: Chusquea scandens edge, "paramune" and old-edge; the name of the latter was given because of its advanced successional state. in each patch, the vegetation was evaluated in two 60 m transects perpendicular to the edge and along the matrix-edge-interior gradient of the forest. All woody species were identified and counted to determine their abundance. A total of nine species were chosen as representative of High Andean forest edges in the reserve, because of their high abundance in this environment, their presence in both patches of each edge type and their ability to colonize the adjacent matrix. Each species was evaluated using 20 vital attributes of individual, leaf, and reproductive traits. Six species groups were found through a Correspondence Analysis. However, all nine species have high variation and plasticity levels for the attributes, even inside the groups. This trend suggests that while they are not clearly differentiated functional groups, they probably are representing different strategies within a single functional group of great plasticity. Tibouchina grossa and Pentacalia Pulchella are found in all edge and matrix types; the other species are found in all edge types, except by Gaiadendron punctatum and Weinmannia tomentosa, absent in the Chusquea scandens edge. All nine species are important elements in the restoration of forest edges, mainly where they are more abundant, evidencing their success in the particular conditions of an edge type. Miconia ligustrina and M. squamulosa are the most relevant species in the Chusquea scandens edge and matrix; while G. punctatum, P. pulchella, W. tomentosa, W. balbisiana and especially Macleania rupestris, are more important in the paramune edge and matrix; Hedyosmum bonplandianum is more important in the edge than in the matrix regeneration, while T. grossa is the most successful edge and matrix regeneration species, because it is the most abundant and has high levels of tolerance, vegetative reproduction and litter production. These features are related with a high rate of tissue replacement, as well as a persistent seed bank with smaller and more numerous seeds, evidence of its high fecundity. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 705-720. Epub 2008 June 30.

En la Reserva Forestal de Cogua (Colombia), estudiamos mediante transectos la vegetación leñosa en dos parches de bosque altoandino para tres tipos de borde: chusque, paramizado y antiguo (este último denominado así por presentar un estado sucesional más avanzado). Seleccionamos como especies típicas de borde las que tenían mayor abundancia en esta zona, presentes en ambos parches del borde y capaces de colonizar la matriz adyacente. Se obtuvo un conjunto de nueve especies a las cuales se les evaluaron 20 atributos vitales, generando seis grupos mediante un análisis de agrupamiento (cluster): 1) Weinmannia balbisiana-W. tomentosa, 2) Gaiadendron punctatum-Hedyosmum bonplandianum, 3) Miconia ligustrina-M. squamulosa, 4) Macleania rupestris, 5) Pentacalia pulchella y 6) Tibouchina grossa. La amplia variación y plasticidad de las especies estudiadas en cuanto a los atributos analizados, conduce a pensar que los conjuntos obtenidos no obedecen a grupos funcionales claramente diferenciados, sino más bien a estrategias diferentes y que estas especies podrían hacer parte de un solo grupo funcional de gran plasticidad. T. grossa es la especie de borde más exitosa en la reserva, dados sus altos valores de abundancia, tolerancia fisiológica, reproducción vegetativa, producción de hojarasca y producción de semillas pequeñas, numerosas, formadoras de un banco de semillas persistente que evidencian su alta fecundidad.

Efecto de la explotación forestal sobre la estructura, diversidad y composición florística de los palmitales de la Selva Atlántica en Misiones, Argentina

The effect of forest exploitation on structure, diversity, and floristic composition of palmitodominated Atlantic forests at Misiones, Argentina. The effect of forest exploitation - timber and palmito (Euterpe edulis, Palmae) extraction -on structure, diversity, and floristic composition of forests known as palmitals of the Atlantic Forest of Argentina was analyzed. These palmitals are located in Misiones (54 °13 W and 25°41´ S). Three 1 ha permanent plots were established: two in the "intangible" zone of the Iguazu National Park (PNI), and another in an exploited forest site bordering the PNI. Three 0.2 ha non-permanent plots were also measured. One was located in the PNI reserve zone where illegal palmito extraction occurs. The other two were in logged forest. All trees and palmitos with DBH> 10 cm were identified and DBH and height were measured. For each of the six sites, richness and diversity of tree species, floristic composition, number of endemic species, and density of harvestable tree species were estimated. The harvest of E. edulis increases density of other tree species, diminishing palmito density. Forest explotation (logging and palmito harvest) is accompanied by an increase in diversity and density of heliophilic species, which have greater timber value in the region. However, this explotation also diminishes the density of palmito, of endemic species which normally grow in low densities, and of species found on the IUCN Red List. Results suggest that forest structure may be managed for timber and palmito production. The "intangible" zone of the PNI has the greatest conservation value in the Atlantic Forest, since a greater number of endemisms and endangered species are found here. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 721-738. Epub 2008 June 30.

Se analizó el efecto del aprovechamiento forestal (maderero y de la extracción de palmitos; Euterpe edulis, Palmae), sobre la estructura, diversidad y composición florística de los bosques denominados palmitales de la Selva Atlántica Argentina (54 °13 W, 25°41´ S), en la provincia de Misiones, Argentina. Se establecieron 3 ha de parcelas permanentes, dos ubicadas en la zona intangible del Parque Nacional Iguazú (PNI) y otra en un sitio aprovechado forestalmente lindante. Se midieron tres parcelas no permanentes cada una de 0.2 ha. Una se ubicó en la zona de reserva del PNI donde hay extracciones ilegales de palmito. Las otras dos estaban en sitios con aprovechamiento forestal. Todos los árboles y palmitos DAP> 10 cm fueron identificados y se les midió DAP y altura. Para cada uno de los 6 sitios se estimó riqueza y diversidad de especies arbóreas, composición específica, número de especies endémicas y densidad de árboles de especies aprovechables forestalmente. La riqueza y diversidad de especies se correlacionó con la densidad de palmito. Los índices de Shannon de los sitios se compararon con la prueba t y la corrección de Bonferroni. Las estructuras diamétricas considerando todos lo árboles y solo las especies maderables se compararon con la prueba de Duncan. El aprovechamiento de E. edulis aumenta la densidad de otras especies arbóreas, disminuyendo la densidad de palmitos. El aprovechamiento forestal va acompañado de un aumento en la diversidad y en la densidad de especies heliofilas que son las que tienen mayor valor maderero en la región. Este aprovechamiento disminuye la densidad de palmitos, de especies endémicas que normalmente ocurren en bajas densidades y de especies que se encuentran en la lista roja de la UICN. Los resultados sugieren que se puede manejar la estructura del bosque para la producción de maderera y de palmito. La zona intangible del PNI es la que tiene mayor valor para la conservación de la Selva Atlántica ya que en él se encuentran mayor número de endemismos y las especies en peligro de extinción.

Estructura de la comunidad de colémbolos (Hexapoda: Collembola) en musgos corticícolas en el gradiente altitudinal de un bosque subhúmedo de México

Structure of the Collembolan community (Hexapoda: Collembola) in bark mosses along an altitudinal gradient of a subhumid forest in Mexico. The structure of the community of moss springtails on oak and fir bark in the forests at the NW slope of iztaccíhuatl Volcano, State of Mexico, is analyzed. The study included four samplings (November 2003, March-June-August 2004), carried out in three altitudes I: 2 750 m, II: 2 930 and 3 250 m a.s.l. Calculated indexes were: species richness (S), Shannons diversity index (H), Pielous evenness index (J) and Simpson dominance (). An ANOVA of two way test was used to evaluate the effect of altitude and sampling date on the total density of the springtails. The total number of species was 24 (altitude I=17, altitude II=14, altitude III=13). The greatest density was at altitude III and the highest species richness at altitude I. Americabrya arida and Willowsia mexicana were dominant. There is a positive significant effect of altitude on their density. The highest Sörensen similarity between communities was 59 % ( altitudes II and III). Rev. Biol. Trop. 56 (2): 739-748. Epub 2008 June 30.

Se presentan datos sobre la estructura de la comunidad de colémbolos en musgos corticícolas, de un bosque de encino y abetos en la vertiente NW del Volcán Iztaccíhuatl, Estado de México, México. El estudio comprendió cuatro muestreos (noviembre de 2003, marzo, junio y agosto de 2004), realizados en tres altitudes I: 2 750 m; II: 2 930 m y III: 3 350 m snm. En cada altitud, se calculó la riqueza de especies (S), los índices de diversidad de Shannon (H), Equitatividad de Pielou (J) y, dominancia de Simpson (). Se utilizó un análisis de varianza de dos vías (ANOVA) para evaluar el efecto de la altitud y fecha de muestreo, sobre la densidad total de los colémbolos. El número total de especies fue de 24, variando de 13 para la altitud mayor a 17 en la menor. La mayor densidad se encontró a mayor altitud. Americabrya arida y Willowsia mexicana fueron las especies dominantes, y se encontró un efecto positivo significativo de la altitud sobre sus densidades. La mayor similitud entre comunidades de acuerdo con el índice de Sörensen se presentó entre las altitudes II y III, con un 59%.

Seasonal patterns of parasitism of the tropical spiders Theridion evexum (Araneae, Theridiidae) and Allocyclosa bifurca (Araneae, Araneidae) by the wasps Zatypota petronae and Polysphincta gutfreundi (Hymenoptera, Ichneumonidae)

The rates of parasitism of Theridion evexum by the parasitoid wasp Zatypota petronae, and Allocyclosa bifurca by Polysphincta gutfreundi, were followed for two years. Parasitism of T. evexum was very low (mean 1.39+1.8%), and restricted to nearly seven months of the year. Parasitism of A. bifurca was higher (mean 7.8+7.6%), and did not show a seasonal pattern. Reproduction of the host spider T. evexum was highly seasonal, with only one, highly coordinated generation per year, while adults of A. bifurca were present year round. Short-term autocorrelation on parasitism rates over time at different sites suggest that P. gutfreundi tend to return to the same sites to hunt hosts over periods of a few weeks. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 749-754. Epub 2008 June 30.

Las tasas de parasitismo de Theridion evexum por la avispa parasitoide Zatypota petronae y de Allocyclosa bifurca por Polysphincta gutfreundi fueron estudiadas durante dos años. El parasitismo en T. evexum fue muy bajo (promedio 1.39+1.8%) y restringido a aproximadamente siete meses del año. El parasitismo en A. bifurca fue más alto (promedio 7.8+7.6%) y no mostró un claro patrón estacional. La reproducción de la araña hospedera T. evexum fue muy estacional, con solamente una generación por año, mientras que los adultos de A. bifurca estuvieron presentes todo el año. Autocorrelaciones de las tasas de parasitismo entre censos consecutivos en diferentes sitios sugiere que P. gutfreundi tiende a retornar a los mismos sitios para parasitar las arañas hospederas durante algunas semanas.

Diversity, natural history and conservation of amphibians and reptiles from the San Vito Region, southwestern Costa Rica

We present an inventory of the amphibians and reptiles of the San Vito de Coto Brus region, including the Las Cruces Biological Station, in southern Costa Rica, which is the result of a survey of the herpetofauna occurring in mountain forest fragments, pastures, coffee plantations, and other disturbed areas. We found 67 species, included 26 species of amphibians and of 41of reptiles. We describe the distribution patterns of the community on the basis of the life zones, elevation, fragmentation, and degree of anthropogenic impact. We also provide some nouvelle data on the systematics of some select taxa, their geographical ranges, microhabitats, activity, and other relevant ecological and natural history features. Finally, we comment on the present conservation status of the herpetofauna in the region. Previous literature and collection records indicate a higher number of species occurring in this area, which suggests that some declines have occurred, especially of amphibians, in last decades. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 755-778. Epub 2008 June 30.

En este artículo se presenta un inventario de los anfibios y reptiles de la región de San Vito de Coto Brus incluyendo la Estación de Biología Las Cruces, en el sur de Costa Rica. Se llevó a cabo una evaluación de las poblaciones de anfibios y reptiles presentes en los parches de bosque, potreros, cafetales y otras áreas perturbadas de la región. Como resultado de esta evaluación se registraron 26 especies de anfibios y 41 de reptiles lo que suma un total de 67 especies. Asimismo se describen los patrones generales de distribución de las especies basándose en los tipos de vegetación así como en la altitud, fragmentación y grado de perturbación antrópica en el área. Se proporcionan algunos datos sobre la sistemática de las especies, su distribución geográfica, el microhábitat que ocupan, su actividad y otros datos ecológicos y biológicos relevantes. Finalmente, se presenta una breve discusión sobre la conservación de la herpetofauna en la región. Algunos registros de la literatura y de colecciones científicas muestran que el número de especies de la herpetofauna conocidos en esta región era probablemente mayor, lo que podría indicar que han ocurrido algunas declinaciones importantes de especies, especialmente de anfibios en las últimas décadas.

Predispersal home range shift of an ocelot Leopardus pardalis (Carnivora: Felidae) on Barro Colorado Island, Panama

Home range shifts prior to natal dispersal have been rarely documented, yet the events that lead a subadult to abandon a portion of its home range and venture into unfamiliar territories, before eventually setting off to look for a site to reproduce, are probably related to the causes of dispersal itself. Here, we used a combination of manual radio-tracking and an Automated Radio Telemetry System to continuously study the movements of a subadult male ocelot (Leopardus pardalis), a solitary carnivore with sex-biased dispersal, on Barro Colorado Island, Panama, for 18 months from May 2003 through October 2004. The subadult ocelots parents were also radio-tracked to record possible parent-offspring interactions within their home ranges. At the age of ca. 21 months the subadult gradually began to shift its natal home range, establishing a new one used until the end of the study, in an area that had previously been used by another dispersing subadult male. Only three parent-offspring interactions were recorded during the four months around the time the range-shift occurred. The apparent peaceful nature of these encounters, along with the slow transition out of a portion of his natal home range, suggest the subadult was not evicted from his natal area by his parents. The timing of the shift, along with the subadults increase in weight into the weight range of adult ocelots four months after establishing the new territory, suggests that predispersal home range shifts could act as a low risk and opportunistic strategy for reaching adult size, while minimizing competition with parents and siblings, in preparation for an eventual dispersal into a new breeding territory. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 779-787. Epub 2008 June 30.

Los desplazamientos del ámbito hogareño de mamíferos subadultos previos a la dispersión natal rara vez han sido documentados. Sin embargo, los eventos que llevan a un animal subadulto a abandonar una parte de su ámbito natal, antes de buscar un sitio definitivo donde reproducirse, pueden estar relacionados con las causas de la dispersión en si. En este estudio, utilizamos una combinación de radio-telemetría manual y un Sistema de Radio-Telemetría Automatizado para estudiar de manera continua los movimientos de un ocelote (Leopardus pardalis) macho subadulto, un carnívoro solitario con dispersión sesgada sexualmente, en la Isla de Barro Colorado, Panamá, durante 18 meses (mayo 2003 hasta octubre 2004). Los padres del ocelote subadulto también fueron monitoreados por radio-telemetría para registrar posibles interacciones entre padres e hijo en sus ámbitos hogareños. A la edad aproximada de 21 meses, el ocelote subadulto comenzó a desplazar gradualmente su ámbito hogareño natal, estableciendo uno nuevo que fue ocupado hasta el final del estudio, en un área que había sido ocupada previamente por otro macho subadulto en dispersión. Se registraron solamente tres interacciones entre padres e hijo en los cuatro meses del desplazamiento. La aparente naturaleza pacífica de estos encuentros, junto con el lento abandono de una parte de su ámbito hogareño natal, sugieren que el subadulto no fue expulsado de su área natal por sus padres. El momento del desplazamiento, junto con el incremento en peso del subadulto (al peso propio de un adulto) cuatro meses después de haber establecido su nuevo territorio, sugiere que los desplazamientos del ámbito hogareño previos a la dispersión natal podrían actuar como una estrategia oportunista y de bajo riesgo para alcanzar el tamaño adulto, minimizando la competencia con padres y hermanos, en preparación para una dispersión final a un nuevo territorio para reproducirse.

Biting Midges of the Forcipomyia (Forcipomyia) argenteola group in southern South America, with description of a new species and a key to the Neotropical species (Diptera: Ceratopogonidae)

A new species of the Forcipomyia (Forcipomyia) argenteola group, F. (F.) donatoi, is described and illustrated from males and females collected in several localities of northern Argentina and in Paraguay. The new species is compared with the similar congeners F. (F.) marini and F. (F.) uramaensis, both from Venezuela. The following three species: Forcipomyia (F.) argenteola, F. (F.) calatheae and F. (F.) quatei are recorded for the first time from Argentina, and a key is presented for the identification of the seven Neotropical species of the group. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 789-794. Epub 2008 June 30.

Se describe e ilustra una especie nueva del grupo Forcipomyia (Forcipomyia) argenteola, F. (F.) donatoi, sobre la base de machos y hembras capturados en diversas localidades del norte de Argentina y Paraguay. Esta especie es comparada con F. (F.) marini y F. (F.) uramaensis, ambas de Venezuela, con las cuales presenta semejanzas morfológicas. Las especies Forcipomyia (F.) argenteola, F. (F.) calatheae y F. (F.) quatei se registran por primera vez en Argentina, y se provee, además, una clave para la identificación de las siete especies Neotropicales del grupo.

Revision of the South American species of Neralsia (Hymenoptera: Figitidae) with the description of eight new species

Neralsia is a genus of Figitid hymenopterans present in both the Neartic and the Neotropical regions. In this work, material from several museums (including all types of the South American species of Neralsia) was analyzed with light and electron microscopy. The South American species are studied as a whole, reviewing 26 previously cited species and describing eight new species. A key for their identification is included and the characters to differentiate species here considered are illustrated. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 795-828. Epub 2008 June 30.

Neralsia es un género de himenópteros de distribución americana, presente tanto en la región Neártica como en la Neotropical. En este trabajo se estudian, usando microscopia de luz y electrónica, las especies sudamericanas en su conjunto, 26 anteriormente citadas y ocho especies nuevas, que se describen aquí formalmente. Se presenta, además, una clave para su identificación; y se ilustran los caracteres que permiten definir las especies consideradas en este estudio.

A new species of poeciliid fish, Poeciliopsis santaelena, from Peninsula Santa Elena, Area de Conservación Guanacaste, Costa Rica

An undescribed freshwater fish was recently discovered during a biological inventory of Area de Conservación Guanacaste, northwestern Costa Rica. This new species of Poeciliopsis is closely related to a group of widespread species of small spotted fishes designated as the Poeciliopsis gracilis complex in this study. The complex extends on both versants from southern Mexico to Nicaragua, and with this new finding, extends into Costa Rica. The new species is distinguished from its Central American relatives by its lack of lateral and ventral markings, higher pectoral and caudal-fin counts and more posterior placement of the dorsal fin. Poeciliopsis santaelena is endemic to the Río Potrero Grande, a river whose flow is reduced to just a few pools during the long dry season and flows fully only during very rainy weather. It is just another in a growing list of threatened or endangered species found in this unique peninsular environment. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 829-838. Epub 2008 June 30.

Recientemente se descubrió una especie no descrita de pez dulceacuícola durante un inventario biológico en Area de Conservación Guanacaste (ACG) en el noroeste de Costa Rica. Esta especie nueva del género Poeciliopsis tiene un parentesco cercano con un grupo de especies con puntos en los costados ampliamente distribuidas que se designan en este informe como complejo de Poeciliopsis gracilis. El complejo se extiende en ambas vertientes desde el sur de México hasta Nicaragua. La especie nueva se distingue de sus parientes centroamericanos por su falta de manchas negras laterales y ventrales, mayor número de radios pectorales y caudales, y posición más posterior de la aleta dorsal. Poeciliopsis santaelena, especie endémica de un sólo riachuelo intermitente, es una especie más in la lista de especies en peligro que se encuentra en este peculiar ambiente peninsular.

Resurrection of the name Albula pacifica (Beebe, 1942) for the shafted bonefish (Albuliformes: Albulidae) from the eastern Pacific

The name Albula nemoptera (Fowler, 1911) is currently applied to the Shafted, or Threadfin, Bonefish (Albuliformes: Albulidae) inhabiting the tropical coastal waters of both the western Atlantic and eastern Pacific. In the present paper I provide a brief review of the taxonomy and nomenclature of A. nemoptera, and argue that the available morphological, biogeographical and molecular evidence supports resurrecting the name A. pacifica (Beebe, 1942) for the population of A. nemoptera from the eastern Pacific. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 839-844. Epub 2008 June 30.

El nombre Albula nemoptera (Fowler, 1911) se aplica actualmente a las poblaciones del macabí de hebra (Albuliformes: Albulidae) de las aguas costeras tropicales del Atlántico Occidental y el Pacifico Oriental. En este artículo se presenta una revisión breve de la taxonomía y nomenclatura de A. nemoptera, y se sugiere que la evidencia morfológica, biogeográfica y molecular apoya el reestablecimiento del nombre A. pacifica (Beebe, 1942) para la población de A. nemoptera del Pacifico Oriental.

A new species of Celestus from west-central Panama, with consideration of the status of the genera of the Anguidae: Diploglossinae (Squamata)

A recently discovered new species of diploglossine lizard is described from west-central Panama. The distinctiveness of the nominal genera Celestus and Diploglossus is confirmed; the new form represents the southernmost record for the genus Celestus. A summary of selected characteristics and general distribution is presented for all recent species of diploglossines, including members of the Antillean genera Saurisia and Wetmorea and the South American genus Ophiodes. A systematic key to mainland members of the genus Celestus is provided. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 845-859. Epub 2008 June 30.

Se describe una especie nueva de lagarto diploglossino recientemente descubierta en el centro-oeste de Panamá. Confirmamos la peculiaridad de los géneros nominales Celestus y Diploglossus. La nueva especie representa el registro más al sur del género Celestus. Se presenta un resumen de características selectas y de la distribución general de todas las especies recientes de diploglossinos, incluyendo a los miembros de los géneros antillanos Saurisia y Wetmorea y del género suramericano Ophiodes. Se provee una clave sistemática para los miembros de tierra firme del género Celestus.

Ontogenetic and seasonal shifts in the diet of the pemecou sea catfish Sciades herzbergii (Siluriformes: Ariidae), from a macrotidal mangrove creek in the Curuçá estuary, Northern Brazil

The feeding ecology of pemecou sea catfish (Sciades herzbergii) was studied bimonthly from September 2003 to July 2004 in a macrotidal mangrove creek at Curuçá estuary, Brazil. Feeding activity and relative importance of prey groups were assessed in 528 and 226 specimens (6.2 to 36.0 cm total length), respectively, using stomach contents. A total of 1 820 specimens were caught. The fish left the creek with an average of 2.2 % of their body weight in prey. Feeding activity was lower in the dry season (September and November 2003) than in the rainy season (January to May 2004). The diet was dominated by Ocypodidae and Grapsidae. Feeding strategies of the pemecou sea catfish indicated a slight variation between the diets of adults and juveniles; however; the main factor leading to diversification in the diet were the seasons. Opportunistic feeding behavior was observed in the dry season, shifting to more specialized feeding in the wet season. This temporal diet shift may be explained by the environmental seasonal variations (e.g. transparency of the water, high water level) in the intertidal mangrove creek habitat. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 861-873. Epub 2008 June 30.

Estudiamos la ecología trófica del bagre guatero Sciades herzbergii, con periodicidad bimestral, desde septiembre de 2003 a julio de 2004, en un canal de marea del estuario del río Curuçá, norte de Brasil. Del total de 1820 ejemplares capturados, analizamos la actividad alimentaría y la importancia de las diferentes fuentes de alimento por evaluación de los contenidos estomacales de 528 y 226 ejemplares (longitud corporal 6,2 a 36,0 cm), respectivamente. S. herzbergii sale del canal de marea con un valor promedio de 2,2 % de su peso corporal como alimento. El ritmo alimentario fue menor durante el período seco (septiembre a noviembre de 2003) que en el lluvioso (enero a mayo de 2004). Los análisis de los contenidos estomacales de 226 ejemplares indicaron una dieta con predominio de Ocypodidae y Grapsidae. Las estrategias alimentarías de S. herzbergii mostraron pequeñas diferencias entre las dietas de los adultos y de los jóvenes, pero la variación estacional fue el factor que mejor definió la diversificación de la dieta. En el período seco hubo un comportamiento oportunista en la alimentación, cambiando a una dieta mas especializada durante el período lluvioso. Esta variación temporal en la dieta corresponde con la variación estacional en los hábitats del canal de marea.

Age and growth of the tilapia, Oreochromis niloticus (Perciformes: Cichlidae) from a tropical shallow lake in Mexico

Age and growth of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) were determined using 1 039 specimens collected in a tropical shallow lake of Mexico, from January to December 1993. Standard length of females ranged from 9.0 to 16.5 cm and males from 8.9 to 14.8 cm. The standard length-weight relationships for all individuals was BW=0.1207 SL2.469. The age data, derived from opercular bone readings, were used to estimate the growth parameters of the von Bertalanffy equation: or = 17.88 cm, K=0.3409, t o=-1.543, and W=149.21 g. The oldest male and female were 2.5 years old. The sex ratio (female:male) was of 1:1 (X²=0.02, p>0.05). Rev. Biol. Trop. 56 (2): 875-884. Epub 2008 June 30.

Se determinó la edad y el crecimiento de la tilapia del Nilo (Oreochromis niloticus) utilizando 1 039 organismos que fueron recolectados de Enero a Diciembre de 1993 en un lago somero tropical de México. La talla para las hembras osciló entre 9.0 y 16.5 cm longitud patrón y para los machos entre 8.9 y 14.8 cm. La relación peso total-longitud patrón para toda la población fue P=0.1207 L2.469. Los datos de edad obtenidos a través de los anillos del hueso opercular se utilizaron para estimar los parámetros de crecimiento del modelo de von Bertalanffy: o = 17.88 cm, K=0.3409, t o=-1.543 y P o = 149.21 g. La edad máxima obtenida para hembras y machos fue de 2.5 año. La proporción sexual (hembra:macho) para la especie fue de 1:1 (X²=0.02, p>0.05)

Histología y morfometría de piel del pez Eremophilus mutisii (Trychomecteridae, Siluriformes)

Skin histology and morphometry of the fish Eremophilus mutisii (Trychomecteridae, Siluriformes). The tropical freshwater fish Eremophylus mutisii is endemic to the Cundinamarca highland in Colombia. Skin samples (0.5x0.5 cm²) were taken from 11 specimens at six body parts (mandible, dorsal head, dorsal trunk, caudal trunk, medial trunk and abdominal area), fixed in 4% formaldehyde, dehydrated in 95% ethanol and 99% isopropanol, embedded in paraffin and sectioned at 5 µm. The skin is made of two mayor cutaneous layers (epidermis and dermis) and a subcutaneous layer (hypodermis). The epidermis presents three layers with secretory cells, epithelial cells and a few taste buds; the dermis is separated from the epidermis by a basal membrane. We observed fibroblasts, two layers of melanophors and some blood vessels; the hypodermis has vascularized adipose tissue. Skin thickness changes with body area; the dermis is thicker than the epidermis; skin has more club cells than mucous cells. The medial trunk area has the largest number of club and mucous cells. The skin of E. mutissi seems to mainly have a protective function. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 885-893. Epub 2008 June 30.

Se estudió la piel del pez dulceacuícola endémico de Colombia Eremophylus mutissi. Se tomaron muestras de piel (0.5x0.5 cm²) de 11 especimenes en seis partes del cuerpo (mandíbulas, cabeza dorsal, tronco dorsal, tronco caudal, tronco medial y abdominal). Se fijaron en formaldehído al 4%, con deshidratación en etanol al 95 % e isopropanol al 99%, inclusión en parafina y cortes a 5 µm. La piel está constituida por dos capas cutáneas (epidermis y dermis) y una capa subcutánea (hipodermis): la epidermis tiene tres capas con células secretoras, células epiteliales y pocas células gustativas; la dermis está separada de la epidermis por una membrana basal. Observamos fibroblastos, dos capas de melanóforos y algunos vasos sanguíneos; la hipodermis tiene un tejido adiposo vascularizado. La dermis es más delgada que la epidermis; la piel tiene más células tipo clava que células mucosas. El tronco medio tiene muchas células clava y células mucosas. La piel de E. mutissi parece tener una función principalmente protectora.

Los cromosomas mitóticos y meióticos del pez tropical Petenia splendida (Cichlidae)

The mitotic and meiotic chromosomes of the tropical fish Petenia splendida (Cichlidae). The karyotype of bay snook, Petenia splendida, is described based on mitotic and meiotic stages of sixty larvae and twelve juveniles from Tabasco, Mexico. Standard cytological procedures with minor modifications were followed to obtain mitotic and meiotic chromosome spreads. One hundred chromosome slides were analyzed and 290 chromosome spreads were counted. High-quality spreads in mitosis and meiosis were used for karyotype analysis. Mitotic chromosome spreads showed 76.7 % of such cells with 2n=48 chromosomes, while meiotic spreads revealed 55.2 % with 24 chromosomes in haploid stage. Photographic documentation of eight highquality pictures showed that the karyotype consists of three pairs of bi-armed metacentric-submetacentric chromosomes (msm) and 21 pairs with uni-armed subtelocentric-acrocentric chromosomes (sta), with a fundamental number (FN) of 54 arms. Karyotype chromosomes were verified by analysis of haploid and diploid metaphases at meiotic stage I. Abundant chromosome spreads were observed more frequently on slides from larvae. No evidence of heteromorphism to discriminate sexual chromosomes was detected. There were "dot-like" chromatic bodies in both sexes and they were classified as "B" chromosomes. The karyotype of P. splendida is type "A", i.e. primitive in the Cichlid family, similar to other species of Cichlasoma. The occurrence of supernumerary chromosomes is still unknown: studies on the effects of pollution and hybridization might be important to understand that phenomenon. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 895-907. Epub 2008 June 30.

Para describir los cromosomas del cariotipo en mitosis y meiosis de la mojarra tenguayaca P. splendida, se procesaron 60 larvas y doce jóvenes (seis hembras y seis machos) procedentes de Tabasco, México. Se emplearon los procedimientos citológicos clásicos para peces pequeños y grandes, con algunas modificaciones que permitieron obtener campos cromosómicos en meiosis y mitosis. Analizamos al microscopio 100 laminillas, contando 290 dispersiones cromosómicas. En mitosis, 76.7 % de los conteos dieron número modal diploide de 2N=48 cromosomas, mientras en meiosis el 55.2 % mostró 24 cromosomas en condición haploide. Se analizaron ocho de las mejores fotografías para establecer el cariotipo y se identificaron tres pares de cromosomas birrámeos metacéntricos-submetacéntricos (msm) y 21 pares de cromosomas monorrámeos subtelocéntricos-acrocéntricos (sta) con número fundamental (N.F) de 54 brazos. Se corroboró el cariotipo mediante el análisis de campos cromosómicos en estadio haploide y diploide de la meiosis I. Las dispersiones cromosómicas tuvieron un número mayor en larvas que en jóvenes. No hubo diferencias heteromórficas para distinguir cromosomas sexuales. Sin embargo, se observó la presencia de cuerpos cromáticos en forma de puntos, como una característica propia de los microcromosomas "B". Para esta familia, el cariotipo de P. splendida es primitivo o tipo "A"; y es estrechamente parecido al del género Cichlasoma. El origen de los cromosomas supernumerarios es un fenómeno aun desconocido en los cíclidos por lo que faltan estudios relacionados con el daño causado por la contaminación y la hibridación.

Distribution patterns, population status and conservation of Melanosuchus niger and Caiman yacare (Crocodylia, Alligatoridae) in oxbow lakes of the Ichilo river floodplain, Bolivia

Caiman yacare (lagarto) and Melanosuchus niger (black caiman), sympatric species in the Bolivian Amazon basin, have been severely overexploited in the past. We present the results of a standardized survey of C. yacare and M. niger populations in order to evaluate their actual population status in twelve oxbow lakes of the Ichilo River floodplain. Additionally we explored the effect of environmental and anthropogenic variables on caiman distribution patterns. The average density of C. yacare and M. niger in the shoreline of floodplain lakes was of 6 and 1 ind/km, respectively. For both species, the population was composed mainly of juvenile individuals. We used regression tree analysis (RTA) to assess patterns of M. niger and C. yacare densities with eight environmental and two anthropogenic variables. The RTA analysis showed that the variation in the densities of both C. yacare (52.4 %) and M. niger (36.8 %) was related to water conductivity. For C. yacare, higher densities occurred at higher values of water conductivity, while M. niger densities followed an opposite trend, resulting in relatively well spatially segregated populations of the two species. After excluding conductivity, Lake-River Distance (LRD) was shown to be the main splitting variable in the RTA analysis. The observed distribution patterns may be the result of the historical post-hunting situation, in combination with differences in habitat selection by the two species, and competitive exclusion processes between the two species. M. niger, a species reported to be recovering slowly from previous low population levels, appears relatively well protected in the Ichilo river floodplain. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 909-929. Epub 2008 June 30.

Caiman yacare (lagarto) y Melanosuchus niger (caiman negro), son dos especies simpátricas para la cuenca amazónica Boliviana que han sido severamente sobreexlotadas en el pasado. El objetivo de la presente investigación es el de evaluar el estado actual de su población en doce lagunas meándricas de la planicie del río Ichilo. Se realizaron conteos nocturnos de ambas especies entre octubre y diciembre de 1999 y diciembre del año 2000. La perturbación antropogénica fue medida como el número de días por año por pescador que visitan las lagunas. El promedio de individuos observados en las orillas de las lagunas estudiadas fue de de 6 ind./km para C. yacare y de 1 ind./km para M. Níger. Para ambas especies la población estuvo compuesta mayormente por jóvenes. Los análisis de correspondencia canónica (CCA) separaron las lagunas que se encontraron cerca del río, dominadas por C. yacare, de las remotas, dominadas por M. níger. El "Análisis de Árboles de Regresión" (RTA por las siglas en inglés) de ocho variables ambientales y dos antropogénicas explicó un 52.4% de la variación de la densidad de C. yacare y un 36% de M. niger con la conductividad del agua. La alta conductividad coincidió con densidades mayores de C. yacare (lo opuesto para M. niger). Si se excluye la conductividad, la distancia de la laguna al río es el principal predictor. Factores históricos y humanos podrían estar jugando un papel importante en los patrones de distribución y abundancia de ambas especies en combinación con diferencias en la selección de habitats y/o procesos de competición exclusiva entre las dos especies. La especie M. niger se recupera muy lentamente de los bajos niveles de densidad poblacional previos y está protegida en lagunas alejadas del canal principal del Río.

The dietary habits of the upside-down catfish, Synodontis membranaceus (Osteichthyes: Mochokidae) in Jebba lake, Nigeria

Dietary habits of the up side-down Mochokid catfish, Synodontis membranaceus were investigated for 24 months (April 2002-March 2004, in Jebba lake, Nigeria) using frequency of occurrence, numerical, gravimetric and index of relative importance (RI) methods. The fish is euryphagus and feeds more at night. RI values indicate that 10 of the 16 food items were major diet components. The main five food categories are detritus (10.64 %), Aspatharia (9.08 %), plant parts (8.85 %), seeds (8.61 %) and Spirogyra (8.43 %), while the 5 less prominent food categories were gastropods (7.05 %), insect appendages (6.88 %), copepods (6.31 %), adult Povilla adusta (5.89 %) and coleoptera larvae (5.36 %). The remaining six food items, dragon flies, P. adusta larvae, chironomid larvae, Daphnia, water mites and fish scales had RI values considerably under 5 %. The prominence of detritus in the diet indicated that the fish is a bottom or benthic feeder. The wide variability in food supply enables S. membranaceus to maintain its overwhelming prominence in Jebba lake, and its euryphagus habit makes it suited for pond culture. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 931-936. Epub 2008 June 30.

Los hábitos alimenticios del pez Synodontis membranaceus fueron investigados durante 24 meses (abril 2002-marzo 2004) en el lago Jebba, Nigeria; utilizando frecuencia de aparición, métodos numéricos, métodos gravimétricos y el Índice de Importancia Relativa (IR). El incremento de estómagos llenos durante la noche, en comparación con el día, indica una intensidad alta de alimentación durante la noche. El pez tiene una dieta eurífaga. De los 16 tipos de comida ingeridos, 10 constituyen la dieta principal, según los valores del IR. Las cinco principales categorías fueron detritos (10.64 %), Aspatharia (9.08 %), plantas (8.85 %), semillas (8.61 %) y Spirogyra (8.43 %), mientras que las cinco categorías menores corresponden a gastrópodos (7.05 %), apéndices de insectos (6.88 %), copépodos (6.31 %), adultos de Povilla adusta (5.89 %) y larvas de coleóptero (5.3 %). Las restantes seis categorías de alimentación son odonatos larvales, larvas de P. adusta, larvas de quironómidos, Daphnia, ácaros de agua y escamas de pez, las cuales no mostraron gran significancia debido a que los valores de IR fueron menores a 5 %. La importancia del detrito en la dieta indica que el pez habita en el fondo o posee alimentación bentónica. La amplia variabilidad de alimentos y la adaptabilidad natural a cualquiera de los recursos alimenticios presentes en el lago permite a S. membranaceus mantener su gran abundancia en el lago Jebba. Su comportamiento eurífago lo hace apropiado para su cultivo.

Stem anatomical characteristics of the climbing palm Desmoncus orthacanthos (Arecaceae) under two natural growth conditions in a tropical forest

Desmoncus orthacanthos is a Neotropical climbing palm that resembles rattan and therefore has similar potential applications. The genus Desmoncus (subfamily Arecoideae, subtribe Bactridinae) is distributed throughout the Americas, from veracruz, Mexico, to Brazil and Bolivia. The anatomical characteristics of its support tissue have not been thoroughly studied, although some observations from Central American artisans suggest that the stems collected from undisturbed sites possess better characteristics; these include a good capacity to withstand bending without breaking (i.e. higher fracture strength than plants from disturbed sites). Stem samples were collected from individuals from disturbed and undisturbed sites, at three points along the length of the stem (basal, medium and apical). Collections were made of one ramet from five individuals (n=5) at both sites. Each ramet was divided into three sections: basal, from soil surface to a height of 0.5 m; medium, from a height of 0.5 to 5.0 m; and apical, from a height 5.0 to 10.0 m. An anatomical analysis including vascular bundles, parenchyma elements and fibers was performed in the radial direction and also along the longitudinal direction of the stems. The amount of vascular bundles was greater for samples from undisturbed site stems; the amount of parenchyma cells differ between samples from both sites and the amount of fibers was greater for samples from disturbed site stems. The anatomical structural dimensions were smaller for samples from the undisturbed site stems. These findings partially confirm the artisans belief and supports the conclusion that microclimatic conditions affect plant anatomical structure. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 937-949. Epub 2008 June 30.

Desmoncus orthacanthos es una palmera trepadora neotropical que puede, potencialmente, utilizarse en usos similares a los del ratán. El género Desmoncus (subfamilia Arecoideae, subtribu Bactridinae) se distribuye en América desde Veracruz, Mexico, hasta Brasil y Bolivia. Esta especie posee características anatómicas que no han sido ampliamente estudiadas pero observaciones hechas por artesanos centroamericanos sugieren que los tallos de sitios no perturbados por actividades humanas presentan mayor resistencia al doblado y menos tallos fracturados en el manejo. Las muestras de tallos fueron recolectadas de individuos que crecen en un sitio conservado y uno perturbado por actividades humanas, a tres alturas de la longitud del tallo (basal, media y apical). Se recolectó una rama de cada uno de cinco individuos (n=5) en ambos sitios. Cada rama fue dividida en tres secciones: basal, desde el nivel del suelo hasta los 0.5 m; medio, desde 0.5 a 5.0 m; y apical, desde 5.0 a 10.0 m. Se midió la cantidad por unidad de área y las dimensiones o tamaño (i.e. diámetro radial y diámetro perpendicular) de paquetes vasculares, células de parénquima y fibras. La cantidad de paquetes vasculares fue mayor en los tallos del sitio conservado, la cantidad de células de parénquima fue diferente entre sitios y la cantidad de fibras fue mayor en los tallos del sitio perturbado por actividades humanas. Estas características muestran cierta relación con los resultados mecánicos en otro estudio de los autores, los cuales confirman parcialmente las observaciones de los artesanos, lo que puede estar estrechamente relacionado con las características microclimáticas de los sitios de crecimiento.

Anatomía micrográfica del folíolo de la palma neotropical Bactris gasipaes (Arecaceae)

Leaf micrografic anatomy of the Neotropical palm Bactris gasipaes (Arecaceae). The economic importance of the palm Bactris gasipaes is growing in the Neotropoical region. We collected leaflets from plants under a chemical fertilization regime and a population of 5000 plants per hectare, in Costa Rica. The variety, Diamantes 10, has an ascendency fom the upper Amazon basin. We used Harries hematoxiline, eocine and standard light microscopy techniques. The presence of raphids and buliform cells was confirmed for the abaxial surface of the leaflets and for the hypodermic tissue on both sides. The absence of the Krantz anatomy was confirmed in consistence with former observations about the C3 photosynthesis in other species of Palmaceae. The average stomatal density on the abaxial surface was 96.87±16.31 stomata.mm-2 and 14.20±4.05 in the adaxial surface. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 951-959. Epub 2008 June 30.

Se estudiaron hojas de plantas jóvenes cultivadas para producción de palmito de la variedad Diamantes 10 de ascendencia del Alto Amazonas. Se estudió la anatomía micrográfica foliar y la frecuencia de estomas en la superficie adaxial y abaxial de los foliolos de Bactris gasipaes provenientes de una plantación experimental en un régimen de fertilización química y una densidad de población de 5000 plantas por hectárea, en Guápiles, Costa Rica. Se confirmó la presencia de rafidios y células buliformes en la superficie abaxial de las láminas foliares y del tejido hipodermico en ambos lados. Confirmamos la ausencia de la anatomía Krantz en esta especie, reafirmando la fotosíntesis C3 como mecanismo metabólico en la familia Palmaceae. La densidad promedio de estomas en la superficie abaxial fue de 96,87±16,31 estomas.mm-2 y en la superficie adaxial fue de 14,20±4,05 estomas.mm-2.

Nomenclatural problems among Thysanoptera (Insecta) of Costa Rica

We present data to argue that several recent papers on the Thysanoptera of Costa Rica are affected by unsatisfactory technical procedures, including failure to recognize intraspecific structural variation. Fourteen new synonyms are recognized for Costa Rica Thysanoptera, nine generic and five specific. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 961-968. Epub 2008 June 30.

Presentamos datos para apoyar nuestro argumento de que varios artículos recientes sobre los Thysanoptera de Costa Rica se han visto afectados por procedimientos técnicos insatisfactorios, incluyendo el no reconocer la variación estructural intraespecífica. Presentamos nueve sinonimias en los tisanópteros de Costa Rica: nueve a nivel de género y cinco a nivel de especie.

Los felinos: ¿Una alternativa en estudios de toxicología genética?

Felines: an alternative in genetic toxicology studies? The micronuclei (MN) test carry out in peripheral blood is fast, simple, economic and it is used to detect genotoxic environmental agents. MN are fragments of chromosomes or complete chromosomes remaining in the cytoplasm after cell division, which increase when organisms are exposed to genotoxic agents. Therefore, species with the highest values of spontaneous micronucleated erythrocytes (MNE) are the most suitable to be potentials biomonitor of micronucleogenic agents, using a drop of blood. Nine species of Felines that present spontaneous MNE in peripheral blood are shown. From these species, the cat has been previously proven, with positive results and also lion (Panthera leo), yaguaroundi (Felis yagoaroundi), lynx (Lynx ruffus), jaguar (Panthera onca), puma (Puma concolor), tiger (Panthera tigris), ocelote (Felis padalis) and leopard (Panthera pardus) display spontaneous MNE, and with this characteristic this Family can be propose like a potential group to be used in toxicogenetic studies. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 969-974. Epub 2008 June 30.

La prueba de micronúcleos (MN) en sangre periférica es rápida, sencilla, económica y sirve para detectar genotóxicos ambientales. Los MN son fragmentos de cromosomas o cromosomas completos que por alguna causa quedan fuera del núcleo en mitosis, pero que incrementan significativamente cuando los organismos que los presentan de manera espontánea se exponen a genotóxicos. Por lo tanto, el requisito para que una especie pueda ser utilizada para esta prueba es que presente eritrocitos micronucleados espontáneos (EMNe), con lo que estas especies pueden ser potenciales bioindicadores de genotóxicos micronucleogénicos, con sólo una gota de su sangre. En el presente articulo es mostramos 9 especies de felinos que como característica general presentan EMNe. Del total de especies de felinos, el gato ha sido previamente probado, con resultados positivos y ya que también el león, yaguaroundi, lince, jaguar, puma, tigre de bengala, ocelote y leopardo presentan EMNe, esta familia puede ser propuesta como un grupo potencialmente adecuado para estudios de toxicogenética. En otras palabras, cada una de estas especies puede llegar a ser un modelo potencial para determinar exposición a genotóxicos en nuestro entorno, de una manera sencilla y rápida.

Margaret B. Gargiullo, Barbara Magnuson, Larry Kimball: 2008. Field Guide to Plants of Costa Rica

Isidro Chacón Gamboa, José Montero: 2007. Mariposas de Costa Rica

Miller, J., Janzen, D. Hallwachs, W. Belknap: 2007. 100 Caterpillars