Scielo RSS http://www.scielo.sa.cr/rss.php?pid=2215-389620270001&lang=pt vol. 61 num. 1 lang. pt http://www.scielo.sa.cr/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.sa.cr http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2215-38962027000100001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen (Introducción): El carbono orgánico del suelo (COS) está débilmente integrado en los esquemas de compensación forestal, debido a que sus cambios son espacialmente variables, lentos de detectar y metodológicamente exigentes de verificar. (Objetivo): Examinar la variación del stock de COS en una cronosecuencia operacional de turno corto y desarrollar una ruta metodológica preliminar para la contabilidad edáfica orientada a monitoreo, reporte y verificación (MRV). (Metodología): Se utilizaron plantaciones de Gmelina arborea Roxb. en el norte de Costa Rica como caso empírico. La concentración de C se determinó a 0-30 cm en plantaciones de 0, 3 y 6 años; posteriormente, el stock de COS se calculó integrando concentración de C %, densidad aparente (DA), profundidad de muestreo y fragmentos gruesos. (Resultados): Los cambios de stock se anualizaron y se convirtieron a equivalencias potenciales en CO₂e mediante el factor estequiométrico 44/12. Las reservas promedio de COS aumentaron de 72.8 t C ha-1 en la línea base a 83.4 t C ha-1 en plantaciones de seis años bajo manejo de rebrote, lo que correspondió a tasas aparentes de 1.73 a 1.77 t C ha-1 año-1 y a equivalencias potenciales de 6.4 a 6.5 t CO₂e ha-1 año-1. Dado el diseño exploratorio, la comparación por cronosecuencia y el número limitado de repeticiones independientes, estos valores no deben interpretarse como remociones verificadas ni como créditos comercializables. (Conclusiones): La contribución principal del artículo es una ruta MRV conservadora que distingue concentración de C, stock de COS, cambio aparente de stock, tasa anual, equivalencia potencial en CO₂e y crédito de carbono verificable. Este marco puede orientar pilotos futuros que busquen integrar suelos forestales en sistemas de contabilidad climática bajo requisitos más robustos de línea base, incertidumbre, adicionalidad, permanencia, control de fugas y verificación independiente.<hr/>Abstract (Introduction): Soil organic carbon (SOC) remains weakly integrated into forest carbon offset schemes because SOC changes are spatially variable, slow to detect and methodologically demanding to verify. (Objective): To examine SOC stock variation across a short-rotation operational chronosequence and to develop a preliminary methodological pathway for MRV-oriented forest soil carbon accounting. (Methodology): This study used Gmelina arborea Roxb. plantations in northern Costa Rica as an empirical case. Carbon concentration was determined at 0-30 cm depth in plantations aged 0, 3 and 6 years; SOC stocks were then calculated by integrating C concentration, bulk density, sampling depth and coarse fragments. Stock changes were annualized and converted into potential CO₂e equivalences using the 44/12 stoichiometric factor. (Results): Mean SOC stocks increased from 72.8 t C ha⁻¹ at baseline to 83.4 t C ha⁻¹ in six-year-old coppice-managed plantations, corresponding to apparent annual rates of 1.73-1.77 t C ha⁻¹ yr⁻¹ and potential CO₂e equivalences of 6.4-6.5 t CO₂e ha⁻¹ yr⁻¹. Given the exploratory design, chronosequence comparison and limited independent replication, these estimates should not be interpreted as verified removals or marketable credits. (Conclusions): The main contribution of this article is a conservative MRV pathway that distinguishes C concentration, SOC stock, apparent stock change, annualized rate, potential CO₂e equivalence and verifiable carbon credits. This framework can guide future pilots seeking to integrate forest soils into carbon accounting systems under stronger baseline, uncertainty, additionality, permanence, leakage and independent verification requirements. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2215-38962027000100002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen (Introducción): El carbono orgánico del suelo (COS) está débilmente integrado en los esquemas de compensación forestal, debido a que sus cambios son espacialmente variables, lentos de detectar y metodológicamente exigentes de verificar. (Objetivo): Examinar la variación del stock de COS en una cronosecuencia operacional de turno corto y desarrollar una ruta metodológica preliminar para la contabilidad edáfica orientada a monitoreo, reporte y verificación (MRV). (Metodología): Se utilizaron plantaciones de Gmelina arborea Roxb. en el norte de Costa Rica como caso empírico. La concentración de C se determinó a 0-30 cm en plantaciones de 0, 3 y 6 años; posteriormente, el stock de COS se calculó integrando concentración de C %, densidad aparente (DA), profundidad de muestreo y fragmentos gruesos. (Resultados): Los cambios de stock se anualizaron y se convirtieron a equivalencias potenciales en CO₂e mediante el factor estequiométrico 44/12. Las reservas promedio de COS aumentaron de 72.8 t C ha-1 en la línea base a 83.4 t C ha-1 en plantaciones de seis años bajo manejo de rebrote, lo que correspondió a tasas aparentes de 1.73 a 1.77 t C ha-1 año-1 y a equivalencias potenciales de 6.4 a 6.5 t CO₂e ha-1 año-1. Dado el diseño exploratorio, la comparación por cronosecuencia y el número limitado de repeticiones independientes, estos valores no deben interpretarse como remociones verificadas ni como créditos comercializables. (Conclusiones): La contribución principal del artículo es una ruta MRV conservadora que distingue concentración de C, stock de COS, cambio aparente de stock, tasa anual, equivalencia potencial en CO₂e y crédito de carbono verificable. Este marco puede orientar pilotos futuros que busquen integrar suelos forestales en sistemas de contabilidad climática bajo requisitos más robustos de línea base, incertidumbre, adicionalidad, permanencia, control de fugas y verificación independiente.<hr/>Abstract (Introduction): Soil organic carbon (SOC) remains weakly integrated into forest carbon offset schemes because SOC changes are spatially variable, slow to detect and methodologically demanding to verify. (Objective): To examine SOC stock variation across a short-rotation operational chronosequence and to develop a preliminary methodological pathway for MRV-oriented forest soil carbon accounting. (Methodology): This study used Gmelina arborea Roxb. plantations in northern Costa Rica as an empirical case. Carbon concentration was determined at 0-30 cm depth in plantations aged 0, 3 and 6 years; SOC stocks were then calculated by integrating C concentration, bulk density, sampling depth and coarse fragments. Stock changes were annualized and converted into potential CO₂e equivalences using the 44/12 stoichiometric factor. (Results): Mean SOC stocks increased from 72.8 t C ha⁻¹ at baseline to 83.4 t C ha⁻¹ in six-year-old coppice-managed plantations, corresponding to apparent annual rates of 1.73-1.77 t C ha⁻¹ yr⁻¹ and potential CO₂e equivalences of 6.4-6.5 t CO₂e ha⁻¹ yr⁻¹. Given the exploratory design, chronosequence comparison and limited independent replication, these estimates should not be interpreted as verified removals or marketable credits. (Conclusions): The main contribution of this article is a conservative MRV pathway that distinguishes C concentration, SOC stock, apparent stock change, annualized rate, potential CO₂e equivalence and verifiable carbon credits. This framework can guide future pilots seeking to integrate forest soils into carbon accounting systems under stronger baseline, uncertainty, additionality, permanence, leakage and independent verification requirements.