Scielo RSS http://www.scielo.sa.cr/rss.php?pid=0034-774420250002&lang=pt vol. 73 num. lang. pt http://www.scielo.sa.cr/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.sa.cr http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442025000200001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: Climate change and other multiple stressors have globally caused the collapse of many coral reefs. Understanding how coral reefs have responded to previous disturbances is key to identify possible trajectories in the face of future more frequent and intense disturbances. Objective: We review the ecological history of coral reefs in Bahía Culebra, a historically important area for coral reef development in the North Pacific of Costa Rica, which has suffered extreme deterioration in the last decades. Methods: We assessed historical traits of coral reefs using both historical and recent data, divided as follows: (i) the “pre-disturbed” period (1970-2000), (ii) the early degradation period (2000-2010), and the degraded period (2010-present day). Results: Forty years ago, Bahía Culebra harbored the highest coral species richness in the Costa Rican Pacific, with high live coral cover (&gt; 40 %). Signs of early degradation were observed after El Niño events and unprecedented coastal development that caused anthropic eutrophication, which led to coral death and a shift to macroalgae-dominated reefs. In the last decade, a steep decline in live coral cover (1-4 %), the loss of many reefs, and a decrease in reef fish diversity and abundance were recorded. Conclusions: To promote the recovery of coral reefs in the bay, we propose management actions such as marine spatial planning, mitigation and monitoring of stressors, and ecological restoration. The latter could help turn the tide by increasing live coral cover, eventually leading to ecosystem functionality recovery, with spill-over effects on reef-associated communities, including local coastal communities. Nonetheless, such actions need governmental and local support; thus, raising awareness through environmental education and citizen science programs is key for the long-needed conservation of coral reefs in Bahía Culebra.<hr/>Resumen Introducción: El cambio climático y otros múltiples factores estresantes han provocado a nivel mundial el colapso de muchos arrecifes de coral. Comprender cómo han respondido los arrecifes de coral a perturbaciones anteriores es clave para identificar posibles trayectorias ante perturbaciones futuras más frecuentes e intensas. Objetivo: revisamos la historia ecológica de los arrecifes de coral en Bahía Culebra, un área históricamente importante para el desarrollo de arrecifes de coral en el Pacífico Norte de Costa Rica, que ha sufrido un deterioro extremo en las últimas décadas. Métodos: Evaluamos los rasgos históricos de los arrecifes de coral utilizando datos históricos y recientes, divididos de la siguiente manera: (i) el período “pre-disturbio” (1970-2000), (ii) el período de degradación temprana (2000-2010) y el período degradado (2010-actualidad). Resultados: Hace cuarenta años, Bahía Culebra albergaba la mayor riqueza de especies de coral en el Pacífico costarricense, con una alta cobertura de coral vivo (&gt; 40 %). Se observaron signos de degradación temprana después de los fenómenos de El Niño y un desarrollo costero sin precedentes que provocó una eutrofización antrópica, que provocó la muerte de los corales y un cambio hacia arrecifes dominados por macroalgas. En la última década, se registró una fuerte disminución de la cobertura de coral vivo (1-4 %), la pérdida de muchos arrecifes y una disminución en la diversidad y abundancia de peces de arrecife. Conclusiones: Para promover la recuperación de los arrecifes de coral en la bahía, proponemos acciones de manejo como la planificación espacial marina, la mitigación y monitoreo de factores estresantes y la restauración ecológica. Esto último podría ayudar a cambiar la tendencia al aumentar la cobertura de coral vivo, lo que eventualmente conduciría a la recuperación de la funcionalidad del ecosistema, con efectos indirectos en las comunidades asociadas a los arrecifes, incluidas las comunidades costeras locales. No obstante, tales acciones necesitan apoyo gubernamental y local; por lo tanto, crear conciencia a través de programas de educación ambiental y ciencia ciudadana es clave para la tan necesaria conservación de los arrecifes de coral en Bahía Culebra. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442025000200002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: The Pseudothelphusidae is a very diverse family of primary freshwater crabs widely distributed throughout the Neotropical region, but the true extent of the geographic distribution of several species is poorly known because many of them occur in very remote areas with only a single or very few records available. Objective: Here we present new country records for four species of pseudothelphusid crabs from Meso- and South American countries. Methods: The data about the geographic distribution are based on specimens deposited in crustacean collections of institutions from Brazil, Germany, and USA; illustrations of the male first gonopod were prepared in stereomicroscope equipped with a camera lucida. Results: Occurrence records of Phygiopilus acanthophallus from Mexico, Fredius stenolobus from Guyana, and Kunziana irengis from Brazil are published for the first time, and the occurrence of Raddaus mertensi from Honduras is confirmed. Comments on the morphology of the male first gonopod of each species are given, their range extensions are discussed, and the importance of these new records for conservation assessments is highlighted. Conclusions: The new data expand the area of occurrence of these four species of Pseudothelphusidae freshwater crabs, providing new data that are relevant for taxonomic and biogeographical studies as well as for the development of better regional and national assessments of the conservation status of the aquatic fauna.<hr/>Resumen Introducción: Pseudothelphusidae es una familia muy diversa de cangrejos primarios de agua dulce ampliamente distribuida por toda la región Neotropical, pero la verdadera extensión de la distribución geográfica de varias especies es poco conocida porque muchas de ellas viven en zonas muy remotas de las que sólo se dispone de un único registro o de muy pocos. Objective: Aquí presentamos nuevos registros nacionales para cuatro especies de cangrejos pseudotelfusidos de países de Meso- y Sudamérica. Métodos: Los datos sobre la distribución geográfica se basan en especímenes depositados en colecciones de crustáceos de instituciones de Brasil, Alemania y Estados Unidos; se prepararon ilustraciones del primer gonópodo masculino en un microscopio estereoscópico equipado con una cámara lúcida. Resultados: Se publican por primera vez los registros de ocurrencia de Phygiopilus acanthophallus en México, Fredius stenolobus en Guyana y Kunziana irengis en Brasil, y se confirma la presencia de Raddaus mertensi en Honduras. Se dan comentarios sobre la morfología del primer gonópodo masculino de cada especie, se discuten sus extensiones de distribución y se destaca la importancia de estos nuevos registros para las evaluaciones de conservación. Conclusiones: Los nuevos datos de la distribución geográfica amplían las áreas de ocurrencia de estas cuatro especies de cangrejos dulceacuícolas de la familia Pseudothelphusidae, proporcionando nuevos datos que son relevantes para estudios taxonómicos y biogeográficos, así como para el desarrollo de mejores evaluaciones regionales y nacionales del estado de conservación de la fauna acuática. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442025000200003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: Freshwater crabs occur in tropical and subtropical regions around the world and are due to their large biomass an important component in ecosystem processes. In Central America, Panama and Costa Rica stand out for their high diversity with 17 and 15 of freshwater crab species, respectively. Objective: Here we present an analysis of the freshwater crab research in Costa Rica and provide suggestions for future research topics related to these macro-invertebrates. Methods: The analysis is based on publications dealing with freshwater crab research in Costa Rica. We included only publications that included specimens collected in Costa Rica; on the contrary, publications, which only mentioned freshwater crab species from Costa Rica were not included. Results: The number of publications increased especially during the last two decades, reaching a total of 35 contributions. The history of freshwater crab research in Costa Rica might be divided into the following three periods: (1) Period I: pre-1900, the discovery phase as the start of freshwater crab research by the description of the first species from Costa Rica; (2) Period II: 1900-2000 when, after a long intermission, taxonomic studies on the freshwater crab fauna were resumed; and (3) Period III: post-2000 characterized by initiating studies including the ecology and molecular phylogeny of freshwater crabs while continuing the biodiversity assessment of these decapods. Conclusions: Our knowledge about freshwater crabs in Costa Rica has increased considerably, especially during the last decades; however, information about many aspects of the life history and ecology of these invertebrates remains fragmentary or simply absent. Future research areas might include studies about ecology and behavior, the impact of climate change and other stressors (e.g., pollution, deforestation, habitat loss, and invasive species) on the existing populations as well as their role as intermediate hosts for metacercariae of the trematode Paragonimus spp. Finally, we stress the need to maintain and continue the collection of freshwater crabs in the Universidad de Costa Rica.<hr/>Resumen Introducción: Los cangrejos de agua dulce se encuentran en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo y debido a su gran biomasa, son un componente importante en los procesos ecosistémicos. En América Central, Panamá y Costa Rica destacan por su gran diversidad, con 17 y 15 especies de cangrejos de agua dulce, respectivamente. Objetivo: Aquí presentamos un análisis de las investigaciones sobre cangrejos de agua dulce en Costa Rica y ofrecemos sugerencias para futuros temas de investigación relacionados con estos macroinvertebrados. Métodos: El análisis se basa en las publicaciones que tratan sobre la investigación de cangrejos de agua dulce en Costa Rica. Se incluyeron sólo publicaciones que incluían especímenes recolectados en Costa Rica; por el contrario, no se incluyeron publicaciones que sólo mencionan especies de cangrejos de agua dulce de Costa Rica. Resultados: El número de publicaciones aumentó especialmente durante las dos últimas décadas, alcanzando en la actualidad un total de 35 contribuciones. La historia de la investigación sobre los cangrejos de agua dulce en Costa Rica podría dividirse en los siguientes tres períodos: (1) Período I: pre-1900, la fase de descubrimiento como inicio de la investigación del cangrejo de agua dulce por la descripción de las primeras especies de Costa Rica; (2) Período II: 1900-2000 cuando, tras un largo periodo de ausencia de publicaciones, se retomaron los estudios taxonómicos sobre la fauna de cangrejos de agua dulce; y (3) Período III: post-2000, caracterizado por el inicio de estudios que incluyen la ecología y filogenia molecular de los cangrejos de agua dulce mientras que se continúa con la evaluación de la biodiversidad de estos decápodos. Conclusiones: Nuestro conocimiento sobre los cangrejos de agua dulce en Costa Rica ha aumentado considerablemente, especialmente durante las últimas décadas; sin embargo, la información sobre muchos aspectos de la historia de vida y la ecología de estos invertebrados sigue siendo fragmentaria o simplemente ausente. Futuras áreas de investigación podrían incluir estudios sobre ecología y comportamiento, impacto del cambio climático y otros factores de estrés (por ejemplo, contaminación, deforestación, pérdida de hábitat y especies invasoras) sobre sus poblaciones, así como su papel como hospedadores intermediarios de metacercarias del tremátodo Paragonimus spp.. Finalmente, enfatizamos la necesidad de mantener y continuar la colección de cangrejos de agua dulce en la Universidad de Costa Rica. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442025000200004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: The relationship between light and temperature on the growth of Chlorella sorokiniana (Chlorophyceae) cultures was investigated under laboratory conditions. Objective: The aim of this study was to evaluate the influence of different temperature and light intensities on growth, productivity, chlorophyll of Chlorella sorokiniana UTEX 1230 in laboratory conditions. Methods: The cultures were exposed to a combination of two light irradiances (100 and 200 μmol photons m−2 s−1) and 5 different temperatures (20 °C, 25 °C, 30 °C, 40 °C, 45 °C). Results: At 100 μmol photons m−2 s−1, the culture growth did not differ significantly within 20 °C and 35 °C range. At this irradiance, the maximum attained biomass dry weight was 3.9 g/l after 9 days of cultivation under continuous light. Cultures grown under 200 μmol photons m−2 s−1,showed much larger differences in their growth. Their final dry weight changed according to the following temperatures, 30 °C (6.19 g/l), 25 °C (5.24 g/l), 35 °C (4.33 g/l), 40 °C (2.50 g/l) 45 °C. Therefore, the optimal temperature for productivity of cultures of Chlorella sorokiniana, strongly changed according to the light intensities at which cultures were exposed. At 100 μmol photons m−2 s−1, a large plateau for optimal growth was observed between 20 °C and 35 °C, while at 200 μmol photons m−2 s−1 a clear optimal temperature for productivity was observed at 30 °C. Conclusions: It was interesting to note that culture grown at 20 °C, performed well under 100 μmol photons m−2 s−1, while when exposed to 200 μmol photons m−2 s−1 they were unable to grow. No growth was achieved at 45 °C. Therefore, 40 °C represented the upper limit to appreciate the growth in Chlorella sorokiniana strain UTEX 1230, while the temperature lower limit changed with light irradiance.<hr/>Resumen Introducción: Se investigó la relación entre la luz y la temperatura sobre la productividad de cultivos de la microalga Chlorella sorokiniana (Chlorophyceae). Objetivo: evaluar la influencia de diferentes temperaturas e intensidades de luz sobre el crecimiento, la productividad y la clorofila a+b de Chlorella sorokiniana UTEX 1230 en condiciones de laboratorio. Métodos: Los cultivos se expusieron a una combinación de dos irradiaciones de luz (100 y 200 µmol fotones m-2 s-1) y cinco temperaturas (20 °C, 25 °C, 30 °C, 40 °C, 45 °C ). Resultados: A 100 µmol fotones m-2 s-1, el crecimiento del cultivo no presentó diferencias significativas entre las temperaturas de 20 °C y 35 °C. Con esta irradiación, el peso seco máximo de la biomasa alcanzó 3.9 g/l después de 9 días de cultivo con luz continua. Los cultivos expuestos a una irradiación de 200 µmol fotones m-2 s-1 mostraron mayores diferencias en su crecimiento. El peso seco final cambió según las siguientes temperaturas, 30 °C (6.19 g/l), 25 °C (5.24 g/l), 35 °C (4.33 g/l), 40 °C (2.50 g/l), 45°C (0.00 g/l). Por consiguiente, la temperatura óptima para la productividad de los cultivos de Chlorella sorokiniana cambió de acuerdo con las intensidades de luz que fueron expuestos los cultivos. A 100 µmol fotones m-2 s-1 se presentó un crecimiento óptimo entre 20 °C y 35 °C, mientras que a 200 µmol fotones m-2 s-1 se observó una temperatura óptima para la productividad a 30 °C. Conclusiones: Los resultados demuestran que los cultivos a 20 °C y 100 µmol fotones m-2 s-1 mostraron un óptimo crecimiento; sin embargo, este fue menor cuando se expuso a 200 µmol fotones m-2 s-1. No se observó crecimiento de los cultivos a 45 °C. Por consiguiente, la temperatura a 40°C representó el límite superior para obtener una buena productividad en Chlorella sorokiniana cepa UTEX 1230, mientras que el límite inferior de temperatura cambió con la irradiación de la luz. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442025000200005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: Ramsar wetlands are recognized worldwide for the ecosystem services they provide to society, for example they are source of food and water. However, the study of their socio-ecological complexity is often not focused on the local communities that directly interact with the ecosystem. However, the participation and involvement of local actors with wetland management authorities are key factors in achieving sustainability. Objective: To study the socio-ecological relevance of Ramsar wetland ecosystem services at the community level in Costa Rica. Methods: Information was collected from one participatory workshop, 27 interviews with community leaders, and a survey administered to 744 households. These methods were applied in 14 communities within seven Ramsar wetlands where interaction between the ecosystem and the communities is significant. Results: Provisioning ecosystem services were most frequently mentioned by local leaders and households. The main product quantified was fish harvesting, except for the Térraba-Sierpe wetland where mollusks were the most collected wetland product. The social network of wetland actors shows that public actors are the principal actors interacting positively with wetland authorities. The socio-ecological network of wetland-collected products identified central products. The fish families that are relevant simultaneously for many wetlands are robalo (Centropomidae), roncador (Haemulidae), and pargos (Lutjanidae). Additionally, the Caribe Noreste, Térraba-Sierpe, and Gandoca Manzanillo wetlands are those where more diversity and quantity of products were identified. Conclusions: The two socio-ecological networks highlight that two wetlands have conditions for high management tension, four have moderate tension, and only one has low tension for management.<hr/>Resumen Introducción: Los humedales Ramsar son reconocidos mundialmente por los servicios ecosistémicos que proporcionan a la sociedad como por ejemplo son fuente de alimento, y agua. Sin embargo, el estudio de su complejidad socio-ecológica a menudo no se centra en las comunidades locales que interactúan directamente con el ecosistema. La participación e implicación de los actores locales con las autoridades de gestión de humedales son factores clave para lograr la sostenibilidad. Objetivo: Estudiar la relevancia socio-ecológica de los servicios ecosistémicos de los humedales Ramsar a nivel comunitario en Costa Rica. Métodos: Se recopiló información de un taller participativo, 27 entrevistas con líderes comunitarios y una encuesta aplicada a 744 hogares. Estos métodos se aplicaron en 14 comunidades dentro de siete humedales Ramsar donde la interacción entre el ecosistema y las comunidades es significativa. Resultados: Los servicios ecosistémicos de aprovisionamiento fueron mencionados con mayor frecuencia por líderes locales y hogares. El producto principal cuantificado fue la pesca, excepto en el humedal Térraba-Sierpe donde los moluscos fueron el producto más recolectado. La red social de actores de los humedales muestra que los actores públicos son los principales actores que interactúan con las autoridades del humedal. La red socio-ecológica de productos recolectados en el humedal identificó productos centrales. Las familias de peces que son relevantes simultáneamente para muchos humedales son robalo (Centropotamidae), roncador (Haemulidae) y pargos (Lutjanidae). Además, los humedales Caribe Noreste, Térraba-Sierpe y Gandoca Manzanillo son aquellos donde se identificó mayor diversidad y cantidad de productos. Conclusiones: Las dos redes socio-ecológicas resaltan que dos humedales tienen condiciones de alta tensión de gestión, cuatro tienen tensión moderada y solo uno tiene baja tensión para la gestión. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442025000200006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Introducción: Los manglares proporcionan diversos servicios ecosistémicos que los seres humanos aprovechan. Sin embargo, son de los ecosistemas tropicales más impactados por el cambio de uso de suelo, como ha sucedido en el Golfo de Nicoya en Costa Rica. Objetivo: Analizar la cobertura del bosque a lo largo del tiempo, la estructura de la vegetación y el almacenamiento de carbono del manglar de Morales, para generar una línea base actual del estado del manglar. Métodos: El estudio se realizó en el manglar de Morales, Puntarenas, Costa Rica. Se calculó el área del manglar a partir de fotografías aéreas entre 1944 y 2020. En el 2021, se montaron parcelas de 5 × 5 m en el campo. En cada parcela se contaron los árboles, se identificaron al menor taxón posible, se les midió la altura y la circunferencia, y se colectaron muestras de suelo de 4.5 cm de profundidad y de agua intersticial. Se calculó el índice de complejidad (IC) del manglar y el valor de importancia (VI) de cada género. El contenido de carbono orgánico (Corg) se calculó a partir de ecuaciones alométricas para los árboles y con el método de pérdida de peso por ignición para el suelo. Resultados: El manglar perdió 24 ha entre 1944 y 2020, principalmente por el desarrollo de camaroneras y salineras. El IC en el año 2021 fue 18.3 y el género de mayor importancia fue Rhizophora. El manglar tiene almacenados 48 Mg Corg/ha en la vegetación epígea y 11 Mg Corg/ha en el suelo hasta 4.5 cm de profundidad. Conclusiones: La estructura de la vegetación y las reservas de carbono del manglar, en general, concuerdan con lo reportado para otros manglares del Golfo de Nicoya. Considerando únicamente el carbono en la vegetación viva sobre el suelo, la pérdida de 24 ha equivale a 4 224 Mg CO2 liberado. Debería analizarse la factibilidad de realizar una restauración ecológica para recuperar las áreas perdidas.<hr/>Abstract Introduction: Mangrove forests provide diverse ecosystem services. However, mangroves are one of the most impacted tropical ecosystems, mainly due to land use change, as has occurred in the Gulf of Nicoya in Costa Rica. Objective: Analyze mangrove spatial cover over time, forest structure, and the carbon storage of the mangrove forest of Morales, to generate a current base line of the state of the mangrove forest. Methods: The study was carried out in the mangrove forest of Morales, Puntarenas, Costa Rica. Total mangrove forest area was calculated from aerial photographs between 1944 and 2020. In 2021, 5 × 5 m plots were sampled in the field. In each plot, trees were counted, they were identified to the lowest possible taxon, their height and circumference were measured, and soil samples of 4.5 cm depth and interstitial water were collected. The complexity index (CI) of the mangrove stand and the importance value (IV) were calculated for each mangrove genus. Organic carbon content (Corg) was calculated from allometric equations for trees and with loss on ignition for soil. Results: The mangrove forest area decreased by 24 ha between 1944 and 2020, mainly because of the development of shrimp and salt ponds. The forest CI in 2021 was 18.3 and the genus of greatest importance was Rhizophora. The mangrove forest stores 48 Mg Corg/ha in living vegetation and 11 Mg Corg/ha in the soil up to 4.5 cm depth. Conclusions: The mangrove forest structure and the carbon storage, in general, are similar to other mangrove stands in the Gulf of Nicoya. Considering only the carbon in the above ground living vegetation, the loss of 24 ha is equivalent to 4 224 Mg CO2 released. The feasibility of carrying out ecological restoration of the lost areas should be assessed. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442025000200007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: The topography of Costa Rica varies dramatically, from coastal lowlands to high mountain ranges and volcanoes up to 3 800 m.a.s.l.. In this landscape, lakes and wetlands are observed, harboring diverse crustacean fauna that is not yet thoroughly known. Freshwater fauna in Costa Rica has not been reviewed since the 1980s, but some species not previously reported in the literature have recently been found during limnological studies in the country. Objective: A study of Cladocera was performed to increase the knowledge of this group in Costa Rica. Methods: Sampling was carried out in small ponds and along lake shores, especially among the aquatic vegetation, which has not been included in regular limnological surveys. Samples were screened to extract all members of Cladocera, and these were identified according to the most recent taxonomic literature. Limnological literature on Costa Rican lakes was also examined to complement the list of species. Results: A total of 26 taxa of Cladocera were identified, of which 15 are new reports in Costa Rica, and the total number of Cladocera species for the country has increased to 54. New records for Costa Rica are: Acantholeberis curvirostris, Acroperus tupinamba, Biapertura ossiani, Alonella dadayi, Anthalona verrucosa, Camptocercus dadayi, Chydorus dentifer, Chydorus sphaericus, Ephemeroporus tridentatus, Flavalona iheringula, Parvalona parva, Simocephalus mirabilis, Daphnia ambigua, Leydigia striata and Diaphananosoma brevireme. These include four species reported for the first time in Central America, including A. curvirostirs found in high-altitude bogs. Chydoridae was the most diverse family. Most species were found only at one site, and in very low abundances. Conclusions: It was not possible to identify a few of the specimens, which suggests that the real diversity of Cladocera in Costa Rica is higher, and there might be some species yet to be formally described.<hr/>Resumen Introducción: La topografía de Costa Rica varía dramáticamente, desde tierras bajas costeras hasta altas cordilleras y volcanes que alcanzan un máximo de 3 800 m.s.n.m. En este paisaje se observan lagos y humedales, que albergan una diversa fauna de crustáceos que no es conocida en su totalidad. La fauna dulceacuícola no ha sido revisada desde la década de 1980, pero recientemente se han encontrado algunas especies no reportadas en la literatura durante estudios limnológicos en el país. Objetivo: Se realizó un estudio de Cladocera para aumentar el conocimiento de este grupo en Costa Rica. Métodos: Se realizaron muestreos en pequeños estanques y orillas de lagos, especialmente entre la vegetación acuática, que no han sido incluídos en los estudios limnológicos regulares. Las muestras fueron revisadas para extraer todos los especímenes de Cladocera, y estos fueron identificados de acuerdo a la literatura más reciente. Además, se revisó la literatura limnológica de lagos de Costa Rica para completar la lista de especies. Resultados: Se identificaron 26 taxones de Cladocera, de los cuales 15 son nuevos reportes para Costa Rica, y el total de especies para el país aumentó a 54 especies. Los nuevos registros para Costa Rica son: Acantholeberis curvirostris, Acroperus tupinamba, Biapertura ossiani, Alonella dadayi, Anthalona verrucosa, Camptocercus dadayi, Chydorus dentifer, Chydorus sphaericus, Ephemeroporus tridentatus, Flavalona iheringula, Parvalona parva, Simocephalus mirabilis, Daphnia ambigua, Leydigia striata and Diaphananosoma brevireme. Estos incluyen cuatro especies reportadas por primera vez para América Central, incluyendo A. curvirostris encontrada en turberas de alta montaña. Chydoridae fue la familia más diversa. La mayoría de las especies fueron encontradas solamente en un sitio, y con muy bajas abundancias. Conclusiones: No fue posible identificar algunos de los especímenes, lo cual sugiere que la diversidad real de Cladocera en Costa Rica es mayor, y podrían existir algunas especies que no han sido descritas formalmente aún. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442025000200008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Introducción: La tradición milenaria de la cultura Bribri y Cabécar llamada Ak kuk (= la jala de piedra) y/o Inuk yuwi ta (= vamos a jugar con el cangrejo) consiste en jalar una piedra de un lugar a otro de forma colectiva. Para los Bribris es la tradición y fiesta más importante. El instrumento con la piedra amarrada que utilizan para esta tarea está relacionado gráficamente a uno de los símbolos más presentes y estudiados en la iconografía en Mesoamérica: las bandas cruzadas. Objetivo: Indagar sobre el papel del cangrejo (Decapoda: Brachyura) en las primeras culturas de América, en sus conceptos culturales hasta la actualidad, desde una perspectiva americana. Métodos: Se estudió la relación humana-cangrejo en Mesoamérica, baja Centroamérica y Sudamérica, en el simbolismo, en la cosmovisión, en representaciones culturales e iconografía, documentación etnohistórica, literatura oral y entrevistas. Resultados: Las culturas estudiadas demuestran una estrecha vinculación hasta la actualidad con los cangrejos, ya que fusionaron la morfología de los cangrejos y humana y de otros animales para crear representaciones culturales utilizando la pareidolia como recurso creativo para sofisticar su lenguaje iconográfico, incorporando la biología, y la geometría estructural del cangrejo como rejilla posicional y conceptual. Conclusiones: La presente investigación demuestra la importancia que tuvieron y tienen los cangrejos Brachyura en las primeras culturas de América, la relación con las bandas cruzadas, destaca la relevancia del conocimiento de la cultura actual de los pueblos Bribris y Cabécares depositado en su tradición Inuk yuwi ta (= vamos a jugar con el cangrejo), la relación de este con el colectivo, y con el agua. Este artículo permite un acercamiento a la forma en que se plasmaron estos decápodos en las manifestaciones artísticas, lúdicas y cosmovisión de las culturas estudiadas.<hr/>Abstract Introduction: The millenary tradition of the Bribri and Cabécar culture called Ak kuk (= pull of the rock) and/or Inuk yuwi ta (= let’s play with the crab) consists of pulling a stone from one place to another collectively. For the Bribris it is the most important tradition and festivity. The instrument with the tied stone that they use for this task is graphically related to one of the most present and studied symbols in the iconography in Mesoamerica: the crossed bands. Objective: To analyze, from an American perspective, the role of the crab (Decapoda: Brachyura) in early American cultures, in their cultural concepts up to the present day. Methods: The human-crab relationship in Mesoamerica, lower Central and South America was studied in symbolism, cosmovision, cultural representations and iconography, ethnohistoric documentation, oral literature, and interviews. Results: The present study demonstrates a close link to the present day with crabs, since they combined the morphology of crabs and humans and other animals to create biomorphic cultural representations, utilizing pareidolia as a creative resource to sophisticate their iconographic language, incorporating the biology, morphology and structural geometry of the crab as a positional and conceptual grid. Conclusions: This study demonstrates the importance that brachyuran crabs had and still have in the first cultures of The Americas, the relation with crossed bands, highlights the relevance of the knowledge regarding the current culture of the Bribris and Cabécares deposited in the tradition Inuk yuwi ta (= let’s play with the crab), and the relation of this tradition with the collective, with the stone and with the water. This contribution allows an approach to the way in which these decapods were reflected in the artistic, ludic manifestations as well as in the cosmovision of the studied cultures. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442025000200010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: Microplastics (MPs) are an omnipresent problem in the environment. However, research on the effects of microplastics on invertebrate organisms in freshwater ecosystems is relatively limited. Objective: Our aim is to study the patterns of incorporation of MPs by Trichoptera larvae in the Neotropics. Methods: We collected 30 fourth and fifth instar larvae of Limnephilus hamifer from Cerro de la Muerte, Costa Rica (2 764 m.a.s.l.) and transferred them to the laboratory, where we acclimatized them for 72 hours. We induced the larvae to leave their natural cases and deposited five in each of the following treatments: 100 % MPs, 75 % MPs, 50 % MPs, 25 % MPs and 0 % MPs, where the rest of the percentage corresponded to organic matter from the same collection site. In a sixth treatment, we deposited five larvae with their original cases on a 50 % MPs substrate. The MPs consisted of a proportional mixture of PET of four colors: orange, blue, green and transparent. Results: We found that larvae from all treatments constructed their cases incorporating MPs, even when organic matter was available. In general, the cases made with MPs had a higher weight than the natural cases and those of the control group. Additionally, we observed that orange-colored MPs were more incorporated into the cases in all treatments, so possibly Trichoptera larvae have preferences towards the orange color. We also observed the incorporation of MPs in larvae with their original cases, and notably, we recorded the incorporation of MPs in pupal cases, something not reported in the literature at the moment. Conclusions: The incorporation of MPs in all treatments has important consequences because they can accumulate toxins that affect the organisms. The fact that MPs cases are heavier than natural ones could mean a problem in the mobility of the larvae on the substrate, which leads to a greater energetic wear. Finally, incorporating MPs into fixed structures such as pupal cases may make them more conspicuous to visual predators such as fish.<hr/>Resumen Introducción: Los microplásticos (MPs) son una problemática omnipresente en el ambiente. Sin embargo, la investigación sobre los efectos de los microplásticos en organismos invertebrados de ecosistemas dulceacuícolas es relativamente limitada. Objetivo: Nuestro objetivo es estudiar los patrones de incorporación de MPs por larvas de tricópteros en el Neotrópico. Métodos: Recolectamos 30 larvas de Limnephilus hamifer de cuarto y quinto instar en el Cerro de la Muerte, Costa Rica (2 764 msnm), las cuales trasladamos al laboratorio, donde las aclimatamos por 72 horas. Inducimos a las larvas a abandonar sus estuches naturales, y depositamos cinco en cada uno de los siguientes tratamientos: 100 % MPs, 75 % MPs, 50 % MPs, 25 % MPs y 0 % MPs, donde el resto del porcentaje correspondía a materia orgánica proveniente del mismo sitio de recolecta. En un sexto tratamiento depositamos cinco larvas con sus estuches originales en un sustrato 50 % MPs. Los MPs consistían en una mezcla proporcional de PET de cuatro colores: naranja, azul, transparente y verde. Resultados: Encontramos que las larvas de todos los tratamientos construyeron sus estuches incorporando MPs, incluso teniendo materia orgánica a su disposición. Por lo general los estuches hechos con MPs tenían un mayor peso que los estuches naturales y los del grupo control. Además, observamos que los MPs de color naranja fueron más incorporados en los estuches en todos los tratamientos, por lo que posiblemente las larvas de tricópteros tienen preferencias hacia el color naranja. También observamos la incorporación de MPs en larvas con sus estuches originales. Incluso, registramos la incorporación de MPs en los estuches pupales, algo no reportado en la literatura hasta el momento. Conclusiones: La incorporación de MPs en todos los tratamientos tiene consecuencias importantes porque estos pueden acumular toxinas que afectan a los organismos. El hecho de que los estuches de MPs sean más pesados que los naturales, podría significar un problema en la movilidad de las larvas sobre el sustrato, lo que conlleva un mayor desgaste energético. Por último, el incorporar MPs en estructuras fijas como los estuches pupales, los puede hacer más llamativos a la vista de depredadores visuales como peces. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442025000200011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: Litter decomposition in mangrove forest is a process in which organic matter produced as leaves in the trees is later transferred to the sediment. Several invertebrates participate in the fragmentation of leaves, and they might have a great impact in the later stages of decomposition of mangrove leaves. Objective: The study aims to characterize mesofauna inhabiting leaf litter of Rhizophora racemosa, in the South Pacific of Costa Rica during the dry and rainy season. Methods: Five pre-weighted litter bag samples were set out during each season. Each sample consisted of specimens adhered to the leaves after 0, 15, 30, 60, 90 and 120 days, from two sites in Térraba-Sierpe National Wetland. The samples were washed in a sieve (0.5 mm) and the organisms were separated and identified. Taxa were assigned to trophic groups to evaluate their influence in the decomposition of the leaves. Additionally, leaf detritus samples retained in the sieve were dried in an oven at 70 °C to calculate the remaining vegetal matter for each site and season. Results: The most abundant taxa were: Bivalvia (26 %), Nematoda (19.45 %), Gastropoda (14.78 %), Nemertea (14.61 %), and Ostracoda (8.20 %). Based on the trophic classification of the mesofauna found, it is expected that most of them are indirect consumers of R. racemosa litter. Correlation analysis shows that, depending on the site and the season, the mass loss of leaf litter was greater with a greater mesofauna abundance. A combined influence of water salinity, temperature and dissolved oxygen explains 25 % of the changes observed in the mesofauna found in leaf litter samples throughout the sampling period. Conclusions: Leaf litter decomposition process evidences the presence of an abundant and diverse mesofauna community. The abundance of this mesofauna seems to have a positive influence on the decomposition of the leaves. It is a vital issue to comprehend the role of mesofauna as potential consumers of mangrove leaf litter, in order to conservate biodiversity in this ecosystem.<hr/>Resumen Introducción: La descomposición de hojarasca del manglar es un proceso donde la materia orgánica producida como hojas se transfiere posteriormente al sedimento. Varios invertebrados participan en la fragmentación y posiblemente tienen impacto en etapas posteriores de descomposición de las hojas. Objetivo: Este estudio tiene como objetivo caracterizar la mesofauna que habita la hojarasca de Rhizophora racemosa, en el Pacífico Sur de Costa Rica, durante las épocas seca y lluviosa. Métodos: Se colocaron cinco bolsas de hojas pre-pesadas durante cada época. Cada conjunto se usó para estudiar los especímenes adheridos a las hojas después de 0, 15, 30, 60, 90 y 120 días, en dos sitios del Humedal Nacional Térraba-Sierpe. Las muestras se lavaron en un tamiz (0.5 mm) y los organismos se separaron e identificaron. Los taxones se asignaron a grupos tróficos para evaluar su influencia en la descomposición de las hojas. Adicionalmente, las muestras de detritos de hojas retenidas en el tamiz se secaron a 70 °C para calcular la materia vegetal remanente por sitio y época. Resultados: Los taxones más abundantes fueron: Bivalvia (26 %), Nematoda (19.45 %), Gastropoda (14.78 %), Nemertea (14.61 %), and Ostracoda (8.20 %). Según la clasificación trófica de la mesofauna, se encontró que la mayoría eran consumidores indirectos de la hojarasca. El análisis de correlación mostró que, dependiendo del sitio y la estación, la pérdida de masa fue mayor con una mayor cantidad de mesofauna. Una influencia combinada de la salinidad, temperatura y oxígeno disuelto del agua explica el 25 % de los cambios observados en la mesofauna de la hojarasca a lo largo del tiempo estudiado. Conclusiones: Una abundante y diversa comunidad de mesofauna participa en el proceso de descomposición de la hojarasca en el manglar de Térraba-Sierpe. La abundancia de esta mesofauna aparenta tener una influencia positiva en la descomposición de las hojas. La comprensión del papel de esta mesofauna como consumidora de la hojarasca es vital para la conservación de la biodiversidad en este ecosistema. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442025000200012&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: Seasonal upwelling is a displacement offshore of surface seawater and replacement by cool deeper water with higher nutrient levels by the influence of the wind. On the north Pacific coast of Costa Rica the upwelling is present from December to April. Objective: Within this seasonal upwelling area, Salinas Bay was sampled to determine whether the upwelling has an effect on the diversity, composition, and trophic guilds of the soft-bottom benthic community. Methods: The bay was visited during the upwelling and non-upwelling seasons of 2007-2009. A number of six to nine grab samples were taken in each sampling event. Results: Richness and abundance were lower in the non-upwelling season and the highest values were observed at the end of the upwelling. The taxa composition of assemblages varied partially across the seasons, depending on the upwelling intensity. Conclusions: The species composition was more diverse and abundant at the end of the upwelling season than at the start or in the non-upwelling season. Differences in infaunal assemblages during the seasonal upwelling could be explained by the change in characteristics of the sediment-water interface, nutrients, and sediment movements that promote the increase of planktonic productivity, and thus food availability.<hr/>Resumen Introducción: El afloramiento estacional es un desplazamiento de agua de mar superficial hacia la costa y su reemplazo por agua más profunda y fría con mayores niveles de nutrientes por la influencia del viento. En la costa norte del Pacífico de Costa Rica, el afloramiento está presente de diciembre a abril. Objetivo: Dentro de esta área de afloramiento estacional, se muestreó la Bahía de Salinas para determinar si el afloramiento tiene un efecto sobre la diversidad, composición y gremios tróficos de la comunidad bentónica de fondos blandos. Métodos: La bahía fue visitada durante las temporadas de afloramiento y no afloramiento de 2007-2009. Se tomaron de seis a nueve muestras al azar en cada evento de muestreo. Resultados: La riqueza y abundancia fueron menores en la temporada sin afloramiento y los valores más altos se observaron al final del afloramiento. La composición de taxones de los ensamblajes varió parcialmente a lo largo de las estaciones, dependiendo de la intensidad del afloramiento. Conclusiones: La composición de especies fue más diversa y abundante al final de la temporada de afloramiento que al inicio o en la temporada sin afloramiento. Las diferencias en los conjuntos infaunales durante el afloramiento estacional podrían explicarse por el cambio en las características de la interfaz sedimento-agua, los nutrientes y los movimientos de sedimentos que promueven el aumento de la productividad planctónica y, por lo tanto, la disponibilidad de alimentos. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442025000200013&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: Warming is already significant in Central America and the Caribbean and may be magnified even further in the future. A decrease in the precipitation is projected, increasing also regional aridity. Objective: To study observed and projected latitudinal gradients for precipitation and temperature in three Southern Caribbean locations of Central America: Bluefields (Nicaragua), Limón (Costa Rica) and Bocas del Toro (Panamá) and to characterize their future changes and determine if there are differences or similarities in a north-south direction. Methods: Monthly precipitation (P) and temperature (T) data from General Circulation Models from 1979 to 2099, were downloaded from the WRF repository. Data from the selected models from the repository were subjected to a delta-type statistical downscaling to bring them to a resolution of 1 x 1 km. These models are part of the latest generation of the Coupled Model Intercomparison Project-Phase 6 used by the Intergovernmental Panel on Climate Change. The ground-truth data necessary for bias correction were obtained from the ERA5 reanalysis. Monthly P and T data were downloaded from 1979 to 2014 at different native spatial resolutions and climatologies at 1 x 1 km spatial resolution at global scales were obtained from WorldClim data. Results: Scenarios show that some regions would go from very humid to humid, based on strong reductions in precipitation and warming at the end of the 21st century. This expected increase in the aridity is going to have impacts on ecology and ecosystem services, agriculture, human consumption due to a water availability reduction per capita and hydroelectric generation. Conclusions: Generation of high spatial Climate Change scenarios is necessary because Central America is a region characterized by significant topographic complexity, land use variety and spatial occurrence of hydrometeorological disasters. This intrinsic variability suggests that local risk management and planning strategies must be designed with a highly specific approach to each locality or region. This implies that, even in areas geographically near to each other, the measures taken may not necessarily be transferable due to differences in climate projections, as it was found for the three nearby communities in the Southern Central American Caribbean coastal region.<hr/>Resumen Introducción: El calentamiento ya es significativo en América Central y el Caribe y puede magnificarse aún más en el futuro. Se proyecta también una disminución en la precipitación, aumentando la aridez regional. Objetivo: Estudiar los gradientes latitudinales observados y proyectados para la precipitación y la temperatura en tres localidades del Caribe Sur de América Central: Bluefields (Nicaragua), Limón (Costa Rica) y Bocas del Toro (Panamá) y caracterizar sus cambios futuros y determinar si existen diferencias o similitudes en una dirección norte-sur. Métodos: Los datos mensuales de precipitación (P) y temperatura (T) de los Modelos de Circulación General de 1979 a 2099, fueron descargados del repositorio WRF. Los datos de los modelos seleccionados del repositorio fueron sometidos a un ajuste de escala estadístico de tipo delta para llevarlos a una resolución de 1 x 1 km. Estos modelos son parte de la última generación del Proyecto de Intercomparación de Modelos Acoplados-Fase 6 utilizado por el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático. Los datos necesarios para la corrección de sesgos se obtuvieron del reanálisis ERA5. Los datos mensuales de P y T se descargaron de 1979 a 2014 en diferentes resoluciones espaciales nativas y las climatologías con resolución espacial de 1 x 1 km a escala global se obtuvieron de los datos de WorldClim. Resultados: Los escenarios muestran que algunas regiones pasarían de muy húmedas a húmedas, con base en fuertes reducciones en la precipitación y el calentamiento a finales del siglo XXI. Este aumento esperado en la aridez tendrá impactos en la ecología y los servicios ecosistémicos, la agricultura, el consumo humano debido a una reducción en la disponibilidad de agua per cápita y la generación hidroeléctrica. Conclusiones: La generación de escenarios de Cambio Climático de alta resolución es necesaria porque América Central es una región caracterizada por una importante complejidad topográfica, variedad de usos del suelo y ocurrencia espacial de desastres hidrometeorológicos. Esta variabilidad intrínseca sugiere que las estrategias locales de gestión y planificación de riesgos deben diseñarse con un enfoque altamente específico para cada localidad o región. Esto implica que, incluso en zonas geográficamente cercanas entre sí, las medidas adoptadas pueden no necesariamente ser transferibles debido a las diferencias en las proyecciones climáticas, como se encontró para las tres comunidades cercanas en la región costera del Caribe Sur de América Central. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442025000200014&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Introducción: El Pacífico norte de Costa Rica es una región muy dinámica en términos oceanográficos y ha sido identificado como un sitio importante para los ambientes coralinos, con presencia de abundantes comunidades coralinas y algunos de los arrecifes de coral más desarrollados de la costa Pacífica costarricense. Sin embargo, estos ecosistemas han sufrido degradación en los últimos años, producto de eventos de origen natural y antropogénico. Objetivo: Este estudio determina el estado ecológico de ecosistemas coralinos ubicados en los Sitios de Interés para la Conservación Golfo de Papagayo y Punta Gorda - Punta Pargos. Métodos: Se exploró la línea de costa y las formaciones geológicas (islas e islotes) ubicadas en estos SIC, y se efectuaron evaluaciones ecológicas rápidas, que incluyeron la caracterización de las comunidades bentónicas, de macroinvertebrados y de peces de cada sitio. Resultados: En 46 sitios visitados, se encontraron tres arrecifes de coral vivos, 14 muertos y 29 comunidades coralinas sobre basaltos, destacando una baja cobertura de coral vivo (4.3 %) y un predominio de tapetes algales (64 %). Se registraron 79 especies de peces y 40 especies de macroinvertebrados, con variaciones significativas en la composición de las comunidades de estos organismos entre los tres tipos de ecosistemas coralinos caracterizados. Matapalo y Jícaro se destacan como puntos brillantes de desarrollo arrecifal en la región. Conclusiones: Esta evaluación arroja luz sobre la continua alteración de estos ecosistemas a lo largo de las últimas décadas, sin indicios de mejoras significativas en su estado. Esta realidad subraya la urgencia de tomar medidas efectivas de conservación y gestión para preservar y restaurar estos arrecifes coralinos y rocosos, a fin de garantizar la sostenibilidad de estos valiosos recursos marinos en la región.<hr/>Abstract Introduction: The North Pacific of Costa Rica is a very dynamic region in oceanographic terms and has been identified as an important site for coral environments, with abundant coral communities and some of the most developed coral reefs on the Costa Rican Pacific coast. Nevertheless, these ecosystems have suffered degradation in the last years, a product of events of natural and anthropogenic origin. Objective: This study determines the ecological state of the coralline ecosystems located in the Sites of Interest for the Conservation Golfo de Papagayo and Punta Gorda - Punta Pargos. Methods: The coastline and geological formations (islands and islets) located in these SICs were explored, and rapid ecological evaluations were carried out, which included the characterization of the benthic, macroinvertebrate, and fish communities of each site. Results: In 46 surveyed sites, three were identified as living coral reefs, 14 as dead coral reefs, and 29 as coral communities upon basalts, highlighting a low coverage of live coral (4.3 %) and a predominance of algae mats (64 %). A total of 79 fish species and 40 macroinvertebrate species were recorded, with significant variations in the community composition of these organisms between the three types of coral ecosystems characterized. Matapalo and Jícaro stand out as bright spots of reef development in the region. Conclusions: This evaluation sheds light on the continuous alteration of these ecosystems over the last decades, without signs of significant improvements in their state. This reality underlines the urgency of taking effective measures of conservation and management to preserve and restore these coral and rocky reefs, in order to guarantee the sustainability of these valuable marine resources in the region. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442025000200015&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Introducción: La acumulación de metales pesados, como el arsénico, en los ecosistemas acuáticos puede causar serios problemas a los organismos vivos, perjudicando la estabilidad del ambiente, representando una amenaza para la salud humana, plantas y animales. Estos problemas de contaminación pueden ser parcialmente resueltos mediante procesos de fitorremediación utilizando microalgas como organismos biorremediadores. Objetivo: Evaluar la capacidad de remoción del arsénico de dos microalgas verdes, Chlorella vulgaris y Scenedesmus dimorfus. Métodos: Ambas especies fueron recolectadas y aisladas de las fuentes de agua de Vuelta de Kooper Asada 5, de Aguas Zarcas de San Carlos. Los inóculos iniciales de C. vulgaris y S. dimorfus fueron cultivados en medio nutritivo BG11 bajo condiciones controladas de luz y temperatura. Posteriormente, la biomasa obtenida en cada uno de los cultivos fue resuspendida en muestras de agua de la ASADA de Agua Zarcas con una concentración de arsénico conocida y algunos reactivos del medio BG11. Se realizaron ensayos de 8 y 12-13 días para C. vulgaris y de 12-13 días para S. dimorphus, con un tratamiento control sin biomasa. Se monitoreó la concentración de clorofila total, temperatura y pH. Resultados: Los resultados demuestran una notable capacidad de remoción de arsénico; donde C. vulgaris alcanzó un porcentaje promedio de remoción de un 20.51 % para 8 días de tratamiento y 31.67 % en 13 días. Por otra parte, durante 13 días de tratamiento S. dimorphus presentó un porcentaje de remoción de arsénico promedio en el medio de un 47.19 %. En cuanto la bioacumulación, ambas especies mostraron un porcentaje de bioacumulación mayor a 97 %. Conclusión: Los porcentajes de remoción de arsénico en el medio su acumulación en la biomasa destaca el potencial uso de C. vulgaris y S. dimorfus como especies candidatas para el tratamiento de aguas contaminadas.<hr/>Abstract Introduction: The accumulation of heavy metals, such as arsenic, in aquatic ecosystems may lead to significant ecological and health issues, disrupting environmental stability and potential risks to human, plant, and animal health. Phytoremediation, particularly using microalgae as bioremediation, offers a promising approach to address these pollution challenges. Objective: This study aimed to evaluate the arsenic removal capacity of two green microalgae species, Chlorella vulgaris and Scenedesmus dimorphus. Methods: Both species were collected from water sources in Vuelta de Kooper ASADA 5, Aguas Zarcas, San Carlos. Initial strains of C. vulgaris and S. dimorphus were grown in BG11 culture medium under controlled light and temperature conditions. The biomass from each culture was resuspended in water samples from the ASADA in Aguas Zarcas (with known Arsenic concentration), and some reagents from the BG11 medium. Experimental treatments were conducted for 8 and 13 days for C. vulgaris, and 12-13 days for S. dimorphus, with a control treatment. The total chlorophyll concentration, temperature, and pH were monitored. Results: The results demonstrated a significant capacity for arsenic removal. C. vulgaris obtained an average arsenic removal of 20.51 % after 8 days of treatment and 31.67 % after 13 days. After 13 days of treatment, S. dimorphus showed an average arsenic removal of 47.19 %. According to bioaccumulation, both species exhibited bioaccumulation percentages greater than 97 %. Conclusion: The arsenic removal and bioaccumulation data have demonstrated the potential of C. vulgaris and S. dimorphus as promising candidates for the phytoremediation of arsenic-contaminated waters. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442025000200016&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: Transformative transdisciplinary research (TTDR) aims to address complex sustainability issues of our times by engaging researchers from different disciplines, practitioners, individuals, and policymakers. Objective: This literature review is a first structured effort to understand how marine-coastal research published in English and Spanish can drive transformative change towards sustainability in Costa Rica (n = 30 articles) and is expected to foster critical reflection on the role of scientific systems in the design, production, and use of knowledge. Results: The results show that in Costa Rica, knowledge production remains largely unidirectional, with stakeholder consultation prevailing over co-production. It highlights the need to foster collaborative research that includes historically underrepresented groups, such as women. Power and funding dynamics determine research priorities, with efforts concentrated in the North Pacific, while the Caribbean region remains underrepresented. Conclusions: Furthermore, we highlight ways forward to transformative research: a focus on leverage points such as co-production of knowledge, creation of safe spaces for inclusive dialogue, and reform of funding models to support long-term interdisciplinary collaboration. As Costa Rica will co-host the upcoming Ocean Conference in France, this moment presents an opportunity to align national research efforts with global transformative trends, ensuring that marine research evolves towards more inclusive and action-oriented frameworks.<hr/>Resumen Introducción: La investigación transdisciplinaria transformadora (TTDR, por sus siglas en inglés) tiene como objetivo abordar cuestiones complejas de sostenibilidad de nuestros tiempos mediante la participación de investigadores de diferentes disciplinas, profesionales, individuos y formuladores de políticas. Objetivo: Esta revisión de la literatura es un primer esfuerzo estructurado para comprender cómo la investigación marino-costera publicada en inglés y español puede impulsar un cambio transformador hacia la sostenibilidad en Costa Rica (n = 30 artículos) y se espera que fomente la reflexión crítica sobre el papel de los sistemas científicos en el diseño, la producción y el uso del conocimiento. Resultados: Los resultados muestran que en Costa Rica, la producción de conocimiento sigue siendo en gran medida unidireccional, y la consulta a las partes interesadas prevalece sobre la coproducción. Destaca la necesidad de fomentar la investigación colaborativa que incluya a grupos históricamente subrepresentados, como las mujeres. Las dinámicas de poder y financiamiento determinan las prioridades de investigación, con esfuerzos concentrados en el Pacífico Norte, mientras que la región del Caribe sigue estando subrepresentada. Conclusiones: Además, destacamos las formas de avanzar hacia una investigación transformadora: un enfoque en puntos de influencia como la coproducción de conocimiento, la creación de espacios seguros para el diálogo inclusivo y la reforma de los modelos de financiamiento para apoyar la colaboración interdisciplinaria a largo plazo. Como Costa Rica será coanfitrión de la próxima Conferencia sobre los Océanos en Francia, este momento presenta una oportunidad para alinear los esfuerzos nacionales de investigación con las tendencias transformadoras globales, asegurando que la investigación marina evolucione hacia marcos más inclusivos y orientados a la acción. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442025000200017&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: Halophila baillonii, also known as “clover grass”, is a rare seagrass species found in tropical waters off the American continent. This is a small and ephemeral species classified as Vulnerable in the IUCN Red List. Objective: To determine how variations in temperature and salinity affect this seagrass. Methods: H. baillonii was collected in the southern Pacific coast of Costa Rica either by hand or with a corer (8 cm diameter). Two experiments with three treatments each were carried out in aquaria. Each treatment was applied to three aquaria, for a total of nine aquaria per experiment. The temperature treatments consisted of 23 °C (Low), 28 °C (Control), 33 °C (High), with a constant salinity of 25 over 51 days. Salinity treatments were 15 (Low), 25 (Control), 35 (High) with a constant minimum temperature of 28 °C over 31 days. Five plant performance parameters were measured: 1) foliar shoot survival; 2) increase in the number of foliar shoots; 3) horizontal rhizome elongation; 4) rhizome internodal length; and 5) leaf area. Results: H. baillonii survival rates were higher when collected manually rather than using a corer. All plant performance parameters were higher at 28 °C temperature (control). In contrast, variables of plant performance were similar in all salinity treatments, except that the seagrass presented smaller leaves at higher salinities. Female flowers were found towards the end of the experiments, being the first report of flowering of this species under aquaria conditions. Conclusion: H. baillonii has a wide salinity tolerance, thus enabling plant survival during dry or rainy seasons. In contrast, H. baillonii appears to be more sensitive to lower and higher temperatures than 28 ºC. This is the first study reporting the response of this threatened species to experimentally induced fluctuations of temperature and salinity.<hr/>Resumen Introducción: Halophila baillonii, también conocido como “pasto de trébol”, es una especie poco común de pasto marino que se encuentra en aguas tropicales del continente americano. Esta es una especie pequeña y efímera clasificada como Vulnerable en la Lista Roja de la UICN. Objetivo: Determinar cómo las variaciones en la temperatura y salinidad afectan a este pasto marino. Métodos: Se colectó H. baillonii en el sur de la costa Pacífica de Costa Rica por medio de colecta manual o con nucleadores (8 cm diámetro). Se realizaron dos experimentos con tres tratamientos cada uno en acuarios. Cada tratamiento se aplicó a tres acuarios, para un total de nueve acuarios por experimento. Los tratamientos en el experimento de temperatura fueron 23 °C (Bajo), 28 °C (Control), 33 °C (Alto), con una salinidad constante de 25 durante 51 días. Los tratamientos del experimento de salinidad fueron 15 (Bajo), 25 (Control), 35 (Alto) con una temperatura mínima constante de 28 °C durante 31 días. Se midieron cinco parámetros del rendimiento de las plantas: 1) supervivencia de los haces foliares; 2) incremento en el número de haces foliares; 3) elongación del rizoma horizontal; 4) longitud internodal del rizoma; y 5) área foliar. Resultados: Las tasas de supervivencia de H. baillonii fueron mayores cuando fueron colectadas manualmente en lugar de colectadas con un nucleador. El rendimiento de las plantas fue mejor en condiciones de 28 °C temperatura (control). En contraste, no hubo variación en el rendimiento de la planta en los tratamientos de salinidad, excepto por hojas más pequeñas en el pasto a mayores salinidades. Se encontraron flores femeninas en los acuarios hacia el final de los experimentos, siendo este el primer reporte de floración para esta especie en condiciones de acuario. Conclusión: H. baillonii tuvo una amplia tolerancia a la salinidad, así permitiéndole a la planta sobrevivir tanto en la época seca como lluviosa. En contraste, H. baillonii parece ser más sensible a temperaturas menores o mayores a 28 ºC. Este es el primer estudio que reporta la respuesta de esta especie amenazada a fluctuaciones en temperatura y salinidad en condiciones experimentales. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442025000200018&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Introducción: Los pastos marinos son un hábitat clave para la tortuga verde (Chelonia mydas). En el Parque Nacional Cahuita (PNC), los pastos marinos se han monitoreado desde 1999. A través del tiempo, la complejidad del dosel de la especie dominante de pasto marino (Thalassia testudinum) ha declinado. Sin embargo, la variabilidad espacial y las interacciones entre las tortugas y estas praderas en Cahuita han sido poco estudiadas. Objetivo: Nuestro propósito fue analizar la distribución y composición de las praderas de pasto marino del PNC y cuantificar la intensidad de herbivoría de tortuga verde. Métodos: La caracterización de los pastos marinos se realizó en 2019 y 2021. Los puntos de muestreo se distribuyeron sistemáticamente cada 200 m. Cuando estuvieron presentes los pastos marinos, se muestreó cada 50 m para mayor resolución. Se midió la profundidad del agua y la cobertura de pastos marinos por especie en cada punto. En 2019, se incluyó la densidad de haces, biomasa fotosintética y contenido de carbono en el sedimento como métricas adicionales. La densidad de tortugas se estimó por medio de video transectos aéreos. Las tasas de herbivoría se midieron con experimentos de anclaje de pastos marinos y videos subacuáticos. Resultados: Se encontraron pastos marinos en profundidades entre 0.4 y 5.3 m. El contenido promedio de carbono orgánico fue 2 % que incrementó levemente con mayor biomasa de pastos. El carbonato fue 40 % sin variación espacial. Los pastos marinos en el PNC estuvieron dominados por T. testudinum, con presencia mínima de Syringodium filiforme, Halodule wrightii y Halophila decipiens. Entre 2019 y 2021, en el área muestreada ambos años, la cobertura de pasto disminuyó en un 52 %, variando de 54.7 a 24.7 ha. Las tortugas marinas observadas se encontraron desde 20 hasta 80 cm de longitud recta del caparazón. La densidad estimada fue de 0.6 ± 0.6 tortugas/ha y la abundancia de 36 a 211 tortugas dentro de la laguna arrecifal. Los videos subacuáticos mostraron que la tortuga verde es el herbívoro principal de T. testudinum en la pradera. Conclusión: La tortuga verde tiene un rol significativo en definir la complejidad del dosel y la distribución de pastos marinos en el PNC, resaltando la necesidad de monitoreo ecológico y esfuerzos de conservación integrados, particularmente ante los retos del cambio climático y presiones antropogénicas.<hr/>Abstract Introduction: Seagrasses are a key habitat for the green turtle (Chelonia mydas). At Cahuita National Park (CNP), seagrass have been monitored since 1999. Over time, the canopy complexity of the dominant seagrass species (Thalassia testudinum) has declined. However, seagrass spatial variability and the turtle’s interactions with meadows at Cahuita remain poorly studied. Objective: We aimed to assess the distribution and composition of seagrass meadows in CNP and quantify the intensity of C. mydas herbivory. Methods: Seagrass meadows characterization was done in 2019 and 2021. Sampling points were distributed systematically every 200 m. When seagrasses were present, points were sampled every 50 m for greater resolution. Water depth and seagrass cover by species were quantified at each point. In 2019, additional metrics included sediment carbon content, shoot density, photosynthetic biomass, and leaf area index. Sea turtle density was calculated using aerial video transects, and abundance estimated from density and reef lagoon area. Herbivory rates were estimated by seagrass tethering experiments and underwater videos in 2021. Results: Seagrass meadows were found at depths between 0.4 and 5.3 m. Mean sediment organic carbon was 2 % and increased slightly at higher seagrass biomass. Carbonate was 40 % and did not vary spatially. Seagrasses at CNP were dominated by T. testudinum, with minimal presence of Syringodium filiforme, Halodule wrightii, and Halophila decipiens. Between 2019 and 2021, seagrass cover declined by 52 %, from 54.7 to 24.7 ha in the area sampled both years. Sea turtle length ranged from 20 to 80 cm. Estimated density was 0.6 ± 0.6 turtles/ha and abundance was 36 to 211 turtles within the reef lagoon. Underwater videos showed that C. mydas is the main herbivore of T. testudinum in the meadow, with herbivory rates from 12 to 182 cm2/s. Conclusions: Chelonia mydas plays a significant role in shaping seagrass canopy complexity and distribution at CNP, highlighting the need for integrated ecological monitoring and conservation efforts, particularly under the challenges posed by climate change and anthropogenic pressures. http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-77442025000200019&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Introduction: Cyanobacteria, also known as blue-green algae, are photosynthetic bacteria that play a crucial role in the marine environment, including food and oxygen production, nitrogen fixation, yield antibiotics and other bioproducts which might be used by other members of the community. Cyanobacteria remain understudied, particularly in the marine environments of Central America. While research on cyanobacteria has been conducted in Costa Rica, most studies have focused on freshwater environments, leaving a significant gap in understanding their diversity in the region. Objective: This study compiles the diversity of marine cyanobacteria in Costa Rica through a review of scientific publications and herbarium collections. Methods: A review of the scientific literature and cyanobacterial specimens from the Pacific and Caribbean from 1936 to the present was conducted. In November 2023, the Dr Luis A. Fournier Origgi Herbarium at the University of Costa Rica was visited to examine the available specimens. Results: We found 50 records of cyanobacteria in the references and herbarium collections, of which 10 belonged to Sections I and II, 26 to Section III, nine to Section IV and five to the unclassified category. Genomic data from two studies were found in public databases. Conclusions: The diversity of marine cyanobacteria in Costa Rica represents a valuable resource for ecological and evolutionary studies. This work provides a baseline for future research and highlights the importance of continuing to explore and document the biodiversity of these bacteria.<hr/>Resumen Introducción: Las cianobacterias, también conocidas como algas verdeazuladas, son bacterias fotosintéticas que desempeñan un papel crucial en el ambiente marino, incluyendo la producción de alimento y oxígeno, la fijación de nitrógeno, la producción de antibióticos y otros bioproductos los cuales pueden ser utilizados por otros miembros de la comunidad. Las cianobacterias siguen siendo poco estudiadas, sobre todo en los ambientes marinos de América Central. Aunque en Costa Rica se han realizado investigaciones sobre cianobacterias, la mayoría de los estudios se han centrado en ambientes de agua dulce, lo que deja un vacío importante en la comprensión de su diversidad en la región. Objetivo: Este estudio recopila la diversidad de cianobacterias marinas en Costa Rica a través de una revisión de publicaciones científicas y colecciones de herbario. Métodos: Se realizó una revisión de la literatura científica y de especímenes de cianobacterias del Pacífico y el Caribe desde 1936 hasta la actualidad. En noviembre de 2023, se visitó el Herbario Dr. Luis A. Fournier Origgi de la Universidad de Costa Rica para examinar los especímenes disponibles. Resultados: Se encontraron 50 registros de cianobacterias en las referencias y colecciones del herbario, de los cuales 10 pertenecían a las Secciones I y II, 26 a la Sección III, nueve a la Sección IV y cinco a la categoría no clasificada. Se encontraron datos genómicos de dos estudios en bases de datos públicas. Conclusiones: La diversidad de cianobacterias marinas en Costa Rica representa un recurso valioso para estudios ecológicos y evolutivos. Este trabajo proporciona una línea base para futuras investigaciones y resalta la importancia de continuar explorando y documentando la biodiversidad de estas bacterias.