Revista Geográfica de América Central

Reflexiones sobre el espacio geográfico desde la filosofía de la liberación de Enrique Dussel

Resumen Este ensayo explora desde una perspectiva epistemológica la noción de espacio geográfico en la filosofía de la liberación. Se analiza cómo Enrique Dussel aborda la espacialidad desde la geopolítica y la crítica de la economía política en la constitución de la totalidad y la exterioridad, categorías clave de dicha filosofía. Se traza un diálogo con la geografía crítica y decolonial, que permite cuestionar la idea del espacio geográfico desde la idea del territorio moderno, la cual invisibiliza y deshumaniza al Otro y a sus formas alternativas de pensar y hacer territorio. La reflexión busca colaborar teóricamente con una geografía comprometida y liberadora del espacio, capaz de reconocer el mundo de esos Otros, su vida, sus configuraciones y luchas territoriales, como en el caso de Centroamérica, con las personas migrantes, los pueblos originarios en la defensa de la tierra y la espacialidad en condiciones marginales en la urbanidad.

Summary This essay explores the notion of geographic space in the philosophy of liberation from an epistemological perspective. It is analyzed how Enrique Dussel approaches spatiality from geopolitics and the critique of political economy in the constitution of totality and exteriority, key categories of philosophy. A dialogue is brought up with critical and decolonial geography, which allows us to question the idea of geographic space from the idea of modern territory, which invisibilizes and dehumanizes the Other and its alternative ways of thinking and creating territory. The reflection seeks to collaborate theoretically with a committed and liberating geography of space, capable of recognizing the world of others, their life, their configurations and territorial struggles, as in the case of Centroamérica, with migrant people, the original pueblos in the defense of the land and spatiality in marginal conditions in urbanity.

Resumo Este ensaio explora, a partir de uma perspectiva epistemológica, a noção de espaço geográfico na filosofia da libertação. Se analisa como Enrique Dussel aborda a espacialidade desde a geopolítica e a crítica da economia política na constituição da totalidade e da exterioridade, categorias chave de sua filosofia. Se traz um diálogo com a geografia crítica e decolonial, que permite questionar a ideia do espaço geográfico desde a ideia do território moderno, a qual invisibiliza e desumaniza no Outro e suas formas alternativas de pensar e fazer território. A reflexão busca colaborar teoricamente com uma geografia comprometida e liberada do espaço, capaz de reconhecer o mundo desses outros, sua vida, suas configurações e lutas territoriais, como no caso da América Central, com as pessoas migrantes, os povos originários na defesa da terra e a espacialidade em condições marginais na urbanidade.

Derecho humano al agua: dos casos de estudio en el espacio centroamericano

Resumen El presente trabajo analiza desde diversas reflexiones el derecho humano al agua. A partir tanto de las características establecidas en organismos internacionales, como también desde la perspectiva epistemológica de la teoría crítica de los derechos humanos. Para este abordaje se toman como ejemplo dos casos de estudio recientes en la región centroamericana en los cuales se ha marcado un precedente de resistencia por este derecho. Finalmente, el artículo trae a discusión los posibles puntos débiles del planteamiento de este derecho en el sistema internacional.

Abstract This article analyzes, from various perspectives, the Human Right to Water. It examines both its characteristics as established by international organizations and from the epistemological perspective of the Critical Theory of Human Rights. For this approach, two recent case studies in the central american region are taken as examples, where a precedent of resistance for this right in the international system.

Resumo Este artigo analisa o direito humano à água sob várias perspectivas. Com base tanto nas características estabelecidas nas organizações internacionais, quanto na perspectiva epistemológica da teoria crítica dos direitos humanos. Para essa abordagem, são tomados como exemplos dois estudos de caso recentes da América Central, nos quais foi estabelecido um precedente de resistência a esse direito. Por fim, o artigo discute as potenciais fragilidades da abordagem desse direito dentro do sistema internacional.

Relevar y reconocer nuestro territorio: el mapeo colectivo como estrategia de resistencia^*

Resumen El avance de la frontera agrícola en la provincia de Santiago del Estero, Argentina, constituye para las comunidades rurales una problemática desde la década de los 70, adoptando una nueva lógica de acumulación en la década de los 90 y consolidándose a principios de siglo XXI. En este contexto, los conflictos emergentes dieron origen a espacios de organización de las comunidades locales en la provincia. En el año 2009, surge la Mesa de Tierras del Dpto. Jiménez, a partir de la confluencia de organizaciones campesinas, gubernamentales y no gubernamentales, comunidades locales e Iglesia católica. El objetivo de este artículo es analizar el proceso de mapeo colectivo llevado a cabo entre 2021 y 2022. La metodología que se emplea es cualitativa, a partir de las siguientes técnicas: registro y análisis de datos, observación participante y entrevistas semiestructuradas.

Abstract The advance of the agricultural frontier in the province of Santiago del Estero, Argentina, has been a problem for rural communities since the 1970s, adopting a new logic of accumulation in the 1990s and becoming consolidated at the beginning of the 21st century. In this context, the emerging conflicts gave rise to spaces for the organization of local communities throughout the province. In 2009, the Mesa de Tierras del Dpto. Jiménez emerged from the confluence of peasant, governmental and non-governmental organizations, local communities and the Catholic Church. The objective of this article is to analyze the collective mapping process carried out between 2021 and 2022. The methodology used is qualitative, based on the following techniques: data recording and analysis, participant observation and semi-structured interviews.

Resumo O avanço da fronteira agrícola na província de Santiago del Estero, Argentina, constituiu para as comunidades rurais um problema desde a década de 70, adotando uma nova lógica de acumulação na década de 90 e consolidando os princípios do século XXI. Neste contexto, os conflitos emergentes originaram-se em espaços de organização das comunidades locais na província. No ano de 2009, surgiu a Mesa de Tierras del Dpto. Jiménez, da confluência de organizações camponesas, governamentais e não governamentais, comunidades locais e Igreja Católica. O objetivo deste artigo é analisar o processo de mapeamento coletivo levado a cabo entre 2021 e 2022. A metodologia que se emprega é qualitativa, a partir das seguintes técnicas: registro e análise de dados, observação participante e entrevistas semiestruturadas.

Análisis de la probabilidad antropogénica de incendios forestales en el Área de Conservación Tempisque, Costa Rica: un enfoque basado en pesos de evidencia y métricas de paisaje

Resumen Este estudio analiza la relación entre los incendios forestales y la fragmentación del paisaje en el Área de Conservación Tempisque (ACT) y el Corredor Biológico de Chorotega (CBCh), Costa Rica. Al utilizar datos satelitales MODIS (2000-2024) y métricas de paisaje, se observó un aumento del 62.96 % en incendios en la última década, especialmente en áreas fragmentadas con baja cobertura forestal y alta densidad de borde. El tamaño de los fragmentos de bosque, con alta probabilidad de ignición antropogénica, estimado fue de 6.26 ha. La zona norte del ACT presentó mayor probabilidad de incendios y fragmentación que la sur. Los resultados son cruciales para desarrollar estrategias de prevención y manejo de incendios, con lo cual se promueve la resiliencia comunitaria frente al cambio climático.

Abstract This study analyzes the relationship between forest fires and landscape fragmentation in the Tempisque Conservation Area (ACT) and the Chorotega Biological Corridor (CBCh), Costa Rica. Using MODIS satellite data (2000-2024) and landscape metrics, a 62.96% increase in wildfires was observed in the last decade, especially in fragmented areas with low forest cover and high edge density. The estimated size of forest fragments with a high probability of anthropogenic ignition was 6.26 ha. The northern zone of the ACT showed a higher probability of fires and fragmentation than the southern zone. The results are crucial for developing fire prevention and management strategies, promoting community resilience to climate change.

Resumo Este estudo analisa a relação entre incêndios florestais e fragmentação da paisagem na Área de Conservação de Tempisque (ACT) e no Corredor Biológico de Chorotega (CBCh), Costa Rica. Usando dados do satélite MODIS (2000-2024) e métricas de paisagem, um aumento de 62,96% nos incêndios foi observado na última década, especialmente em áreas fragmentadas com baixa cobertura florestal e alta densidade de bordas. O tamanho dos fragmentos florestais, com alta probabilidade de ignição antrópica, foi estimado em 6,26 ha. A parte norte do Território da Capital Australiana era mais propensa a sofrer incêndios e fragmentação do que a parte sul. Os resultados são cruciais para o desenvolvimento de estratégias de prevenção e gestão de incêndios, promovendo assim a resiliência da comunidade às mudanças climáticas.

Corredores biológicos en Costa Rica: metodología para el monitoreo de la estructura del paisaje y su conectividad

Resumen En las últimas décadas, el cambio global ha acelerado el deterioro ambiental, y ha generado un desequilibrio en la relación sociedad-naturaleza, lo cual justifica la relevancia de la conservación ecológica. Uno de los efectos de este deterioro es la fragmentación de los ecosistemas naturales, lo que ha llevado al establecimiento de espacios de conectividad conocidos como corredores biológicos (CB). En Costa Rica, estos son una estrategia para restablecer la conectividad entre áreas silvestres protegidas, hasta alcanzar los 53 CB que cubren el 38 % del territorio para el 2023. A pesar de su abundancia, escasas investigaciones aborden su eficiencia, al considerarlos clave para la conservación de la biodiversidad y el mantenimiento de los servicios ecosistémicos, además de mitigar los efectos del cambio climático y mejorar la resiliencia de los ecosistemas desde la perspectiva de los objetivos de desarrollo sostenible. Este artículo propone una metodología para evaluar la fragmentación y conectividad desde la ecología del paisaje como un proceso de monitoreo de los CB en el país, a partir de seis casos de estudio. Esta metodología no solo permitirá generar datos e identificar áreas de mejora en la gestión de los CB, sino que también constituye un insumo para los comités locales, los cuales son espacios donde la integración social e institucional resultan fundamentales para la consolidación de estas áreas.

Abstract In recent decades, global change has accelerated environmental deterioration, generating an imbalance in the society-nature relationship and justifying the relevance of ecological conservation. One of the effects of this deterioration is the fragmentation of natural ecosystems, which has led to the establishment of connectivity spaces known as biological corridors. In Costa Rica, CBs are a strategy to reestablish connectivity between protected wild areas, reaching 53 CBs covering 38% of the territory by 2023. Despite their abundance, there is little research that addresses their efficiency, considering that they are key to the conservation of biodiversity and the maintenance of ecosystem services, in addition to mitigating the effects of climate change and improving ecosystem resilience from the perspective of the Sustainable Development Goals. This article proposes a methodology to evaluate fragmentation and connectivity from landscape ecology as a process of monitoring CBs in the country, based on six case studies. This methodology will not only allow the generation of data and identify areas for improvement in the management of CBs, but also constitutes an input for local committees, which are spaces where social and institutional integration are essential for the consolidation of these areas.

Resumo Nas últimas décadas, as mudanças globais aceleram a deterioração ambiental e geraram um desequilíbrio na relação sociedade-natureza, o que justifica a relevância da conservação ecológica. Um dos efeitos desta deterioração é a fragmentação dos ecossistemas naturais, o que levou ao estabelecimento de espaços de conectividade conhecidos como corredores biológicos (CB). Na Costa Rica, estas são uma estratégia para restabelecer a conectividade entre áreas selvagens protegidas, até atingir 53 OC que cobrem 38% do território até 2023. Apesar da sua abundância, pouca investigação aborda a sua eficiência, considerando-as fundamentais para a conservação da biodiversidade e a manutenção dos serviços ecossistêmicos, além de mitigar os efeitos das alterações climáticas e melhorar a resiliência dos ecossistemas na perspectiva dos objetivos de desenvolvimento sustentável. Este artigo propõe uma metodologia para avaliar a fragmentação e a conectividade da ecologia da paisagem como processo de monitoramento dos OC no país, com base em seis estudos de caso. Esta metodologia não só gerará dados e identificará áreas de melhoria na gestão do OC, mas também constituirá insumo para os comités locais, que são espaços onde a integração social e institucional é fundamental para a consolidação dessas áreas.

Evaluación de la heterogeneidad geoecológica del municipio San Mateo Río Hondo, Oaxaca, México, a escala 1:50 000

Resumen La importancia de los análisis de heterogeneidad geoecológica para apoyar las evaluaciones ecoturísticas y la conservación de ecosistemas se debe a su alta correlación con la biodiversidad; sin embargo, el estado de Oaxaca en México carece de inventarios geoecológicos y evaluaciones de su diversidad geográfica, a pesar de ser una región con notable riqueza biológica. El propósito de la investigación fue evaluar la heterogeneidad de los paisajes físico-geográficos del municipio San Mateo Río Hondo en Oaxaca. Se calcularon dos índices de complejidad, uno de riqueza y tres de diversidad con base en las unidades de paisajes físico-geográficos del municipio a escala 1:50 000. Los resultados evidencian una estrecha relación estadística y espacial entre la diversidad y la complejidad. Las categorías de muy alta y alta correlación comprenden 95.7 % y están representadas por complejos de laderas y barrancos en montañas de génesis tectónico estructural. En cuanto a la riqueza y la diversidad máxima, se mostró una relación espacial perfecta dominada por las unidades de clase muy alta, las cuales abarcan cerca de 80 % del área total. Lo anterior denota la alta potencialidad del municipio de San Mateo Río Hondo para la conservación de la geodiversidad y el turismo ecológico.

Abstract The importance of geoecological heterogeneity analyses to support ecotourism assessments and ecosystem conservation is due to its high correlation with biodiversity; however, the state of Oaxaca in Mexico lacks geoecological inventories and assessments of its geographical diversity, despite being a region with notable biological richness. The purpose of the research was to evaluate the heterogeneity of the physical-geographic landscapes of the San Mateo Río Hondo municipality in Oaxaca. Two complexity indices were calculated, one of richness and three of diversity based on the physical-geographic landscape units of the municipality at a scale of 1:50 000. The results show a close statistical and spatial relationship between diversity and complexity. The very high and high correlation categories comprise 95.7 % and are represented by complexes of slopes and ravines in mountains of tectonic-structural genesis. A perfect spatial relationship regarding richness and maximum diversity was shown, dominated by very high class units, which cover close to 80 % of the total area. The above denotes the high potential of the San Mateo Río Hondo municipality for the conservation of geodiversity and ecological tourism.

Resumo A importância das análises de heterogeneidade geoecológica para apoiar avaliações de ecoturismo e conservação de ecossistemas se deve à sua alta correlação com a biodiversidade; no entanto, o estado de Oaxaca, no México carece de inventários geoecológicos e avaliações da sua diversidade geográfica, apesar de ser uma região com notável riqueza biológica. O objetivo da pesquisa foi avaliar a heterogeneidade das paisagens físico-geográficas do município de San Mateo Río Hondo, em Oaxaca. Foram calculados dois índices de complexidade, um de riqueza e três de diversidade com base nas unidades físico-geográficas da paisagem do município na escala 1:50 000. Os resultados mostram uma estreita relação estatística e espacial entre diversidade e complexidade. As categorias de correlação muito alta e alta compreendem 95,7 % e são representadas por complexos de encostas e vales em montanhas de gênese tectônico-estrutural. Quanto à riqueza e diversidade máxima, mostrou-se uma relação espacial perfeita, dominada por unidades de classe muito alta, que cobrem cerca de 80 % da área total. O exposto denota o alto potencial do município de San Mateo Río Hondo para a conservação da geodiversidade e do turismo ecológico.

Unidades morfotectónicas de Costa Rica: caracterización y potencial para el ordenamiento ambiental

Resumen La dinámica tectónica y geomorfológica de Costa Rica se debe a la interacción de cuatro placas tectónicas en una zona de subducción y a procesos erosivos tropicales. En este estudio se revisan en detalle las clasificaciones y los límites entre unidades morfotectónicas de Costa Rica. Se propone una subdivisión inicial basada en elementos tectónico-estructurales y regiones morfotectónicas, con lo cual se establecen trece unidades morfotectónicas principales que abarcan relieves y características geomorfológicas similares. Por último, se analiza y se relaciona esta clasificación con factores climáticos, vegetación, geomorfología dinámica, suelos y usos del suelo, donde se evalúan las características comunes y se resalta su potencial uso como insumo de partida para el ordenamiento ambiental.

Abstract The tectonic and geomorphological dynamics of Costa Rica result from the interaction of four tectonic plates in a subduction zone, combined with tropical erosive processes. In this study, we extensively review the classifications and boundaries between morphotectonic units in Costa Rica. We propose an initial subdivision based on tectonic-structural elements and morphotectonic regions, whereby we establish thirteen main morphotectonic units that encompass similar relief and geomorphological characteristics. Finally, we analyze and related this classification with climatic factors, vegetation, dynamic geomorphology, soils, and land uses, where we evaluate common characteristics and highlight their potential use as a starting input for environmental planning.

Resumo A dinâmica tectônica e geomorfológica da Costa Rica se deve a interação de quatro placas tectónicas em uma zona de subducção e aos processos de erosão tropical. Neste estúdio, as classificações e limites entre as unidades morfotectonicas da Costa Rica são revisadas detalhadamente. É proposta uma subdivisão inicial baseada em elementos tectônico-estruturais e regiões morfotectonicas, estabelecendo assim treze unidades morfotectonicas principais que englobam relevos e características geomorfológicas semelhantes. Por fim, esta classificação é analisada e relacionada a fatores climáticos, vegetação, geomorfologia dinâmica, solos e usos do solo, onde são avaliadas características comuns e destaca-se seu potencial uso como insumo inicial para o planejamento ambiental.

Análisis de principales aspectos históricos y del contexto geológico en la leyenda histórica del “túnel de doña Ana” como parte de una valoración metodológica sobre su veracidad

Resumen Este trabajo se basó en una compilación de los principales aspectos históricos asociados con la leyenda del “túnel de doña Ana”, ubicada entre Paraíso y Cartago, Costa Rica, seguida de una reconstrucción geoespacial del trazado hipotético propuesto para el citado túnel, compuesto por una línea recta de 5.896 km entre dos propiedades que pertenecieron a Pilar Anacleta Arnesto de Mayorga (1809-1877), importante figura histórica de la leyenda y relacionada con la llegada así como captura del ilustre general hondureño José Francisco Morazán Quesada (1842). La caracterización del contexto geológico del trazado propuesto permitió identificar sus principales condiciones subterráneas y de los elementos diseño-constructivos mínimos para ese tipo de obra. En conclusión, por medio de la metodología aplicada se descarta la existencia del precitado túnel dentro de la narrativa, con base en la complejidad: subterránea, logística, diseño-constructiva y de sus posibles costos asociados, además por la carencia del registro de evidencias consistentes sobre su construcción.

Abstract This work was based on a compilation of the main historical aspects associated with the legend of the “doña Ana tunnel”, located between Paraíso and Cartago, Costa Rica, followed by a geospatial reconstruction of the hypothetical layout proposed for the aforementioned tunnel, composed of a straight line of 5,896 km between two properties that belonged to Pilar Anacleta Arnesto de Mayorga (1809-1877), an important historical figure of legend and related to the arrival and capture of the illustrious Honduran general José Francisco Morazán Quesada (1842). The characterization of the geological context of the proposed layout made it possible to identify its main underground conditions and the minimum design-construction elements for this type of work. In conclusion, through the applied methodology, the existence of the aforementioned tunnel within the narrative is ruled out, based on the complexity: underground, logistics, design-construction and its possible associated costs, in addition to the lack of consistent evidence registration. about its construction.

Resumo Este trabalho foi baseado na compilação dos principais aspectos históricos associados à lenda do “Túnel de Doña Ana”, localizado entre Paraíso e Cartago, Costa Rica, seguido de uma reconstrução geoespacial do traçado hipotético proposto para o referido túnel, constituído por uma linha reta de 5.896 km entre duas propriedades que pertenceram a Pilar Anacleta Arnesto de Mayorga (1809-1877), importante figura histórica da lenda e relacionada com a chegada e captura do ilustre general hondurenho José Francisco Morazán Quesada (1842). A caracterização do contexto geológico do traçado proposto permitiu identificar as suas principais condições subterrâneas e os elementos mínimos de projeto e construção para este tipo de obra. Concluindo, a metodologia aplicada descarta a existência do referido túnel dentro da narrativa, com base em sua complexidade: subterrânea, logística, de projeto-construção e seus possíveis custos associados, além da ausência de evidências consistentes nos registros sobre sua construção.

Análisis de escurrimientos máximos en Los Arroyos El Cangrejo y El Coajinque: huracán Lidia, Autlán Jalisco, México

Resumen La escorrentía superficial se origina a partir de factores como diferentes intensidades de lluvia, relieve, medio físico del suelo y cobertura vegetal, en los que se ejerce un control determinado. El análisis de los datos fue mediante la caracterización de cuencas tributarias, con pendiente de 38 %, tiempo de concentración de 109 minutos para la cuenca El Cangrejo y 133 para la cuenca de El Coajinque, el suelo predominante en ambas cuencas es del tipo Regosol; se consideraron las estaciones meteorológicas ubicadas dentro de las cuencas, las que registran una intensidad de la lluvia máxima para periodos de retorno de 2 hasta 100 años, de 22.6 a 53.4 mm hr-1 para la estación de Autlán y 42.5 a 100.4 mm hr-1 para el Jalocote. Se estimó que la avenida máxima se presenta a las 2 horas para El Cangrejo y 2.45 para El Coajinque, situación que favoreces el riesgo de inundación en la parte baja de las cuencas y zona de valles. Se valoraron las huellas máximas para un caudal semejante; fue mayor para El Cangrejo, con 936.3 m3 s-1. La tendencia sugiere periodos alternos de lluvias máximas diarias fuera del rango del valor promedio de 4 a 18 años, con presencia de eventos que puedan impactar zonas bajas de las cuencas tributarias.

Abstract Surface runoff originates from factors such as different rainfall intensities, relief, physical environment of the soil and vegetation cover, in which a certain control is exercised. The data analysis was through the characterization of tributary basins, with a slope of 38%, time of concentration of 109 minutes for the El Cangrejo basin and 133 for El Coajinque basin, the predominant soil in both basins is of the Regosol type; the meteorological stations located within the basins were considered, which register a maximum rainfall intensity for return periods of 2 to 100 years of 22. 6 to 53.4 mm hr-1 for the Autlán station and 42.5 to 100.4 mm hr-1 for El Jalocote. The maximum flood was estimated at 2 hours for El Cangrejo and 2.45 for El Coajinque, a situation that favors the risk of flooding in the lower part of the basins and valley zone. The maximum footprints were evaluated for a similar flow, it was greater for El Cangrejo with 936.3 m3 s-1. The trend suggests alternating periods of maximum daily rainfall outside the range of the average value of 4 to 18 years with the presence of events that could impact lower areas of the tributary basins.

Resumo O escoamento superficial é originado de fatores como diferentes intensidades de chuva, relevo, ambiente físico do solo e cobertura vegetal, nos quais é exercido um controle específico. A análise dos dados se deu através da caracterização das bacias tributárias, com declividade de 38%, tempo de concentração de 109 minutos para a bacia El Cangrejo e 133 para a bacia El Coajinque, o solo predominante em ambas as bacias é do tipo Regosol; Foram consideradas as estacoes meteorológicas localizadas dento das bacias, que registram intensidade máxima de chuvas para períodos de retorno de 2 a 100 anos, sendo de 22,6 a 53,4mm h-1 para a estação Autlán e de 42,5 a 100,4 mm h-1 para Jalocote. Estimou-se que a inundação máxima ocorre às 3 horas para El Cangrejo e às 2,45 para e Coajinque, situação que favorece o risco de inundações na parte Baixa das bacias e zonas de vale. As pegadas máximas foram avaliadas para um fluxo semelhante; foi maior para El Cangrejo, com 936,3 m3 s-1. A tendencia sugere períodos alternados de precipitação máxima diária fora da deixa do valor médio de 4 a 18 anos, com presença de eventos que podem impactar áreas baixas das bacias tributárias.

Método para el cálculo del riesgo de inundaciones a escala de cuencas y municipios en América Central

Resumen Las inundaciones constituyen uno de los fenómenos naturales más devastadores en el mundo. Las lluvias estacionales y extraordinarias recurrentemente desencadenan inundaciones en América Central. Para una gestión integrada y eficiente del riesgo de este fenómeno, se requiere una comprensión exhaustiva de las variables que las causan. Este estudio analiza y clasifica todos los municipios de cuatro países de América Central (Honduras, El Salvador, Costa Rica y Panamá) en términos de amenaza, exposición y vulnerabilidad a las inundaciones. La información disponible y más actualizada por municipio de cada país al 2023 fue utilizada para el estudio. Luego, se calculó el riesgo de inundación para comprender el papel de los factores que lo impulsan (amenaza, exposición y vulnerabilidad) en lo local y extrapolarlos a la escala de la cuenca hidrográfica para integrar una perspectiva de planificación regional. El método actual proporciona un cálculo del riesgo de inundación a escala municipal y lo coloca en un alcance de cuenca hidrográfica mediante una validación estadística de diferentes fuentes de datos por municipio en los cuatro países. Las cuencas con mayor riesgo de inundación son Ulúa, Nacaome (Honduras), Grande de Tárcoles (Costa Rica), Jiboa, Grande de San Miguel, Lempa, Estero de Jaltepeque y Bahía de Jiquilisco (El Salvador). Los resultados pueden promover planes de evaluación del riesgo de inundaciones en países en desarrollo o cuencas hidrográficas donde la información de base sea limitada: además de ser considerados un referente esencial para la elaboración de los planes de zonificación ambiental para el ordenamiento territorial. Este enfoque ha estado ausente en la mayoría de las políticas nacionales de riesgo de inundaciones, específicamente en los planes que analizan la probabilidad de disminución a corto, mediano y largo plazo de las condiciones de riesgo que influyen en los desastres por inundaciones.

Abstract Floods are one of the most devastating natural phenomena worldwide. Seasonal and extraordinary rains often trigger floods in Central America. Comprehensive understanding of the variables that cause them is necessary for integrated and efficient flood risk management. This study analyzes and classifies all municipalities in four Central American countries (Honduras, El Salvador, Costa Rica, and Panama) in terms of flood hazard, exposure, and vulnerability. The most up-to-date and available information at municipal scale for each country as of 2023 was used for the study. Then Subsequently, flood risk was calculated to understand the role of factors driving it (hazard, exposure, and vulnerability) at the local level and extrapolate them to the watershed scale to integrate a regional planning perspective. The current method provides a calculation of flood risk at the municipal level and places it within a watershed scope through statistical validation of different data sources at the municipal level in the four countries. Watersheds with higher flood risk include Ulúa, Nacaome (Honduras), Grande de Tárcoles (Costa Rica), Jiboa, Grande de San Miguel, Lempa, Estero de Jaltepeque, and Bahía de Jiquilisco (El Salvador). The results can promote flood risk assessment plans in developing countries or watersheds where baseline information is limited, besides serving as an essential reference for the development of environmental zoning plans for territorial planning. This approach has been absent in most national flood risk policies, specifically in plans that analyze the probability of short, medium, and long-term reduction of risk conditions influencing flood disasters.

Resumo As inundações são um dos fenômenos naturais mais devastadores do mundo. Chuvas sazonais e extraordinárias frequentemente provocam inundações na América Central. Para uma gestão integrada e eficiente do risco deste fenômeno, é necessário um conhecimento profundo das variáveis que os causam. Este estudo analisa e classifica todos os municípios de quatro países da América Central (Honduras, El Salvador, Costa Rica e Panamá) em termos de ameaça, exposição e vulnerabilidade a inundações. Para o estudo foram utilizadas as informações mais atualizadas e disponíveis para cada município em cada país em 2023. O risco de inundação foi então calculado para entender o papel dos fatores determinantes (perigo, exposição e vulnerabilidade) no nível local e extrapolá-los para a escala da bacia hidrográfica para integrar uma perspectiva de planejamento regional. O método atual fornece uma estimativa de risco de inundação em escala municipal e a coloca no escopo de uma bacia hidrográfica por meio da validação estatística de diferentes fontes de dados por município nos quatro países. As bacias com maior risco de inundação são Ulúa, Nacaome (Honduras), Grande de Tárcoles (Costa Rica), Jiboa, Grande de San Miguel, Lempa, Estero de Jaltepeque e Baía de Jiquilisco (El Salvador). Os resultados podem promover planos de avaliação de risco de inundações em países em desenvolvimento ou bacias hidrográficas onde as informações de base são limitadas, além de serem considerados uma referência essencial para o desenvolvimento de planos de zoneamento ambiental para planejamento do uso do solo. Essa abordagem está ausente na maioria das políticas nacionais de risco de inundações, especificamente em planos que analisam a probabilidade de redução de curto, médio e longo prazo nas condições de risco que influenciam desastres de inundação.