Revista Geográfica de América Central

Impacto urbano en el paisaje hídrico de la subcuenca Santa Rosa Jáuregui, Querétaro, México

Resumen El paisaje hídrico en cuencas periurbanas comúnmente es afectado por el grado de urbanización de las regiones que sustentan el flujo del agua. El presente trabajo analizó el impacto urbano en el paisaje hídrico de la subcuenca Santa Rosa Jáuregui en Querétaro, México. El proceso consistió en representar y describir la urbanización, recursos hídricos e hidráulicos, zonas funcionales, así como el uso de suelo y vegetación entre 1990 y 2024; incluyó relaciones sociales que intervienen en los cambios de dicho paisaje hídrico. Así, se evidenció la urbanización de áreas de transporte y depósito de agua por acciones inmobiliarias, al igual que la proliferación de pozos para extraer agua. Se concluye con la necesidad de proteger la zona alta de la subcuenca (captación de agua). Estos hallazgos brindan información para ser considerada en planes y programas tanto urbanos como territoriales.

Abstract The waterscape in periurban watersheds is commonly affected by the degree of urbanization of the regions that support water flow. The present work analyzed the urban impact on the waterscape of the Santa Rosa Jáuregui subwatershed in Querétaro, Mexico. The process consisted of the representation and description of urbanization, water and hydraulic resources, functional zones, and land use and vegetation between 1990 and 2024, including social relationships that intervene in the changes of the waterscape. Thus, the urbanization of water transport and storage areas was evidenced by real estate actions and the proliferation of wells for water extraction. We conclude with the need to protect the upper zone of the sub-basin (water catchment). These findings provide information to be considered in urban and territorial plans and programs.

Resumo A paisagem aquática em bacias hidrográficas periurbanas é comumente afetada pelo grau de urbanização das áreas que suportam o fluxo de água. Este artigo analisou o impacto urbano na paisagem aquática da sub-bacia hidrográfica de Santa Rosa Jáuregui em Querétaro, México. O processo consistiu na representação e descrição da urbanização, da água e dos recursos hídricos, das zonas funcionais e do uso da terra e da vegetação entre 1990 e 2024, incluindo as relações sociais que intervêm nas mudanças da paisagem aquática. Assim, foram evidenciadas a urbanização das áreas de transporte e armazenamento de água devido a ações imobiliárias e a proliferação de poços para captação de água. Conclui-se com a necessidade de proteger a zona superior da sub-bacia (captação de água). Essas descobertas fornecem informações a serem consideradas em planos e programas urbanos e territoriais.

Impacto de tsunamis en Puerto Viejo, Limón, Tortuguero y Manuel Antonio mediante modelado numérico de grandes terremotos en el Caribe y Pacífico Central-Sur de Costa Rica

Resumen Se modelan tres escenarios hipotéticos de tsunamis para Costa Rica, generados por dos posibles rupturas en el Caribe (M w 7,9 y 7,6) y una en el Pacífico Central-Sur (M w 8,1). Además de analizar la generación a partir de estas fuentes sísmicas, se evalúan los patrones de propagación del frente de ola, identificando diferencias en la dirección, velocidad y concentración de energía. Adicionalmente, se muestran las series temporales de altura de ola, derivadas de las simulaciones en algunas localidades costeras clave del país, tanto en el Caribe (Tortuguero, Limón y Puerto Viejo) como en el Pacífico (Manuel Antonio), todas ellas, con alta relevancia turística y poblacional. A partir de estas simulaciones se infiere el potencial impacto de inundación mediante las alturas de ola estimadas en la costa. Los resultados ofrecen insumos relevantes para planes de evacuación y constituyen una herramienta estratégica para el ordenamiento territorial, especialmente en zonas donde el desarrollo urbano y turístico debe considerar, de forma prioritaria, el riesgo por tsunamis.

Abstract Three hypothetical tsunami scenarios are modeled for Costa Rica, generated by two potential ruptures in the Caribbean (M w 7.9 and 7.6) and one in the Central-Southern Pacific (M w 8.1). In addition to analyzing tsunami generation from these seismic sources, wavefront propagation patterns are evaluated, revealing differences in direction, speed, and energy concentration. Time series of wave height derived from the simulations are also presented for key coastal locations in the country, both in the Caribbean (Tortuguero, Limón, and Puerto Viejo) and the Pacific (Manuel Antonio), all of which are of high touristic and demographic importance. Based on these simulations, the potential flooding impact was inferred through estimated coastal wave heights. These results provide valuable input for evacuation planning and represent a strategic tool for landuse planning, especially in areas where urban and touristic development must prioritize tsunami risk.

Resumo São modelados três cenários hipotéticos de tsunamis para a Costa Rica, gerados por duas possíveis rupturas no Caribe (M w 7,9 e 7,6) e uma no Pacífico Central-Sul (M w 8,1). Além de analisar a geração a partir dessas fontes sísmicas, são avaliados os padrões de propagação da frente da onda, identificando diferenças na direção, velocidade e concentração de energia. Além disso, são mostradas as séries temporais da altura das ondas, derivadas das simulações em algumas localidades costeiras importantes do país, tanto no Caribe (Tortuguero, Limón e Puerto Viejo) como no Pacífico (Manuel Antonio), todas elas com grande relevância turística e populacional. A partir dessas simulações, infere-se o impacto potencial da inundação por meio das alturas estimadas das ondas na costa. Os resultados oferecem informações relevantes para planos de evacuação e constituem uma ferramenta estratégica para o ordenamento territorial, especialmente em áreas onde o desenvolvimento urbano e turístico deve considerar, de forma prioritária, o risco de tsunamis.

Nueva Iniciativa de Gestión del Uso del Suelo (NIGEUS) para pequeñas fincas del centro-norte de Nicaragua

Resumen Los pequeños agricultores nicaragüenses producen más del 80 % de los alimentos del país, enfrentan desafíos que afectan su bienestar económico y son vulnerables a los riesgos climáticos y ambientales. En este trabajo se analizan ocho Iniciativas de Gestión de Suelos (IGEUS) y de ellas se han extraído 25 indicadores claves en el diseño de una encuesta que permitió recoger información de la gestión del suelo en 455 fincas localizadas en los municipios de El Tuma-La Dalia, El Cuá y Waslala, en Nicaragua; para analizarlos desde una perspectiva sostenible. Los resultados revelan la necesidad de fortalecer las prácticas basadas en enfoques ecosistémico, integral, holístico, de igualdad de género y participativo. A partir de nuestros hallazgos se desprende una nueva iniciativa de gestión y uso sostenible del suelo (NIGEUS) y su aplicabilidad dependerá de una evaluación de las partes implicadas.

Abstract Nicaraguan small farmers produce more than 80 % of the country’s food and face challenges that affect their economic well-being and are vulnerable to climate and environmental risks. This paper analyzes eight Soil Management Initiatives (IGEUS) and from them, 25 key indicators have been extracted for the design of a survey that allowed collecting information on soil management in 455 farms located in the municipalities of El Tuma-La Dalia, El Cuá and Waslala, in Nicaragua, to analyze them from a sustainable perspective. The results reveal the need to strengthen practices based on ecosystemic, integral, holistic, gender equality and participatory approaches. A new initiative for sustainable land management and use (NIGEUS) emerges from our findings and its applicability will depend on an assessment of the stakeholders.

Resumo Os pequenos agricultores da Nicarágua produzem mais de 80 % dos alimentos do país e enfrentam desafios que afetam o seu bem-estar económico e são vulneráveis aos riscos climáticos e ambientais. Neste trabalho são analisadas oito Iniciativas de Gestão do Solo (IGEUS) e delas foram extraídos 25 indicadores-chave no desenho de um inquérito que permitiu recolher informação sobre a gestão do solo em 455 explorações agrícolas localizadas nos municípios de El Tuma-La Dalia, El Cuá e Waslala, na Nicarágua, para os analisar numa perspetiva sustentável. Os resultados revelam a necessidade de fortalecer as práticas baseadas em abordagens ecossistêmicas, integrais, holísticas, de igualdade de gênero e participativas. Uma nova iniciativa para a utilização e gestão sustentável da terra (NIGEUS) emerge das nossas conclusões e a sua aplicabilidade dependerá de uma avaliação das partes interessadas.

Ética, geografía y el caso de Costa Rica

Resumen Este ensayo tiene como objetivo general iniciar el diálogo para la comprensión y la toma de conciencia de las acciones que giran en torno a los principios éticos de la geografía como profesión y ciencia aplicada, con lo cual se pretende recuperar las experiencias de estudios similares realizados en este campo por personas expertas en filosofía, teoría del conocimiento de las ciencias, en general, y de la geografía, en particular. Para ello, en un primer momento, se expondrá sintéticamente una fundamentación teórico- conceptual y epistemológica del marco ético que sustenta toda actividad humana, luego se expondrá la importancia que tienen estos principios desde una aproximación crítica que muestra lo complejo y contradictorio que es en el mundo real del trabajo profesional: asumir con responsabilidad tales principios. El texto termina con una reflexión sobre los desafíos éticos y morales presentes y futuros que tiene la geografía desde su objeto de estudio y el desempeño de la profesión en Costa Rica.

Abstract This essay aims to initiate a dialogue for understanding and raising awareness of actions revolving around the ethical principles of geography as a profession and applied science, drawing on geography from similar studies conducted in this field by experts in philosophy, epistemology of sciences in general, and geography in particular. Initially, a theoretical, conceptual, and epistemological foundation of the ethical framework that underpins all human activity will be briefly presented. Then, the importance of these principles will be discussed from a critical approach that highlights the complexity and contradictions of responsibly assuming such principles in the real world of professional work. The text concludes with a reflection on the present and future the ethical and moral challenges challenges that geography faces in terms of its subject matter and the performance of the profession in Costa Rica.

Resumo O objetivo geral deste ensaio é iniciar o diálogo para a compreensão e conscientização das ações que giram em torno dos princípios éticos da geografia como profissão e ciência aplicada, recuperando as experiências de estudos semelhantes realizados neste campo por especialistas em filosofia, teoria do conhecimento da ciência em geral e da geografia em particular. Para isso, inicialmente será apresentada brevemente uma fundamentação teórica, conceitual e epistemológico do arcabouço ético que sustenta toda a atividade humana, em seguida será explicada a importância desses princípios a partir de uma abordagem crítica que mostra o quão complexo e contraditório ele é no mundo real. mundo do trabalho profissional assumir com responsabilidade tais princípios. O texto termina com uma reflexão sobre os desafios éticos e morais presentes e futuros que a geografia tem desde o seu objeto de estudo e o desempenho da profissão na Costa Rica.

Importancia del sistema de transporte en la gestión de riesgos: aprendizajes tras el paso del huracán Otis por Acapulco, Guerrero

Resumen Este artículo trata sobre la importancia del sistema de transporte en la gestión de riesgos, a partir del caso de la ciudad de Acapulco en el contexto del desastre detonado por el huracán Otis en octubre de 2023. La metodología se basó en la elaboración de mapas temáticos para analizar el sistema de transporte. Como resultado se obtuvo que, para la gestión de riesgos se requiere un sistema de transporte eficiente y suficiente que permita el traslado de las personas a los refugios y las evacuaciones, así como el acceso de la ayuda del exterior para atender la emergencia. En el caso de Acapulco, su sistema de transporte insuficiente dificulta la preparación y la atención de la emergencia: no se contaba con las condiciones adecuadas para una evacuación o desplazamiento a refugios, y la ayuda del exterior no se dio de manera oportuna por la deficiencias y daños en el sistema de transporte.

Abstract This paper discusses the importance of the transportation system in risk management, based on the case of the city of Acapulco in the context of the disaster triggered by Hurricane Otis in October 2023.The methodology was based on the development of thematic maps to analyze the transportation system. The main result was that risk management requires an efficient and sufficient transportation system to allow for the transfer of people to shelters and evacuations, as well as access to outside help to deal with the emergency. In the case of Acapulco, its inadequate transportation system made emergency preparation and response difficult: there were no adequate conditions for evacuation or movement to shelters, and outside assistance was not provided in a timely manner due to deficiencies and damage to the transportation system.

Resumo Este artigo aborda a importância do sistema de transporte na gestão de riscos, a partir do caso da cidade de Acapulco no contexto do desastre provocado pelo furacão Otis em outubro de 2023. A metodologia baseou-se na elaboração de mapas temáticos para analisar o sistema de transporte. Como resultado, verificou-se que, para a gestão de riscos, é necessário um sistema de transporte eficiente e suficiente que permita o deslocamento das pessoas para os abrigos e a realização de evacuações, bem como o acesso de ajuda externa para atender à emergência. No caso de Acapulco, seu sistema de transporte insuficiente dificultou a preparação e o atendimento da emergência: não havia condições adequadas para uma evacuação ou deslocamento para abrigos, e a ajuda externa não chegou de forma oportuna devido às deficiências e aos danos no sistema de transporte.

Representatividad paisajística en el lago de Pátzcuaro, México: entre costumbrismo y cosmopolitismo (finales del siglo XIX a mediados del XX)

Resumen En este trabajo, examinamos los imaginarios en torno al paisaje lacustre y las poblaciones ribereñas del lago de Pátzcuaro, Michoacán, México, a partir del análisis de la representatividad espacial visual. Nos interesa comprender la construcción de un discurso colectivo en torno a la actividad turística que ha transitado de las representaciones identitarias exaltadoras del naturalismo y el costumbrismo paisajístico, a principios del siglo XX, a un discurso visual que alude a una región cosmopolita, abierta al mundo, desde las últimas décadas de la centuria pasada al presente. Consideramos que el examen de la representatividad del paisaje, como formas idealizadas de identidades y territorialidades múltiples, permite una comprensión de los discursos locales respecto al arraigo y son muestra de las maneras, inducidas o no, de definir la memoria de grupo en las relaciones de alteridad del adentro hacia afuera.

Abstract In this paper we examine the imaginaries about the landscape and the riverside towns of Lake Pátzcuaro, Michoacán, Mexico, based on the analysis of visual spatial representation. We are interested in understanding the construction of a collective discourse around the tourist activity that has moved from identity representations which exalt naturalism and landscape, at the beginning of the 20th century, to a visual discourse that alludes to a cosmopolitan region, open to the world, from the last decades of the last century to the present. We consider that the study of landscape representativeness, as idealized forms of multiple identities and territorialities, allow an understanding of local discourses regarding rootedness and are a sample of the shape, inducted or not, of defining group memory in the relations of alterity from the inside to the outside.

Resumo Neste artigo, examinamos os imaginários em torno da paisagem lacustre e das comunidades ribeirinhas do Lago Pátzcuaro, Michoacán, México, por meio da análise de representações visuais espaciais. Interessa-nos compreender a construção de um discurso coletivo em torno do turismo, que transitou de representações identitárias que exaltam o naturalismo e os costumes paisagísticos no início do século XX para um discurso visual que alude a uma região cosmopolita e aberta ao mundo, desde as últimas décadas do século passado até o presente. Acreditamos que o estudo das representações da paisagem, como contornos idealizados de múltiplas identidades e territorialidades, permite compreender os discursos locais sobre raízes e demonstra as formas, induzidas ou não, de definir a memória coletiva em relações de alteridade com o passado.

Análisis multitemporal de humedales en la ciudad de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, mediante escenas Sentinel-2 (2016-2022)

Resumen Los humedales brindan diversos servicios ecosistémicos, gracias a sus procesos hidrológicos, bioquímicos y biológicos, lo cual los convierte en ecosistemas fundamentales para la vida en el planeta. A pesar de su importancia se encuentran amenazados, principalmente en áreas urbanas, debido a su acelerado crecimiento demográfico y a diversas actividades antropogénicas. En este estudio se emplean técnicas de percepción remota para analizar la pérdida de humedales en la ciudad de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México, entre los años 2016 y 2022 mediante escenas multiespectrales Sentinel-2. Los resultados evidencian una alta precisión en la clasificación de las coberturas de suelo (98.60 % en el 2016 y 99.29 % en el 2022). Las áreas de humedales disminuyeron principalmente por la transición a áreas urbanas y suelos agrícolas, con una pérdida de 84.42 ha y una tasa de cambio anual de un 2.58 % en un periodo de seis años; sin la implementación de políticas de desarrollo sustentable, estos ecosistemas podrían desaparecer y con ellos los servicios ecosistémicos que proveen.

Abstract Wetlands provide various ecosystem services, thanks to their hydrological, biochemical and biological processes, which makes them fundamental ecosystems for the earth. Despite their importance, they are threatened, mainly in urban areas due to their accelerated population growth and various anthropogenic activities. In this study, remote sensing techniques are used to analyze the loss of wetlands in the city of San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico between 2016 and 2022 using Sentinel-2 multispectral scenes. Wetland areas decreased, mainly due to the transition to urban areas and agricultural soils, with a loss of 84.42 ha and an annual rate of change of 2.58% over a six-year period; without the implementation of sustainable development policies, these ecosystems could disappear and with them the ecosystem services they provide.

Resumo Os pântanos fornecem diversos serviços ecossistêmicos por meio de seus processos hidrológicos, bioquímicos e biológicos, tornando-os ecossistemas fundamentais para a vida no planeta. Apesar de sua importância, eles estão ameaçados, principalmente em áreas urbanas, devido ao rápido crescimento populacional e a diversas atividades antropogênicas. Este estudo utiliza técnicas de sensoriamento remoto para analisar a perda de pântanos na cidade de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México, entre 2016 e 2022, utilizando imagens multiespectrais do Sentinel-2. Os resultados mostram alta precisão na classificação da cobertura do solo (98,60% em 2016 e 99,29% em 2022). As áreas de pântano diminuíram principalmente devido à transição para áreas urbanas e terras agrícolas, com uma perda de 84,42 ha e uma taxa anual de mudança de 2,58% ao longo de um período de seis anos. Sem a implementação de políticas de desenvolvimento sustentável, esses ecossistemas podem desaparecer, juntamente com os serviços ecossistêmicos que fornecem.

Modelo operativo del Índice de Fragilidad Ambiental bajo restricción de datos: aplicación y validación en la microcuenca Santa Marta, Costa Rica

Resumen Este artículo presenta un modelo operativo del Índice de Fragilidad Ambiental (IFA) aplicado en contextos de restricción estructural de datos técnicos, institucionales y presupuestarios, mediante el estudio de la microcuenca del río Santa Marta (Tarrazú, Costa Rica). Se integraron tres variables físico-naturales (pendiente, geología superficial y amenazas naturales) mediante análisis multicriterio espacial con ponderación equivalente en entornos SIG de código abierto. El índice resultante evidenció un predominio de fragilidad media (valor promedio 2,75), con concentración de categorías altas en laderas superiores al 30 %. La coherencia espacial del modelo fue evaluada mediante superposición con insumos independientes, incluyendo calidad de agua, cobertura del suelo corregida y zonificación funcional, mostrando correspondencia significativa entre sectores de alta fragilidad y áreas bajo presión antrópica. A partir de esta experiencia, se proponen criterios estratégicos para su implementación progresiva en municipios rurales con limitada capacidad técnica. Se concluye que el modelo adaptado constituye una herramienta metodológicamente consistente para apoyar procesos de ordenamiento territorial preventivo en microcuencas de montaña, siempre que se expliciten sus alcances y limitaciones.

Abstract This article presents an operational model of the Environmental Fragility Index (EFI) applied under conditions of structural constraints in technical, institutional, and budgetary data, using the Santa Marta micro-watershed (Tarrazú, Costa Rica) as a case study. Three key biophysical variables (slope, surface geology, and natural hazards) were integrated through spatial multi-criteria analysis with equal weighting in an open-source Geographic Information System (GIS) environment. The resulting index revealed a predominance of medium fragility (mean value of 2.75), with high-fragility categories concentrated on slopes exceeding 30%. Spatial coherence was assessed through overlay analysis with independent environmental inputs, including water quality indicators, corrected land cover data, and a functional zoning proposal, showing significant correspondence between areas of high fragility and zones under anthropogenic pressure. Based on this experience, the study proposes strategic guidelines for progressive implementation in rural municipalities with limited technical capacity. The findings demonstrate that the adapted EFI constitutes a methodologically consistent tool to support preventive territorial planning in mountainous micro-watersheds, provided that its scope and limitations are explicitly acknowledged.

Resumo Este artigo apresenta um modelo operacional do Índice de Fragilidade Ambiental (IFA) aplicado em contextos de restrição estrutural de dados técnicos, institucionais e orçamentários, por meio do estudo da microbacia do rio Santa Marta (Tarrazú, Costa Rica). Foram integradas três variáveis físico-naturais (declividade, geologia superficial e ameaças naturais) mediante análise multicritério espacial com ponderação equivalente em ambientes SIG de código aberto. O índice resultante evidenciou predominância de fragilidade média (valor médio de 2,75), com concentração de categorias altas em encostas superiores a 30%. A coerência espacial do modelo foi avaliada por meio de sobreposição com insumos independentes, incluindo qualidade da água, cobertura do solo corrigida e zoneamento funcional, demonstrando correspondência significativa entre setores de alta fragilidade e áreas sob pressão antrópica. A partir desta experiência, propõem-se critérios estratégicos para sua implementação progressiva em municípios rurais com limitada capacidade técnica. Conclui-se que o modelo adaptado constitui uma ferramenta metodologicamente consistente para apoiar processos de ordenamento territorial preventivo em microbacias de montanha, desde que seus alcances e limitações sejam explicitados.

Pensar a paisagem para além do visível: A paisagem como mediação conceitual no ensino de Geografia

Resumo Este artigo tem como objetivo desenvolver uma reflexão teórica que fortaleça o uso significativo da categoria paisagem na escola. Busca-se ampliar suas possibilidades de abordagem, superando a centralidade na descrição do visível. Para sustentar essa perspectiva, a base teórica está ancorada no conceito de obstáculo epistemológico (Bachelard, 1996), uma vez que a leitura da paisagem tem sido historicamente reduzida a um exercício inventariante, o que impede que os alunos avancem da percepção sensível para a explicação conceitual. Em seguida, aprofunda-se o potencial metodológico da paisagem a partir da contribuição de Milton Santos (1996), cuja concepção evidencia a paisagem como expressão histórica das relações sociedade-natureza, oferecendo bases para uma leitura crítica capaz de articular percepção, técnica, tempo e produção do espaço. Assim, o texto contribui para qualificar a compreensão da paisagem como categoria explicativa, oferecendo elementos que podem fortalecer práticas pedagógicas comprometidas com o desenvolvimento do raciocínio geográfico.

Abstract This article aims to develop a theoretical reflection that strengthens the meaningful use of the category of landscape in schools. It seeks to expand its possibilities of approach, overcoming the centrality of describing what is visible. To support this perspective, the theoretical framework is anchored in the concept of epistemological obstacle (Bachelard, 1996), given that the reading of landscape has historically been reduced to an inventory-based exercise, which prevents students from advancing from sensory perception to conceptual explanation. The article then deepens the methodological potential of landscape based on the contribution of Milton Santos (1996), whose conception highlights landscape as the historical expression of society-nature relations, providing foundations for a critical reading capable of articulating perception, technique, time, and the production of space. Thus, the text contributes to qualifying the understanding of landscape as an explanatory category, offering elements that can strengthen pedagogical practices committed to the development of geographical reasoning.

Resumen Este artículo tiene como objetivo desarrollar una reflexión teórica que fortalezca el uso significativo de la categoría paisaje en la escuela. Se busca ampliar sus posibilidades de abordaje, superando la centralidad en la descripción de lo visible. Para sostener esta perspectiva, la base teórica se ancla en el concepto de obstáculo epistemológico (Bachelard, 1996), puesto que la lectura del paisaje ha sido históricamente reducida a un ejercicio inventarial, lo que impide que los estudiantes avancen de la percepción sensible a la explicación conceptual. A continuación, se profundiza el potencial metodológico del paisaje a partir de la contribución de Milton Santos (1996), cuya concepción pone de relieve el paisaje como expresión histórica de las relaciones sociedad-naturaleza, ofreciendo las bases para una lectura crítica capaz de articular la percepción, la técnica, el tiempo y la producción del espacio. De este modo, el texto contribuye a cualificar la comprensión del paisaje como categoría explicativa, ofreciendo elementos que pueden fortalecer las prácticas pedagógicas, comprometidas con el desarrollo del razonamiento geográfico.

Aplicación del Índice de Fragilidad Ambiental (IFA) en la Geoaptitud Integrada del Terreno (GEOINT) como herramienta para el ordenamiento ambiental del territorio en zonas rurales del cantón de Atenas, Costa Rica

Resumen El presente estudio desarrolla una evaluación de la fragilidad ambiental en zonas rurales del cantón de Atenas, Costa Rica, a partir de la aplicación del Índice de Fragilidad Ambiental (IFA), enfocado en la Geoaptitud Integrada del Terreno (GEOINT). La investigación combina cinco factores clave: litopetrofísico, geodinámica externa, hidrogeológico, estabilidad de laderas y amenazas naturales, mediante sistemas de información geográfica (SIG), utilizando álgebra de mapas y ponderaciones definidas, con base en criterios técnico-ambientales. Mediante la integración espacial se delimitaron unidades territoriales según su nivel de fragilidad, lo cual permite orientar el ordenamiento y la gestión territorial, un enfoque preventivo. El estudio demuestra el valor de la herramienta GEOINT para el ordenamiento ambiental del territorio y destaca su potencial de aplicación en otros cantones con condiciones geográficas similares.

Abstract This study presents the application of the Environmental Fragility Index for the geoaptitude variable in rural areas of the Atenas canton, province of Alajuela, Costa Rica. Cabinet information was collected and primary information was processed, as well as local studies that allowed categorizing the geological and geomorphological maps and establishing values to calculate geoaptitude. Hydrogeological information, slope stability and natural hazards were integrated into the geological and geomorphological maps using map algebra in a geographic information system (GIS) for zoning and the creation of categorized areas of environmental fragility. The methodology applied through GIS produced five maps categorized according to lithopetrophysical factors, external geodynamics, slope stability, hydrogeology and natural hazards. Each of these maps shows the relationship of the geoaptitude characteristics with their geographic location and their percentage weight. The five sub-factors were analyzed in relation to current land uses, and through an arithmetic process were integrated to form the integrated geoaptitude. The environmental fragility index based on geoaptitude allowed the zoning of the territory, identifying areas with technical limitations and areas with potential for different degrees of current and future occupation.

Resumo Este estudo apresenta a aplicação do Índice de Fragilidade Ambiental para a variável de geoaptidão em áreas rurais do cantão de Atenas, província de Alajuela, Costa Rica. Foram coletadas informações de gabinete e processadas informações primárias, bem como estudos locais que permitiram a categorização dos mapas geológicos e geomorfológicos e o estabelecimento de valores para calcular a geoaptidão. Informações hidrogeológicas, estabilidade de encostas e ameaças naturais foram integradas aos mapas geológicos e geomorfológicos utilizando álgebra de mapas em um sistema de informação geográfica (SIG) para a zonificação e criação de áreas categorizadas de fragilidade ambiental. A metodologia aplicada por meio do SIG resultou na produção de cinco mapas categorizados de acordo com fatores litopetrofísicos, geodinâmica externa, estabilidade de encostas, hidrogeologia e ameaças naturais. Cada um desses mapas mostra a relação das características de geoaptidão com sua localização geográfica e seu peso percentual. Os cinco subfatores foram analisados em relação aos usos atuais do solo e, por meio de um processo aritmético, integrados para formar a geoaptidão integrada. O índice de fragilidade ambiental baseado na geoaptidão permitiu a zonificação do território, identificando áreas com limitações técnicas e áreas com potencial para diferentes graus de ocupação atual e futura.