Revista Rupturas

Percepción docente sobre los retos de impartir clases de inglés en una universidad pública costarricense

Resumen: Este estudio fenomenológico aborda los desafíos que enfrentan las personas docentes al impartir el curso LM1001-Inglés Integrado I, en la Sede del Caribe de la Universidad de Costa Rica. Los retos identificados incluyen la disparidad en los niveles de competencia lingüística de las personas estudiantes, lo cual afecta la calidad y eficiencia del proceso educativo. Además, se destaca la falta de filtros adecuados para evaluar las destrezas idiomáticas de las personas estudiantes al ingresar al curso, lo que genera una carga adicional para las personas docentes. Las soluciones propuestas incluyen la implementación de pruebas diagnósticas, sistemas de autoevaluación y el uso de tecnología en las actividades de clase para mejorar la enseñanza y aprendizaje del inglés.

Abstract: This phenomenological study addresses the challenges faced by professors in teaching the course LM1001-Integrated English I at the Caribbean Campus of the University of Costa Rica. The challenges identified include the disparity in students' language proficiency levels, which affects the quality and efficiency of the educational process. In addition, the lack of adequate filters to evaluate students' language skills upon entering the course is highlighted, generating an additional burden for teachers. The proposed solutions include the implementation of diagnostic tests, self-assessment systems and the use of technology in classroom activities to improve the teaching and learning of English.

''Más allá de la cijasa y el monte” .Cuidados colectivos de mujeres en Calakmul, México

Resumen: El artículo reflexiona sobre la experiencia feminista, comunitaria, territorial e indígena de la colectiva ''Territorias cuidando y sosteniendo la vida” del Consejo Regional Indígena y Popular de Xpujil (CRIPX), ubicado en Calakmul, Campeche, al sureste de México. A partir de un estudio etnográfico colaborativo, analizamos el papel de la recuperación de espacios, prácticas y conocimientos en medicina tradicional y de sanación para el cuidado colectivo de las mujeres del CRIPX frente a los diversos contextos de desigualdad. La politización de sus heridas y otras experiencias dolorosas les permite cuestionar y transformar espacios micro sociales como el doméstico, comunitario y organizativo y crear nuevas formas de actuar en el mundo mediante el cuidado colectivo.

Abstract: This article explores the Indigenous, territorial and community feminism practices of ''Territorias cuidando y sosteniendo la vida” a movement led by the Consejo Regional Indígena y Popular de Xpujil (CRIPX) in Calakmul, Campeche, southeast Mexico. Through a collaborative ethnographic study, we examine the role of reclaiming spaces, practices and knowledge in traditional medicine and healing, which serve as pillars of the collective care of the women of CRIPX in response to the various forms violence they face daily. By politicizing their wounds and painful experiences, these women challenge and transform their micro-social spaces including the domestic, community and organizational realms. This process fosters new ways of inhabiting and understanding the world through collective care.

Fútbol, género y prensa deportiva en Costa Rica: tratamiento periodístico del Caso Rubiales-Hermoso, 2023

Resumen: El presente artículo aborda la relación entre fútbol, género y prensa deportiva mediante el análisis de la cobertura informativa del denominado Caso Rubiales-Hermoso en Costa Rica con el propósito de evaluar el tratamiento periodístico dado a casos de violencia sexual y coacción contra mujeres, específicamente, en el ámbito deportivo, desde un enfoque de género. Se desarrolla un abordaje cualitativo mediante la ejecución de un diseño de estudio de caso desde una perspectiva de género. La técnica de recolección de datos fue la revisión documental y se ejecuta un análisis de contenido. Los resultados demuestran que, en el caso de estudio, el sujeto masculino es el ente configurador de la historia, por lo que se concluye que predominó una cobertura informativa carente de perspectiva de género basada en la figura masculina como referente para comunicar lo acontecido y centrada en relativizar los acontecimientos denunciados. Por lo anterior, se consolidaron representaciones hegemónicas sobre lo sucedido mediante el uso de mecanismos de exclusión e invisibilización femenina, lo que constituye un caso de violencia mediática, que se enmarca en la violencia moral ejercida históricamente contra las mujeres.

Abstract: This article addresses the relationship between soccer gender and the sports press by analyzing the information coverage of the so-called Rubiales case in Costa Rica, to evaluate the journalistic treatment of cases of sexual violence and coercion against women, specifically in the sports field, from a gender perspective. A qualitative approach is developed through the execution of a case study design from a gender perspective. The data collection technique was the documentary review, and a content analysis was carried out. The results show that, in the case of this study, the male subject is the configuring entity of the story, so it is concluded that in this case, for everything described, it can be said that a news coverage lacking a gender perspective predominated, based on the male figure as a reference to communicate what happened and focused on relativizing the denounced events. Therefore, hegemonic representations about what happened were consolidated using mechanisms of exclusion and female invisibility, which constitutes a case of media violence framed in the moral violence historically exercised against women.

El boicot de un orden moderno: la desaprobación del proyecto PRUGAM en Costa Rica

Resumen: En Costa Rica, el proyecto PRUGAM es relevante como muestra de las tensiones y resistencias locales frente a intentos de establecer un orden global desde las realidades político-institucionales de paísesperiféricos. Este artículo examina dichas tensiones desde una perspectiva sociohistórica. Para ello, analiza cómo un proyecto de planificación urbana impulsado por una racionalidad de gobierno global fue boicoteado ydesaprobado localmente. Mediante la revisión de archivos del PRUGAM, entrevistas con actores locales y análisis de políticas públicas, se indagan los conflictos institucionales, intereses económicos y resistencias sociales que moldearon este proceso. El estudio concluye que la desaprobación del PRUGAM ilustra las contradiccines internas de las reformas modernizadoras en la periferia y resalta la necesidad de reconfigurar los espacios de diálogo y articulación institucional para lograr consensos duraderos.

Abstract: The PRUGAM project in Costa Rica is significant as an example of local tensions and resistance against attempts to establish a global order within the political-institutional realities of peripheral countries. This article examines these tensions from a socio-historical perspective, analyzing how an urban planning project driven by global governance rationality was undermined and ultimately rejected. Through the review of PRUGAM archives, interviews with local stakeholders, and analysis of public policies, the study investigates institutional conflicts, economic interests, and social resistance that shaped this process. The findings conclude that the failure of PRUGAM illustrates the internal contradictions of modernization reforms in the periphery and highlights the need to reconfigure spaces for dialogue and institutional coordination to achieve lasting consensus.

Matemáticas de género en el Semanario Universidad

Resumen: La investigación sobre el género de las autorías en los artículos de opinión del Semanario Universidad (2023-2024) resalta la necesidad de aplicar ''matemáticas de género” en espacios públicos como herramienta para evaluar la representación de mujeres y personas no binarias. A pesar de los avances legales, el 79,92 % de las publicaciones corresponden a nombres de uso común masculino, frente al 17,08 % de nombres de uso común femenino. Se reconoce el reto de datos binarios de género de los nombres en tanto limitan el reconocimiento de las identidades diversas. El estudio concluye que el Semanario refleja desigualdades estructurales históricas al subrayar la importancia de implementar medidas afirmativas, recopilar datos inclusivos y formular políticas públicas para promover la igualdad de género y la paridad en los medios, en concordancia con los compromisos internacionales.

Abstract: The research on the gender of authorship in opinion articles from Semanario Universidad (2023-2024) highlights the need to apply ''gender mathematics” in public spaces as a tool to evaluate the representation of women and non-binary people. Despite legal advances, 79.92% of the publications correspond to commonly masculine names, compared to 17.08% with commonly feminine names. The challenge of binary gender data based on names is acknowledged, as it limits the recognition of diverse identities. The study concludes that Semanario reflects historical structural inequalities, underscoring the importance of implementing affirmative measures, collecting inclusive data, and formulating public policies to promote gender equality and parity in the media, in line with international commitments.

Culturas y formación de organizaciones sociales en Centroamérica

Resumen: En los últimos veinte años del pasado siglo, en varios países de Centroamérica, se iniciaron procesos de democratización después de largos períodos de regímenes dictatoriales. La cooperación internacional para el desarrollo llevó a cabo un intenso esfuerzo de fortalecimiento de organizaciones de la sociedad civil, un requisito crucial en un concepto de democracia participativa. Dicho proceso de fortalecimiento, en general, no logró los resultados esperados. En este artículo se analiza cómo pudo haber contribuido a esta situación la falta de comprensión, por parte de la cooperación, del proceso formativo de las organizaciones sociales de esta región. En dicho proceso, influencias histórico-culturales de larga data contribuyeron a formar culturas organizacionales, que no respondían al modelo organizativo impulsado desde la cooperación internacional.

Abstract: Over the final two decades of the 20th century, several Central American countries embarked on democratization processes following prolonged periods of dictatorial rule. International development cooperation played a pivotal role in strengthening civil society organizations, recognizing that process as a critical requirement for fostering participatory democracy. However, these initiatives generally fell short of achieving the expected outcomes. This article examines how the lack of understanding, on the part of development cooperation, of the formative process of social organizations in this region may have contributed to this situation. It argues that deep-rooted historical and cultural influences shaped organizational cultures that did not meet the organizational models promoted by international cooperation.

Hacia una reforma tributaria progresiva: contexto, criterios guía y contenidos fundamentales. Un paso necesario hacia una Costa Rica posneoliberal

Resumen: Se propone una reforma tributaria progresiva para Costa Rica con el objetivo de enfrentar los desafíos fiscales, sociales y económicos derivados de un sistema tributario regresivo y desigual. Inspirado en las ideas de Thomas Piketty, el autor analiza las realidades de un sector público costarricense lastrado por serias limitaciones en su capacidad para satisfacer las necesidades de la población. Se examinan los diversos factores que fragilizan las finanzas públicas y les restan sostenibilidad. Se analiza el impacto de la desigualdad y la dualización económica, lo que resalta la necesidad de un sistema tributario más justo y eficiente. Se desarrollan propuestas sobre los componentes específicos de ese sistema tributario y sugerencias generales para el combate al fraude tributario. Se reflexiona acerca de la necesidad de poder imaginar una Costa Rica posneoliberal.

Abstract: A progressive tax reform is proposed for Costa Rica, with the aim of addressing the fiscal, social, and economic challenges arising from a regressive and unequal tax system. Inspired by the ideas of Thomas Piketty, the author analyzes the realities of a Costa Rican public sector burdened by serious limitations in its capacity to meet the needs of the population. The author examines the various factors that weaken public finances and undermine their sustainability. The author analyzes the impact of inequality and economic dualization, highlighting the need for a fairer and efficient tax system. Proposals are made for the specific components of this tax system and general suggestions for combating tax fraud. The author reflects on the need to imagine a post-neoliberal Costa Rica.

Renta Básica Universal para América Latina Una mirada desde los Derechos Humanos

La Renta Básica Universal desde los debates latinoamericanos

¿Qué libertad para qué repúblicas? Renta básica universal en el siglo XXI (indo)latinoamericano

Resumen: Este artículo se propone considerar la renta básica no como una cuestión de protección social, sino como fundamento del ejercicio de la libertad. En este sentido, se intentan desarrollar, desde la filosofía política, los fundamentos teóricos de la importancia de crear las condiciones materiales y culturales tanto para el ejercicio integral de la libertad como dar viabilidad social y política a las democracias del siglo XXI con el propósito de habilitar un nuevo pacto social de bienestar. Así, se dotaría de mayor densidad a un concepto que aparece cada vez con más frecuencia en los discursos políticos y sociales y que se vincula directamente con la suerte de millones de personas en América Latina y en el mundo.

Abstract: This article proposes to consider basic income not as a matter of social protection, but as the foundation of the exercise of freedom. In this sense, it attempts to develop, from a political philosophy perspective, the theoretical foundations of the importance of creating the material and cultural conditions for the full exercise of freedom, and to give social and political viability to the democracies of the 21st century with the aim of enabling a new social pact of well-being. In this way, a concept that appears more and more frequently in political and social discourses and that is directly linked to the fate of millions of people in Latin America and around the world would be given greater density.

De las transferencias monetarias al Ingreso Mínimo Vital. Posibilidades y desafíos para Mexico

Resumen: Esta investigación analiza la transición de las transferencias monetarias al Ingreso Mínimo Vital (IMV) en México al evaluar su viabilidad y desafíos. Se expone cómo las políticas económicas de las últimas décadas intensificaron la desigualdad y la precariedad laboral hasta llevar a la necesidad de ampliar las transferencias monetarias. Se destaca la evolución de programas sociales al pasar de un enfoque asistencialista a la consolidación de derechos. Aunque el IMV está reconocido en la Constitución de la Ciudad de México, su implementación a nivel nacional sigue siendo incierta, con debates sobre financiamiento y su impacto en la redistribución del ingreso y el mercado laboral. No obstante, se reconoce su importancia en la reducción de la pobreza y la desigualdad, especialmente de los grupos más vulnerables.

Abstract: This study analyzes the transition from cash transfers to the Minimum Living Income (MMI) in Mexico, assessing its viability and challenges. It shows how the impact policies of recent decades have exacerbated inequality and precarious work, leading to the need to expand cash transfers. It highlights the evolution of social programs from a welfare approach to the consolidation of rights. Although the MVI is recognized in the Constitution of Mexico City, its implementation at the national level remains uncertain, with debates on financing and its mpacto n income redistribution and the labor market. However, its importance in reducing poverty and inequality, especially for the most vulnerable groups, is recognized.

Renta básica en Uruguay: viabilidad política y debates en el contexto latinoamericano

Resumen: Este artículo examina la viabilidad política e institucional de la renta básica universal (RBU) en Uruguay en el contexto latinoamericano. A partir de una investigación realizada entre 2021 y 2022, financiada por la Universidad de la República, se analizaron percepciones de actores políticos, sociales y académicos mediante grupos focales y una encuesta de élite. Los resultados reflejan un debate polarizado, donde la viabilidad de la RBU enfrenta desafíos políticos, fiscales e ideológicos. Aunque no existe consenso inmediato, se identifican argumentos favorables y espacios de articulación que podrían permitir su discusión en el mediano y largo plazo.

Abstract: This article examines the political and institutional feasibility of Universal Basic Income (UBI) in Uruguay within the Latin American context. Based on research conducted between 2021 and 2022, funded by the Universidad de la República, the study analyzed the perceptions of political, social, and academic actors through focus groups and an elite survey. The results reveal a polarized debate, where UBI's feasibility faces political, fiscal, and ideological challenges. Although there is no immediate consensus, favorable arguments and spaces for articulation emerge, suggesting the possibility of further discussion in the medium and long term.

La renta básica y el programa Bolsa Familia en Brasil

Resumen: La condición estructural brasileña está marcada por la desigualdad, que se agrava por la persistencia y la profundización del trabajo informal y la inestabilidad de los ingresos de los grupos más vulnerables. Desde la perspectiva de intentar superar la pobreza y la pobreza extrema se debaten propuestas de renta básica y programas como Bolsa Família y Auxílio Brasil. Este estudio es resultado de una investigación documental y bibliográfica, realizada en 2024, con el objetivo de reflexionar sobre la transferencia de renta en Brasil. Los hallazgos de la investigación indican que el PBF, a pesar de su relevancia en la reducción de la pobreza, impidió que la propuesta de renta básica fuera adoptada como una política federal y, por tanto, válida para todo el país.

Abstract: The Brazilian structural condition is marked by inequality, which is worsened by the persistence and deepening of informal work and income instability of the most vulnerable groups. It is from the perspective of trying to overcome poverty and extreme poverty that proposals for basic income and programs such as Bolsa Família and Auxílio Brasil are debated. This study is the result of documentary and bibliographical research, carried out in 2024, with the aim of reflecting on income transfer in Brazil. The research findings indicate that the PBF, despite its relevance in reducing poverty, prevented the basic income proposal from being adopted as a federal policy and, therefore, valid for the entire country.

Renta básica y economía solidaria: las experiencias de monedas sociales en el Estado de Río de Janeiro/Brasil

Resumo: O texto, resultado de pesquisa em andamento, tem como objetivo debater as experiências recentes de transferência de renda com moeda social a partir dos casos de cidades do Estado do Rio de Janeiro. As transferências monetárias por meio de moedas sociais criadas para atenuar os efeitos da pandemia da COVID-19, ao gerir políticas locais, trazem consigo valores e dinâmicas institucionais postos pela política local, muitas vezes eivada de conservadorismo e pelas contradições da própria experiência de transferência monetária no Brasil, que se implementou de forma substitutiva aos direitos mais amplos e estruturais, apresentando contradições com a perspectiva da renda básica, em um cenário de muitos retrocessos de direitos e das condições materiais de existência.

Resumen: El texto, resultado de una investigación en curso, tiene como objetivo debatir las experiencias recientes de transferencia de renta mediante monedas sociales a partir de los casos de ciudades del Estado de Río de Janeiro. Las transferencias monetarias a través de monedas sociales creadas para mitigar los efectos de la pandemia de COVID-19, al gestionar políticas locales, traen consigo valores y dinámicas institucionales impuestas por la política local, muchas veces marcadas por el conservadurismo y las contradicciones de la propia experiencia de transferencia monetaria en Brasil, que se implementó de manera sustitutiva a los derechos más amplios y estructurales, presentando contradicciones con la perspectiva de la renta básica, en un escenario de numerosos retrocesos en los derechos y las condiciones materiales de existencia.

Abstract: The text, based on ongoing research, aims to discuss recent experiences of cash transfer programs using social currencies in cities across the State of Rio de Janeiro. Monetary transfers through social currencies, created to mitigate the effects of the COVID-19 pandemic while managing local policies, reflect the values and institutional dynamics shaped by local politics-often marked by conservatism-and the contradictions inherent in Brazil's own experience with cash transfers. These programs have been implemented as a substitute for broader and more structural rights, creating tensions with the basic income perspective in a context of significant setbacks in rights and material living conditions.

Bolsa Família: ¿un proceso hacia la Renta Básica de Ciudadanía en Brasil?

Resumo: Este artigo analisa o Programa Bolsa Família no Brasil, focando em sua evolução desde a primeira versão de 2003 até a versão atual de 2023. O estudo baseia-se em uma revisão bibliográfica, documental e de campo para problematizar a implementação do programa como o maior programa de transferência de renda da América Latina. O papel do Bolsa Família no sistema de proteção social brasileiro é discutido, destacando sua contribuição para a redução da pobreza extrema, embora com um impacto limitado na desigualdade social. A análise enfatiza a natureza das transferências de renda condicionadas como um passo inicial para a construção da Renda Básica de Cidadania, apesar das limitações para sua universalização e da ausência de um plano claro para esse processo.

Resumen: Este artículo analiza el Programa Bolsa Família en Brasil, enfocándose en su evolución desde la primera versión de 2003 hasta la versión actual de 2023. El estudio se basa en una revisión bibliográfica, documental y de campo para problematizar la implementación del programa como el mayor programa de transferencia monetaria de América Latina. Se discute el papel de Bolsa Família en el sistema de protección social brasileño, destacando su contribución a la reducción de la pobreza extrema, aunque con un impacto limitado en la desigualdad social. El análisis subraya la naturaleza de las transferencias de renta condicionadas como un paso inicial para la construcción de la Renta Básica de Ciudadanía, a pesar de las limitaciones para su universalización y la ausencia de un plan claro para dicho proceso.

Abstract: This article analyzes the Bolsa Família Program in Brazil, focusing on its evolution from the first version in 2003 to the current version in 2023. The study is based on a bibliographic, documentary, and field review to problematize the program's implementation as the largest income transfer program in Latin America. The role of Bolsa Família in the Brazilian social protection system is discussed, highlighting its contribution to the reduction of extreme poverty, albeit with a limited impact on social inequality. The analysis emphasizes the nature of conditional income transfers as a starting point for the construction of a Citizen's Basic Income, despite the limitations for its universalization and the absence of a clear plan for this process.