Revista Geológica de América Central

La cantera de “puzolana” de Llano Grande, flanco SW del volcán Irazú, (Costa Rica): caracterización geológica y mineralógica

RESUMEN: La cantera de Llano Grande, ubicada en el flanco suroeste del volcán Irazú (Costa Rica), es utilizada para la extracción de puzolana para la fabricación de cemento, por parte de la empresa Holcim. Los protolitos (cuerpos lávicos, rocas piroclásticas y lahares) presentan una obliteración avanzada a total de las texturas originales, alteración penetrante caracterizada por el reemplazo de la mayoría de los componentes originales de las rocas por sílice (principalmente cuarzo alfa, tridimita alfa y beta y cristobalita). Esta transformación ha dado lugar a la formación de sílice oquerosa (vuggy silica) y rocas de aspecto seudoperlítico. Los minerales de óxidos e hidróxidos de hierro están presentes en las fracturas (goethita y poca magnetita) y en las chimeneas de brechas hidrotermales junto con yeso, o bien en forma diseminada predominando hacia la parte media a superior, donde posee, a su vez, cavidades llenas de azufre nativo vacuolar. La abundancia de cuarzo y el ensamblaje de cuarzo-pirita-marcasita indica una alteración silícica en transición hacia el tipo argílico, con presencia de minerales arcillosos (caolinita y montmorillonita cálcica) debido a un metasomatismo intenso de H+ con lixiviación ácida, estimada en un ambiente calentado por vapor a unos 100 °C. Se observó, también, minerales por metamorfismo de contacto del tipo facies sanidínico. El contexto tectónico de la zona, caracterizado por su cercanía a la divisoria de aguas, su relación con centros volcánicos extintos y su emplazamiento dentro de un sistema de cuenca de tracción, sugiere que la alteración hidrotermal ocurrió en proximidad a un antiguo centro eruptivo, en una facies volcánica proximal y en un medio hiperácido, posiblemente durante el Pleistoceno Medio. Un dique de andesita basáltica porfirítica intruye la secuencia volcánica alterada, evidenciando una fase tardía dentro del sistema hidrotermal.

ABSTRACT: The Llano Grande quarry, located on the southwestern flank of the Irazú volcano (Costa Rica), is used for the extraction of pozzolan for cement manufacturing by the company Holcim. The protolithic volcanic rocks (coherent lavas, pyroclastic rocks, and lahars) exhibit advanced to complete obliteration of their original textures, resulting from pervasive alteration characterized by the replacement of most of the original rock components by silica (primarily alpha-quartz, alpha- and beta-tridymite, and cristobalite). This transformation has led to the formation of vuggy silica and pseudo-perlitic-textured rocks. Iron oxide and hydroxide minerals are present in fractures (goethite and minor magnetite) and in hydrothermal breccia chimneys, often associated with gypsum, or occurring as disseminated phases, predominantly in the middle to upper parts of the quarry. In these areas, the rocks also contain cavities filled with vacuolar native sulfur. The abundance of quartz and quartz-pyrite-marcasite assemblage indicates a silicic alteration transitioning to an argillic type, with the presence of clay minerals (kaolinite and calcic montmorillonite) due to intense H⁺ metasomatism with acidic leaching, estimated to have occurred in a vapor-heated environment at approximately 100°C. In addition, sanidine facies, a type of metamorphic contact, were also observed. The tectonic context of the area, characterized by its proximity to the continental divide, its relationship with extinct volcanic centers, and its emplacement within a pull-apart system, suggests that hydrothermal alteration took place near an ancient eruptive center, in proximal volcanic facies and under hyperacidic conditions, possibly during the Middle Pleistocene. A porphyritic basaltic andesite dike intrudes the altered volcanic sequence, evidencing a late-stage phase within the hydrothermal system.

El prospecto minero de Turín, cordillera de Tilarán: una zona aurífera con una edad de la mineralización de 2,0 Ma

RESUMEN: Al este de la localidad de Turín (cordillera de Tilarán), se presenta una mineralización aurífera que consiste en una serie de vetas de cuarzo/adularia y zonas de enjambre de vetillas con alteración hidrotermal (propilítica, argílica y fílica), que afloran a lo largo del valle de la quebrada Cañita y en varios túneles antiguos. Se dató mediante K-Ar un concentrado de adularia aportando una edad de 2,0 ± 0,1 Ma, correspondiendo con la fecha más reciente de una mineralización aurífera de interés económico a nivel nacional, justo en correspondencia con el inicio del vulcanismo Formación Monteverde, metalogéticamente estéril.

ABSTRACT: To the east of the town of Turin (Tilaran range), there is a gold mineralization consisting of a series of quartz/adularia veins, stockwork zones, and hydrothermal alteration (propylitic, argillic, and phyllic) which outcrop along the Cañita creek valley and in several old underground workings. An adularia concentrate was dated by K-Ar providing an age of 2.0 ± 0.1 Ma, corresponding to the most recent date of gold mineralization of economic interest at the national level, just in correspondence with the beginning of the Monteverde Formation volcanism, metallogenetically barren.

Geología, alteración hidrotermal y mineralogía del cerro Minas (Santa Ana, Costa Rica): Cuerpos subvolcánicos coetáneos con la sedimentación de la Formación Pacacua (Mioceno Inferior)

RESUMEN: El cerro Minas, ubicado en el flanco NNW de los cerros de Escazú, corresponde con cuerpos de lavas con estructura fluidal (andesitas hasta traquitas parcialmente porfiríticas) asociados con la Formación Pacacua. Se interpretan como criptodomos y apófisis que intruyeron a los sedimentos durante el Mioceno Inferior. Poseen una intensa alteración silicificante y calcificante. Durante la explotación del tajo (antiguamente conocido como quebrador Bretaña), se encontraron las geodas de mayor dimensión hasta el momento registradas a nivel nacional (ca. 0,5 a 2 m de diámetro) con grandes cristales decimétricos de amatistas; además, se reportaron cuarzos cristalinos, cuarzos ahumados y citrinos, incluyendo cuarzos anhidros micro a criptocristalinos (calcedonias, ágatas y jaspes rojos). Otros minerales con formas y colores muy llamativos fueron las calcitas rosadas hasta café amarillentas, algunas en correspondencia con calcitas ricas en Mg y los agregados cristalinos de rosas de dolomita férrica (una ocurrencia rara a nivel mundial con respecto a su aspecto), asociadas con baritina. Mucha de la matriz blancuzca de grano fino corresponde con calcita, montmorillonita, illita y cuarzo, con la presencia subordinada de zeolitas (laumontita, mordenita). La alteración hidrotermal se puede catalogar del tipo silicificante y carbonática en un sistema alcalino rico en Mg a una temperatura de unos 150 °C. Dentro de los minerales menas de metales aparecieron en poca cantidad especularita, bornita, calcopirita y, en menor proporción, malaquita, calcosina y esfalerita.

ABSTRACT: Cerro Minas, located on the NNW flank of the Escazú hills, corresponds to lava bodies with a fluidal structure (andesites to slightly porphyritic trachytes) associated with the Pacacua Formation. They are interpreted as cryptodomes and apophysis that intruded into the sediments during the Early Miocene. They have an intense silicification and calcification alteration. During the exploitation of the quarry (former Bretaña quarry), the largest geodes recorded so far nationwide (ca. 0.5 to 2 m diameter) with large decametric amethyst crystals were found; in addition, crystalline quartz, smoky quartz and citrines were reported, as well as an anhydrous micro to cryptocrystalline quartz (calcedony, agate, and jasper). Other minerals with very striking shapes and colors were pink, yellow to brown calcite/ Mg-calcite and iron-bearing dolomite (ferroan dolomite) roses (a rare occurrence worldwide referring its aspect), associated with barite. The hydrothermal alteration can be classified as silicifying and carbonatic type in an alkaline system rich in Mg at a temperature of about 150 °C. Much of the fine-grained whitish matrix corresponds to calcite, montmorillonite, illite and quartz with the subordinate presence of zeolites (laumontite, mordenite). Among the rare occurrence metal ore minerals, such as specularite, bornite, chalcopyrite and, to a lesser extent, malachite, chalcosine and sphalerite appeared in small quantities.

El coyote del Pleistoceno del río Nacaome, Costa Rica

ABSTRACT: In 1997, we identified as coyote (Canis latrans) a dentulous left dentary of a canid from the Upper Pleistocene of the Río Nacaome in northwestern Costa Rica. This identification has been questioned based on misconceptions about features of the dentary that supposedly diagnose C. latrans. We reaffirm the identity of the Río Nacaome canid as C. latrans based on long established features of the lower dentition that are diagnostic of C. latrans. We also refute the idea that certain features of the dentary are diagnostic of coyotes. The Nacaome coyote fossil is the only fossil of a coyote from Central America and establishes their late Pleistocene presence well south of records in southern Mexico.

RESUMEN: En 1997, identificamos como coyote (Canis latrans) un dentario izquierdo dentuoso de un cánido del Pleistoceno superior del río Nacaome, en el noroeste de Costa Rica. Esta identificación ha sido cuestionada debido a conceptos erróneos sobre las características del dentario que supuestamente diagnostican a C. latrans. Reafirmamos la identidad del cánido del río Nacaome como C. latrans con base en características establecidas desde hace tiempo de la dentición inferior que son diagnósticas de C. latrans. También refutamos la idea de que las características del dentario sean diagnósticas de los coyotes. El fósil de coyote de Nacaome es el único fósil de un coyote de América Central y establece su presencia en el Pleistoceno tardío bastante más al sur de los registros en el sur de México.

Aspectos petrográficos, mineralógicos y geoquímicos del gossan del tajo Zulay (Turrubares, Costa Rica)

RESUMEN: El tajo Zulay, ubicado por San Pedro de Turrubares (San José), representa un excelente ejemplo de un gossan (proceso de modificación supergénica), donde el sombrero de hierro o capa lixivia- da está representado por lavas y brechas intensamente silicificadas (cuarzo hidrotermal microvacuolar, cuarzo alfa y algo de moganita) con microcavidades y minerales secundarios tales como zeolitas, goetita y hematita iridiscentes hasta terrosas, conformando un tipo de roca férrica que los coleccionistas denominan turgita o turita, además de la presencia de trazas de microrutilos. Más raramente, se presenta alumbre. La unidad geológica pertenece la Formación Grifo Alto, parte de una zona de intensa actividad hidrotermal pasada (epitermalismo de alta sulfuración), quizás en correspondencia con las facies proximales de un antiguo foco eruptivo.

ABSTRACT: The Zulay quarry located by San Pedro de Turrubares (San José), represents an excellent example of gossan (supergene modification process), where the iron cap (leached cap) is represented by lavas and breccias pervasively silicified (micro-vuggy silica, alfa quartz and rare moganite) with secondary minerals as zeolites, goethite and hematite (iridescent and earthy) forming a type of iron rock that collectors called turgite or turite, and traces of microrutiles. Rarer is the presence of alum-K. The geological unit is part of Grifo Alto Formation, part of an area of intense past hydrothermal activity (high-sulfidation epithermal), perhaps in correspondence with the proximal facies of an ancient eruptive focus.

Observaciones de campo sobre la evolución de la erupción efusiva del volcán Pacaya, Guatemala, del 5 de marzo al 24 de abril de 2021

RESUMEN: El volcán Pacaya es un estratovolcán compuesto con estilo eruptivo predominantemente estromboliano. Se ubica al sur del lago Amatitlán, y 30 km al sursuroeste de la Ciudad de Guatemala. Desde 1961 se han registrado periodos altos y bajos de actividad superficial. A finales del año 2020 su actividad se incrementó, entrando nuevamente en un periodo de alta actividad. Se infiere que lo desencadenó una serie de sismos volcánicos ocurridos en el mes de junio de 2020.El presente documento tiene por objetivo, describir la erupción efusiva comprendida entre el 5 de marzo y el 24 de abril del año 2021, en el cual la actividad alternó entre actividad efusiva (lava) y actividad explosiva (columnas de ceniza).

ABSTRACT: Pacaya is a composite stratovolcano with a predominantly strombolian eruptive style. Located south of Lake Amatitlán and 30 km south-southwest of Guatemala City. Since 1961, it has experienced periods of high and low surface activity. By the end of 2020, its activity increased significantly, marking the beginning of another highly active phase. This escalation is inferred to have been triggered by volcanic seismic events that occurred in June 2020. This paper describes the effusive eruption that took place between March 5 and April 24, 2021, during which the activity alternated between effusive activity (lava) and explosive activity (ash columns).

Modelado 3D de la estructura interna del volcán Poás, Costa Rica: uso del software Leapfrog Geo

RESUMEN: El volcán Poás, uno de los más activos y estudiados de Centroamérica, presenta una alta actividad y complejidad en sus procesos geodinámicos, haciendo fundamental el estudio de su estructura interna. Este trabajo se centra en el modelado tridimensional del reservorio magmático del volcán Poás, utilizando para ello diversas publicaciones enfocadas en el volcán. Se seleccionaron mapas y perfiles relevantes, los cuales fueron georreferenciados e integrados en el software Leapfrog Geo. Adicionalmente, se incorporaron datos sísmicos para confirmar la ubicación general del reservorio. Se modeló un volumen total de 16 km3 que abarca tanto el volcán Poás como los edificios y estructuras volcánicas cercanas, y se representa también la interacción del vulcanismo con la zona de subducción. Este estudio destaca el potencial del modelado 3D como herramienta para la síntesis y visualización de estructuras geológicas complejas como la del volcán Poás. Si bien el modelo presentado se basa en inferencias a partir de datos limitados, representa un avance en la comprensión de la estructura interna del volcán. Además, resalta la necesidad de futuras investigaciones para mejorar la precisión del modelo y descifrar tanto sus procesos como su evolución geológica.

ABSTRACT: Poás Volcano, one of the most active and studied volcanoes in Central America, exhibits high activity and complexity in its geodynamic processes, making the study of its internal structure es-sential. This work focuses on the three-dimensional modeling of the magmatic reservoir of Poás Volcano, using various publications dedicated to the volcano. Relevant maps and profiles were selected, georeferenced, and integrated into the Leapfrog Geo software. Additionally, seismic data were incorporated to confirm the general location of the reservoir. A total volume of 16 km³ was modeled, encompassing both Poás Volcano and nearby volcanic edifices and structures, while also representing the interaction between volcanism and the subduction zone. This study highlights the potential of 3D modeling as a tool for synthesizing and visualizing complex geological structures such as Poás Volcano. Although the presented model is based on inferences drawn from limited data, it represents significant progress in understanding the internal structure of the volcano. Moreover, it highlights the need for future research to improve the model’s accuracy and to unravel both its processes and geological evolution.

Sedimentología de los depósitos Eoceno-Mioceno del río Reventazón en un transecto de las Ánimas a Peralta, provincia de Cartago, Costa Rica

RESUMEN: Este estudio presenta un análisis de facies y arquitectura facial de los depósitos sedimentarios aflorantes a lo largo del valle fluvial medio del río Reventazón, entre Las Ánimas (Turrialba) y el límite provincial entre Cartago y Limón, Costa Rica. Se levantaron 13 columnas estratigráficas a escala 1:1200, correlacionadas a través del área de estudio. Se identificaron 11 litofacies o asociación de litofacies, que incluyen calizas tipo grainstone, rudstone y packstone, intercaladas con lutitas, areniscas y conglomerados brechosos, evidenciando una transición progradante desde sistemas carbonatados dominantes durante el Eoceno-Oligoceno hacia dominios terrígenos de tipo deltaico en el Mioceno. El análisis de asociaciones de facies, respaldado por estudios petrográficos y ensayos micropaleontológicos de foraminíferos, permitió establecer tres modelos de reconstrucción paleoambiental: una plataforma carbonatada media a externa durante el Eoceno; una plataforma interna con parches coralinos, así como un ambiente mixto calcáreo-siliciclástico de pendiente a cuenca de plataforma en el Oligoceno; y ambientes de frente deltaico proximal y prodeltaico-offshore durante el Mioceno. Este trabajo propone un modelo estratigráfico de alta resolución que contribuye a la comprensión de la evolución geológica de la cuenca Limón Sur, integrando los efectos de cambios relativos del nivel del mar y aporte sedimentario continental.

ABSTRACT: This study presents a facies and architecture analysis of sedimentary deposits exposed along the middle fluvial valley of the Reventazón River, located between Las Ánimas (Turrialba) and the provincial border of Cartago and Limón, Costa Rica. Thirteen metric-scale stratigraphic columns were surveyed and correlated across the study area. Eleven lithofacies and lithofacies associations were identified, including grainstone, rudstone, and packstone-type limestones, interbedded with shales, sandstones, and brecciated conglomerates. These records document a progradational transition from Eocene-Oligocene carbonate-dominated systems to Miocene siliciclastic deltaic environments. Facies association analysis, supported by petrographic studies and micropaleontological tests of foraminifera, led to the recognition of three paleoenvironmental models: a middle to outer carbonate platform in the Eocene; a coral patch reef system and a mixed carbonate-siliciclastic platform slope in the Oligoce-ne; and proximal delta front to prodelta-offshore environments in the Miocene. This work provides a high-resolution stratigraphic framework that enhances the understanding of the depositional and tecto-nostratigraphic evolution of the South Limón Basin, integrating changes relative sea-level change and continental sediment supply.