Scielo RSS http://www.scielo.sa.cr/rss.php?pid=1409-414220250002&lang=en vol. 27 num. lang. en http://www.scielo.sa.cr/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.sa.cr http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-41422025000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-41422025000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Introducción y objetivos: Las guías sobre síndrome coronario crónico recientemente publicadas reconocen que la angina estable ya no puede ser tratada como una condición patológica por sí misma y, en cambio, deben analizarse múltiples escenarios clínicos en los que se manifiesta la heterogénea patología isquémica cardiaca. Existen múltiples abordajes terapéuticos para responder a las condiciones de este grupo de pacientes tan diversos. Métodos: Un conjunto de cardiólogos de las diferentes sociedades centroamericanas se reunió para discutir sobre la última evidencia escrita con el fin de reunir en un solo documento los principales lineamientos y posturas considerando las condiciones de los sistemas sanitarios de la región Centroamericana. Resultados: El análisis de las guías internacionales revisadas, permitió identificar las recomendaciones adecuadas para ser aplicadas en la región Centroamericana en concordancia con la capacidad y la infraestructura de sus sistemas sanitarios. Las recomendaciones apoyan a los médicos en la toma de decisiones en diagnóstico, tratamiento y rehabilitación cardiaca para pacientes con síndromes coronarios crónicos, que pueden ser implementadas aún en hospitales con recursos limitados. Conclusiones: Este documento busca reunir de la forma más clara y precisa las principales recomendaciones mundiales en torno a los síndromes coronarios crónicos, pero bajo una premisa Centroamericana; el aporte de las Sociedades Cardiológicas de la región es priorizar aquellos lineamientos que nos acerquen a un diagnóstico y una terapéutica cada vez más precisos; pero teniendo en cuenta también las limitantes económicas, humanas y científicas.<hr/>Abstract Introduction and objectives: Recently published chronic coronary syndrome guidelines recognize that stable angina can no longer be treated as a pathological condition on its own, and instead multiple clinical scenarios in which heterogeneous cardiac ischemic pathology manifests must be analyzed. Multiple therapeutic approaches exist to address the conditions of this heterogeneous group of patients. Methods: A group of cardiologists from various Central American societies came together to review the latest available evidence and consolidate, in a single document, the main guidelines and positions, taking into account the specific conditions of the health systems in the Central American region. Results: The analysis of the international guidelines reviewed allowed identifying the appropriate recommendations to be applied in the Central American region in accordance with the capacity and infrastructure of their health systems. The recommendations support physicians in decision-making in diagnosis, treatment, and cardiac rehabilitation for patients with chronic coronary syndromes, which can be implemented even in hospitals with limited resources. Conclusions: This document seeks to bring together in the clearest and most precise way the main world recommendations regarding chronic coronary syndromes, but under a Central American premise. The contribution of the cardiological societies of the region is to prioritize those guidelines that bring us closer to an increasingly accurate diagnosis and therapy, but also to taking into account the economic, human, and scientific limitations.