|
Instruções aos autores |
|
Normas de publicação da Revista Costarricense de Ciencias Médicas Além de seu papel central na
formação contínua de profissionais nas ciências médicas no sector da
saúde, o RCCM se esforça para a garantia da qualidade na preparação dos
manuscritos para publicação, através da orientação de um Sistema de
Gestão de Qualidade (ISO 9000:2000). É condenada nas seguintes seções: Editorial: O objectivo é promover as questões políticas da revista, bem como estratégias para orientar a sua melhoria contínua e sustentável. Também inclui comentários sobre temas atuais nas diferentes áreas do conhecimento que fará uma orientação geral da saúde, da ciência e da segurança social do país. Sua publicação é permanente. Artigos Originais: Estes são relatórios que descrevem os resultados originais de pesquisa experimental, clínica e epidemiológica nas áreas da ciência médica. A mais importante é a seção da revista e sua publicação é permanente. Book Review: Eles são revisões de artigos publicados sobre temas de interesse primordial para biomédica escrito por especialistas na matéria, que se traduz por uma referência ao autor da própria citações. Apenas é aceite para exame previamente solicitados pelo Conselho Editorial. Se um autor pode querer verificar a possível relevância de um tópico para revisão antes de serem submetidos à revista. Sua publicação é permanente. Casos Clínicos: Estes são pequenos relatórios sobre um ou mais casos clínicos, que, por sua relevância, merecem publicação. Sua essência é a geração de novos conceitos ou alterações aos princípios já estabelecidos, oferecendo uma nova perspectiva para importantes problemas clínicos. Sua publicação é permanente. Breve Comunicação: Eles são pequenos relatórios de evolução de novas técnicas, algumas estatísticas epidemiológicas, o progresso de um projeto com os recentes e altamente relevante. Sua publicação é casual. Saúde Controvérsia: Esses manuscritos considerados pelo Comitê Editor, contribuindo para o desenvolvimento, a discussão e reflexão sobre temas atuais em ciência médica. Sua publicação é casual. Avalie você: É uma série de perguntas e respostas sobre outra página sobre um tema específico para a auto-leitores. Sua publicação é casual. Recensão: Um livro de resumos de artigos publicados biomédica pela sua relevância em um campo particular, mandado divulgação. Sua publicação é casual. Cartas ao Editor: É uma expressão livre de remeter os leitores a artigos publicados. Importa também dar as respostas. Também se incluem as observações ou experiências que, pela sua dimensão e características, pode ser resumido em um texto breve. As cartas são dirigidas à Comissão Editorial e estão sujeitos a arbitragem e deve ser recebido dentro de seis semanas após a publicação do artigo e tem que ser assinado pelo agente. Eles devem também indicar, em pormenor, a profissão eo endereço do remetente. Sua publicação é casual. Informações: Fornece um espaço para informações sobre os projectos e intervenções em saúde e, em reuniões, conferências, simpósios, fóruns e conferências nesta competição. Sua publicação é casual. Submissão de Manuscritos O RCCM receber manuscritos sobre o entendimento de que é original e inédito e que não estão sob consideração, simultaneamente, publicado em outra fonte ou que não vai sem a permissão expressa do RCCM. Ele abandonou os seus direitos para a Caja Costarriquense de Seguro Social por uma declaração assinada, para o qual se reserva todos os direitos de reprodução do conteúdo, se o manuscrito é aceito para publicação. Os autores são responsáveis pela obtenção de permissão para reproduzir qualquer material protegido por direitos autorais. O manuscrito original será arquivado junto à carta original concessão dessa autorização precisos detalhes. A seleção dos manuscritos
submetidos para publicação é baseada nos seguintes critérios: - Robusta científica
originalidade, actualidade e pertinência da informação. Especificações e enviou o manuscrito: O RCCM segue as diretrizes indicadas pelo documento "Requisitos Uniformes para a preparação de manuscritos submetidos a revistas biomédicas" desenvolvido pelo Comitê Internacional de Medicina Oficial da Diretoria (5 ª ed., 1997). É essencial que apresente um original e três cópias de cada manuscrito, acompanhada de um disquete contendo o texto integral. O manuscrito não pode exceder 15 folhas de papel tamanho carta (8,5 x 11 "), escrito abrir linha (espaço duplo). As margens esquerda e direita medido pelo menos 3 cm e as margens superior e inferior, pelo menos, 2,5 cm. As páginas são numeradas sequencialmente e vêm com três exemplares originais da qualidade. Use o programa Microsoft Word para desenvolver o texto e as impressões devem ser acompanhados de uma disquete 3,5 ". Cada parte do manuscrito deve começar em página separada. O texto indica a localização dos quadros e figuras estão incluídas no final, cada um dos quais deve entrar em uma folha separada. A estrutura do manuscrito
permanece na forma detalhada na seção "Peças do artigo científico." Revista Costarricense de Ciencias Médicas, Caja Costarricense de Seguro Social. CENDEISSS. Apt 10105-1000 San José, Costa Rica. O RCCM irá acusar a recepção do manuscrito para o autor, por carta para o endereço detalhado no manuscrito. Nós não aceitamos manuscritos que não atendem as especificações detalhadas aqui. Aceite manuscritos vai sofrer um processo editorial que podem incluir, se necessário, a sua condensação e a remoção ou adição de quadros, ilustrações e anexos. A versão editada será enviada ao autor para aprovação. Processo de selecção de manuscritos Manuscritos recebidos pela revista passar por um processo de triagem e seleção pelo sistema de arbitragem por especialistas em diversas disciplinas das ciências médicas, que inclui quatro revisões. Primeira revisão: O Conselho Editorial determinará se o manuscrito cumpre as orientações acima descritas. Segunda Revisão: Este processo examina o valor científico do manuscrito e da utilidade da sua publicação, sob a responsabilidade de profissionais especialistas no domínio da disciplina específica (Reviewers). Os manuscritos são avaliados com confidencialidade e os trabalhos de anônimos e revisores independentes. Terceira Revisão: Esse processo leva em conta o parecer dos árbitros (Comentadores externo), o valor científico e utilidade do artigo. Com base nestes parâmetros, o editor faz uma decisão que pode ser: a) aceitá-la como definitiva, pois é, b) aceitar a condição de que o autor retoma o texto das observações e recomendações dos especialistas, c) rejeitar . Quarta revisão: É feito para verificar se eles cumpriram com as observações e as recomendações dos peritos (condição b). Se assim for, são aceites na forma final. As alterações feitas serão identificados com uma cor sobremarcador. Se o autor não concorda com algumas das recomendações, para o editor deveria explicar em pormenor as razões. Este irá decidir o rumo do manuscrito. Qualquer decisão será comunicada por escrito ao autor, o mais rapidamente possível. O prazo depende da complexidade do tema e da disponibilidade de peritos revisores. Se aceito para publicação, indicar o volume número e ano que aparece no artigo. Publicação de artigos Os manuscritos serão aceitos com o editor para o direito da Comissão de fazer revisões para reservas em seu poder discricionário para uma maior uniformidade e clareza, e integralidade do texto com o estilo do RCCM. Não envie provas ou primeiros ensaios (cozinhas) para os autores, a fim de cumprir com o agendamento da questão Oficial. Correcções para o "primeiro ensaio" e "página de teste" (segundo ensaio) deve ser da responsabilidade do editor. Uma vez publicado o artigo, o
autor principal receberá 10 offprints e um exemplar da Revista. Cada um
dos patrocinadores irão receber um exemplar do Jornal. Alguns dos erros mais comuns quando se escreve um título são: o uso de palavras vagas ou ambíguas, abreviações, jargão, sintaxe incorreta, incompleta ou título demasiado longo, apenas honesto e títulos com base no conteúdo do artigo. Exemplos: Linfoma T angiocentrico: Relatório
de um caso com apresentação na glândula salivar Victoria Maroto 1*, Gustavo
Villafranca 2. ______________________ Deve começar com o título do
artigo (para efeitos de identificação de publicações resumos) Em casos clínicos e em suma, o
resumo será um único número, para um máximo de 150 palavras. Os resumos não incluem
referências. Isto deve incluir 3 a 10 palavras-chave, termos utilizados no Medical Subject Heading (MeSH N, Lista do Medical Subject Headings), e colocado após o resumo. Eles devem facilitar o trabalho da classificação cruzada do artigo. Caso surjam condições que ainda não estão incluídos no MeSH são usados hoje. Será publicada juntamente com o resumo, no final do texto. O resumo está em espanhol, as palavras-chave estão em espanhol. No Resumo palavra-chave (palavras-chave) será em Inglês. Exemplo: Palavras-chave: Linfoma T
periférico angiocéntrico, glándula salival. É a primeira seção de um artigo com IMRYD estrutura. Explica e define o problema da investigação e manifesta a intenção do artigo. Apresenta os antecedentes, sem uma ampla revisão do tema. Todas as alegações são apoiadas por referências. Não inclui os resultados ou conclusões. Mencionar as contribuições dos
autores e, neste contexto, a determinação da importância da
investigação. Isto levanta a questão de investigação, cuja resposta será
a conclusão do estudo. É a segunda parte de um artigo
IMRYD estrutura. Sempre que os testes em seres humanos, não identifica os indivíduos com nomes, iniciais ou hospital chaves foram removidas características fotos e diagramas. Deverão indicar se os procedimentos seguidos estão em sintonia com as entidades nacionais e internacionais e as normas éticas da utilização de consentimento por escrito e aprovação pela comissão ética científica relevante. Resultados Corresponde à terceira parte de um artigo IMRYD estrutura. É a lógica de apresentação dos resultados (novas informações), resumindo a real contribuição do autor, um pormenor de modo a justificar as conclusões. Para apresentar os resultados utilizando o texto, tabelas e figuras ou ilustrações, que devem considerar a mais clara, adequada e econômica. Leve em conta que o texto não deve repetir todos os dados tabelas ou figuras, mas apenas resume a coisa mais importante. Em qualquer caso, o texto é a maneira mais eficaz de apresentar resultados. Deve ser garantida a citar todas as figuras e tabelas e usar o tempo gasto para escrever. Você não deve repetir o conteúdo de materiais e métodos, ou a dupla que se afirmava nas tabelas ou comentar os resultados. As unidades de medição deve ser claro como o sistema internacional de unidades e abreviações totalmente explicativa. Discussão Ela destaca as implicações dos resultados e propõe novas hipóteses de investigação ou quando tal se justifique, mas não indicou que declarações gerais ou conclusões não são totalmente suportadas pelos resultados. Sempre que necessário, poderá incluir recomendações. Termina com um ou mais resultados, dando resposta às questões levantadas na investigação introdução. Agrademientos Nos reconhecimentos são consideradas contribuições não justificam acreditação como um autor. Dentre as contribuições se justifica nesta seção são as seguintes: apoio geral para um departamento de apoio material e financeiro, as relações que podem representar um conflito de interesses. Gratidão não deve ser insuficiente ou demasiado quente. A assistência técnica deve ser
reconhecido em um ponto distinto do utilizado para os avisos. Ser numeradas consecutivamente seguindo a ordem de listagem System (Citação-fim-sistema) sobre uma lista intitulada "Referências". Ser identificadas no texto com algarismos arábicos entre parênteses, o mesmo tamanho do texto (não aceitam o subscritos, superscripts, ou notas de rodapé). Exemplo: As referências serão incluídos em
uma página separada encabeçada pelo título "Referências". Referências bibliográficas devem ser verificados por comparação com os documentos originais, sempre indicando a página inicial e final do evento. Deve ser progressivamente numeradas e listadas na ordem citada no texto. Deve incluir o nome do autor (es), título completo do trabalho, nome abreviado do periódico, ano, volume, primeira e última página. Para os livros, você deve incluir
o nome do (s) autor, título, nome do editor, se houver, nome da editora,
local de publicação, ano, volume, capítulo e número de página, quando
necessário. Artigos originais é recomendado para um mínimo de 20 citações e revisar artigos são recomendados mais de 50 citações. Em suma, recomenda-se não mais de 15 citações. Na quarta secção deste instrução segue o estilo das referências. Tabelas Não usar linhas verticais e horizontais têm apenas três, um após o título, um abaixo dos cabeçalhos de coluna ea última no final do quadro antes de as notas de rodapé, se houver. Notas de Rodapé da tabela são feitas através de letras e números colocados em ordem alfabética. Você não deve usar números, asteriscos ou outros símbolos. Cada tabela deve ser explicado por si só, sem texto ou figuras em anexo. Deve ser simples e clara. Você deve ter as seguintes partes: a) Título (deve ser expresso em
uma precisa e concisa do conteúdo da tabela quer em uma linha ou várias.
deve ser colocada no topo da tabela) Acrónimos e abreviaturas devem ser internacionalmente aceites, caso contrário, é sempre acompanhada por uma nota explicativa, na parte inferior. Os quadros não são aceites os titulares mais de uma página impressa, ou aqueles que contêm muita informação estatística e eles tornam-se confusos ou incompreensível. Indique a base das medidas (taxas, emolumentos, taxas), se utilizada. Deve ser deixado sozinho no branco que os dados não são aplicáveis. Caso a informação está ausente, porque foram feitas, insira três pontos (...). Repetitive informação deve ser omitida. A cópia de imagens de outros itens, você deve anexar uma carta de permissão. Números Os números são referidos os gráficos, diagramas, mapas, fotografias, desenhos, manuais e fotografia impressa. Todos devem ser claramente identificadas no verso com um autocolante com um título claro e breve. As ilustrações devem ser protegidos contra danos durante o transporte e deve indicar a direção (superior-inferior), do mesmo com uma seta na parte superior. O formato deve ser sempre 9 x 12 cm. Para este efeito, os valores em uma vara de espessura papelão tipo apresentação e colocadas dentro de um saco plástico transparente. Títulos devem ser concisas e
significativas. Computer-generated desenhos não são aceites. As fotografias devem ser de boa qualidade, boa resolução e excelente contraste, e deve incluir fundo, escala e fonte de origem e data. Devem ser em preto e branco, papel brilhante. Os gráficos serão feitas somente
em duas dimensões e em preto e branco. Os valores devem ser motivo de
preocupação para o artigo, e identificadas com algarismos arábicos na
ordem de aparecimento no texto. Artigos de revistas
científicas. Exemplos: Kerschner H, Pegues JAM. Productive aging: a quality of life agenda. J Am Diet Assoc 1998;98:1445-1448. Bin D. Zhilhui C, Quichang L, Ting W, Chengyin G, Xingzi W, et al. Duración de la inmunidad lograda con la vacuna antisarampionosa con virus vivos: 15 años de observación en la provincia de Zhejiang, China. Bol Oficina Sanit Panam 1992;112:381-394. Roselló M, Vargas M, Jiménez J. Evaluacion de factores de riesgo cardiovascular en una población costarricense adulta. Rev Costarric Cienc Med 1996; 17:23-32. No caso em que o autor é um grupo ou comissão de investigação e é constituído por vários elementos, devem ser mencionadas de forma decrescente: Pan American Health Organization, Expanded Program on Immunization. Strategies for the certification of the eradication of wild poliovirus transmission in the Americas. Bull Pan Am Health Organ 1993;27:287-295. Organisation Mondiale de la Santé, Groupe de Travail. Déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase. Bull World Health Organ 1990;68:13-24. The Royal Marsden Hospital Bone-Narrow Transplantation Team. Failure of syngenic bone-marrow graft without preconditioning in posthepatitis marrow aplasia. Lancet 1977; 2:242-244. Se o item não tem que citar o autor é anónimo ou identificados, podem ser citados como se segue: Organisation Mondiale de la Santé. Vers l'utilisation de nouveaux vaccins antipoliomyélitiques: memorándum d'une réunion de l'OMS. Bull World Health Organ 1990;68:717-720. Anónimo. Coffee drinking and Cancer of the pancreas. Brit Med J 1981; 283:628. Especial tipos de artigos e outras comunicações devem ser indicados entre parênteses. García Hernández N. ¿Es el marcapaso VVI aún vigente? [editorial]. Arch Inst Cardiol Mex 1998;68:203-205.
Suplementos de um volume ou uma revista é dada em
parênteses com a abreviatura "Spto" e fornecer o número do mesmo para o
leitor local. Pode ser que o suplemento não tem número. Igualmente ser
aplicadas a itens com "Parte I" ou "Parte II".
Guerrero LB de. Vacunas experimentales contra la fiebre hemorrágica argentina. Medicina (Buenos Aires) 1977; 37(Supl 3):252-259. Barreiro C. Situación de los servicios de genética médica en Argentina. Brazil J Genet 1997;20(supl):5-10. Soper D. Clostridial Myonecrosis arising form an episiotomy. Obstet Gynecol 1987; 68 (Supl 13):265-285. No caso que nos devemos citar trabalhos apresentados em conferências, colóquios ou outros, só deveria ser se as referências tenham sido publicadas registros. Harley NH. Comparing radon daughter dosimetric and risk models. En: Gammage RB, Kaye SV, eds. Indoor air and human health: proceedings of the Seventh Life Sciences Symposium; 1984 Oct 29-31; Knoxville, Tennessee. Chelsea, Michigan: Lewis; 1985. pp. 69-78. World Health Organization. Primary health care: report of the International Conference on Primary Health Care; 1978 Sept; Alma-Ata, Kazakstán, Old U.S.S.R. Geneva: WHO; 1979. Organización Panamericana de la Salud. Informes finales: 104a y 105a Reuniones del Comité Ejecutivo de la OPS; XXIII Conferencia Sanitaria Panamericana; XLII Reunión, Comité Regional de la OMS para las Américas. Washington, DC: OPS; 1990. (Documento oficial 238). Livros e outras monografias. a. Nome (s) inicial (s) do nome do autor ou
autores, editores, compiladores, ou o nome de uma entidade
colectiva. Período. Exemplos: Loría Cortés R. Normas Pediátricas, 5 ed., San José Costa Rica: Editorial Universidad de Costa Rica, 1986: 1-4 Polit Denise & Hungler Bernadette. Investigación Científica en Ciencias de la Salud, 3 ed., México DF. Nueva Editorial Interamericana S.A, 1991: 117-138 España. Ministerio de Sanidad y Consumo, Dirección General de Planificación Sanitaria. Alcohol y juventud. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 1991. En el caso en que se debe citar el capítulo de un libro, se pondrá el título del capítulo y se indicará que éste pertenece al libro, señalándolo con la palabra "en" seguida de dos puntos. Debe indicarse, además, las páginas que contemplan el capítulo citado. Soler C, Tanislawski EC. Pruebas de laboratorio para detectar infección por VIH. En: Sepúlveda Amor J, Bronfman MN, Ruiz Palacios GM, Stanislawski EC, Valdespino JL, eds. SIDA, ciencia y sociedad en México. México, DF: Fondo de Cultura Económica; 1989. pp. 103-117. Volumes eo número de volumes são listadas por título: Organización Panamericana de la Salud. Vol II: Las condiciones de salud en las Américas. Edición de 1990. Washington, DC: OPS; 1990. (Publicación científica 524). Kessler RM, Freeman MP. Ischemic cerebrovascular disease. En: Partain CL, Price RR, Patton JA, et al., eds. Magnetic resonance imaging. 2a ed. Vol. 1: Clinical principles. Philadelphia: Saunders; 1988. pp. 197-210. Cowie AP, Mackin R. Volume 1: Verbs with prepositions and particles. En: Oxford dictionary of current idiomatic English. London: Oxford University Press; 1975. Unpublished documentos, resumos (abstracts), teses, e outros. As referências são consideradas adequadas: Os artigos já aceitos, mas ainda não publicados, que indicam o final da citação "In press". Documentos (ainda não publicado) pode ser encontrada facilmente, tais como teses, documentos de trabalho de algumas agências internacionais e alguns relatórios de conferências. Não são consideradas referências: Resumos (abstracts) de artigos, Comunicações pessoais. Também menciona no texto (entre parênteses), sem uma nota, conforme segue: Exemplos: Kaplan SJ. Post-hospital home health care: the elderly's access and utilization [tesis doctoral]. St. Louis (MO): Washington University; 1995. Organización Panamericana de la Salud, Programa Regional Mujer, Salud y Desarrollo. Estrategia global, metas y líneas de acción de la cooperación técnica sobre mujer, salud y desarrollo 1992-1993. Washington, DC, febrero de 1991. (Documento fotocopiado). Calvo M, Spence V. Desarrollo de un programa de rehabilitación integral y seguimiento del paciente post-infarto y su grupo familiar. Tesis, Universidad de Costa Rica, Ciudad Universitaria Rodrigo Facio: San Pedro de Montes de Oca, 1986. Exemplo de comunicação pessoal: "D. A. Ramírez (comunicación personal, 7 de abril de 1991) observó que . . ." "Para el análisis de los datos se usó un modelo de regresión logística modificado (S. M. Pereira, comunicación personal, 1996)". Newspaper artigos: Jofre Vartanian A. Rumbo incierto en ciencia y tecnología [foro]. La Nación 1995 17 de diciembre; sección "Opinión":15-A y 16-A. Referências American Medical Association. Manual for authors and editors: Editorial Style and Manuscript Preparation. 7a ed. Los Altos, California: Lange Medical Publications; 1981. ANSI. American National Estándar for Bibliographic Reference. New York: American National Standards Institute, Inc., 1977. Bazerque, Pablo; Tessleer, José; Cap. VIII: Interpretación y Comunicación de los Resultados, en : Método y Técnica de la Investigación Clínica. Buenos Aires. Ediciones Torey, 1982. Bobenrieth, Manuel A.; Ribbi-Jaffé, Alida. Partes del Artículo Científico. Washington, D.C. Organización Panamericana de la Salud, 1988. Bobenrieth, Manuel A. Tablas e ilustraciones. Washington, D.C. Organización Panamericana de la Salud. Documento PNSP/98-81, 1963. Caja Costarricense de Seguro Social. Lineamientos para los autores. Revista Costarricense de Ciencias Médicas. San José, Costa Rica; 1990. Caja Costarricense de Seguro Social. Instrucciones para los autores. Revista Costarricense de Ciencias Médicas. San José, Costa Rica; 1997. Caja Costarricense de Seguro Social. Instrucciones para los autores. Rev Costarric Cienc Med 1996; 17:89-96. CBE Style Manual Committee. Manual de estilo: guía para autores, editores y revisores en el campo de la medicina y la biología. Barcelona: Salvat Editores; 1987. International Committee of Medical Journal Editors. Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals. Ann Intern Med 1997;126:36-47. Day RA. Cómo escribir y publicar trabajos científicos. 2a ed. en español. Washington, DC: Organización Panamericana de la Salud; 1996. (Publicación científica 558). Fishbein M. Medical writing: the technic and the art. 4a ed. Springfield, Illinois: Charles C. Thomas, Publisher; 1972. Huth EJ. How to write and publish papers in the medical sciences. 2a ed. Philadelphia: ISI Press; 1986. Huth EJ. Medical style and format: an international manual for authors, editors and publishers. Philadelphia: ISI Press; 1986. Moya Ligia. Introducción a la Estadística de la Salud; San José Costa Rica: Editorial Universidad de Costa Rica, 1989: 79-85. Organización Panamericana de la Salud. Información a los autores e instrucciones para la presentación de manuscritos. Revista Panamericana de Salud Pública. Enero 1997. Organización Mundial de la Salud. Las unidades SI para las profesiones de la salud: informe preparado a petición de la 30ta Asamblea Mundial de la Salud. Ginebra: OMS; 1980. Organización Panamericana de la Salud. Publicación científica: aspectos metodológicos, éticos y prácticos en ciencias de la salud. Washington, DC: OPS; 1994. (Publicación científica 550). Riegelman RK, Hirsch RP. Cómo estudiar un estudio y probar una prueba: lectura crítica de la literatura médica. 2da ed. Washington, DC: Organización Panamericana de la Salud. 1994 (Publicación Científica 531). |
©
2009 CENDEISSS-CCSS
San José, Costa
Rica
apartado 10105-1000
Teléfonos: 22216193 Fax: 22338539