ISSN 0034-7744
versión impresa

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

• Alcance y política editorial
• Forma y preparación de manuscritos
• Envío de manuscritos

Se reciben artículos científicos en todos los campos teóricos y aplicados de la biología tropical y se dará preferencia a estudios experimentales de interés general basados en muestras significativas, diseño sólido y análisis cuantitativo moderno.

Arbitraje real: La revista publica artículos en todos los campos de la biología tropical y conservación. Los criterios de selección son la cantidad de información novedosa, la calidad y el interés general. Suelen aceptarse estudios con un fuerte diseño experimental, trabajos de campo de al menos un año de duración y estudios sistemáticos y taxonómicos de grupos amplios. Estudios preliminares e informes altamente especializados, de interés limitado, no suelen ser aceptados. La tasa de aceptación es cercana al 40 %.

Porque publicar en RBT?

• Los artículos son evaluados únicamente por criterios de calidad y pertinencia, y enviados a tres revisores independientes. La revista es un medio eficaz para que autores de las naciones menos industrializadas logren visibilidad internacional: la edición electrónica de texto completo está disponible gratuitamente por medio de Internet. La versión impresa se encuentra en bibliotecas de todas las regiones del mundo (más de 64 países).

• Se lee ampliamente en los países tropicales, proporcionando a los investigadores de estos países una amplia difusión precisamente en los lugares donde sus trabajos resultan de mayor utilidad.

• La Revista de Biología Tropical / International Journal of Tropical Biology and Conservation, es una publicación líder incluída en Current Contents, Science Citation Index, Biological Abstracts, Zoological Record, SCIELO, Latindex, Google Scholar y muchos otros índices de alta calidad y servicios. Su "índice de impacto" se ha incrementado significativamente desde 1996.

• Todo el proceso de pre-publicación es más rápido por el uso de Internet. Actualmente, el tiempo desde la recepción hasta la publicación es de 4-8 meses.

• Los autores reciben separatas electrónicas (PDF) gratuitas y sus artículos se podrán encontrar en formato electrónico con antelación.

• Nuestros comités científicos tienen miembros en instituciones líderes de América Latina, EEUU, Europa y Africa.

Instrucciones Generales

No recomendamos la presentación innecesaria de varios manuscritos subdivididos sobre un solo estudio. Del mismo modo, el número de autores debe corresponder con la cantidad de trabajo necesaria para el estudio. Los autores serán informados sobre la recepción tan pronto como su manuscrito sea recibido. Los manuscritos aceptados para su revisión por el Consejo Editorial se enviarán a tres especialistas internacionales. El primer autor recibirá una copia de la revista y una copia electrónica (PDF) para su distribución académica. El exceso de páginas requerirá de una tarifa adicional, así como la publicación de páginas a color. Para la publicación de extensas monografías y suplementos especiales se requiere la consulta previa al editor. La documentación se guarda tres meses después de la publicación, no nos podemos hacer responsables después de este período.

Antes de enviar un artículo a la Revista de Biología Tropical es recomendable revisar que los detalles de formato y reglas de estilo se encuentren de acuerdo con nuestros requisitos.

Tomando esto en cuenta, evitará retrasos causados por corrección de formato y estilo al inicio del proceso de evaluación.

Los siguientes enlaces dan acceso a la Guía de Autores, a un Artículo de Muestra con los detalles de formato explicados y a un artículo sobre el Uso correcto del español en la redacción científica. Una Guía de Figuras también se encuentra disponible.

El manuscrito cumple con las siguientes características:

Es original y trata fundamentalmente de la biología o conservación de organismos tropicales.

Es un estudio profundo de campo (preferiblemente de más de un año de duración), o un estudio profundo de laboratorio (ámbito: 8 001-20 000 palabras).

Instrucciones generales

Siga la estructura estándar de un artículo científico (no mezcle resultados con discusión).

Aplique el corrector automático de ortografía al manuscrito y haga revisar el inglés por una persona capacitada. En la primera página anote al pie el total de palabras del manuscrito. Envíe las figuras en calidad profesional, resolución de 300 dpi, ancho de 14 cm e imagen nítida. Los rotulados en letra Times New Roman 16 puntos.

Presente el manuscrito en formato DOC, RTF o DOCX a la dirección biologia.tropical@ucr.ac.cr junto con un mensaje indicando que el manuscrito es original y todos los coautores están de acuerdo con su publicación. Incluya correos electrónicos de tres posibles revisores.

Parte introductoria

El título lleva en mayúscula únicamente los nombres propios, es corto, e incluye orden y familia (artículos botánicos: solo familia).

El autor y el año de cada taxon solo aparecen una vez: en el cuerpo del manuscrito, la primera vez que se menciona. Los

géneros de los binomios únicamente se escriben completos la primera vez que se usan en el Abstract, texto principal, resumen y claves.

La dirección para correspondencia es breve pero completa; si hay varias, van numeradas. Incluya correo electrónico de todos los coautores.

El Abstract (350-450 palabras) y el Resumen (200 palabras) deben describir el problema estudiado, tamaño de muestra, tiempo de muestra, procedimiento, los resultados sobresalientes y lo que concluyen los autores, y es un solo párrafo.

Hay 5-7 palabras clave en inglés (Key words), separadas por coma, deben ser más generales que las palabras de título y resúmenes.

En Material y Métodos se presenta únicamente la información necesaria para que el trabajo sea repetible. Si la metodología ha sido publicada, se explica brevemente y se cita la publicación original.

No incluya un mapa de la ubicación del lugar de estudio; dé las coordenadas geográficas.

Hay especímenes de referencia depositados en un museo (incluya los números de catálogo en Material y Métodos). Normalmente los trabajos sin especímenes testigo no son aceptados.

Parte central

Se hicieron las pruebas estadísticas correspondientes y aparecen citadas únicamente junto a cada resultado, en paréntesis. Ejemplo: Altura y velocidad se correlacionan (Spearman, p<0.05).

Las abreviaturas se explican la primera vez que son usadas.

Las unidades siguen la siguiente simbología: litros l, gramos g, kilogramos kg, segundos s, minutos min, horas hr, milímetros mm, centímetros cm, metros m, kilómetros km (las unidades no llevan punto y se escriben con minúscula). Los decimales se indican con punto, y los miles y millones con un espacio, eg. 12 523 235.15

Cuando no van seguidos de unidades, los números enteros del cero al diez se escriben con palabra (uno, dos, etc. y no 1, 2 etc.).

Las citas -en el texto- están ordenadas cronológicamente y siguen estrictamente el formato del siguiente ejemplo: (Segura 1978, Campos 1982, 1985, Pérez y García 1992, Benavides et al. 2007). Note el uso de las comas. Para más de dos autores, se usa el et al.

Solo los trabajos citados aparecen en la sección Referencias y viceversa. En Referencias no aparecen trabajos que aún no han sido aceptados para publicación. Menciónelos únicamente en el texto y como en este ejemplo: (J. Pérez, en prep.).

Figuras y cuadros

Se han evitado las figuras aisladas, agrupando fotografías y dibujos relacionados. La simbología y la escala aparecen en la figura (nunca en el pie). Cualquier rotulado está a más de 5 mm del borde de la fotografía.

Se han evitado los cuadros muy extensos o muy pequeños (un buen tamaño es una página) y en ellos no se han usado lineas verticales u horizontales. Toda la simbología aparece al pie. No se usa negrita dentro del cuadro, ni palabras escritas totalmente en mayúscula.

Parte final

En los Agradecimientos solamente se incluye por nombre a quienes dieron una ayuda muy importante, y títulos como Lic., Dr., Sr., Prof., Srta., etc. no aparecen.

Las referencias están ordenadas alfabéticamente y siguen estrictamente el siguiente formato, incluyendo detalles como el uso de espacios, comas, subrayados, mayúsculas y traducción de nombres de ciudades.

Artículo

Domínguez R., L.F., F. Zamora & G. Fuentes. 2005. Demography of the parasite Gnathostoma binucleatum (Spirurida: Gnathostomatidae) during a ten year period. Rev. Biol. Trop. 53: 1235-1246.

Libro, informe o memoria de congreso

Robinson, J.S. 2005. Icthyology. Winsley, Nueva York, Nueva York, EEUU.

Capítulo de libro colegiado

Peters, W.H. 2005. Sediments, p. 7-41. In R. Smith & J.A. Mead (eds.). Tropical ecosystems. Van der Meet, La Haya, Holanda.

Tesis

Stern, G. 2005. Evolution of DNA sequences in Netropical cambarids (Crustacea: Decapoda). Tesis de Ph.D., Universidad de Upsala, Upsala, Suecia.

Referencias de Internet: En lo posible, evite las referencias de Internet pues se consideran de un valor inferior a las referencias impresas, debido a que desaparecen con facilidad. Si debe usarlas, dentro del texto las citas de Internet se incluyen de forma idéntica a las demás citas, eg.: (Anónimo 2002). Las referencias que son exclusivamente de internet se consignan al final de las referencias, en una sección propia y en este formato:

Autor.  Año de creación de la página (si no lo indica, usar el año en que usted la consultó). Título. Institución, Ciudad, Estado o Provincia, País. (Fecha en que la página fue consultada, dirección http).

Anonymous. 2004. Population genetics in tropical birds. Institute for Avian Research, Perth, Western Territory, Australia. (Consultado 23 diciembre 2006, www.iar.net.autropical.htm).

Nota: Los trabajos que tienen a la vez una versión impresa y electrónica se incluyen dentro de las referencias normales, con el respectivo formato. A esto se agrega: (también disponible en línea y la dirección http). Ejemplo:

Perez, J. & K. Smith. 2005. Ultrastructural correlations in tropical Cambrian epifauna. Rev. Biol. Trop. 53: 907-932 (también disponible en línea: www.tropiweb/53/2/perez.htm).

NOTA: Si su artículo es en español, use los nombres oficiales de las ciudades en este idioma, que aparecen en cualquier buen atlas (eg. Nueva York, Londres, La Haya, Maguncia, Filadelfia, Misurí, etc. en lugar de "New York", "London", "The Hague", "Meinz", "Philadelphia", "Missouri", etc. ).

Abrevie la editorial, eg. en lugar de Wiley and Sons Publications, Inc., escriba solo Wiley. No incluya las palabras Editorial, Press, Verlag y equivalentes. No indique número de edición ni total de páginas del libro.

Consultas sobre manuscritos

Nuestro personal invierte una considerable cantidad de tiempo respondiendo a los autores sobre el estado de sus manuscritos. Preferiríamos invertir ese tiempo en procesar más rápidamente los artículos. Usted puede ayudarnos teniendo en cuenta los períodos de descanso de ley, y esperando los siguientes plazos antes de enviar un correo electrónico:

• Espere cinco días hábiles para recibir un correo electrónico informando que su artículo ha sido recibido. Si no recibe ningún mensaje nuestro después de ese tiempo, debe comunicarse inmediatamente.

• Espere 30 días para recibir un mensaje informando si nuestro Comité Editorial decidió enviar su artículo a revisores.

• Espere 60 días para recibir los comentarios de los revisores.

• Espere 15 días para procesar los comentarios a su manuscrito.

• Espere 30 días para recibir indicaciones acerca de la segunda versión.

• Esperes 45 días para recibir la notificación de aceptación y cobro.

Consultas sobre el estado de manuscritos deben enviarse a los correos rbtap15@gmail.com o darroyom2.rbt@gmail.com

Pago

La publicación y descarga de los artículos es de libre acceso, sin embargo, los manuscritos con más de 10 páginas impresas deberán cancelar US$ 40 por página adicional.

Cómo Evitar retrasos

Muchos manuscritos requieren tiempo adicional porque no siguen el formato correcto. La manera más fácil de seguir nuestro formato consiste en estudiar el tipo de letra, el orden de las citas, el formato de referencias, cuadros y leyendas de las figuras, entre otras características, en una edición reciente. Si su manuscrito se parece a un artículo publicado en este formato (excepto para el uso de dos columnas por página, que usted no debe utilizar), es probable que esté correcto. Nunca subraye palabras: use letras cursivas para las especies.

Para comunicarse con la Oficina Editorial utilice cualquiera de los siguientes medios:

Correo electrónico: biologia.tropical@ucr.ac.cr
jennysanchez.rbt@gmail.com  

Tels.: (506) 2511-5550 • (506) 2511-8982 • Fax (506) 2511-5550

Correo tradicional: Revista de Biología Tropical,
Universidad de Costa Rica. 11501- 2060,
San José, Costa Rica, América Central.

Courier: Revista de Biología Tropical, frente a
Facultad de Bellas Artes, Universidad de Costa Rica,
San Pedro de Montes de Oca, San José, Costa Rica.

Tenga presente que nuestras oficinas permanecen cerradas una semana en abril, y de la tercera semana de diciembre a la segunda de enero.